Герника город: Герника – «город мира». Испания по-русски — sp-love.ru

ГЕРНИКА — это… Что такое ГЕРНИКА?

герника — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Герника — Город Герника Guernica y Luno Флаг Герб … Википедия

Герника — (Guernica), город в Испании, в автономной области Страна Басков. Около 15 тыс. жителей. Машиностроение, оружейное производство. В 1937 был разрушен бомбардировкой германской авиации. * * * ГЕРНИКА ГЕРНИКА (Guernica), Герника и Луно (Guernica у… … Энциклопедический словарь

Герника — (Guernica) Герника и Луно (Guernica у Luno), город на С. Испании, в Стране басков (провинция Бискайя). Около 5 тыс. жителей. Расположен в Кантабрийских горах в долине Мундака. Древний центр баскской культуры. Во время гражданской войны и… … Большая советская энциклопедия

Герника — (Guernica у Luno), Герника и Луно, городок в авт.

обл. Страна Басков (на С. Испании), в долине р. Ока, недалеко от её впадения в Бискайский зал. 15 тыс. жителей (1996). Древний центр баскской культуры. Традиционное пр во оружия, маш ние. Сильно… … Географическая энциклопедия

Герника — Небольшой баскский городок на севере Испании. 26 апреля 1937 Герника подверглась многочасовой разрушительной бомбардировке германской авиацией, в результате которой погибло 1600 мирных жителей. Варварское уничтожение древнего города, центра… … Энциклопедия Третьего рейха

Герника — Г ерника, и … Русский орфографический словарь

Герника — (Guernica, Guernica y Luno)Guernica, город в Стране Басков, сев. Испания, в 25км к В. от г.Бильбао; 17840 жителей (1981). Прежде город был местом пребывания баскского парламента, в 1937г., во время Гражданской войны в Испании, был разбомблен… … Страны мира. Словарь

Герника (фильм — Герника (фильм, 1978) Герника Guernica Жанр драма … Википедия

ГЕРНИКА (Guernica) — город в Испании, в а. обл. Страна Басков. 15 тыс. жителей (1970). Машиностроение, оружейное производство. В 1937 был разрушен бомбардировкой германской авиации … Большой Энциклопедический словарь

Бомбардировка Герники

Однако 26 апреля 1937 года все изменилось в одночасье. Немецкий легион «Кондор», поддерживающий армию Франко, совершил авианалет на Гернику. Эта бомбардировка стала одним из известнейших эпизодов гражданской войны в Испании.

Налет на город

Выбор города для нападения не был случайным. Герника — историко-культурный центр Страны Басков — в 1937 году была подконтрольна республиканцам. Для них этот населенный пункт был стратегически важен: в городе функционировало несколько промышленных учреждений, в том числе и оружейная фабрика «Астра» — одна из наиболее крупных в стране. Также в районе Герники находился мост, служивший для военных существенным подспорьем. Более того, на момент авианалета в городе находились не только мирные жители, но и солдаты-республиканцы.

26 апреля 1937 года В 16 часов 30 минут в небе над городом появился первый немецкий бомбардировщик «Дорнье» Do.17, сбросивший на Гернику несколько 50-килограммовых бомб. Затем к немцам присоединились самолеты из итальянского экспедиционного корпуса — три бомбардировщика «Савойя-Маркети» SM.79 целились в упомянутый мост и пригородные дороги, дабы республиканские солдаты не могли отступить.

Руины Герники. (wikipedia.org)

В течение следующих полутора часов на городские здания было сброшено еще множество бомб. Однако до 18:30 у горожан оставалась надежда на то, что Герника не будет капитально разрушена. Эта робкая мысль исчезла в последние 15 минут бомбардировки: финальная часть налета стала наиболее разрушительной.

Герника в огне

Самым страшным последствием атаки был пожар. Именно он, а не авиабомбы, уничтожил три четверти всех зданий, находящих в Гернике. Впрочем, все могло сложиться иначе, если бы в городе была собственная пожарная часть. Пока жители ждали помощь из соседнего Бильбао, в Гернике практически не осталось домов, которые можно было бы спасти. Более того, прибывшие пожарные никогда не сталкивались со столь масштабными возгораниями, поэтому плохо представляли, как лучше поступить в подобной ситуации. По злой иронии судьбы, местное производство во время авианалета осталось почти целым и невредимым: ущерб, причиненный фабрикам, был крайне незначителен.

Плакат, созданный после налета на Гернику. (wikpedia.org)

О количестве человеческих жертв до сих пор нет точных данных. Согласно подсчетам современных исследователей, число погибших непосредственно под завалами, вероятно, достигло трех сотен. Еще около 600 горожан скончались в медицинских учреждениях Бильбао.

Дерево Герники

Еще в Средние века символом города стал дуб. Это было связано с тем, что именно под большим деревом в центре Герники проходило собрание местных жителей. Затем именно под ним католические короли присягали на верность государству. С тех пор дубы в этих краях — а в особенности один, получивший название «Дерево Герники», — холят и лелеют.

Дерево Герники. (wikipedia.org)

С XIV века сакральный дуб несколько раз менялся. В 1742 году дерево «Отец» было заменено на «Старика», а в 1860 году им на смену пришел «Сын». Именно он и пережил бомбардировку.

Вскоре после авианалета — буквально через пару дней — в город вошли войска националистов. В первую очередь они стремились уничтожить дерево Герники — сакральный символ города. Однако подразделение «Рекете» не позволило это сделать и взяло растение под защиту.

Реакция Пикассо

Бомбардировке города Пабло Пикассо посвятил одно из известнейших своих полотен — картину «Герника». Этот эпизод гражданской войны произвел на художника неизгладимое впечатление. Уже к маю 1937 года он завершил работу над «Герникой», и полотно было представлено в павильоне Испании на знаменитой Всемирной выставке в Париже.

«Герника». Пабло Пикассо, 1937. Источник: pinterest.com

Пикассо говорил, что хотел бы видеть свое детище на родине, в музее Прадо, однако лишь после того, как в Испании будет свергнута диктатура Франко. Волею судеб картина оказалась в Прадо лишь в 1981 году. Ныне она является частью собрания Музея королевы Софии в Мадриде.

Герника, 1937 — Пабло Пикассо

«Герни́ка» (исп. Guernica) — картина Пабло Пикассо, написанная в мае 1937 года по заказу правительства Испанской Республики для испанского павильона на Всемирной выставке в Париже. Тема картины, исполненной в манере кубизма и в чёрно-белой гамме, — бомбардировка Герники, произошедшая незадолго до этого, а также ужас апрельской испанской революции и Гражданской войны в Испании (1931—1939 годов).

После выставки полотно выставлялось в ряде стран (в основном в США). Сам Пикассо заявлял, что хотел бы видеть её в музее Прадо, но лишь после восстановления в Испании республики. Картина была помещена в Прадо в 1981 году, а в 1992 году перевезена с другими произведениями искусства XX века в Музей королевы Софии в Мадриде, где и хранится по сей день.

Причиной создания «Герники» Пикассо стала бомбардировка города Страны Басков — Герники. Одним из важнейших событий революции в Испании (1931—1939 года) стала Гражданская война. Во время Гражданской войны в Испании 26 апреля 1937 года легион «Кондор», добровольческое подразделение люфтваффе, совершил налёт на Гернику. На город за три часа было сброшено несколько тысяч бомб; в результате шеститысячный город был уничтожен, около двух тысяч жителей оказались под завалами. После налета Герника горела ещё трое суток. За этими событиями наблюдал весь мир, в том числе и Пабло Пикассо. Испанский поэт и видный общественный деятель Рафаэль Альберти впоследствии вспоминал: «Пикассо никогда не бывал в Гернике, но весть об уничтожении города сразила его, как удар бычьего рога». Бомбардировка Герники послужила толчком к созданию знаменитого полотна. Картина была написана буквально за месяц — первые дни работы над картиной Пикассо работал по 10—12 часов и уже в первых набросках можно было увидеть главную идею. Создавалось впечатление, что художник уже давно продумал концепцию полотна, и только сейчас воплощал свои идеи в жизнь.

На Всемирной выставке в Париже Пикассо представил свою картину широкой аудитории, но реакция зрителей не совсем соответствовала ожиданиям художника. Известный французский архитектор Ле Корбюзье, присутствовавший на открытии испанского павильона, вспоминал потом: «„Герника“ видела в основном спины посетителей». Однако не только простые посетители выставки не были подготовлены к восприятию картины, в такой своеобразной форме рассказывающей об ужасах войны. Далеко не все специалисты приняли «Гернику»: одни критики отказывали картине в художественности, называя полотно «пропагандистским документом», другие пытались ограничить содержание картины только рамками конкретного события и видели в ней только изображение трагедии баскского народа. Мадридский журнал «Sábado Gráfico» даже писал: «Герника — полотно огромных размеров — ужасна. Возможно, это худшее, что создал Пабло Пикассо за свою жизнь».

В 1940 году через некоторое время после вступления германских войск в Париж к Пабло Пикассо пришли из гестапо. На столе художника находились открытки с репродукцией «Герники». «Это вы сделали?» — задали мастеру риторический вопрос о картине. «Нет, — ответил Пикассо, — это сделали вы».

Впоследствии Пабло Пикассо, говоря о судьбе своего детища, заметил: «Чего только не довелось мне услышать о моей „Гернике“ и от друзей, и от врагов». Долорес Ибаррури сразу высоко оценила картину Пикассо:

Датский художник-карикатурист Херлуф Бидструп считал «Гернику» самым значительным антивоенным произведением. Он писал:

«Герника» написана маслом в чёрно-белых тонах и имеет размеры 7,8×3,5 м. Полотно было написано за месяц. Картина представляет сцены смерти, насилия, зверства, страдания и беспомощности, без указания их непосредственных причин. Выбор чёрно-белой палитры, с одной стороны, передаёт хронологическую близость к газетной фотографии того времени, с другой — отражает безжизненный характер войны. «Герника» изображает страдающих людей, животных, и здания, трансформированные под воздействием насилия и хаоса.

Это часть статьи Википедии, используемая под лицензией CC-BY-SA. Полный текст статьи здесь →

ещё …

«Герника» Пикассо. Опыт прочтения | Colta.ru

В московском отделении Института Сервантеса проходит выставка «Герника: Испания 1937 — Москва 2017». Три десятка художников из России, Испании и Латинской Америки обратились к знаменитой картине Пабло Пикассо в связи с 80-летием ее появления. Руководитель отдела культуры Института Сервантеса Татьяна Пигарёва рассказала о создании и прочтении «Герники».

Пабло Пикассо написал «Гернику» — холст размером 3,5 на 7,8 м — за 33 дня. Ему было тогда 55 лет. Фактически «земную жизнь пройдя до половины» (Данте считал «половиной» своего пути 35, цифры рифмуются), Пикассо создает свою главную картину. Как «Дон Кихот» родился из замысла пародийной повести, так и «Герника» должна была стать не более чем шедевром агитпропа. Но раз в разговор вклинился Данте, вспомним о его идее «многомысленного» толкования поэзии из письма к Кангранде делла Скала: толкования исторического, морального, аллегорического и «анагогического» (возвышенного). От реальности первого плана к реальностям «высшего порядка». «Герника» явно заслуживает оптики Данте.

Фотохроника создания Герники© Dora Maar

Историческое толкование

В январе 1937 года правительство Испанской Республики заказывает Пикассо монументальную работу для павильона на Всемирной выставке в Париже, которая должна открыться летом. Идет гражданская война. Самый знаменитый испанский художник, живущий во Франции, уже назначен директором Музея Прадо. Он «руководит» музеем на расстоянии, но очень гордится титулом. Для павильона воюющей страны (главная задача которого — заявить о жизнеспособности республики и собрать средства для народной армии) участие Пикассо — важнейший козырь. Испанский парижанин никогда не писал политических картин (голубь мира родится в 1949 году, «вылетев» как раз из «Герники»), но заказ принимает. А также гонорар. Республиканцы говорят о «даре» Пикассо, которому всего лишь оплатили холст и краски. Позже будет опубликована реальная цифра: 150 000 франков, 15% стоимости всего павильона Испании, в 9 раз больше, чем Пикассо получил за самую дорогую из ранее проданных работ.

За четыре месяца художник, пребывающий в творческом кризисе, не пишет ничего. И тут в историю вмешалась Герника, точнее — наоборот. 26 апреля, в понедельник, самолеты немецкого легиона «Кондор», союзники Франко, в течение трех с половиной часов бомбят мирный город. Герника — символ традиционных свобод баскского народа (под местным дубом короли Испании приносили клятву свободы эти уважать) — становится символов ужасов войны ХХ века. «В Гернике осталось лишь пять целых домов», «Не виданная миром трагедия» — подобными заголовками пестрят парижские газеты. Цифры погибших колеблются от 200 человек до тысячи. Все, конечно, относительно. Трагически относительно. Герника по сравнению с Холокостом и Хиросимой мала, но в этой первой в истории Европы бомбардировке мирного города был особый символический накал. Ведь и жертва Христа статистически мала по сравнению с бойнями Аттилы или Чингисхана.

Голубка Пикассо. Вариант 1961 года

В искусствоведческих текстах о «Гернике» повторяется одна и та же ошибка: правительство республики не заказывало картину о трагедии Герники, заказ был получен за четыре месяца до бомбардировки, и тема не оговаривалась. Но Герника, как вспоминал Рафаэль Альберти, «сразила Пикассо, как удар бычьего рога». Она стала катализатором, взрывом, выбившим Пикассо из кризиса — в работу. 1 мая появляется первый набросок: бык, раненый конь, женщина со светильником в руке. Условность предельная. Детали эскизов варьируются. То из раны на боку коня вылетает крылатый Пегас, а сам конь корчится от боли, то он топчет копытами раненого воина, то превращается в понурую детскую лошадку (недаром именно в эти годы Пикассо мечтает «писать как ребенок»), то встает на дыбы с пугающим оскалом. У быка то грозный облик, то отрешенно-застылый, то совершенно человеческий, с большими грустными глазами. В первый день эскизов всего пять, темп работы нарастает в ритме crescendo, кроме изначальной троицы появляются распростертые тела воина и женщины, рыдающая мать с мертвым ребенком. Сам Пикассо говорил, что писал эту работу в «состоянии транса», не останавливаясь, по 14 часов в день. «Я не выпускал из рук кисточки, как республиканские солдаты — ружья», — признается он в одном из интервью. 9 мая датирован первый эскиз всей композиции. 11 мая Дора Маар, муза Пикассо времен «Герники», фотографирует первую композицию на холсте — в новой мастерской на Rue des Grands Augustin, 7. Ее снимки отразят восемь фаз работы над картиной — и эта серия фотографий станет уникальным свидетельством: памятником эволюции замысла и рождению шедевра.

На первой фотографии в центре композиции акцентирован поднятый кулак раненого — но торжествующего — солдата, визуальная метафора республиканского лозунга «No pasarán» («Они не пройдут»). Действие происходит на площади, языки пламени охватили дом, тела жертв смешались, испуганная женщина сталкивается с убитой, на них из окна падает горящая женщина с распростертыми руками. Все летит, бежит и рассыпается. На втором снимке в мускулистом кулаке солдата возникает сноп колосьев, а за ним — восходящее солнце. Но по мере работы лобовые политические высказывания, язык плаката, уходят из картины. На месте солнца теперь загадочная лампа-глаз с острыми лучами, положение мертвого солдата меняется: кулак опущен, а тело с раскинутыми руками скорее отсылает к распятию. Исчезает мертвая женщина, в композиции все более явно проступают треугольники, построение античного фриза с античной же ясностью. Бык сдвигается из центра в угол, свернувшись полукольцом вокруг женщины с мертвым ребенком. А на месте обрубленного дерева (единственной прямой — и очень быстро исчезнувшей — отсылки к конкретике Герники) возникает угол стола с раненой птицей. Действие перемещается внутрь комнаты — точнее, символического, изломанного внутреннего пространства, — где сбоку открыта дверь, пол расчерчен (то ли плитка, то ли карта военных действий), а время застыло.

В искусствоведческих текстах о «Гернике» повторяется одна и та же ошибка: правительство республики не заказывало картину о трагедии Герники, заказ был получен за четыре месяца до бомбардировки, и тема не оговаривалась.

Пикассо до последнего пытался ввести в свою работу элементы цвета: приклеивал к лицам красные слезы, из обоев и пестрой бумаги кроил платья трем женщинам (горящей, бегущей и рыдающей над ребенком). Красно-золотое одеяние рыдающей переместилось в коллаж «Femmes à leur toilette», который ныне украшает резиденцию посла Франции в Мадриде (глядя на эту работу, понимаешь, что дуэнде Герники уберег шедевр от дурновкусия). У бегущей женщины с обнаженными ягодицами на первых этапах работы в руке был изображен кусок туалетной бумаги — эта физиологичность отсылала к серии гротескных сатирических гравюр «Сон и ложь Франко», которую Пикассо заканчивал в то же время. В одной из последних версий «Герники» вместо нарисованной бумаги появляется кусок бумаги настоящей — приклеенный к левой руке. Ближе к финалу остаются только фрагменты цвета — красные слезы на щеке бегущей и рана на шее мертвого ребенка. В июне делегация республиканского правительства инспектирует работу. При них Пикассо сорвал с холста последние вкрапления коллажа: красные обрывки бумаги, слезу и рану. Все зааплодировали. «Мы видели, как Герника обрела потрясающую сдержанность, достойную монастырской сдержанности Эскориала, но погруженного в ужас хаоса», — вспоминал один из присутствовавших.

Название «Герника» также возникло лишь в финале работы. Здесь версии расходятся. Кто-то утверждает, что мастерскую Пикассо посетила делегация баскских политиков и один из них воскликнул: «Это же Герника!» Другие свидетели уверяют, что название предложил Поль Элюар, который как раз писал поэму «Victoire de Guernica», или Кристиан Зервос, главный редактор журнала Cahiers d’Art, по заказу которого Дора Маар фотографировала этапы работы. Важно, что от конкретного исторического сюжета Пикассо в процессе работы намеренно отходит, но на название — крайне эффектное — соглашается, создав почву для последующих разногласий и споров.

Фотохроника создания Герники© Dora Maar

Споры начались, как только 4 июня работа покинула мастерскую и заняла свое место в главном зале павильона Испании. Особо стойкие марксисты требовали убрать это «кубистское нечто». Луи Арагон сетовал, что чрезмерная склонность к авангарду лишила работу «семантической действенности соцреализма». Неоднозначной была и реакция публики. Ле Корбюзье, присутствовавший на открытии павильона, писал: «“Герника” видела в основном спины посетителей, она казалась им отталкивающей». Время задает призму восприятия. В 1937 году мирная Европа хотела видеть иное: прогресс, торжество техники, светлое будущее, еще не обернувшееся зияющими высотами, которые провидел в своей «Гернике» Пикассо. Пресса восторженно писала о павильонах Германии и СССР (последний был увенчан «Рабочим и колхозницей»), а павильон Испании — построенный выдающимися архитекторами Луисом Лакасой и Хосе Луисом Сертом (последним знаковым проектом Серта станет Фонд Жоана Миро в Барселоне) — даже не был упомянут в каталоге «главных объектов выставки».

Особо стойкие марксисты требовали убрать это «кубистское нечто».

После Парижа «Герника» отправится в мировое турне по Англии, Скандинавии, США, а затем обретет временную резиденцию — «до наступления в Испании демократии», как завещал Пикассо, — в нью-йоркском MоMA. С начала 1970-х обсуждается возвращение картины. Франко, как утверждали, был не против. Зато Пикассо, как и следовало ожидать, не согласился. После долгих переговоров (дочь Пикассо требовала, чтобы в Испании сначала разрешили аборты и разводы) 10 сентября 1981 года «Герника» прибыла в Испанию на борту боинга «Лопе де Вега». Эпическая пьеса близилась к финалу. 25 октября, в день столетия со дня рождения Пикассо, в Прадо открылась новая экспозиция — в Касон-дель-Буэн-Ретро, филиале музея: «Герника» и десятки эскизов. Картина первые годы была скрыта за пуленепробиваемым стеклом, рядом с ней дежурили жандармы. Долорес Ибаррури — председатель Компартии Испании — в очередной пламенной речи поставит точку в истории: «Война закончена. Последний изгнанник прибыл на родину». В 1992 году «Герника» переедет из Прадо в Центр искусств королевы Софии и станет его главным, знаковым экспонатом. Ныне два смотрителя неусыпно охраняют ее от фотографов.

Моральное толкование

Когда мир пережил ужасы Второй мировой, пророческий смысл «Герники» обрел новое звучание. Титул «главного антивоенного шедевра ХХ века» звучит формально, но отражает суть. В контексте испанского искусства шедевр Пикассо встал в ряд со «Сдачей Бреды» Веласкеса и «Расстрелом 3 мая» Гойи. Мечтой Мигеля Сугасы, директора Прадо до марта 2017 года, было создание «Зала мира» в Салон-де-Рейнос, втором филиале музея, конкурс на реконструкцию которого недавно завершился. Там по проекту Сугасы должны были расположиться все три шедевра (тем более что «Сдача Бреды» для Салон-де-Рейнос и была написана). В макете победившего в конкурсе проекта Нормана Фостера и Карлоса Рубио мечта директора Прадо (а также воля самого Пикассо, что неоднократно подчеркивал Сугаса) была воплощена. Такое «покушение на шедевр» породило скандал между музеями, король Испании заверил, что «Герника» не покинет Центр искусств королевы Софии, а Сугаса вскоре ушел в отставку. Фиаско с «Залом мира» было одной из причин.

Диего Веласкес. Сдача Бреды. 1634

«Сдача Бреды» написана в 1635 году, за 300 лет до «Герники». Юстин Нассауский, губернатор Бреды, взятой испанцами после длительной осады (это была одна из немногих побед в череде множества поражений в войне с Нидерландами, и «духоподъемная» роль события была первостепенной), вручает ключи от города главнокомандующему испанцев Амброзио Спиноле. В эту эпоху война — главное мужское дело. Да, в глубине картины дымится поле боя, но и победители, и побежденные написаны Веласкесом с той степенью уважения и отстраненности, как на других его картинах аристократы и шуты. Испанцы победили, но Спинола не позволяет губернатору опуститься на колени. Веласкес пишет не ужас бойни, а благородство истинной победы. Мир еще не лишился целостности, война все еще достойна парадного портрета. У Гойи война уже явлена как метафизическое зло. У нечисти «Капричос» и солдат «Бедствий войны» один и тот же демонический оскал. Ряды французов, убивающих мадридских повстанцев в «Расстреле 3 мая», сливаются в безликое многоногое чудовище. Но за холмом Принсипе-Пио, где свершается злодеяние, все равно высятся дворцы и церкви Мадрида. Сама материя мира жива, зло преходяще. Бесстрашный человек в белой рубахе вскидывает руки. Это торжество распятия, но это торжество. «Герника» Пикассо — трагическое и невероятное прозрение — и предостережение человечеству. Опередившее время, тот метафизический ужас, который явит Вторая мировая, Хиросима, все те грядущие бойни и теракты, что неминуемо оказываются в поле притяжения «Герники». Это не кубизм и не сюрреализм: это хаос, это гибель самой материи.

Франсиско Гойя. 3 мая 1808 года. 1814

У женщины, которая падает в «Гернике» из горящего дома, руки вскинуты так же, как у героя в белой рубахе в «Расстреле» Гойи (в эскизах Пикассо несколько раз меняет положение ее рук и останавливается на явной цитате). Об этом пишут многие. Но никто не обращал внимания на то, что бык в «Гернике» изогнут так же, как лошадь в «Сдаче Бреды» Веласкеса. На левом фланге у «Герники» — Гойя, на правом — Веласкес. Быть может, это случайность. Но три трагедии войны — пусть и не встретившиеся в «Зале мира» — в сознании мира неразрывны.

Аллегорическое толкование

Интерпретаций и версий у толкователей «Герники» хватит на целый многоголосый хор, переходящий в какофонию. Что означает лошадь? Лошадь — это окровавленная жертва; нет — это народ, сбросивший всадника-аристократа; нет — это аллегория франкизма и ничто иное; нет — это аллегория женщины, соблазненной и пронзенной мечом предательства; да нет же — это сама Испания! Ошибаетесь, Испания — это бык! Нет, бык — силы зла, мировое зло, фашизм! Ровно наоборот: он — защитник женщины с ребенком, он — сила. Да это же Минотавр, мачо, сам Пикассо, автопортрет, неужели непонятно! Подождите, автопортрет — это бюст воина, Пикассо обожал античность. Нет, воин — это торреро — это солдат республики — это разрушенная цивилизация. Ничего подобного, разрушенная цивилизация — это дом в огне. Нет, это раненая птица. Птица — это спасительная Америка! Заблуждаетесь, все куда проще: это голубь с площади Мерсед в Малаге, там же прошло детство художника. Вы что, эскизы не видели? Это трансформация Пегаса, который вылетал из раны лошади в ранних версиях! Постойте: у нее сломано крыло, она — жертва бомбардировки! Так, где тут вообще птица? Ее и не разглядишь…

Для идеологической борьбы в картине не хватало ясности. Пикассо на все вопросы о символике персонажей отвечал, что он уже все сказал красками и слова излишни.

С аллегорической сложностью картины поначалу пытались бороться республиканцы. Хуан Ларреа, поэт и друг Пикассо, даже написал ему в 1947-м официальное письмо с просьбой «односложно подтвердить», что раненая лошадь — это символ агонизирующего франкизма (представим Флоренцию, которая просит у Данте письменного подтверждения, что лев у входа в ад — это и есть республика, а вот рысь — папская курия).

Для идеологической борьбы в картине не хватало ясности. Для вечности — более чем достаточно. Пикассо на все вопросы о символике персонажей отвечал, что он уже все сказал красками и слова излишни. Множественность аллегорий никак не затмевает, а лишь обогащает смысл.

Смысловое поле «Герники» вмещает все поиски Пикассо: «Авиньонских девиц» и сцены корриды, «Минотавромахию» и «Распятие», треугольные композиции голубого периода и острые углы кубизма. При всей тотальной новизне в «Гернике» можно найти отзвуки «Страшного суда» Микеланджело, «Комментария на Апокалипсис» Беата Льебанского, мозаик Равенны, романской живописи, картин Бальдунга Грина, «Распятия» Порденоне и «Ужасов войны» Рубенса (там и женщина с поднятыми руками, и мать с мертвым младенцем, и лежащий ниц мужчина, и Венера, простирающая длань почти так же, как «маска» со светильником). Явно замешана в аллегорическом хоре и личная жизнь Пикассо. В период работы над «Герникой» он все еще женат на Ольге Хохловой, но юная Мари-Терез Вальтер только что родила ему дочь Майю, а новая муза Дора Маар активно участвует в работе над картиной. И вот бык (чем-то напоминающий автопортреты Пикассо) взирает и на женщину, падающую из горящего дома, и на женщину с ребенком, и на «маску», освещающую путь. Да и расположен этот бык-Минотавр совсем как Веласкес в «Менинах». А вот что на обороте холста? Остается вглядываться.

Пабло Пикассо. Резня в Корее. 1951

Анагогическое толкование

Беседуя с Полем Элюаром в легендарном кафе Les Deux Magots на площади Сен-Жермен, Пикассо увидел женщину в белых перчатках, играющую с ножом. Она роняла его вертикально на раскрытую на столе ладонь. Острие то попадало между пальцами, то впивалось в руку. Пикассо выпросил в подарок окровавленную перчатку. Так они познакомились с Дорой Маар. Именно она нашла для Пикассо мастерскую в доме номер 7 на улице Больших Августинцев, туда поместился огромный холст «Герники». В этой студии раньше проходили встречи левацкой группы Contre-Attaque под руководством Жоржа Батая, возлюбленной которого Дора Маар была до встречи с Пикассо. История этого знакомства описана у многих биографов. Но для полноты картины просматриваю биографию Батая, и вдруг невероятная деталь: тот самый чердак, «штаб» Contre-Attaque, был описан Бальзаком в «Неведомом шедевре». Невероятное, невозможное совпадение! Значит, «Герника» была создана там, где Бальзак поместил действие повести, в которой в 1831 году предсказал рождение авангардной живописи, описав портрет «Прекрасной Нуазезы» — «беспорядочное сочетание мазков, очерченное множеством странных линий, образующих как бы ограду из красок… хаос красок, тонов, неопределенных оттенков, образующих некую бесформенную туманность» — то, что осталось от шедевра, над которым персонаж Бальзака, гениальный художник Френхофер, работал 10 лет. Прошу парижских друзей прислать фотографию дома. На фасаде — мемориальная доска: «Пикассо жил здесь с 1936 по 1955 год. В этой мастерской он написал “Гернику”. В этом же доме Бальзак поместил действие своей повести “Неведомый шедевр”».

Фотохроника создания Герники© Dora Maar

Блаженны изобретатели велосипедов. Оказалось, что факт общеизвестный. Но мало кто помнит сюжет повести, историю с абстракцией и еще одну важную деталь. Герои Бальзака видят в углу картины «кончик прелестной ноги, живой ноги» — «обломок, уцелевший от невероятного, медленного, постепенного разрушения», он возникает «как торс Венеры посреди руин сожженного города». Что мы видим в правом углу «Герники»? Страшную, уродливую, искалеченную женскую ногу. Фрагмент «прекрасной Нуазезы» ХХ века. Нуазезы из «Герники». Такое совпадение не может быть случайностью. К тому же Пикассо иллюстрировал «Неведомый шедевр» Бальзака в 1927 году. Подобно Френхоферу, Пикассо не может завершить свой шедевр. Еще годы он пишет «эскизы» к законченной работе, бесконечных «Плакальщиц», «Рыдающих женщин», «Женщин с мертвым ребенком», еще более жестких и пугающих, чем персонажи «Герники». Встреча двух шедевров — Бальзака и Пикассо — на улице Больших Августинцев, 7 не могла не состояться. Это история про бесконечность и незавершенность искусства. Про недостижимость идеала и воплощения, про глухоту к пророчествам. Про миссию художника. Про боль неуслышанности. Про угрожающий хаос. Про все главное в «Гернике».

И все-таки средневековые схоласты соотносили «анагогическое», возвышенное, толкование текстов с надеждой. «Герника» написана в черно-белой гамме, но большинство зрителей вспоминают ее цветной. Это еще одна загадка картины. Цвет жив, но он скрыт под пепельно-черным ужасом разрушения. У Пикассо в замкнутом пространстве картины три источника света: лампа-глаз, свеча-лампада и окно горящего дома. Желтый, красный и синий — академическая «трехцветка», из которой рождаются все цвета радуги, все цвета мира. Над обломками меча прорастает цветок. Быть может, история потаенного цвета «Герники» — еще одна притча Пикассо. Притча о том, что жизнь все равно побеждает смерть неизвестным науке способом. Очень хотелось бы в это верить.

Понравился материал? Помоги сайту!

Подписывайтесь на наши обновления

Еженедельная рассылка COLTA.RU о самом интересном за 7 дней

Лента наших текущих обновлений в Яндекс.Дзен

RSS-поток новостей COLTA.RU

Как немецкие нацисты атаковали мирных жителей в Испании

26 апреля 1937 года отряд немецких бомбардировщиков атаковал небольшой городок Герника на севере Испании. Жертвами агрессии стали сотни мирных жителей. Бомбардировки гражданского населения нацистами, вмешавшимися в Гражданскую войну на стороне профашистского генерала Франсиско Франко, шокировали мировую общественность и вызвали гневную реакцию художника Пабло Пикассо, писателя Эрнеста Хемингуэя, скульптора Рене Ише и других крупнейших деятелей культуры.

26 апреля 1937 года произошел печально знаменитый эпизод Гражданской войны в Испании. Силы немецкого легиона «Кондор» и итальянского экспедиционного корпуса «Авиазоне Легионария», негласно принимавшие участие в конфликте на стороне Франсиско Франко, осуществили бомбардировки небольшого городка Герника в Стране Басков. Жертвой агрессии иностранных военных стали, по разным оценкам, до 900 человек. Примерно 200-250 из них погибли во время бомбежек, остальные умерли от ран в больницах. Некоторые источники утверждали и о более чем 1800 убитых.

Победившие в междоусобице националисты традиционно занижали число потерь.

В мировой истории бомбардировка Герники, несмотря на локальность события, остается символом страданий гражданского населения.

Считается, что агрессия против города не была ничем мотивирована. Нападение на мирных жителей произвело впечатление на Пабло Пикассо. Уже через несколько дней после бомбардировки художник увековечил трагедию в своем полотне «Герника». Одновременно Рене Ише создал в память о случившемся свою легендарную скульптуру.

Население основанной в XIV веке Герники по оценкам 2016 года составляло чуть менее 17 тыс. человек. А в конце 1930-х в этом культурно-историческом центре баскского народа в провинции Бискайя, расположенном в 10 км от моря и в 30 км от столицы автономии Бильбао, проживало не более 7 тыс. Фактически Герника была деревней в холмистой сельской местности, окруженная такими же населенными пунктами и отдельно стоящими фермами. С древних времен данная местность пользовалась популярностью у жителей как «колыбель свободы басков». Под росшим здесь старинным дубом правители клялись соблюдать права и свободы народа.

Впоследствии события бомбежки Герники стали объектом усиленной пропаганды с обеих враждующих сторон. По версии франкистов, баски сами сожгли собственный город, чтобы он не достался врагу. Симпатизировавшие республиканцам источники утверждали, что понедельник был выбран для нападения не случайно: по этим дням в Гернике проходила ярмарка, и, когда на исторический центр полетели первые бомбы, народ толпился у торговых рядов на главной площади (в реальности на время войны ярмарки были запрещены).

На самом деле союзные франкистам немецкие самолеты выбрали находившуюся в 30 км от линии фронта Гернику в качестве мишени, во-первых, как легкую и не грозившую ответными действиями «добычу», а, во-вторых, по причине наличия в городе военно-промышленной инфраструктуры и двух расквартированных батальонов республиканских войск.

Герника не обладала не только средствами ПВО, но даже постами для наблюдения за воздушным пространством.

Авиация республиканцев не имела возможности вступить в бой, поскольку незадолго до налета сама понесла тяжелые потери и пребывала в деморализованном состоянии. Ввиду отсутствия противников истребители из отряда сопровождения расстреливали бегущих людей.

Как следует из книги британского историка Хью Томаса «Гражданская война в Испании», в половине пятого вечера одинокий удар колокола на герникском соборе объявил воздушную тревогу. В 16:35 в небе появились «Хейнкели-111», которые сначала обрушили на жилые кварталы бомбовый груз, а потом стали поливать улицы пулеметным огнем. За ними последовали «Юнкерсы-52». Люди в панике бросились за пределы Герники. Их прицельно расстреливали из пулеметов.

«На город посыпались тысячефунтовые зажигательные бомбы и фугасы, — рассказывал Томас в своем труде, используя свидетельства очевидцев и собранные материалы. – Воздушные налеты шли волнами каждые 20 минут. Так продолжалось до четверти восьмого. Центр городка был разрушен и объят пламенем. Были убиты 1654 человека и 889 ранены.

Лишь здание баскского парламента и знаменитый дуб, стоявший в отдалении от центра, остались целыми».

Его интерпретация событий подтверждалась многими очевидцами, включая остававшегося в Гернике мэра, членов баскского правительства и представителей всех политических партий, от анархистов до республиканцев. Заметки иностранных корреспондентов также были выдержаны в подобном ключе.

Напротив, сторонники Франко категорически отказывались признавать ответственность за агрессию против мирных граждан. А участие летчиков из Германии упорно отрицало нацистское руководство, которое официально сохраняло во внутрииспанском конфликте нейтралитет. Активность люфтваффе в Гражданской войне не ограничилась единственным эпизодом. Чуть позже немецкие и итальянские летчики бомбили Барселону и Гранольерс. В 1938 году о бомбардировках испанских городов написал Эрнест Хемингуэй. Его статья почему-то вышла только в советской «Правде» на русском языке, из-за чего не получила широкой известности. Хемингуэй подробно рассказывал, как фашисты бомбили дома рабочих в Барселоне и сбрасывали бомбы на зрителей мадридских кинотеатров.

«На протяжении последних 15 месяцев я был свидетелем того, как фашистские захватчики убивают людей в Испании. Убийство – это нечто иное, чем война», — резюмировал писатель.

Бомбить Гернику немецким «Хейнкелям» и «Юнкерсам» помогали три бомбардировщика итальянских ВВС. Самолеты не выбирали цели — «утюжили» все подряд. При первой атаке на жилые дома упали 12 50-килограммовых бомб. Итальянцы в это же время сконцентрировались на разрушении дорог и стратегически важного моста к востоку от Герники с целью затруднения отхода республиканцев. Самой разрушительной получилась последняя волна атаки, начавшаяся в 18:30 и продлившаяся 15 минут. В общей сложности на город были сброшены не менее 40 тонн бомб.

В 1949 году по мотивам «Герники» Пикассо был снят одноименный документальный фильм французского режиссера Алена Рене, вызвавший широкий общественный резонанс.

«Герника показалась нам первым проявлением тяги уничтожать из любви к уничтожению: опыт, некогда проведенный на человеческом материале, чтобы проверить, что получается», — рассказывал создатель картины 12 лет спустя и одновременно сожалел, что не успел сделать такой фильм-предупреждение до начала Второй мировой войны.

Обыкновенный фашизм. Бомбардировка Герники

Город Герника — исторический и культурный центр Страны Басков в Испании. Испокон веков под большим раскидистым деревом в этом маленьком городке проходили народные собрания и приводились к присяге представители власти.

В 1937 году город находился в руках республиканцев, которые вели оборону Бильбао. Непосредственно в городке, насчитывавшем в те годы всего около 3700 местных жителей, стоял гарнизон республиканской армии. Существовала в Гернике и военная промышленность — 3 небольшие фабрики-мастерские фабрики по ремонту оружия и производству боеприпасов. Кроме того, стратегическим объектом считался мост через местную реку. Именно наличием этого моста франкисты впоследствии объясняли необходимость бомбардировки города с военной точки зрения.

C 16:30 по 18:45 26 апреля несколько групп самолётов — в основном, Юнкерс Ю-52 и Мессершмитт Bf −109 из состава добровольческого германского «Легиона Кондор», сбросили на город 50- и 250-килограммовые бомбы, а также массу «зажигалок». Согласно военной статистике, суммарная мощность бомбардировки составила около 40 тонн боеприпасов. Одновременно с бомбежкой, самолеты вели пулеметный обстрел города, в результате чего было уничтожено огромное количество не только вооруженных республиканцев, но и гражданских жителей.

В городе было разрушено и сожжено 270 домов — 75 % жилого фонда. Пожар от зажигательных бомб быстро перекидывался по деревянным стропилам, полз по соломенным крышам почти деревенского пригорода, а взрыв в оружейной мастерской довершил картину разрушения. Положение усугубило то, что собственной пожарной охраны в Гернике не было, а пожарные из соседнего Бильбао вовремя подъехать не смогли из-за продолжающихся волн авианалета.

Немецкие летчики доложили по окончании операции об уничтожении «около 150 республиканцев». Эти бравые ребята явно имели в виду только приблизительный подсчет погибших с воздуха. И считали только солдат. По данным Баскского культурно-исторического Центра, к жертвам среди военных следует добавить не менее двух -трех сотен мирных жителей — погибших под бомбами и сгоревших заживо в собственных домах непосредственно во время бомбардировки. Именно из-за обширных пожаров, уничтожавших целые семьи без остатка, в настоящее время невозможно точно установить количество погибших. Однако известно, что около 600 человек — и бойцов-республиканцев, и мирных граждан — умерло от ран и ожогов в городе Бильбао, куда свозили раненых, поскольку оказать им помощь в условиях разрушенного города было просто невозможно. По подсчетам специалистов Красного креста, суммарное количество жертв бомбардировки Герники стоит оценивать примерно в 2 тысячи человек.

Через два дня после бомбардировки в разрушенную Гернику вошли войска Франко со своими германскими и итальянскими союзниками. Город еще горел! Уцелела лишь маленькая церковь, которую франкисты уничтожили — вместе с находившимся в ней поминальным списком горожан.

Первая публикация о бомбардировке принадлежала перу журналиста «Таймс» Дж. Стира. Репортер привел доподлинные свидетельства того, что бомбили городок «Юнкерсы» в сопровождении «мессеров», а значит, авиачасть была несомненно немецкой. До этого Германия отвергала подозрения в военной помощи франкистам, теперь же факт был налицо.

Волей-неволей Дж. Стир дал пищу некоторым легендам. Так он написал, что большое количество погибших мирных жителей — следствие того, что в городе как раз был базарный день… Журналисту просто некому было объяснить, что по причине боевых действий апрельскую ярмарку отменили. Пропаганда франкистов вообще отрицала факт бомбёжки Герники как таковой: в ответ на публикацию Стира она пустила слух, что город… сожгли при отступлении сами республиканцы, как это было, например, в соседним городом Ирун. Однако в Ируне не находили под завалами взорванных и сожженных домов обгорелые кости их былых хозяев, так что контрпропагандистские меры оказались неэффективны.

Художник Пабло Пикассо увековечил трагедию Герники в своей картине. Он не был на месте бомбардировки, но судил о случившемся по свидетельствам выживших и газетным публикациям. Через месяц после гибели города была готова картина — масляными красками в чёрно-белых тонах, 3,5 м высотой и 7,8 м длиной. Огромное полотно в жанре кубизма, полное страдания и боли. Сюжет хаотичен — так Пикассо хотел подчеркнуть панику, вызванную бомбежкой. В центре композиции — убитый конь, падающий на тело раненого или убитого солдата, слева — женщина, оплакивающая погибшего младенца, здесь же — бык, словно только что выведенный с корриды, с широко открытыми от страха глазами. Правый фланг картины занимает фигура человека, погибающего в огне…

В картине скрыто более сотни символов. Например, конь олицетворяет саму смерть: его морда напоминает очертания человеческого черепа, изрубленная рука солдата сжимает сломанный клинок — символ отчаянного и безнадежного сопротивления, на обломках распускается цветок — знак надежды, лампа над головой умирающего коня — человеческий глаз, намек на то, что зарубежные свидетели трагедии равнодушны и безучастны, как лампочка на потолке. Языки некоторых персонажей картины похожи на ножи — призыв к мести. На руках погибающего солдата раны, напоминающие стигматы — кровавые знаки «как у Иисуса», возникающие у некоторых фанатично верующих людей. Заметим, что сам Пикассо глубоко верующим католиком себя не считал, но стигматы написал — потому что в данном случае воин, погибающий на пороге родного дома, страдает, подобно Иисусу, один за всех людей…

Когда в 1940 году, через некоторое время после вступления германских войск в Париж, к Пабло Пикассо пришли с обыском гестаповцы, они обратили внимание на репродукцию «Герники» на столе художника. «Это вы сделали?» — задал немецкий офицер мастеру вопрос. «Нет, — ответил Пикассо, — это сделали вы»…

Рокфеллер-младший забрал гобелен «Герника» из штаб-квартиры ООН

https://ria.ru/20210226/gernika-1599050405.html

Рокфеллер-младший забрал гобелен «Герника» из штаб-квартиры ООН

Рокфеллер-младший забрал гобелен «Герника» из штаб-квартиры ООН — РИА Новости, 26.02.2021

Рокфеллер-младший забрал гобелен «Герника» из штаб-квартиры ООН

Знаменитый гобелен «Герника», который с 1985 года украшал штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке, был отозван владельцами, сообщил представитель генерального секретаря… РИА Новости, 26.02.2021

2021-02-26T12:23

культура

испания

оон

мадрид (город)

пабло пикассо

стефан дюжаррик

новости культуры

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/02/1a/1599050999_0:33:903:540_1920x0_80_0_0_f6349d2ac3373e5a37467b2a3db2659e.jpg

МОСКВА, 26 фев — РИА Новости. Знаменитый гобелен «Герника», который с 1985 года украшал штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке, был отозван владельцами, сообщил представитель генерального секретаря организации Стефан Дюжаррик.Гобелен был размещен на стене у входа в зал заседаний Совета безопасности международной организации 13 сентября 1985 года в ходе торжественной церемонии.Гобелен «Герника» был создан по заказу Нельсона Рокфеллера-старшего в 1955 году. Работа была выполнена в ателье в департаменте Вар на юге Франции с оригинала картины Пабло Пикассо под руководством самого художника.Картина «Герника» была представлена в 1937 году. Она получила название в честь города в Стране Басков, который подвергся бомбардировке во время гражданской войны в Испании. «Картина стала неподвластным времени универсальным символом протеста против чудовищных и преступных разрушений, вызванных войной, и породила творческие дебаты о способах изображения вооруженного конфликта», — говорится на сайте ООН.Оригинал картины находится в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.

https://ria.ru/20201025/pikasso-1581285257.html

испания

мадрид (город)

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/02/1a/1599050999_56:0:840:588_1920x0_80_0_0_87f56ef0acec85e793864128bfedb965.jpg

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

испания, оон, мадрид (город), пабло пикассо, стефан дюжаррик, новости культуры

МОСКВА, 26 фев — РИА Новости. Знаменитый гобелен «Герника», который с 1985 года украшал штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке, был отозван владельцами, сообщил представитель генерального секретаря организации Стефан Дюжаррик.

Гобелен был размещен на стене у входа в зал заседаний Совета безопасности международной организации 13 сентября 1985 года в ходе торжественной церемонии.

«Нельсон Рокфеллер-младший который владеет гобеленом, недавно уведомил ООН о намерении забрать его. Следуя этому уведомлению, гобелен был возвращен владельцу. Мы благодарим семью Рокфеллеров, которые одолжили нам это легендарное произведение более чем на 35 лет», — говорится в заявлении.

Гобелен «Герника» был создан по заказу Нельсона Рокфеллера-старшего в 1955 году. Работа была выполнена в ателье в департаменте Вар на юге Франции с оригинала картины Пабло Пикассо под руководством самого художника.

Картина «Герника» была представлена в 1937 году. Она получила название в честь города в Стране Басков, который подвергся бомбардировке во время гражданской войны в Испании. «Картина стала неподвластным времени универсальным символом протеста против чудовищных и преступных разрушений, вызванных войной, и породила творческие дебаты о способах изображения вооруженного конфликта», — говорится на сайте ООН.

Оригинал картины находится в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.

25 октября 2020, 08:00

«Среди людей копий больше, чем оригиналов». Что вы знаете о Пикассо?

Герника: город, ставший символом мира | Отпуск в стране басков

Мимо оружейной фабрики, ставшей центром искусств, за восстановленной станцией с блестящей статуей первого президента Басков находится длинный почерневший туннель с запертой дверью. Бегонья открывает его, и мы заходим внутрь. Пахнет сорняками. Восемьдесят лет назад в этом месяце здесь бы пахло страхом, поскольку толпы горожан укрывались от одного из самых печально известных воздушных налетов в истории.

Карта Герники

До Хиросимы или Дрездена и задолго до Мосула или Алеппо была Герника (официальное и баскское название Герника).26 апреля 1937 года этот рыночный город был разрушен в результате трехчасовой бомбардировки нацистскими самолетами, союзниками фашистов генерала Франсиско Франко в гражданской войне в Испании. Это было первое полное поражение гражданской цели с воздуха. Международное возмущение включало публичные демонстрации и картину Пикассо, копия которой до сих пор висит за пределами Совета безопасности ООН.

«Мы не знаем, сколько людей спряталось в этом убежище», — говорит мой гид Бегонья. «Но все они выжили». Она улыбается и проводит меня обратно в восстановленный город, который превратился в глобальный символ мира.Сегодня здесь есть музей мира (Museodelapaz.org) и парк мира, а выжившие в рейде связались с другими людьми из Дрездена и Хиросимы, чтобы вести кампанию против войны в Ираке и Сирии. По его современным улицам ходят крепкие мужчины в баскских беретах, а в барах идет оживленная торговля пинчо , местной версией тапас.

На склоне холма вверху находится исторический символ баскского самосознания: дуб Герника (Герникако Арбола), под которым поколения баскских лидеров и испанских королей поклялись неистово уважать его. независимый регион.Рядом находится неоклассический Актовый зал, где региональные лидеры все еще встречаются, чтобы согласовать свой годовой бюджет. Ни один из них не пострадал в 1937 году, оставив один крошечный уголок преемственности. Позади них находится парк мира, где дети играют в футбол рядом со скульптурой Генри Мура под названием «Большая фигура в приюте».

Но это не только Герника. Я нахожусь в самом сердце Бискайи (Бискайский остров по-английски), пышного региона мягких холмов и массивных фермерских домов с диким атлантическим берегом. Так что я сажусь в машину и еду на север, в сторону Бискайского залива, чтобы исследовать.

Первая остановка — Мундака, крошечный морской курорт, известный своими прибоями. В его центре находится красивая викторианская набережная с рыбацкой часовней на одном конце и романской церковью на другом. Одна стена церкви используется для игры в пелоту, баскскую ракетку. Через воду находится сказочный пляж, куда приходят серферы, чтобы поймать левую бочкообразную волну.

Гавань в Мундаке. Фотография: Getty Images

В миле или двух к западу находится Бермео, рабочий порт, забитый рыбацкими лодками. Два исторических корабля ремонтируются в сухом доке, а китобойный корабль 17 века пришвартован возле трех заманчивых рыбных кафе.Когда-то отсюда моряки охотились на треску и китов до Ньюфаундленда, а Христофор Колумб брал в свои путешествия лоцманов с Бермео. Я брожу по полуразрушенным улочкам, мимо крошечной пристани для бело-голубых яхт, вверх по мощеным улочкам холма, где разрушенный дворец выходит на площадь в стиле барокко. Настроение суровое, пустое, настоящее.

Я снова забираюсь к машине и направляюсь на восток, в сторону деревни Элантчобе, расположенной на склоне утеса. Парковка находится на дороге наверху, где места настолько мало, что автобусу приходится разворачиваться на крошечном электрическом повороте.Отсюда крутые переулки спускаются между белыми домами, где рыщут кошки и трепещут стирки. Это могло быть побережье Амальфи, только там нет толпы. Внизу находится крошечная гавань, где в кафе Itxas Etxea с голыми кирпичными стенами и круглыми стеклянными окнами подают местное белое вино тхаколи.

Elantxobe. Фотография: Getty Images

Мы, выжившие, исчезнем. Мы хотим, чтобы люди несли нашу весть

Луис Ириондо Ауртенетксеа

Мой отель на ночь находится на довольно большом приморском курорте Лекейтио, в 25 минутах езды к востоку от Эланчобе.Я остановился в Palacio Oxangoiti (двухместный номер от 132 евро за ночь), купеческом доме 17 века в средневековом рыбацком квартале. Я на цыпочках поднимаюсь по винтовой деревянной лестнице в свою комнату, где потолок украшен резными балками, а окна выходят на готическую церковь и прекрасный вид на пляж. В сумерках я хожу в бары на набережной, чтобы выпить пинчос, а затем обедаю в простом ресторане под названием Гойтико на Арранеги Калеа. Владелец предлагает футбольные сплетни о фаворитах басков Athletic Bilbao, а затем прямо с лодки полные тарелки осьминогов и моллюсков.

На следующее утро у меня особая встреча в Гернике. Я встречаюсь с одним из последних выживших в 1937 году. Луису Ириондо Ауртенечеа 94 года, и он стоит прямо как грабли. Он проводит меня к старому рынку, каменные аркады которого пережили бомбежку, но ворота отмечены пулевыми отверстиями.

Луис Ириондо Ауртенетчеа, выживший во время бомбардировки Герники.

«В день бомбежки мне было всего 14. В городе было полно людей в течение базарного дня, о чем немцы знали». Он показывает мне другой туннель в конце рынка.«Церковные колокола прозвенели как предупреждение, и люди затолкали меня глубоко в это убежище. Я чувствовал горячий воздух взрывов; Я слышал взрывы. Я был напуган.

«Бомбардировка длилась более трех часов. Наконец, когда я вышел из-за мешков с песком, я увидел, что весь мой город горит ».

Луису повезло. Его семья выжила и бежала во Францию в качестве беженцев. Но он не может забыть. И он горд, что его сын помог сегодняшним беженцам в Греции.

«Мы, выжившие, исчезнем.Мы хотим, чтобы люди несли нашу весть. Мы хотим, чтобы в каждой ратуше был комитет мира, который бы разговаривал со своими правительствами.

«Когда в 1997 году немецкий посол приехал сюда, чтобы извиниться, меня попросили выступить от имени города. Я сказал ему: «Флаг мира должен быть поднят из руин того, чем когда-то был наш город. Это никогда не должно повториться ».

Герника Пикассо

Бывший испанский король Хуан Карлос и его жена София открывают выставку« Жалость и ужас, путь Пикассо в Гернику »в мадридском музее королевы Софии.Фотография: Наследие Пикассо / DACS, Лондон, 2017

Картина Пабло Пикассо о взрыве бомб в Гернике — одно из самых известных изображений ХХ века. Огромное полотно в мрачных оттенках серого и синего с яркими деталями показывает страдания людей и животных, когда на их город упали бомбы. Он нарисовал его для испанского павильона на Международной выставке 1937 года в Париже и объехал его по всему миру, чтобы предать гласности кровавую бойню. Хотя Пикассо был испанцем по рождению, он поклялся, что ни он, ни эта картина никогда не посетят Испанию, пока не будет восстановлена демократия.Этого не произошло до 1978 года, через пять лет после его смерти. Картина была окончательно возвращена в Испанию в 1981 году.

Ее можно увидеть в музее королевы Софии в Мадриде. В этом году в музее проходит юбилейная выставка, посвященная созданию картины: «Жалость и ужас», «Путь Пикассо в Гернику» проходит с 5 апреля по 4 сентября.

Это современная копия испанского павильона 1937 года в Барселоне, где сейчас находится публичная библиотека, посвященная гражданской войне в Испании, режиму Франко и переходу Испании к демократии.Оригинал был разработан архитекторами-модернистами Хосепом Мария Серт и Луисом Лакаса. Среди экспонатов — фреска Жоана Миро и фильм Луиса Бунюэля. Картина Пикассо занимала одну из стен двора, как и сегодня. Библиотека Pavelló de la República CRAI, crai.ub.edu/en.

Поездка была организована туристическими советами Испании и Бильбао, spain.info и bilbaoturismo.net, рейсы Vueling, который выполняет ежедневные рейсы из Гатвика в Бильбао, от 70 евро в оба конца .По вопросам посещения бомбоубежищ обращайтесь в туристический офис Герники по адресу turismo@gernika-lumo.net

^{Эта статья содержит партнерские ссылки, что означает, что мы можем заработать небольшую комиссию, если читатель перейдет по ссылке и
совершает покупку. Вся наша журналистика независима и никоим образом не зависит от рекламодателей или коммерческих инициатив.
Нажимая на партнерскую ссылку, вы соглашаетесь с установкой сторонних файлов cookie.
Больше информации.}

История бессмертного города

Герника (также известная как Герника) расположена на севере Испании, примерно в 25 милях к востоку от Бильбао.Это небольшой рыночный городок, который, хотя и играет важную роль в развитии баскской культуры, на первый взгляд не слишком примечателен. Однако за городом скрывается богатая история; прежде всего бомбардировки во время гражданской войны в Испании, события, которое легло в основу самого знакового произведения Пабло Пикассо.

В этой небольшой статье мы дадим краткое введение в историю Герники. Мы увидим, почему и как он был разрушен, в событии, которое действительно захватило общественное воображение и побудило Пикассо увековечить город.

Истоки Герники

Считается, что Герника была основана в 1366 году в стратегическом месте недалеко от устья реки Мундака. Со временем Герника стала важным городом баскской культуры. Это было резиденцией парламента провинции Бискайя; где собрания будут проходить под большими деревьями.

Баскские посланники поднимались на вершины окружающих холмов и трубили в свои рога, созывая собрания всех местных старейшин. Они встретятся под символическим деревом, чтобы обсудить политическую, экономическую и религиозную политику.Из-за удаленности региона баски сохранили значительную автономию от испанской короны, что позволило многим их своеобразные обычаи и традиции, которые сохранились до наших дней.

К 1512 году один дуб в Гернике, в частности, стал символом независимости и демократических идеалов всей страны Басков. Он и его предки останутся таковыми в течение следующих столетий.

Дуб Герники был местом расположения баскского парламента

Гражданская война в Испании

Частично по этой символической причине Герника была выбрана местом, которое подверглось сильным бомбардировкам во время гражданской войны в Испании.Многие баски, особенно в окрестностях Герники и Бильбао, решительно выступали против фашистской диктатуры генерала Франко, который проводил незаконный переворот с целью захвата власти в Испании.

Реакция на переворот Франко привела к гражданской войне, которая велась с 1936 по 1939 год. И за это время Франко заключил союзы с некоторыми другими довольно сомнительными персонажами, включая Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини.

Фашистский союз добился хороших успехов в первые годы войны, но Страна Басков, наряду с другими регионами, такими как Каталония и Валенсия, оказалась для них настоящей головной болью.Тамошние движения сопротивления, имевшие некоторую поддержку со стороны Советского Союза, представляли собой настоящую угроза его власти. И Франко, как и большинство фашистских диктаторов, не возражал против самых воинственных действий.

Бомбардировка Герники

Было принято решение начать наступление, которое не только убьет некоторых лидеров сопротивления, но и сокрушит дух басков.

26 апреля 1937 года был нанесен удар легионом «Кондор» немецких люфтваффе при поддержке итальянского воздушного легиона Муссолини.Они совершили воздушный налет, который длился более трех часов. и видел, как самолеты сбросили на город более ста тысяч фунтов взрывчатки. Историки называют это первым в истории примером ковровой бомбардировки года.

Наступление было спланировано с безжалостной точностью. Он был проведен в понедельник, который был базарным днем в Гернике. Это был самый загруженный день в городе, приходили люди. из соседних деревень, чтобы покупать их еженедельные товары.

Начальная первая волна рейда была намеренно довольно мягкой. Фашистские нападавшие хотели, чтобы жители Басков убежали и спрятались в близлежащих зданиях, что они и сделали. Последующие волны пытались разрушить все здания в городе, захватив и душить тех, кто внутри. Тем временем люди, пытавшиеся бежать пешком, были расстреляны из автоматов самолетов.

Это была разрушительная атака, целью которой было умышленное нападение на мирных жителей. Франко и Гитлер отрицали, что это было их намерение, и утверждали, что они просто бомбили стратегические мосты и заводы по производству вооружений.Но Легион Кондор состоял из лучших пилотов Германии; а продолжительность бомбардировок делала практически невозможным поверить в то, что их стратегия ковровых бомбардировок не была преднамеренной.

В результате бомбардировки было уничтожено семьдесят процентов Герники. Треть из 5000 жителей города были убиты или ранены, и город был охвачен бушующими пожарами в течение трех дней после нападения.

Герника разрушена в результате бомбардировки

Важность и краткосрочное влияние

Трудно переоценить важность и влияние бомбардировки Герники.В краткосрочной перспективе это повлияло на исход Гражданская война в Испании. Страна Басков была оплотом республиканцев; но жестокость бомбардировок действительно подорвала моральный дух басков, как и было задумано.

Они поняли, что у них мало шансов противостоять противнику с такой воздушной силой и таким пренебрежением к человечеству. А через пару месяцев, в июне 1937 года, баскская столица Бильбао пала перед националистами Франко.

Баскский регион был одним из ключевых промышленных центров Испании, и попадание в руки фашистов просто открыло им доступ к еще большему количеству сырья, вооружений и финансов.Многие историки считают это поворотным моментом гражданской войны в Испании. Явная поддержка Франко нацистским государством дала националистам огромное материальное преимущество перед республиканцами, которые получили лишь небольшую горячую поддержку от своих предполагаемых европейских союзников.

Националисты Франко в конечном итоге выиграли Гражданскую войну, сделав Испанию фашистским государством на следующие 35 лет. В частности, регионы Каталонии и Страны Басков подвергались преследованиям за их роль в Гражданской войне.Государство пыталось искоренить региональные языки, а также многие уникальные культурные аспекты регионов.

Вторая мировая война

Бомбардировка Герники также может быть связана с событиями, произошедшими во время Второй мировой войны. Многие историки считают, что бомбардировка была проведена Люфтваффе в качестве проверки, чтобы увидеть, смогут ли они успешно применить тактику блицкрига. Герника был фактически тренировочным учением для легиона «Кондор» — и успех операции укрепил бы веру Гитлера в то, что в его распоряжении была грозная и умная боевая машина.

Германия впоследствии использовала эту тактику много раз на протяжении Второй мировой войны, нанося ковровые бомбардировки нескольким британским городам (в первую очередь, Лондону и Ковентри). Сама Великобритания затем ответила аналогичными атаками, в первую очередь на Дрезден. Неизбирательные убийства мирных жителей и разрушение зданий в результате воздушных налетов быстро стали нормой, что значительно увеличило ужасы войны.

Долгосрочное воздействие и Герника сегодня

Бомбардировка Герники, по понятным причинам, имела длительные последствия не только для басков, но и для всего мира.Картина Пикассо Герника, заказанная республиканским правительством в 1937 году, увековечила разрушение города.

Графика показывает безмерные страдания людей и животных, а также разрушения зданий, вызванные бомбардировками. Картина в настоящее время выставлена в музее королевы Софии в Мадриде, но в самом городе Герника есть копия, выложенная плиткой.

Со временем Герника была полностью перестроена, и теперь это процветающий город, сосредоточенный как на производстве, так и на сфере услуг.Он сохраняет острое ощущение своей важности благодаря своей роли не только в истории Страны Басков, но и в истории современной Европы. В последние годы город Герника стал символом мира. А сегодня в городе действует международный музей мира.

Современная Герника, безусловно, заслуживает посещения, она имеет богатую историю, отличную кухню, а также находится на окраине очень живописного Урдайбайского лимана — биосферы, внесенной в список ЮНЕСКО.

Герника сегодня отстроена заново, многие исторические памятники тщательно отреставрированы

В гостях у Герники

Вы можете посетить Гернику и узнать больше о ней и остальной части Страны Басков во время велосипедных каникул от Бильбао до Сан-Себастьяна и побережья Басков. Ознакомьтесь с информацией ниже для получения более подробной информации.

Или вернитесь в раздел «История», чтобы узнать больше о местах, которые мы посещаем во время отпуска.

10 фактов о Гернике Пабло Пикассо

Вероятно, самая известная работа Пикассо, Герника , безусловно, его самое сильное политическое заявление, написанное в качестве немедленной реакции на разрушительные случайные бомбардировки нацистов баскского города Герника во время Гражданская война в Испании.

Герника показывает трагедии войны и страдания, которые она причиняет отдельным людям, особенно невиновным. гражданское население. Это произведение приобрело монументальный статус, став вечным напоминанием о трагедиях войны, антивоенный символ и воплощение мира. По завершении Герника была представлена по всему миру в кратком виде. турне, став знаменитым и получившим широкое признание.Этот тур помог познакомить мир с гражданской войной в Испании. внимание.

В этом произведении сочетаются пасторальный и эпический стили. Отказ от цвета усиливает драму, создавая репортаж. качество как в фотографической записи. Герника — синяя, черно-белая, 3,5 метра (11 футов) в высоту и 7,8 метра (25,6 фута) в ширину, размером с фреску. холст написан маслом.Эту картину можно увидеть в Музее королевы Софии в Мадриде.

Толкования Герники сильно разнятся и противоречат друг другу. Это распространяется, например, на фрески. два доминирующих элемента: бык и лошадь. Историк искусства Патрисия Фэйлинг сказала: «Бык и лошадь — это важные персонажи испанской культуры. Сам Пикассо, безусловно, использовал этих персонажей, чтобы сыграть много разных роли с течением времени.Это сильно усложнило задачу интерпретации конкретного значения слов бык и лошадь. жесткий. Их отношения — это своего рода балет, который задумывался по-разному на протяжении всей карьеры Пикассо ».

Некоторые критики предостерегают от доверия политическому посланию Герники. Например, неистовый бык, крупный Мотив разрушения здесь ранее фигурировал, будь то бык или Минотавр, как эго Пикассо.Однако в этом Например, бык, вероятно, представляет собой натиск фашизма. Пикассо сказал, что это означало жестокость и тьму, предположительно напоминает его пророческое. Он также заявил, что лошадь представляет жителей Герники.

Герника — город в провинции Бискайя в Стране Басков. Во время гражданской войны в Испании он считался северным бастионом республиканского движения сопротивления и эпицентром баскской культуры, что усиливало его значимость. как цель.

Республиканские силы состояли из разных фракций (коммунисты, социалисты, анархисты и многие другие) с совершенно разными подходами к правительству и возможными целями, но общей оппозицией националистам. Националисты, во главе с генералом Франсиско Франко также были фракционированы, но в меньшей степени. Они стремились вернуться к золотым временам Испании, основанным на законе, порядке и традиционных католических семейных ценностях.

Около 16:30 в понедельник, 26 апреля 1937 года, военные самолеты немецкого легиона «Кондор» под командованием полковника Вольфрама фон Рихтгофена бомбили Гернику около двух часов. Германия, в то время возглавляемая Гитлером, оказывала материальную поддержку Националисты и использовали войну как возможность испытать новое оружие и тактику. Позже решающим предварительным шагом в тактике блицкрига стала интенсивная бомбардировка с воздуха.

Герника — икона современного искусства, Мона Лиза для нашего времени. Поскольку Леонардо да Винчи пробуждал идеал безмятежности и спокойствия эпохи Возрождения. самоконтроль, Герника следует рассматривать как комментарий Пикассо о том, какое искусство действительно может способствовать самоутверждению, которое освобождает каждого человека и защищает его от подавляющих сил, таких как политические преступления, война и смерть.

1. Герника , самая важная политическая картина Пикассо, осталась актуальной как произведение искусства и как символ протеста, и она сохранила память о кошмаре баскского города. Пока Пикассо жил в оккупированном нацистами Париже во время Второй мировой войны один немецкий офицер якобы спросил его, увидев фотографию Герники в его квартире: «Ты это сделал?» Пикассо ответил: «Нет, это так».

2. Герника картина была заказана. После бомбардировки Герники Пикассо узнал о том, что происходило в стране его происхождения. В то время он работал над фреской для Парижской выставки, которая должна была проходить в летом 1937 года по заказу испанского республиканского правительства. Он отказался от своей первоначальной идеи и 1 мая 1937 года начал работу на Гернике. Это захватило его воображение, в отличие от предыдущей идеи, над которой он работал. несколько бесстрастно, пару месяцев.Однако интересно отметить, что при открытии этим летом на Парижской выставке он не привлек к себе особого внимания. Позже он станет мощным символом разрушения. войны с невинными жизнями.

3. Возможно, из-за того, что Пикассо узнал о взрыве бомб в Гернике, прочитав статью в газете, на картине появляется намек на рваную газетную бумагу. Он также используется как кольчуга лошади.

4.Патриотизм и чувство справедливости Пикассо перевесили физическое местоположение. Он не был в Испании, стране своего рождения, в течение нескольких лет, когда нацисты бомбили испанский город Герника в 1937 году. В то время он жил в Париже. и никогда не вернулся на родину, чтобы жить. Тем не менее нападение, в котором погибли в основном женщины и дети, потрясло художника до глубины души.

5. В 1974 году антивоенный активист и художник Тони Шафрази в знак протеста испортил фреску красной аэрозольной краской.В то время он выставлялся в нью-йоркском Метрополитен-музее. Кураторы сразу убрали живопись, и Шафрази попал в тюрьму по обвинению в преступном причинении вреда.

6. Пикассо был непреклонен в том, что Герника, останется в Метрополитене до тех пор, пока Испания не восстановит демократическую республику. Только в 1981 году, после смерти художника и Франко, что испанские переговорщики наконец смогли привезти фреску домой.

7. Создавая «Гернику», Пикассо позволил фотографу вести хронику ее развития.Историки считают, что полученные черно-белые фотографии вдохновили художника на пересмотр своих более ранних цветных версий произведения искусства на более резкие, более эффектная палитра.

8. Художник не только использовал отсутствие цвета, чтобы выразить резкость последствий бомбежки, он также специально заказал краску для дома с минимальным количеством блеска. Матовая отделка, помимо оттенков серого, белого и сине-черный, задает откровенный, но неприукрашенный тон рисунку.

9. Фреска содержит скрытые изображения. Один из них — череп, который накладывается на тело лошади. Другой — бык, образованный из согнутой ноги лошади. Три кинжала заменяют языки во рту лошади, быка и кричащая женщина.

10. Два авторских изображения художника, Минотавр и Арлекин, изображены в Гернике. Минотавр, символизирующий иррациональное власть, доминирует в левой части произведения. Арлекин, частично скрытый компонент, находящийся недалеко от центра слева, плачет ромбовидной слезой.Арлекин традиционно символизирует двойственность. В иконографии искусства Пикассо это мистический символ, обладающий властью над жизнью и смертью. Возможно, художник вставил арлекин в противовес смерти он изобразил на фреске.

Пабло Пикассо (Pablo Ruiz Picasso)

Точное изображение жестокой драматической ситуации, Guernica было создано как часть испанского павильона на Международной выставке в Париже в 1937 году.Мотивацией Пабло Пикассо к изображению сцены в этой великой работе послужило известие о бомбардировке немецкой авиации города Басков, название которого носит произведение, которое художник видел на драматических фотографиях, опубликованных в различных периодических изданиях, в том числе во французской газете L ‘. Humanité . Несмотря на это, ни этюды, ни готовая картина не содержат ни единого намека на конкретное событие, представляя вместо этого общий призыв против варварства и террора войны. Огромная картина задумана как гигантский плакат, свидетельствующий об ужасах, вызванных гражданской войной в Испании, и предупреждение о том, что должно было произойти во Второй мировой войне.Приглушенные цвета, интенсивность каждого из мотивов и способ их артикуляции — все это имеет важное значение для экстремальной трагедии сцены, которая станет эмблемой всех разрушительных трагедий современного общества.
Guernica вызвал ряд противоречивых интерпретаций, несомненно, отчасти из-за преднамеренного использования в живописи только сероватых тонов. Анализируя иконографию на картине, один из ученых Герники , Энтони Блант, разделяет главных героев пирамидальной композиции на две группы, первая из которых состоит из трех животных; бык, раненая лошадь и крылатая птица, которые можно различить на заднем плане слева.Вторая группа состоит из людей, состоящих из мертвого солдата и нескольких женщин: одна вверху справа, держащая лампу и прислонившаяся к окну, мать слева, плачущая, держа мертвого. ребенок, та, которая врывается справа, и, наконец, та, которая взывает к небесам, ее руки подняты, когда за ней горит дом.
Здесь следует вспомнить, что двумя годами ранее, в 1935 году, Пикассо выполнил офорт Minotauromaquia — синтетическую работу, объединив в единое изображение все символы своего цикла, посвященного мифологическому существу, которое обозначается как Guernica. Самый прямой родственник .
Инциденты в личной жизни Пикассо и политические события, охватившие Европу в период между войнами, слились воедино в мотивах, которые художник использовал в то время, что привело как к самой Гернике, так и ко всем исследованиям и постскриптумам, которые считаются одними из наиболее представительных. произведения искусства 20 ^-го века.

Палома Эстебан Леал

10 достопримечательностей Герники, Испания

Священный дуб в Гернике, Испания | © Роберто Чамосо G / Wikimedia Commons

Герника — небольшой город, расположенный в Стране Басков, примерно в получасе езды от города Бильбао.Он хорошо известен, потому что это была сцена одного из самых страшных взрывов в истории Испании, который произошел 26 апреля 1937 года. Это событие было увековечено на одной из самых известных картин Пабло Пикассо — Герника — , которая стала всемирно известной. Хотя большинство достопримечательностей здесь связано с событиями того рокового дня, есть также баскские культурные музеи, церкви, заповедники и рынки, которые стоит посетить.

Одно из самых важных мест в Гернике — это дерево. Дерево Герника олицетворяет баскскую идентичность и свободу и стало здесь символом движения за независимость.В средние века здесь собирались баскские общины и их лидеры, чтобы обсуждать и создавать законы. Лорд Бискайского острова установил свод законов под названием fueros , которые предоставили баскам автономное правление. фуэро передавались баскам вплоть до 19 века, хотя сегодня Страна Басков все еще имеет некоторое автономное правление. Дерево стоит на этом месте с 14 века; однако нынешний был посажен только в 2015 году.

Священный дуб в Гернике, Испания | © Роберто Чамосо G / Wikimedia Commons

Узнайте о басках в музее Euskal Herria

Museum

Euskal Herria Museo, Герника, Испания | © Zarateman / Wikimedia Commons
Одним из самых важных музеев города является музей Эускаль Херрия.Он расположен в старом дворце Алегрия, который был одним из немногих зданий, переживших бомбардировку Герники. Сегодня это этнографический музей, где можно узнать все о баскской культуре и истории. Здесь представлены все, от баскских игр и музыки до танцев, истории и политики.
Здание Бискайской ассамблеи находится рядом с деревом Герника и является местом встречи баскского правительства. Неоклассическое здание было спроектировано архитектором Антонио де Эчебарриа и было построено между 1826 и 1833 годами.

Casa de Juntas, Герника, Испания | © MARIA ROSA FERRE / Wikimedia Commons

Посетите Музей мира

Музей

Museo de la Paz, Герника | © TheFaico / Wikimedia Commons
Пережив одну из самых страшных бомбардировок в истории Испании, город решил создать Museo de la Paz (Музей мира). Музей впервые открылся в 1998 году и включает в себя множество интерактивных экспонатов, аудиовизуальных презентаций и фотографий об истории Герники, мира во всем мире и о том, как мы можем его достичь.
Оригинал картины Пикассо Герника можно найти в художественном музее королевы Софии в Мадриде, но в городе есть ее черепичная копия. Пикассо создал картину всего через четыре месяца после бомбардировки города в 1937 году и создал ее как реакцию и политическое послание против нацистов, напавших на город.

Кафельная копия картины Пикассо в Гернике, Испания | © Тони Хисгетт / Flickr

Магазин на рынке понедельника

Рынок

Пимьентос-де-Падрон, Галисия | © Manuel / Flickr

В понедельник, во время городского еженедельного рынка, произошла бомбардировка Герники.Однако вместо того, чтобы позволить этим ужасным событиям остановить это, рынок понедельника стал символом неповиновения. Каждый понедельник весь город оживает и отправляется продавать свою продукцию, делать покупки и поесть. Также есть возможность посмотреть спортивные игры и культурные мероприятия. Сегодня рынок — один из важнейших в Стране Басков.

Прогулка по Парку народов Европы

Парк

Скульптура Gure Aitaren Etxea работы Эдуардо Чиллиды | © Papamanila / Wikimedia Commons
Парк-де-лос-Пуэблос-де-Европа, открытый в 1991 году, является идеальным местом для отдыха или прогулки.Парк также действует как открытая галерея с работами баскского скульптора Эдуардо Чиллиды и британского художника Генри Мура. Произведение Чиллиды (см. Ниже) называется Gure Aitaren Etxea , что примерно переводится как «Дом нашего отца» на баскском языке, и было создано к 50-летию бомбардировки Герники.
Откройте для себя церковь Санта-Мария

Церковь

Церковь Санта-Мария, Герника, Испания | © Tony Hisgett / Flickr

Одна из самых красивых церквей в городе — Санта-Мария.Он был построен между 1418 и 1715 годами и является прекрасным образцом архитектуры готики и ренессанса. Он чудом уцелел при бомбардировке; однако часть его была повреждена в результате пожара в последующие годы.

Jai alai , разновидность баскской pelota , считается самым быстрым видом спорта в мире, в котором по мячам бьют со скоростью до 300 километров в час. Это похоже на комбинацию гандбола и сквоша, и в нее играют с помощью корзин, похожих на перчатки, которые называются cestas .Игра ведется на площадке под названием fronton , а Герника является домом для второго по величине фронта в мире. Жители здесь большие любители спорта.

Баскская пелота | © Pierre-Yves Beaudouin / Wikimedia Commons

Совершите однодневную поездку в близлежащий Урдайбай — биосферный заповедник ЮНЕСКО, расположенный в устье реки Мундака. Это отличное место для наблюдения за птицами, здесь обитают такие виды, как орлы, колпица и евразийская выпь.

Биосферный заповедник Урдайбай, Испания | UrdaibaiBirdCenter / Wikimedia Commons

В этом году (2017) исполняется 80 лет со дня бомбардировки Герники. Прочтите здесь, чтобы узнать больше об истории и событиях, посвященных этому событию.

Герника — Путеводитель на Wikivoyage

Герника (баскский: Герника ) — баскский город, известный своим базарным днем по понедельникам, который на протяжении десятилетий считался в городе праздником.

В результате авиадесантной бомбардировки немецким легионом «Кондор» в поддержку испанских фашистов в 1937 году была разрушена большая часть старого города Герники, но некоторые части были сохранены, а многие были восстановлены. Сегодня Герника — это процветающий торговый город с населением 37000 человек (2018 г.) с несколькими музеями.Благодаря своей истории он также стал важным символом баскской культуры и самобытности.

Понять [править]

Герника — традиционная резиденция баскского народа, где juntas generales (парламент), учрежденные в 15 веке, собирались под сенью дуба в городе. Дерево, обычно называемое «деревом Герники» (баскский: Gernikako arbola ), символизирует исторические и традиционные права басков (испанский: fueros ) и изображено на гербах Герники и Бискайи.

Город был местом первой воздушной бомбардировки гражданского города во время гражданской войны в Испании. Взрыв, совершенный легионом Кондор немецких люфтваффе в 1937 году, вдохновил Пикассо на создание знаменитой кубистической работы Герника , которая сейчас выставлена в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.

Герника находится примерно в 35 км к северо-востоку от Бильбао по дороге N635 в сторону Бермео. От станции Абандо в Бильбао отправляются поезда каждые 15-30 минут.От станции Атсури каждый час ходит поезд, поездка занимает около 50 минут. В качестве альтернативы есть автобус, который немного быстрее.

Обойти [править]

До центра Герники легко добраться пешком. Рядом с полицейским участком Эртцаинца имеется бесплатная парковка (следуйте дорожным знакам). Оттуда несколько минут ходьбы до туристического офиса на Artekalea 8. Оттуда можно добраться до всех основных достопримечательностей за 10-15 минут.

Фонд Музея мира Герники ( (баскский: Герникако Бакэарен музей Фундациоа , испанский: Фонд музея де ла Пас де Герника ) ), Plaza de los Fueros 1 ( на площади напротив туристического офиса ), ☏ +34 94627 1213 , факс: +34 94625 8608 , ✉ museoa @ gernika-lumo.сеть. Сентябрь-Июнь: Вт-Сб 10: 00-14: 00 и 16: 00-19: 00, Вс 10: 00-14: 00; Июл-авг: вт-сб 10: 00-19: 00 . Тематический музей, вдохновленный бомбардировкой 1937 года. Он исследует природу мира, наследие бомбардировки Герники и мир в современном мире.

Euskal Herria Museum , c / Allendesalazar 5, Gernika-Lumo , ☏ +34 94625 5451 , факс: +34 94625 7415 , ✉ euskal bizherriamuseia.сеть. Вт-Сб 10: 00-14: 00 и 16: 00-19: 00, Вс 11: 00-15: 00, праздничные дни: 11: 00-14: 00 и 16: 00-20: 00, выходной Пн. . Размещенный в особняке в стиле барокко, построенном в 1733 году, музей дает широкий обзор исторического, социального и культурного значения Баскской хартии прав, предыстории региона и некоторого понимания баскской культуры, представленной в изобразительном искусстве, музыке и т. Д. танцы и спорт. Взрослые 3 евро, дети / студенты 1,50 евро .

Церковь Санта-Мария-де-ла-Антигуа : Построенное в 1826-33 гг. Антонио де Эчеварриа в чистейшем неоклассическом стиле, это здание используется в качестве зала пленарных заседаний Генеральных ассамблей Бискайи.

Парк народов Европы (испанский: Parque de los Pueblos de Europa ) со скульптурами Генри Мура и баскского художника Эдуардо Чиллиды

Дом собраний и дерево (баскский: Batzarretxea eta Arbola , испанский: Arbol y Casa de Juntas )

Удетчеа Палас , Allendesalazar etorb ( в Парке народов Европы ), ☏ +34 94625 7125 , ✉ urdaibai @ ej-gv.es. октябрь-май: пн-чт 09: 00-13: 00 и 15: 00-17: 00, пт 09: 00-14: 30; Июн-сентябрь: пн-пт 09: 00-14: 30 . Во дворце находится официальная штаб-квартира биосферного заповедника Урдайбай, назначенного ЮНЕСКО в 1984 году. Заповедник является охраняемой территорией, где существует приверженность устойчивому развитию. Бесплатно .

В небольшом парке за керамикой Пикассо Герники находится скульптура Генри Мура «Великая фигура в убежище».

Lurdeia , Artike auszoa, z / g 48370 Bermeo , ☏ +34 666 477665 . Casa Rural Гостевой дом на органической ферме с прекрасным видом на устье реки и Бермео. Предлагает кровать и завтрак с вариантами самообслуживания. На ферме есть доисторические стоячие камни. Примерно 100 € / ночь .

Далее [редактировать]

Герника находится недалеко от Бильбао, столицы провинции Бискайя, а также имеет железнодорожное и автобусное сообщение с Сан-Себастьяном и прибрежным курортом Бермео, в 14 км к северу.

Живописная рыбацкая деревня Эланчобе, расположенная у подножия отвесных скал, находится в нескольких минутах езды на автобусе, и в качестве бонуса вы можете наблюдать, как автобус вращается на поворотной платформе, прежде чем он сможет вернуться обратно по узкой дороге. обрывистая дорога.

Другие близлежащие пляжи находятся в Мундаке и Лекейтио.

Выставка «История и жизнь как антивоенный символ» — ARTnews.com

Фреска Guernica Пабло Пикассо высотой 11 футов и длиной 25 футов является одним из самых больших и важных произведений мастера-модерниста. Но многие считают эту работу больше, чем просто сокровищем истории искусства. Картина Guernica , написанная в ответ на бомбардировку баскского города в 1937 году, также стала мощным символом ужасов войны для протестующих по всему миру.В приведенном ниже руководстве рассматривается история фрески, в том числе ее 42-летнее пребывание в Соединенных Штатах, ее роль в протестах против войны во Вьетнаме, ее легендарное повреждение в 1974 году и ее легендарная первая выставка в Испании в 1981 году.

Картина создана для Всемирной выставки 1937 года в Париже.
Герника была завершена в период с мая по июнь 1937 года и в том же году выставлена на Международной выставке в Париже. Работа была выставлена в Испанском павильоне, спроектированном архитектором Хосепом Луисом Сертом, наряду с произведениями Александра Кальдера и Жоана Миро.Пикассо использовал нацистские воздушные бомбардировки древнего баскского города Герника в апреле 1937 года в качестве объекта фрески. Хотя историки считают, что участие Пикассо в газетных репортажах и фотографиях событий в Гернике повлияло на содержание фрески, картина, на которой изображены растопыренные тела и испуганные лица, не содержит никаких конкретных намеков на это событие. Широко известно, что эта работа представляет собой повсеместно катастрофические потери в войне.
Обложка карты Всемирной выставки 1937 года в Париже. CCI / Shutterstock
Герника отправился в Соединенные Штаты два года спустя.
После европейского турне, которое не включало выставку в Испании, Герника была отправлена в США в рамках усилий по сбору средств для Испанской кампании помощи беженцам. Первой остановкой был Нью-Йорк, где он был выставлен на обозрение в ныне несуществующей галерее Valentine в 1939 году. Затем он посетил галерею Stendhal в Лос-Анджелесе, Художественный музей Сан-Франциско и Чикагский художественный клуб, прежде чем вернуться в Нью-Йорк на Музей современного искусства Ретроспектива Пикассо.В течение следующего года эта выставка побывала в крупных музеях Бостона, Чикаго, Кливленда, Нового Орлеана, Питтсбурга, Сан-Франциско и Сент-Луиса.

Шедевр получил неоднозначные отзывы в США.
The New York World Telegram было первым американским изданием, напечатавшим крупномасштабную репродукцию и описание Guernica в 1937 году, за два года до его прибытия в США. о картине под названием Герника «непонятна большинству людей, которые ее видят.В обзоре 1939 г. в газете Springfield Republican говорилось, что просмотр картины — это «потраченная не зря полдоллара, поскольку она символизирует переход от изоляции к социальной идентификации самого одаренного художника нашей эпохи».

С началом Второй мировой войны Пикассо потребовал от MoMA охрану Герника .
Художник попросил МоМА оставить себе Герника , когда в Европе в 1939 году снова разразилась война. Герника дважды выставлялась в музее Фогга Гарвардского университета в начале 1940-х годов, а также выставлялась в других учреждениях США. В начале и середине 1950-х годов Guernica побывал в Милане, Сан-Паулу, Париже, Мюнхене, Кельне, Стокгольме, Брюсселе и Амстердаме. Фреска и около 95 других предметов, которые Пикассо одолжил для ретроспективы 1939 года, оставались под управлением MoMA до 1958 года, когда был организован спектакль «Пикассо: 75-летие.После этой выставки Пикассо потребовал, чтобы Guernica и его подготовительные чертежи оставались в MoMA на неопределенный срок до тех пор, пока Испания не установит демократическое правительство.

Эд Рейнхардт нарисовал карикатуру о Гернике для левого издания.
В 1947 году художник Ад Рейнхардт создал карикатуру, опубликованную в PM. , американское издание, известное своей левой политикой. В статье под названием «Как смотреть на фреску» Райнхардт исследовал и объяснил различные элементы из Герники , включая быка, искривленные конечности и визжащую мать.Распространение в вечера. можно рассматривать как попытку Райнхардта передать значение фрески. Во вступительном тексте, сопровождающем иллюстрацию, он пишет, что эта работа — это не «простой плакат или банальная политическая карикатура, которые можно легко понять (и забыть) за несколько минут, а рисунок, который отображает всю нашу нынешнюю темную эпоху».
Студенты демонстрируют плакаты Guernica в Барселоне в 2017 году в рамках кампании за независимость Каталонии. AFP / Shutterstock
Герника стала непреходящим символом протеста во время войны во Вьетнаме.
Когда разразилась война во Вьетнаме, активисты снова увидели Герника . Коалиция работников искусства, группа из мира искусства, осуждающая колониализм и расизм США, разместила картину на плакатах, созданных в 1960-х и 1970-х годах, на одном из которых была написана фраза «Остановите войну во Вьетнаме сейчас!» Вместе с деталями. убитого человека на фреске Пикассо.В 1970 году, после резни в Май Лай во Вьетнаме в 1968 году, Коалиция работников искусства в открытом письме, подписанном видными деятелями искусства, в том числе художниками Луизой Буржуа, Дональдом Джаддом и Робертом Смитсоном, потребовала, чтобы Пикассо убрал работу из музея. современного искусства. В послании говорилось, что «постоянное проживание Герники в Музее современного искусства в Нью-Йорке означает, что наш истеблишмент имеет моральное право возмущаться преступлениями других — и игнорировать наши собственные преступления». В последние годы работа стала символом протестующих в Риме, Барселоне и других местах по всему миру.
Сотрудники Музея современного искусства убирают Guernica после того, как мужчина расписал работу спреем в 1974 году. AP / Shutterstock
Шедевр был осквернен через год после смерти Пикассо.
Через год после смерти Пикассо Герника подверглась нападению, когда находилась на виду в МоМА. Художник и активист Тони Шафрази, который позже стал известен как продавец работ таких гигантов, как Жан-Мишель Баския, Кит Харинг, Энди Уорхол и Фрэнсис Бэкон, в феврале 1974 года нарисовал на фреске фразу «Kill Lies All» с помощью баллончика.«Я художник, и я хотел сказать правду», — сказал Шафрази New York Times в день инцидента. Шафрази был арестован на месте происшествия, а позже ему было предъявлено обвинение в «преступном причинении вреда», согласно сообщению Times . Картина не была повреждена навсегда.
Тысячи людей в Мадриде выстроились в очередь, чтобы увидеть Guernica , когда он был показан в Испании в 1981 году. Д Ив / AP / Shutterstock
Первая публичная выставка Guernica в Испании привлекла большое количество посетителей.

ГЕРНИКА — это… Что такое ГЕРНИКА?

Бомбардировка Герники

Герника, 1937 — Пабло Пикассо

«Герника» Пикассо. Опыт прочтения | Colta.ru

Историческое толкование

Моральное толкование

Аллегорическое толкование

Анагогическое толкование

Подписывайтесь на наши обновления

Как немецкие нацисты атаковали мирных жителей в Испании

Обыкновенный фашизм. Бомбардировка Герники

Рокфеллер-младший забрал гобелен «Герника» из штаб-квартиры ООН

Герника: город, ставший символом мира | Отпуск в стране басков

Герника Пикассо

История бессмертного города

Истоки Герники

Гражданская война в Испании

Бомбардировка Герники

Важность и краткосрочное влияние

Вторая мировая война

Долгосрочное воздействие и Герника сегодня

В гостях у Герники

10 фактов о Гернике Пабло Пикассо

Пабло Пикассо (Pablo Ruiz Picasso)

10 достопримечательностей Герники, Испания

Узнайте о басках в музее Euskal Herria

Посетите Музей мира

Магазин на рынке понедельника

Прогулка по Парку народов Европы

Откройте для себя церковь Санта-Мария

Герника — Путеводитель на Wikivoyage

Понять [править]

Обойти [править]

Далее [редактировать]

Выставка «История и жизнь как антивоенный символ» — ARTnews.com

Добавить комментарий Отменить ответ