Газеты и журналы на испанском языке онлайн бесплатно
Карта сайта
Зачем учить иностранные языки?
Иностранный язык за 1 день
Учим 5 языков за 1 день
Английский язык
Английский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Английский разговорник
Грамматика за 1 день
Английские глаголы
Разговорные глаголы
Вводные слова
Обучающие видео и уроки
Учим английский по фильмам
Английские диалоги
Видео с субтитрами
Фильмы с субтитрами
Русское видео с английскими субтитрами
Видео на английском с русскими субтитрами
Аудио и подкасты на английском
Английский за рулем
Самоучители по английскому
Английские книги и аудио книги
Видео книги с субтитрами
Топики на английском
Английские стихи
Фразы и выражения
Цитаты и статусы на английском
Английские поговорки и пословицы
Курсы университетов на английском
Собеседование на английском
TV шоу на английском
Английские песни онлайн
Английское радио онлайн
Английское TV онлайн
Английские газеты
Обучающие игры на английском
Общение на английском онлайн
Английский для детей
Французский язык
Французский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы- видео
Французский разговорник
Обучающее видео на французском
Грамматика за 1 день
Глаголы в картинках
Глаголы I,II,III группы
Вводные слова
Учебники и самоучители по французскому
Книги на французском
Топики на французском
Диалоги на французском
Стихи на французском
Цитаты и статусы на французском
Французские пословицы
Экзамены по французскому
Собеседование на французском
Видео с субтитрами на французском
Кино на французском с субтитрами
Песни на французском с субтитрами
Французские подкасты с текстом
Французское радио online
Французское TV online
Французские газеты и журналы
Общение на французском
Французские для детей
Все о жизни во Франции
Прочая информация
Испанский язык
Испанский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Испанский разговорник
Диалоги на испанском
Топики на испанском
Обучающее видео и уроки
Грамматика за 1 день
Испанские глаголы
Глаголы с предлогами
Самоучители по испанскому
Аудио и подкасты на испанском
Видео на испанском с субтитрами
Кино на испанском с субтитрами
Испанское радио online
Испанское TV online
Испанские песни online
Стихи на испанском
Книги на испанском
Испанские газеты и журналы
Цитаты и статусы на испанском
Пословицы на испанском
Общение на испанском
Испанский для детей
Итальянский язык
Итальянский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Итальянский разговорник
Грамматика за 1 день
Итальянские глаголы
Вводные слова
Диалоги на итальянском
Топики на итальянском
Обучающее видео и уроки
Самоучители по итальянскому
Подкасты с текстом на итальянском
Видео на итальянском с субтитрами
Кино на итальянском с субтитрами
Итальянские газеты и журналы
Книги на итальянском
Стихи на итальянском
Цитаты и статусы на итальянском
Итальянские пословицы и поговорки
Песни на итальянском online
Радио на итальянском online
Итальянское TV online
Общение на итальянском
Итальянский для детей
Немецкий язык
Немецкий — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Немецкий разговорник
Грамматика за 1 день
Немецкие глаголы
Спряжение немецких глаголов
Вводные немецкие слова
Диалоги на немецком
Топики на немецком
Обучающие видео уроки на немецком
Самоучители и учебники по немецкому
Аудио подкасты на немецком
Видео на немецком с субтитрами
Кино на немецком с субтитрами
Русское видео с немецкими субтитрами
Немецкие газеты и журналы
Книги на немецком
Стихи на немецком
Цитаты и статусы на немецком
Немецкие пословицы
Песни на немецком online
Радио на немецком online
Телевидение на немецком online
Общение на немецком
Немецкий для детей
Газеты и журналы на испанском языке онлайн бесплатно|
>>Испанский язык |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Читать газеты и журналы на испанском языке очень интересно и полезно. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Мужской журнал menshealth на испанском языке. Все о спортивной
подготовке, спортивном питании, саморазвитии, отношениях, машинах и технологиях
Перейти>>>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Женский журнал elle на испанском языке.
Все о моде, красоте, здоровье, отношениях, все самое интересное из мира звезд.
Перейти>>>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EnFemenino — еще один отличный женский журнал на испанском языке Перейти>>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El Pais — самая
главная и влиятельная газета Испании
Перейти>>>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El mundo — вторая по авторитетности газета Испании Перейти>>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20minutos—одна из самых популярных газет Испании Перейти>>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Говорим правильно
— видео
Испанский
для туристовЭль-Паис — frwiki.
wiki Для одноименных статей см Эль Паис (значения) .
El País (букв.«Страна» по-испански) -испанскаягазета, основанная в1976 году,онлайн-версия которойявляется самым посещаемым испаноязычным новостным сайтом в мире с почти 19 000 000 уникальных читателей (2017). Имея тираж около 110000 экземпляров (2019 г.), его бумажная версия имеет около миллиона читателей в день (2020 г.).
Эта ежедневная газета написана на испанском языке , но предлагает онлайн-версии на каталонском , бразильском португальском и английском языках . Некоторые дополнения, такие как Quadern Catalunya , написаны на других языках Испании , чтобы учесть региональные нюансы.
Головной офис и центральный редакция от Эль Паис расположены в Мадриде . Газета публикует территориальные выпуски из основных городов Испании ( Барселона , Севилья , Валенсия , Бильбао , Сантьяго-де-Компостела ), в которых у нее есть делегации.
Кроме того, El País печатает и распространяет «Global Edition» в Латинской Америке .
Эта газета принадлежит крупнейшей испанской медиа- группе Prisa . В 2011 году группа Prisa объявила о крупнейшем убытке в своей истории — 451000000 евро, что в шесть раз выше, чем в 2010 году.
Компания, через которую газета проводит свои исследования, — OPINA Institut.
Резюме
- 1 рассказ
- 2 Редакционная линия
- 3 Бумажная версия El País
- 4 Электронная версия El País
-
5 добавок
- 5.1 Ежемесячные доплаты
- 5.2 Недостающие добавки
- 6 директоров
- 7 известных участников
- 8 Примечания и ссылки
- 9 Внешние ссылки
История
Штаб-квартира газеты в Мадриде .
Вход в редакции газет в Барселоне .
El País был основан Хосе Ортега Спотторно, и его первое издание датируетсячерез шесть месяцев после смерти Франко , в начале переходного периода в Испании. Это была первая газета с явно демократическим призванием в контексте, когда остальные испанские газеты пришли из эпохи Франко. Журнал был разработан Райнхардом Гаде и Хулио Алонсо. El País стал газетой демократической Испании в то время, когда переход от франкизма к демократии был еще в самом разгаре. Его первым директором (до 1988 г.) был Хуан Луис Себриан , выходец из газеты Informaciones . Его образцом стала французская газета Le Monde .
El País следит за передовой статьей в левом центре и считается близким к социалистам . Courrier International описывает ее «как одну из двадцати лучших газет мира».
В 1989 году El País начал сотрудничество с другими европейскими газетами. Он участвует в сети ресурсов совместно с La Repubblica ( Италия ) и Le Monde ( Франция ). Санглоязычное приложение к El País включено в испанскую версию журнала International Herald Tribune .
В , New York Times объявила о выпуске своего международного еженедельника New York Times в Эль-Паисе среди других европейских газет.
В Газета решила предлагать бесплатную газету и постоянно обновлялась 24 часа в сутки (по- французски «24 часа»). В формате PDF с десятью страницами любой, кто подключен к Интернету, может загрузить и распечатать его.
В , газета испытала первое серьезное изменение макета с момента ее создания, в частности отказ от Times New Roman в пользу шрифта Majerit , разработанного португальским типографом Марио Фелисиано и отображающего с острым акцентом на «i» в названии журнала Journal .
Точно так же предложение вверху становится El periódico global en español ( французский : «Le journal global en español»), а затем просто El periódico global вместо исторического предложения El diario independiente de la mañana ( французский : «Le daily morning independent») .
Эль Паис с мая 2006 года — по случаю тридцатой годовщины выпуска газеты — возглавляет Хавьер Морено Барбер (ес) .
В 2012 году тираж составил 324 814 экземпляров.
В , Антонио Каньо (а) берет на себя управление в газете. Падение продаж газеты под руководством Антонио Каньо является значительным. Таким образом, продажи El País (в газетных киосках и по подписке) упали с 224 551 ежедневных экземпляров в апреле 2014 года до 145 191 ежедневных экземпляров в 2018 году, то есть более чем на 35 % .
В июне 2018 года, столкнувшись с плохими результатами газеты, Антонио Каньо был заменен на Соледад Гальего-Диас (а) .
Это увольнение тесно связано с отстранением Хуана Луиса Себриана , одного из трех основателей, директора издания с 1976 по 1988 год, а затем заместителя советника руководства. Хуан Луис Себриан был близок к Мариано Рахою и Сорайе Саенс де Сантамария , политическим деятелям консервативной партии PP , и газета все больше уходила от своей исторической левой аудитории.
Редакционный уклон
Газета всегда определяла себя как «европеистское» направление. Он неоднократно демонстрировала свою поддержку фигуры короля Хуана Карлоса I — го за его вклад в укрепление демократии, в частности, для его решительного вмешательства , чтобы отменить попытку переворота 23-F . Газета отличается обработкой информации и международных новостей, культуры и экономики, всего этого в дополнение к информации об Испании . Колумнисты и время от времени пишущие из разных социальных слоев предлагают свое сотрудничество, следуя редакционной линии демократической и проевропейской газеты.
Эль Паис, долгое время считавшийся представителем прогрессивных левых, сегодня считается более либеральным, чем в прошлом .
El País также решительно выступит против каталонских сепаратистов и поддержит заключение своих лидеров в тюрьму . Его продажи упали в Каталонии , упав с 20 766 экземпляров в день в апреле 2014 года до 9023 экземпляров в день в 2018 году, то есть более чем на 55 % .
Бумажная версия
El PaísПредварительный просмотр текущего макета газеты.
Официально El País отличается простотой выражения, как в обработке информации, так и в эстетике: страницы с пятью столбцами позволяют четко передавать информацию. Фотографии и графика играют второстепенную роль в качестве простой поддержки письменной информации. С момента основания и до конца 2007 года газета всегда сохраняла один и тот же дизайн, с небольшой эволюцией (с исключительным использованием черно-белых фотографий, но сегодня приняты цветные фотографии, в основном в различных приложениях) и той же типографии : Times New Роман .
Электронная версия
El País4 мая 1996 года El País стала второй газетой в Испании, предлагающей электронное онлайн-издание, El País digital (после каталонской газеты Avui ). 18 ноября 2002 года это была первая испанская газета, которая ввела платежную систему для доступа к информационному содержанию своего веб-сайта. Это изменение привело к снижению посещений сайта. Прежде чем принять это решение, El País был приостановлен в 2002 году Управлением по контролю цифрового вещания в Испании на четыре месяца за совершение двух серьезных ошибок . 3 июня 2005 г. El País ежедневно предоставляет бесплатный контент и позволяет подписчикам получать доступ к некоторым приложениям, таким как мультимедийный контент и версии газет в формате PDF .
6 октября 2014 года El País запустила онлайн-издание на каталонском языке elpais.cat в знак полной независимости этого региона, где оно конкурирует с La Vanguardia , самой продаваемой каталонской газетой.
В феврале 2021 года газета сообщила своим читателям, что с 16 февраля 2021 года она будет «полностью цифровой» и что ее печатная версия больше не будет распространяться в Европе (за исключением Испании).
Добавки
- Понедельник :
- Образование
- Вторник :
- Здоровье
- Среда :
- Будущее и наука
- Четверг:
- Версия New York Times , США, переведенная на испанский язык
- Пятница :
- Кино
- Propiedades , дополнение к недвижимости
- Суббота :
- Babelia , культурное приложение, специализирующееся на литературе.
- Доплата за поездку в Эль-Виахеро
- La Revista del Sabado
- S Moda
- Воскресенье :
- El País semanal , ранее называвшаяся EP [S] — модное приложение, репортажи и авторские статьи
- Доминго , отчеты и интервью
- Negocios , экономическое дополнение
Ежемесячные добавки
-
Мотор , дополнение по автомобильному миру.
Публикуется в первую субботу каждого месяца с апреля 2006 года. - Tierra , приложение о природе и экологии, выходит в третью субботу месяца.
Добавки отсутствуют
- Pequeño País , добавка для детей, выпуск которой прекращен в 2009 г.
- Осио , пятничное культурное дополнение
- Ciberpaís , четверг, приложение о компьютерах и электронике. Прекращено в сентябре 2010 года, приложение заменено постоянной колонкой в газете под названием Tecnología.
- EP [3] , или известный как El País de las Tentaciones , добавка для подростков. Арестован в сентябре 2011 г. за то, что его раздел только в сети.
Газета также стремилась опубликовать местные версии El País:
- Андалусия (1995)
- Каталония
- Comunidad Valenciana (1995)
- Галиция
- Мадрид (1993)
- Паис Васко (1997)
Директора
С момента основания в 1976 году El País управляется шестью директорами.
В феврале 2014 года было объявлено, что следующим директором газеты станет Антонио Каньо (а) . В, совет директоров ратифицирует это решение, которое вступает в силу .
В июне 2018 года было объявлено, что следующим директором газеты станет Соледад Гальего-Диас (а) . Она заменяет Антонио Каньо, который расплачивается за плохие результаты газеты, продажи которой резко упали с момента ее появления в 2014 году.
- 1976-1988: Хуан Луис Себриан
- 1988-1993: Хоакин Эстефания (и)
- 1993-2006: Хесус Себерио
- 2006-2014: Хавьер Морено (а)
- 2014-2018: Антонио Каньо (а)
- С 2018: Соледад Гальего-Диас (а)
Известные участники
- Эльвира Линдо
- Марио Варгас Льоса
- Хавьер Мариас
- Роза Монтеро
- Маруха Торрес
- Хуан Хосе Миллас
- Мануэль Висент
- Мануэль Ривас
- Хавьер Прадера
- Хосеп Рамонеда
- Артуро Перес-Реверте
Примечания и ссылки
(es) Эта статья частично или полностью взята из статьи в Википедии на испанском языке под названием « El País » ( см.
список авторов ) .
- ↑ (es) » El Mundo, ABC y La Razón preparan un aumento del Precio a 1,40 евро на ejemplar tras la subida de El País: el diario de Prisa ni les consultó ni les informó » , на elpais.com ,(по состоянию на 23 марта 2015 г. )
- ↑ a b c d e f and g (ca) Алекс Гутьеррес, « Gallego-Díaz dirigirà ‘El País’ (cap a l’esquerra) » , Ара ,( ISSN 2014-010X , читать онлайн , по состоянию на 6 июня 2018 г. ).
-
↑ (es) « Список приложений со ссылкой на их специальный сайт » на elpais.
com (по состоянию на 27 ноября 2013 г. ) .
- ↑ (es) » Los lectores confían en El País en tiempos de noticias falsas » , El País ,( ISSN 1134-6582 , читать онлайн , по состоянию на 19 октября 2020 г. ).
- ↑ (es) » OJD febrero: sigue la sangría de El País con una caída de 51,000 ejemplares de diffusion » , на El Español ,(по состоянию на 19 октября 2020 г. ) .
-
↑ (es) « Количество читателей в день » на Reporting.
aimc.es (по состоянию на 19 октября 2020 г. ) .
- ↑ Бернар Бессьер, Испанская культура: изменения в пост-франкистскую эпоху (1975–1992) , Éditions L’Harmattan ,, стр. 351
- ↑ Новая формула «El Pais» действует на смену курса , lemonde.fr, 19 октября 2007 г.
- ↑ Планета прессы, Courrierinternational.com
- ↑ (es) Веб-сайт 24 Horas
- ↑ С El País , распечатайте свое собственное свободное , Освобождение , 12 мая 2006
- ↑ (es) [1]
- ↑ a и b (es) « Антонио Каньо, nombrado nuevo, директор EL PAS » , El País ,( ISSN 1697-9397 , читать онлайн , по состоянию на 6 июня 2018 г. ).
- ↑ a и b (es) « Антонио Каньо принимает направление на Эль-Паис » , Эль-Паис ,( ISSN 1697-9397 , читать онлайн , по состоянию на 6 июня 2018 г. ).
- ↑ «Ежедневная газета El País запускает онлайн-версию на каталонском» , Ijsberg Magazine, 6 октября 2014 г.
- ↑ Вероника Хименес, » El País deja de publicar la edición impresa para Europa » , www.elconfidencialdigital.com ,(по состоянию на 17 февраля 2021 г. )
Внешние ссылки
- (es) Официальный сайт
- (ru) Эль Паис в International Herald Tribune
Примечания в общих словарях или энциклопедиях :
- Британская энциклопедия
- Гран Энциклопедия Каталана
- Магазин норске лексикон
Авторитетные записи :
- Виртуальный международный авторитетный файл
- Gemeinsame Normdatei
- Национальная библиотека Испании
- WorldCat Id
- WorldCat
|
Основные газеты и журналы для печати в Испании |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ежедневно |
|
||||||||
Еженедельно, раз в две недели или чаще. |
|
||||||||
| Ежемесячно и выше частота |
|
||||||||
<img src=»//fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>
Стойка для навоза | 25 лучших печатных и цифровых публикаций на испанском языке в США
| Рейтинг | Розетка | Всего посещений | Тип носителя |
|---|---|---|---|
| 1 | Фейсбук | 18 137 068 150 | Медиа Компания |
| 2 | Yahoo | 3 331 610 219 | Онлайн/цифровой |
| 3 | Нетфликс | 1 794 413 643 | Онлайн/цифровой |
| 4 | Нью-Йорк Таймс на испанском языке | 641 304 359 | Газета |
| 5 | Фокс Ньюс Латино | 351 372 040 | Телевидение |
| 6 | Яху Финансы | 246 716 794 | Онлайн/цифровой |
| 7 | Чикас Подеросас | 147 272 768 | Онлайн/цифровой |
| 8 | Яху Спорт | 111 115 984 | Онлайн/цифровой |
| 9 | BuzzFeed | 104 853 842 | Онлайн/цифровой |
| 10 | American Express | 91 178 021 | Журнал |
| 11 | Игровая приставка | 73 997 959 | Онлайн/цифровой |
| 12 | Лос-Анджелес Таймс на испанском языке | 47 407 783 | Газета |
| 13 | Женское здоровье | 41 765 233 | Журнал |
| 14 | SFGate | 39 451 093 | Онлайн/цифровой |
| 15 | AARP на испанском языке | 38 796 586 | Журнал |
| 16 | ААП | 38 796 586 | Медиа Компания |
| 17 | ПОРОК | 38 488 265 | Журнал |
| 18 | VICE на испанском языке | 38 488 265 | Онлайн/цифровой |
| 19 |
NHL. com
|
36 951 765 | Онлайн/цифровой |
| 20 | МЛБ | 36 025 914 | Онлайн/цифровой |
| 21 | эсквайр | 32 395 469 | Журнал |
| 22 | Великая Эпоха | 29 705 705 | Газета |
| 23 | Катящийся камень | 29 497 578 | Журнал |
| 24 | Yahoo на испанском языке | 26 958 719 | Онлайн/цифровой |
| 25 | Журнал «Автомобиль и водитель» | 26 644 184 | Журнал |
Рейтинги обновляются в первый день месяца.
Данные собираются непосредственно из СМИ или общедоступных источников.
Общее количество посещений — это информация, основанная на данных Similarweb.
| WRAP намерен содействовать созданию мощностей по переработке газетной бумаги […] который использует w as t e газеты и журналы a s i ts вход сырья. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Su fin es promover la creacin de una capacidad de reprocesado de papel […] prensa q ue ut ili ce peridicos y revistas co mo матовый черный р черный. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
| Проектирование и установка оборудования и
[. ferag-iberica.com ferag-iberica.com |
Дис или и i nstalacin de equip os y […] . ferag-iberica.com ferag-iberica.com |
|
| (b) для публикации брошюр, плакатов, […] статьи и письма с и п газеты и журналы unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
б) Publicar фоллетос, […] carteles, art cu los y car tas en peridicos y revistas unesdoc.unesco.org 76 unesdoc.unesco.org | |
|
Прогнозы расходов на рекламу f o r газеты и журналы , t og эфир с прогнозами общих расходов, [. 2010, 2011 и 2012 wan-press.org wan-press.org |
предварительные версии […] inversiones pub li citar ias en peridicos y revistas, j unt o a prev is iones globales de inversin para 2010, 2 011 y 201 2 wan-press.org 6 wan-press.org | |
| артикул s i n газеты и журналы , a s а также телевидение […] и радиопередачи international.icomos.org международный.icomos.org |
общедоступный номер […] artc ul os en lo s peridicos y revistas, y emi sin […] по радио и телевидению. international.icomos.org international.icomos.org |
|
| В этой недавно опубликованной книге собрано […] сорок статей Президента […] Pujol, publishe d i n газеты и журналы o f B 9028 […] Мадрид, так как он не каталонский президент. jordipujol.cat jordipujol.cat |
Este libro, que acaba de salir, rene […] cuarenta artculos del Presidente […] Pujol, p ub licad os en diarios y revistas d e B arc elona y d e Madrid, […] desde que dej la Presidencia de la Generalitat. jordipujol.cat jordipujol. |
|
| 270. Количество национальных […] publications and periodicals continues to increase: approximately 250 national publications and 950 for ei g n newspapers and magazines a r e available in Tunisia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
270. Эль-Нмеро-де- […] общедоступные ci единицы y peridicos n acion al es no deja de aumentar: casi 250 publicaciones nacion al es y al re dedor de 950 diarios y revistas e xtr anjer os […] ан тнэз. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
| Обычно используется для
[. unpei.org unpei.org |
Коммунальные услуги для рефералов […] a la TV , la rad io , peridicos y revistas . unpei.org unpei.org |
|
| Я стал гениальным в […] сбор купонов у других людей le ‘ s газеты и журналы . businesschile.cl businesschile.cl |
Me he vuelto absolutamente brillante en […] коллекция ar cupo nes de diarios y revistas de ot ras pers on | 0 как. businesschile.cl businesschile.cl |
|
Интересны s i n газеты и журналы i n s даже страны [. и всего около 500 наименований. wan-press.org wan-press.org |
Posee в tere ses en peridicos y revistas e ns iet e pa se s, que […] представляет всего 500 человек. wan-press.org wan-press.org |
|
| Такая ба н o н газеты и журналы ш o ул, однако, […] быть допустимым. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Эмбарго на грех, ООН […] prohibicin d e este tip o en peridicos y revistas no s era lc 0 90 europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
| Издания
[. www.woodwing.com www.woodwing.com |
Лос-дестинос сын […] fundamenta le s par am uch os peridicos y revistas . www.woodwing.com www.woodwing.com |
|
| При этом т им е , газеты и журналы c a n принимать рекламу гораздо позже в производственном процессе, а также продавать […] , показывая им варианты с более высокой стоимостью. adobe.com adobe.com |
Al mismo t iempo , l os peridicos y revistas p ued en acept ar anuncios ms adelante en el proceso de produc ci n y of re cer a [. sus clientes opciones de mayor valor. adobe.com adobe.com |
|
| Газеты и журналы c a n значительно […] и улучшить производство медийной и тематической рекламы. adobe.com adobe.com |
L os peridicos y revistas pu ed en agili za r y m ej […] la produccin de anuncios destacad os y cl asificados. adobe.com adobe.com |
|
| Автор более дюжины книг и многочисленных […] статьи и главы книг, у Элиаса есть […] также написано f o r газеты и журналы , i […] колонка для родителей. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Autor de ms de una docena de libros y numerosos artculos y […] captulos de libros, Элиас га […] colaborado t ambi n e n diarios y revistas e, inc a luso, 0 […] premios con su columna dirigida a padres. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
| Ресурсный центр по вопросам демократии, управления и прав человека находился в процессе внедрения новых услуг, таких как Цифровая библиотека, Африканская виртуальная библиотечная и информационная сеть (AVLIN) и Пресс-центр (a […] Веб-портал, предоставляющий в тот же день
[…]
доступ к более чем 4 5 0 газет и журналов f r ом по всему миру 902 [. на 38 языках). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
El Centro de Recursos para la Democracia, la Gobernanza y los Derechos Humanos estaba introduciendo nuevos servicios, como la biblioteca digital, la red africana de bibliotecas e informacin virtuales y el portal de prensa (un […] Интернет-портал с пропорциональным доступом […] inmediat o a ms de 45 0 peridicos y revistas del m und 9 3 o ent […] идиомы). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
| Они паб ли с h газеты и журналы , r и […] в качестве руководителей школ и сообществ. unicef.org unicef.org |
P UBL ICA N PERIDICOS Y REVISTAS, D IR IGE N EMP RESA S. dirigentes en escuel as y co munidades. unicef.org unicef.org |
|
| Вместо этого они просят прессу получить […] информация для родителей s i n газеты и журналы . healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org |
En lugar de eso, los factoryantes piden a los medios de comunicacin que den la […] информация lo s pad res en peridicos y revistas . healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org |
|
| Опрос также показывает, что многие люди хотят иметь больше […] время читать бо ок с , газеты и журналы . holmenpaper. holmenpaper.com |
La encuesta seala tambin que muchos desean tener ms […] tiempo pa ra lee r li br os, peridicos y revistas . holmenpaper.com holmenpaper.com |
|
| h) Распространение информации о […] вакансии должны быть размещены в m aj o r газеты и журналы a v ai этикетка в развивающихся странах; и icc-cpi.int icc-cpi.int |
h) распространение информации по номеру […] Vacantes Deb A HACER SE EN PERIDICOS Y REVISTAS IM PO RTA NTES DRA ens .0279 лл о; у icc-cpi. icc-cpi.int |
|
| (15) Настоящая Директива не распространяется на […] электронная версия s o f газеты и журналы . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
(15) Презентабельная директива без приложения по номеру […] версии е le ctrn ica s de peridicos y revistas . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
| Я согласен с г-ном Лехнером, что это не […] автоматически дело wi t h газеты и журналы . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Estoy de acuerdo con el Sr. Lechner en que este no es
[…]
automticamente el ca so de lo s peridicos y la s revistas . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
| Он написал […] для многих типов s o f газеты и журналы d u ri нг карьера […] около 50 лет и более. thebulletinpanama.com thebulletinpanama.com |
Ha escrito […] para muc ho s ti pos de peridicos y revistas du ra nte 2 su c 0 […] мс от 50 лет назад. thebulletinpanama.com thebulletinpanama.com |
|
| (f) the suppl y o f newspapers , p er iodi ca l s and magazines europarl. europa. europarl.europa.eu |
е) Эль сумини ст ro d e prensa d iari a, publica ci ones peridi ca s y revistas europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
| Кроме того, они EXA MI N E Журналы и P E RI .028928928898S2тели .0280 e and c o ns umer journals, commodity publicati on s ) and r e vi e w газеты и t e le рекламные объявления. eur-lex. eur-lex.europa.eu |
Asimismo est ud ian revistas y p ub licaci on es (revistas com er ciales y de consumidores, publicacio ne s sobre p ro ducto s bsicos ) y repasan los anuncios en l prensa y l tv. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
| Получено несколько важных вопросов […] Покрытие в M AJ O R Журналы , Журнал и . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
V a rio s peridicos, revistas y ме диос копать это алес актуальных […] se hicieron eco de diversos temas destacados. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
| T he s e журналы и газеты p r ом идеи и расизм, ксенофобия и дискриминация, отношение к расизму и дискриминация, идеи и расизм. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
E st as publicaciones pr omu even idea s y actitudes co nt rarias a la discriminacin, el racismo, la xenof ob ia y la in толерантность. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
| Среди прочих предпринятых действий будет размещена реклама
[…]
in specia li s t журналы и газеты i n t [. страны, помимо организованных мероприятий для журналистов. winesfromspain.com winesfromspain.com |
Entre otras acciones, предварительно реализованный […] inserciones паб ли citar ias en revistas y p ren sa es pe […] de pases objetivo, as como encuentros con Periodistas del сектор. winesfromspain.com winesfromspain.com |
|
| Однако идут o d газеты , журналы и b o ok s всегда […] пользоваться спросом. holmenpaper.com holmenpaper.com |
Эмбарго на грех, siempre habr
[…]
una dema nd a de bue no s peridicos, li b ros y. Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина) © 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги: |
..]
машины для отделки hi n g газеты и журналы . 
..]
..]
см. ТВ, ра di o , газеты и журналы . 
..]
..]
являются основным продуктом ma n y газеты и журналы . 
..]
..]
AN IMPA AN AN AN AN IMPA .
com 
int 
eu 
europa.eu 
..]
