Глаголы в испанском языке таблица: Глаголы в испанском языке — Verbo en español — sp-love.ru

Глаголы в испанском языке — Verbo en español

Глагол — часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и изменяющаяся по временам, а также по числам, лицам и в прошедшем времени — по родам.

В испанском языке глагол имеет гораздо больше форм, чем в русском. Во-первых, кроме изъявительного («вижу»), повелительного («смотри») и условного («увидел бы») наклонения есть субхунтив. Во-вторых, есть герундий, который частично повторяет русское причастие и деепричастие (идущий, выйдя). Повелительное наклонение имеет две формы – для утвердительных и отрицательных просьб.

В основном, изъявительном, наклонении есть 8 времен. Почему так много? В русском языке оттенки смысла часто передаются дополнительными словами, а не формами глагола. Время глагола надо выбирать в соответствии со смыслом. Например, «Я разбил чашку» можно перевести как «Rompí la taza» или «He roto la taza». Во втором случае подразумевается, что чашка разбита только что, мы видим осколки или новую чашку ещё не купили, т.е. есть связь с настоящим моментом. В первом варианте акцент делается на сам факт (разбил, а не потерял, например).

В русском глагол имеет вид: совершенный («убежал») и несовершенный («убегал»). В испанском это отдельные времена.

Итак, времена – это не бесполезное усложнение языка, а способ передачи смысловых оттенков. С этой точки зрения наиболее сложным является прошедшее время. Нагляднее всего представить все формы глагола в виде таблицы. Мы поможем быстро разобраться с временами на уроках испанского.

Проспрягаем глагол «думать». Как мы говорили, перевод на русский может меняться в зависимости от контекста. В таблице дан один из возможных вариантов (намеренно в одной и той же графе встречается «буду думать» и «подумаю» — оба варианта могут переводиться одинаково). Из раздела примеров особенности применения каждой формы становятся более понятны. Времена субхунтива без контекста переводятся так же, как и изъявительного наклонения

Наклонения глаголов в испанском

Indicativo — изъявительное наклонение
Subjuntivo — субхунтив, сослагательное наклонение
Potencial — условное наклонение
Imperativo — повелительное наклонение

Infinitivo: pensar
Participio: pensado
Gerundio: pensando

Думать
Продуманный
Думая

Indicativo (изъявительное)

Subjuntivo (субхунтив)

Presente (настоящее)

Думаю pienso
думаешь piensas
думает piensa
думаем pensamos
думаете pensáis
думают piensan

Pretérito perfecto compuesto

подумал he pensado
подумал has pensado
подумал ha pensado
подумали hemos pensado
подумали habéis pensado
подумали han pensado

Presente

yo piense
tú pienses
él piense
nosotros pensemos
vosotros penséis
ellos piensen

Pretérito perfecto

yo haya pensado
tú hayas pensado
él haya pensado
nosotros hayamos pensado
vosotros hayáis pensado
ellos hayan pensado

Pretérito imperfecto

думал pensaba
думал pensabas
думал pensaba
думали pensábamos
думали pensabais
думали pensaban

Pretérito pluscuamperfecto

думал había pensado
думал habías pensado
думал había pensado
думали habíamos pensado
думали habíais pensado
думали habían pensado

Pretérito imperfecto

yo pensara
tú pensaras
él pensara
nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran

Pretérito pluscuamperfecto

yo hubiera pensado
tú hubieras pensado
él hubiera pensado
nosotros hubiéramos pensado
vosotros hubierais pensado
ellos hubieran pensado

Pretérito perfecto simple

подумал pensé
подумал pensaste
подумал pensó
подумали pensamos
подумали pensasteis
подумали pensaron

Pretérito anterior

думал hube pensado
думал hubiste pensado
думал hubo pensado
думали hubimos pensado
думали hubisteis pensado
думали hubieron pensado

(второй вариант)

yo pensase
tú pensases
él pensase
nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen

(второй вариант)

yo hubiese pensado
tú hubieses pensado
él hubiese pensado
nosotros hubiésemos pensado
vosotros hubieseis pensado
ellos hubiesen pensado

Futuro

буду думать pensaré
подумаешь pensarás

Будет думать pensará
подумаем pensaremos
подумаете pensaréis
подумают pensarán

Futuro perfecto

продумаю habré pensado
продумаешь habrás pensado
продумает habrá pensado
продумаем habremos pensado
продумаете habréis pensado

продумают habrán pensado

Futuro

yo pensare
tú pensares
él pensare
nosotros pensáremos
vosotros pensareis
ellos pensaren

Futuro perfecto

yo hubiere pensado
tú hubieres pensado
él hubiere pensado
nosotros hubiéremos pensado
vosotros hubiereis pensado

ellos hubieren pensado

Condicional (условное)

Imperativo (повелительное)

Condicional (простое)

Подумал бы pensaría
Подумал бы pensarías
Подумал бы pensaría
Подумали бы pensaríamos
Подумали бы pensaríais
Подумали бы pensarían

Condicional compuesto (сложное)

Подумал бы habría pensado
Подумал бы habrías pensado
Подумал бы habría pensado
Подумали бы habríamos pensado
Подумали бы habríais pensado
Подумали бы habrían pensado

Afirmativo (утвердительное)

подумай piensa
пусть думает piense
подумаем pensemos
подумайте pensad
пусть думают piensen

Negativo (отрицательное)

не думай pienses
пусть не думает piense
не подумаем pensemos
не думайте penséis
пусть не думают piensen

Из таблицы видно, что в данном примере большинство русских эквивалентов совпадают, в то время как испанский глагол имеет разные формы. Неудивительно, в отрыве от контекста разницу почувствовать сложно.
Подробно времена описаны в таблице времён.

У некоторых глаголах при спряжении чередуются гласные в корне или появляются другие отклонения. Если глагол неправильный, его основа может полностью измениться при спряжении. Узнать тип глагола можно только из словаря, хотя многие особенности спряжения можно предугадать, зная типовые группы отклоняющихся глаголов.

[ см. также Примеры использования времён в испанском языке ]

Спряжение глаголов в испанском

В испанском есть три типа глаголов. Различаются окончаниями: -ar, -er, ir. Например: jugar (играть), comer (кушать), elegir (выбирать).

В каждом времени есть своя структура окончаний глаголов. Даже отклоняющиеся и неправильные глаголы следуют ей, т.е. по окончанию глагола всегда можно понять, в каком времени он стоит (см. таблицу времён).

В испанско-русском словаре всего определено 59 групп глаголов.

Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, охватывающих все уровни с нуля до В2.

Курс «Испанский глагол» содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского. Упражнения содержат только актуальную лексику, без использования цитат из классики испанской литературы. Все упражнения интерактивны, то есть вам ничего не придется переписывать, ответы проверяются автоматически сразу после отправки. При оценке упражнений на перевод с русского на испанский приводится один или несколько возможных вариантов перевода.

[ см. также Спряжение испанских глаголов онлайн ]

таблица + 5 онлайн тестов

Глаголы – это основа грамматики в испанском языке. Они отвечают на вопрос «что делать/что сделать?» и выражают действие, намерение, движение. Именно в глаголах закладывается основной смысл предложения, поэтому этой части речи стоит уделить особое внимание.

Для начала обязательно посмотрите статью: 100 самых употребляемых испанских глаголов, где предлагаются онлайн тесты и удобная таблица с базовыми глаголами в испанском языке. Информация ниже – это продолжение указанного материала (глаголы из двух статей не совпадают!). Если вы только начинаете учить язык, то дайте себе как минимум неделю на изучение 100 испанских глаголов, и только потом возвращайтесь к этой статье.

Таблица: 300 испанских глаголов

В этой таблице собраны 300 популярных испанских глаголов, которые часто встречаются в разговорной и литературной речи. Обычно знание этих глаголов соответствует уровню изучения языка A2-B1. Какие-то глаголы вам наверняка покажутся знакомыми, а какие-то придется выучить. Для пролистывания таблицы нажимайте кнопки под таблицей: предыдущая – следующая.

Испанские глаголы	Перевод
abandonar	оставить (бросить)
abrazar	обнимать
absolver	освобождать
aburrir	надоедать
acentuar	акцентировать
acercarse	приближаться
aconsejar	советовать
acordarse	вспоминать (помнить)
acostarse	ложиться спать
actuar	действовать
admitir	признавать (принимать)
adquirir	приобретать
advertir	замечать
afeitar	брить
agachar	наклонить
agradecer	благодарить
aguantar	держать (терпеть)
ahorrar	экономить (беречь)
alentar	воодушевлять
almorzar	обедать (завтракать)
alquilar	арендовать
amar	любить
añadir	добавлять
apagar	выключать (погасить)
apreciar	ценить
aprender	изучать
aprobar	сдать экзамен
aprovechar	использовать
arreglar	чинить
arrepentirse	раскаиваться
ascender	подниматься
asistir	присутствовать
asombrar	удивлять
aspirar	стремиться
asustar	пугать
atender	уделять внимание
atraer	привлекать
atravesar	пересекать
atribuir	присуждать
aumentar	увеличивать
avisar	предупреждать
bailar	танцевать
bajar	спускаться (падать)
besar	целовать
bostezar	зевать
brillar	блестеть (сверкать)
caber	вмещать
callar	молчать
calmar	успокаивать
calzar	обуть
cantar	петь
casar	жениться
castigar	наказывать (мучить)
celebrar	праздновать
cenar	ужинать
charlar	болтать
cocinar	готовить
coincidir	совпадать
colocar	размещать
comparar	сравнивать
compartir	разделять
competir	соревноваться
completar	заканчивать (заполнять)
componer	составлять
conceder	предоставлять (давать)
concluir	заключать
conducir	водить машину
confiar	доверять (полагаться)
confirmar	подтверждать
conseguir	достигать
consentir	разрешать (соглашаться)
consolar	утешать
constituir	составлять (учреждать)
construir	строить
continuar	продолжать
contradecir	противоречить
convencer	убеждать
convenir	подходить (договариваться)
conversar	разговаривать
convertir	превращать
corregir	исправлять
corresponder	соответствовать
cortar	стричь (резать, сокращать)
costar	стоить
crecer	расти (увеличиваться)
criar	воспитывать (растить)
cruzar	пересекать
cubrir	покрывать (накрывать)
cuidar	заботиться (ухаживать)
culpar	обвинять
curar	лечить
decepcionar	разочаровать
decidir	решать
decrecer	уменьшаться (снижаться)
deducir	прийти к выводу
defender	защищать
demostrar	доказывать
depender	зависеть
deprimir	угнетать (удручать)
desagradar	не нравиться
desaparecer	исчезать
desayunar	завтракать
descansar	отдыхать
descender	спускаться
describir	описывать
desear	желать
deshacer	разрушать
desnudar	раздевать
despedir	увольнять
despertarse	просыпаться
destruir	разрушать (уничтожить)
detener	остановить (задержать)
devolver	вернуть
discutir	спорить
diseñar	рисовать (проектировать)
disfrutar	наслаждаться
disminuir	уменьшать
distinguir	различать
distribuir	распределять
divertirse	веселиться (развлекаться)
dividir	делить
doler	болеть (причинять боль)
ducharse	принимать душ
dudar	сомневаться
educar	воспитывать
ejercer	осуществлять (исполнять)
elegir	выбирать
emplear	использовать
enamorarse	влюбляться
encantar	очень нравиться
encender	включать (зажигать)
enfadar	разозлить
enfermar	заболеть
engañar	обманывать
enmendar	исправлять
enredar	спутать
enseñar	учить
enterar	сообщать
enviar	посылать (отправлять)
envidiar	завидовать
errar	ошибаться
escapar	убегать
esconder	спрятать
esquiar	кататься на лыжах
estafar	мошенничать
evitar	избегать
excluir	исключать
exigir	требовать
expresar	выражать
extender	увеличивать (расширять)
extrañar	удивлять (скучать)
facilitar	помогать (облегчать)
fallecer	умереть
faltar	отсутствовать
fastidiar	мешать (надоедать)
favorecer	способствовать (благоприятствовать)
festejar	праздновать
firmar	подписывать
forzar	заставлять
freír	жарить
fumar	курить
funcionar	действовать (работать)
gastar	тратить
generar	производить
girar	поворачивать
gobernar	управлять (руководить)
gritar	кричать
guiar	вести
hallar	находить
herir	ранить
hervir	варить (кипятить)
huir	убегать
impedir	мешать (препятствовать)
imprimir	печатать
incendiar	поджигать
incluir	включать (содержать)
influir	влиять
iniciar	начинать (инициировать)
insinuar	намекать (внушать)
insistir	настаивать
instituir	учреждать
instruir	обучать
insultar	оскорблять (обижать)
invertir	вкладывать (инвестировать)
invitar	приглашать
jubilarse	выйти на пенсию
juzgar	судить
lanzar	бросить (метать)
lastimar	ранить (сожалеть)
limpiar	чистить
llorar	плакать
llover	идти (о дожде)
luchar	бороться
mandar	приказывать
manejar	управлять
manifestar	выражать (демонстрировать)
matar	убивать
medir	измерять (мерить)
mencionar	упоминать
mentir	врать
merecer	заслуживать
mezclar	мешать (перемешивать)
mofar	насмехаться (издеваться)
molestar	беспокоить
mostrar	показывать
mover	двигать
nadar	плавать
negar	отказать (отрицать)
nevar	идти (о снеге)
obligar	заставлять (принуждать)
observar	наблюдать
obtener	получать (добиваться)
ocultar	прятать (скрывать)
ocupar	занимать
odiar	ненавидеть
ofender	обидеть
oler	пахнуть (нюхать)
olvidar	забывать
omitir	пропускать (забыть)
otorgar	предоставлять (присуждать)
parar	останавливать
participar	учавствовать
pasear	гулять
peinar	причесать
pelear	драться
percibir	воспринимать
perjudicar	вредить
permanecer	оставаться
perseguir	преследовать
pertenecer	принадлежать
plantear	предложить (начать)
poblar	населять
poseer	владеть
practicar	практиковаться
preferir	предпочитать
preocupar	беспокоить (волновать)
preparar	приготавливать (готовить)
presentar	представлять (знакомить)
presumir	хвастаться
pretender	претендовать (стремиться)
probar	пробовать
prohibir	запрещать
prometer	обещать
pronunciar	произносить
proponer	предлагать
proveer	снабдить (обеспечить)
quebrar	ломать
quejarse	жаловаться
quitar	убирать (снимать, отнимать)
rechazar	отвергать (отказываться)
recomendar	рекомендовать
recorrer	обходить (проходить, пробегать)
recuperar	восстанавливать
reducir	уменьшить (сократить)
referir	рассказывать (передавать, направлять)
refugiar	прятать (давать убежище)
regir	управлять
regresar	возвращаться
reír	смеяться
rendir	отдавать (возвращать)
renovar	обновлять
repetir	повторять
requerir	требовать
respetar	уважать
respirar	дышать
retratar	изображать (описывать)
retribuir	вознаграждать
rezar	молиться
rodar	катиться
rodear	окружать
rogar	просить (умолять)
romper	ломать
saludar	приветствовать
satisfacer	удовлетворять
secar	сушить (вытирать)
sentarse	садиться
significar	означать
soler	иметь обыкновение (привычку)
solicitar	просить (ходатайствовать)
soltar	отпускать
sonar	звенеть (звучать)
soñar	мечтать
sonreír	улыбаться
sufrir	страдать
sugerir	предлагать (внушать, намекать)
superar	преодолеть (превосходить)
suprimir	устранять
surgir	возникнуть
sustituir	заменять
tejer	вязать
temer	бояться
tirar	бросать
topar	столкнуться (случайно встретить)
transferir	переносить (перемещать)
trepar	взбираться
tropezar	спотыкаться
unir	соединить (составить)
valer	стоить (ценить)
variar	менять
vencer	побеждать (выигрывать)
verter	лить (наливать)
vestir	одевать
viajar	путешествовать
vigilar	следить (охранять)
visitar	посещать
volar	летать

Посмотрите таблицу и попробуйте примерно оценить, сколько глаголов из перечисленных вы уже знаете. Если вы знаете более 70% перечисленных испанских глаголов, то вы сможете справиться с большинством тестов в этой статье. Если вы знаете менее 30% испанских глаголов, то для начала вам необходимо выучить их. Для этого воспользуйтесь нашим первым заданием, в котором предлагается удобная и простая онлайн методика для запоминания испанских глаголов.

Тест на запоминания глаголов

Эти простые онлайн-уроки на изучение глаголов, благодаря которым вы сможете быстро выучить все 300 глаголов из таблицы. Вас ждут 2 эффективные методики, которые будут полезны как для запоминания с нуля, так и для повторения изученного материла. В первом тесте вам нужно будет просто найти пару: испанский глагол + перевод. Второй тест более основательный, в нем предлагается полноценный урок на запоминание значения глаголов и письма. Также внизу модуля можно выбрать дополнительные опции изучения глаголов: тест, карточки, правописание.

Упражнение 1 (подбор слов)

Упражнение 2 (заучивание)

Далее предлагаем вам несколько эффективных тестов, которые помогут проверить, хорошо ли вы усвоили материал и успели запомнить предложенные испанские глаголы.

Тест по испанским глаголам: выберите ответ

В этом онлайн-тесте на знание испанских глаголов предлагается 30 изображений различных действий и 4 варианта ответа. Вам нужно выбрать глагол на испанском языке, который соответствует картинке. Только один вариант верный. После ответов на все вопросы нажмите «Завершить тест». Если вы наберете в тесте 25 баллов и больше – это будет отличным результатом.

Лимит времени: 0

0 из 30 заданий окончено

Вопросы:

Информация

Выберите правильный ответ.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Тест по испанским глаголам: синонимы

В этом тесте вам предлагается 20 вопросов. Каждое задание содержит 3 испанских глагола: два из них синонимы между собой, один глагол является лишним. Напомним, что синонимы – это слова, близкие по своему лексическому значению.

Для правильного ответа вам и нужно отметить этот лишний глагол. Например, даны 3 глагола: desear (желать), pasar (проходить), querer (хотеть). Лишним будет глагол pasar, поскольку он не входит в пару синонимов. Если вы наберете в тесте 15 баллов и больше – это будет отличным результатом. После ответов на все вопросы нажмите «Завершить тест».

Лимит времени: 0

0 из 20 заданий окончено

Вопросы:

Информация

Выберите лишнее слово.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Тест по испанским глаголам: найти соответствие

В этом онлайн-тесте на знание испанских глаголов вам нужно понять, какой глагол пропущен в предложении и выбрать соответствующий вариант. Вам предлагается 8 предложений и 11 глаголов, поэтому 3 глагола останутся лишними. Просто поставьте глагол, который подходит по смыслу в свободное поле рядом с предложением. Если вы хотите поменять ответ, перетащите глагол в нужное поле или верните его к элементам сортировки. Все глаголы предлагаются в форме инфинитива (начальная форма). Если вы наберете в тесте 10 баллов и больше – это будет хорошим результатом.

Лимит времени: 0

Информация

Соедините предложение и пропущенный глагол.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Задание 1 из 1

Вам предлагается 8 предложений, в которых пропущены глаголы. Выберите пропущенное слово по смыслу и переместите его из верхнего поля в ячейку, рядом с соответствующим предложением. Три глагола останутся лишними.

……………………………………..

extrañar
matar
nevar
alquilar
poblar
visitar
quejarse
exigir
engañar
soñar
enfermar

No es de (…………) que la mayoría de los padres estén en contra de la legalización de las drogas.

No está permitido (…………) animales en una reserva ecológica.

En el Monte Hermón y en algunos de los otros picos más altos puede (…………) en invierno.

Queremos (…………) una casa en la playa durante el verano.

Los españoles estaban especialmente bien preparados para conquistar y (…………) nuevas tierras.

Voy a la ciudad para (…………) a mi familia.

Los habitantes de la aldea solían (…………) de malos caminos y de un abasto insuficiente de agua y electricidad.

Los empleados pueden (…………) un aumento salarial.

Правильно

No es de extrañar que la mayoría de los padres estén en contra de la legalización de las drogas (Неудивительно, что большинство родителей против легализации наркотиков).
No está permitido matar animales en una reserva ecológica (Запрещается убивать животных в экологическом заповеднике).
En el Monte Hermón y en algunos de los otros picos más altos puede nevar en invierno (На горе Ермон и некоторых других высоких пиках зимой может выпадать снег).
Queremos alquilar una casa en la playa durante el verano (Мы хотим арендовать дом на пляже летом).
Los españoles estaban especialmente bien preparados para conquistar y poblar nuevas tierras (Испанцы были особенно хорошо подготовлены к завоеванию и заселению новых земель).
Voy a la ciudad para visitar a mi familia (Я еду в город, чтобы посетить мою семью).
Los habitantes de la aldea solían quejarse de malos caminos y de un abasto insuficiente de agua y electricidad (Жители села обычно жаловались на плохие дороги и недостаточный запас воды и электричества).
Los empleados pueden exigir un aumento salarial (Сотрудники могут требовать увеличения зарплаты).

Неправильно

Тест по испанским глаголам: аудирование

В этом тесте предлагается 10 заданий, которые определят ваш уровень восприятия языка на слух. Вам необходимо последовательно прослушать каждый аудиофайл – он содержит всего лишь одно предложение. Ваша задача вписать в пустое поле глагол, который вы услышите на записи. При этом глагол необходимо поставить в форму инфинитива, то есть с окончанием на ir, er, ar.

Например, вы услышали предложение: «Yo necesito nuevos clientes». Правильным ответом будет: necesitar.

Послушайте каждое предложение 2-3 раза и впишите в свободное поле глагол в форме инфинитива. Если вам пока тяжело понять смысл целого предложения на слух, постарайтесь хотя бы вычленить глагол, который идет в начале предложения.

Лимит времени: 0

Информация

Послушайте аудио и впишите глагол из предложения в форме инфинитива.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Тест по испанским глаголам: антонимы (А2)

Принцип этого теста на глаголы аналогичен как с синонимами. Вас ждет 3 испанских глагола: два из них – антонимы между собой, один глагол – лишний. Для правильного ответа вам и нужно отметить этот лишний глагол. Если вы наберете в тесте 15 баллов и больше – это будет отличным результатом. Напомним, что антонимы – это слова, противоположные по своему лексическому значению.

Лимит времени: 0

0 из 20 заданий окончено

Вопросы:

Информация

Выберите два антонима.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Смотрите также:

Карточки спряжения основных и дополнительных глаголов испанского языка

На чтение 13 мин Просмотров 2.4к.

Очень часто при изучении испанского языка новички путаюся со спряжением глаголов. На первый взгляд окончания кажутся трудными и запутанными. Но если не испугаться и все же начать изучение, тогда станет понятно — они последовательны и их можно запомнить без особых трудностей.

В этом посте мы бы хотели дать несколько советов по борьбе с запоминанию спряжений глаголов.

Для «качественного» запоминания нам нужно пройти 2 этапа:

понять логику образования окончаний
довести до автоматизма употребление этих окончаний

Причем обязательно нужно последовательно пройти оба этапа. Почему?

Поняв логику, будет легче запомнить окончания и подставлять окончания к глаголам, которые вы будете встречать в будущем. А второй шаг поможет вам не задумываться над тем, какое именно окончание поставить, и разговаривать без запинок.

Итак, давайте разберем эти шаги на примере глаголов испанского языка.

Шаг первый

Из учебников мы знаем, что глаголы в испанском языке бывают 3-х видов – заканчивающиеся на «ar», «er» и «ir». И в зависимости от этих окончаний, а точнее, гласных в этих окончаниях, образуются окончания их спряжений.

Возьмем самую основную форму — изъявительное наклонение настоящего времени (Presente de Indicativo) и взглянем не нее «в целом»:

hablar, comer, partir
yo hablo, como, parto
nosotros hablamos, comemos, partimos
tu hablas, comes, partes
vosotros habláis, coméis, partís
el/ella habla, come, parte
ellos/ellas hablan, comen, parten

Если внимательно посмотреть на глаголы, то мы увидим следующие закономерности:

Глаголы для местоимения yo (я) всегда оканчивается на «o» для всех 3-х групп глаголов.
Окончания остальных всех 3-х групп глаголов похожи друг на друга, только отличаются одной буквой. Если глагол заканчивается на «a», то в окончаниях спряжений будет присутствовать «a»; если на «e», то «e»; если на «i», то «e» «i».
Обратите внимание, что для tu (ты), el/ella (он/она) и ellos/ellas (он/она) у глаголов на «er» и «ir» окончания совпадают. Это значительно облегчает нам жизнь.
У глаголов для tu (ты) и vosotros (вы) в окончании обязательно будет присутствовать буква «s».

Шаг второй

Поняв логику образования окончаний, нужно довести до автоматизма употребление глаголов с разными лицами и числами. Здесь я вижу только один способ – учить, учить и еще раз учить. В этом нам могут помочь карточки.

Их удобство в следующем:

их можно использовать для получения представления о спряжении глагола в целом
можно быстро пробежаться по всем глаголам либо по отдельным глаголам, с которыми возникают трудности при запоминании
похожие глаголы можно группировать и учить группами. Это особенно полезно для глаголов так называемого отклоняющегося спряжения.

Дополнительные советы

за один прием не учите глаголы, начинающиеся на одну букву
партия слов для запоминания должна состоять из всех частей речи, а не только глаголов
проговаривайте вслух каждое слово

Постепенно, встречая глаголы в письменной и устной речи и, самое главное, употребляя их в своей речи, вы поймете все нюансы их образования, и каждый новый глагол сможете уже сами спрягать без подсказки.

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
Hablar (-AR)				разговаривать	speak
yo	hablo	hablaba	hablé	hablaré	-ía
tú	hablas	hablabas	hablaste	hablarás	-ías
el	habla	hablaba	habló	hablará	-ía
nosotros	hablamos	hablábamos	hablamos	hablaremos	-íamos
vosotros	habláis	hablabais	hablasteis	hablaréis	-íais
ellos	hablan	hablaban	hablaron	hablarán	-ían
Comer (-ER)				есть, обедать	eat
yo	como	comía	comí	comeré	-ía
tú	comes	comías	comiste	comerás	-ías
el	come	comía	comió	comerá	-ía
nosotros	comemos	comíamos	comimos	comeremos	-íamos
vosotros	coméis	comíais	comisteis	comeréis	-íais
ellos	comen	comían	comieron	comerán	-ían
Vivir (-IR)				жить	live
yo	vivo	vivía	viví	viviré	-ía
tú	vives	vivías	viviste	vivirás	-ías
el	vive	vivía	vivió	vivirá	-ía
nosotros	vivimos	vivíamos	vivimos	viviremos	-íamos
vosotros	vivís	vivíais	vivisteis	viviréis	-íais
ellos	viven	vivían	vivieron	vivirán	-ían
Pretérito Perfecto Compuesto			-AR
yo	he -ado	nosotros	hemos -ado
tú	has -ado	vosotros	habéis -ado
el	ha -ado	ellos	han -ado
Pretérito Perfecto Compuesto			-ER / -IR
yo	he -ido	nosotros	hemos -ido
tú	has -ido	vosotros	habéis -ido
el	ha -ido	ellos	han -ido
Condicional
yo	-ía	nosotros	-íamos
tú	-ías	vosotros	-íais
el	-ía	ellos	-ían
Condicional : Исключения
caber -> cabría	decir -> diría	haber -> habría	hacer -> haría	poder -> podría
poner -> pondría	querer -> querría	saber -> sabría	salir -> saldría	tener -> tendría
venir -> vendría

Основные глаголы (14)

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
estar	estoy	estaba	estuve	estaré	-ía
быть, находиться				to be
tener	tengo	tenía	tuve	tendré	tendría
иметь				to have
hacer	hago	hacía	hice	haré	haría
делать				make, build, do
ir	voy	iba	fui	iré	-ía
идти, ехать				to go
necesitar	necesito	necesitaba	necesité	necesitaré	-ía
нуждаться				need
querer	quiero	quería	quise	querré	querría
любить; хотеть				love,want
poder	puedo	podía	pude	podré	podría
мочь				can
deber	debo	debía	debí	deberé	-ía
быть должным				have to, should
preguntar	pregunto	preguntaba	pregunté	preguntaré	-ía
спрашивать				ask
responder	respondo	respondía	respondí	responderé	-ía
отвечать				reply
estar de acuerdo	estoy	estaba	estuve	estaré	-ía
соглашаться				agree
ser	soy	era	fui	seré	-ía
быть				to be
pensar	pienso	pensaba	pensé	pensaré	-ía
думать				think
creer	creo	creía	creí	creeré	-ía
думать, верить				believe

Основные глаголы + (25)

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
amar	amo	amaba	amé	amaré	-ía
любить				love
beber	bebo	bebía	bebí	beberé	-ía
пить				drink
comer	como	comía	comí	comeré	-ía
есть, обедать				eat
comprar	compro	compraba	compré	compraré	-ía
покупать				buy
conocer	conozco	conocía	conocí	conoceré	-ía
знать				know
dar	doy	daba	di	daré	-ía
давать				give
decir	digo	decía	dije	diré	diría
говорить, сказать				say, tell
dormir	duermo	dormía	dormí	dormiré	-ía
спать				sleep
escribir	escribo	escribía	escribí	escribiré	-ía
писать				write
escuchar	escucho	escuchaba	escuché	escucharé	-ía
слушать				listen to
hablar	hablo	hablaba	hablé	hablaré	-ía
разговаривать				speak
leer	leo	leía	leí	leeré	-ía
читать				read
llamar	llamo	llamaba	llamé	llamaré	-ía
звонить; звать				call
llevar	llevo	llevaba	llevé	llevaré	-ía
нести				take
mirar	miro	miraba	miré	miraré	-ía
смотреть				look at
oír	oigo	oía	oí	oiré	-ía
слышать				hear
pagar	pago	pagaba	pagué	pagaré	-ía
платить				pay
pedir	pido	pedía	pedí	pediré	-ía
просить				ask for
poner	pongo	ponía	puse	pondré	pondría
класть				put
saber	sé	sabía	supe	sabré	sabría
знать				know
sentir	siento	sentía	sentí	sentiré	-ía
чувствовать, ощущать				feel
tomar	tomo	tomaba	tomé	tomaré	-ía
брать; принимать				take
usar	uso	usaba	usé	usaré	-ía
использовать,пользоваться				use
ver	veo	veía	vi	veré	-ía
видеть				see
vivir	vivo	vivía	viví	viviré	-ía
жить				live

Дополнительные глаголы

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
abrir	abro	abría	abrí	abriré	-ía
открывать				open
aceptar	acepto	aceptaba	acepté	aceptaré	-ía
соглашаться, принимать				accept
acordar	acuerdo	acordaba	acordé	acordaré	-ía
решать, согласовываться				agree, consent
actualizar	actualizo	actualizaba	actualicé	actualizaré	-ía
обновлять				update
adivinar	adivino	adivinaba	adiviné	adivinaré	-ía
угадывать				guess
adorar	adoro	adoraba	adoré	adoraré	-ía
обожать				adore
anclar	anclo	anclaba	anclé	anclaré	-ía
бросить якорь				anchor
andar	ando	andaba	anduve	andaré	-ía
ходить, идти				walk, go
aprender	aprendo	aprendía	aprendí	aprenderé	-ía
учить, изучать				learn
ayudar	ayudo	ayudaba	ayudé	ayudaré	-ía
помогать				help
bailar	bailo	bailaba	bailé	bailaré	-ía
танцевать				dance
bajar	bajo	bajaba	bajé	bajaré	-ía
спускаться				go down
bloquear	bloqueo	bloqueaba	bloqueé	bloquearé	-ía
блокировать				block
caber	quepo	cabía	cupe	cabré	cabría
вмещаться, подходить				fit
calzar	calzo	calzaba	calcé	calzaré	-ía
обувать, одевать				wear
cambiar (de)	cambio	cambiaba	cambié	cambiaré	-ía
менять				change
cantar	canto	cantaba	canté	cantaré	-ía
петь				sing
cerrar	cierro	cerraba	cerré	cerraré	-ía
закрывать				close
coger	cojo	cogía	cogí	cogeré	-ía
брать				take
colgar	cuelgo	colgaba	colgué	colgaré	-ía
вешать				hang
comenzar	comienzo	comenzaba	comencé	comenzaré	-ía
начинать				begin
comprender	comprendo	comprendía	comprendí	comprenderé	-ía
понимать				understand
conducir	conduzco	conducía	conduje	conduciré	-ía
водить				drive
contar	cuento	contaba	conté	contaré	-ía
считать; рассказывать				count
contestar	contesto	contestaba	contesté	contestaré	-ía
отвечать				answer
copiar	copio	copiaba	copié	copiaré	-ía
копировать				copy
cortar	corto	cortaba	corté	cortaré	-ía
вырезать				cut
costar	cuesto	costaba	costé	costaré	-ía
стоить				cost
crear	creo	creaba	creé	crearé	-ía
создавать				create
cruzar	cruzo	cruzaba	crucé	cruzaré	-ía
пересекать				cross
cubrir	cubro	cubría	cubrí	cubriré	-ía
накрывать				cover
descansar	descanso	descansaba	descansé	descansaré	-ía
отдыхать				rest
dibujar	dibujo	dibujaba	dibujé	dibujaré	-ía
рисовать				draw
divertir	divierto	divertía	divertí	divertiré	-ía
развлекать, забавлять, отвлекать (внимание)				amuse, entertain
editar	edito	editaba	edité	editaré	-ía
редактировать				edit
ejecutar	ejecuto	ejecutaba	ejecuté	ejecutaré	-ía
запустить				run
elegir	elijo	elegía	elegí	elegiré	-ía
выбирать				choose
eliminar	elimino	eliminaba	eliminé	eliminaré	-ía
удалять				remove
empezar	empiezo	empezaba	empecé	empezaré	-ía
начинать				start
encontrar	encuentro	encontraba	encontré	encontraré	-ía
находить				find
entender	entiendo	entendía	entendí	entenderé	-ía
понимать				understand
entrar (en)	entro	entraba	entré	entraré	-ía
входить				come in
enviar	envío	enviaba	envié	enviaré	-ía
послать				send
esperar	espero	esperaba	esperé	esperaré	-ía
ждать				wait for
estudiar	estudio	estudiaba	estudié	estudiaré	-ía
учить(ся)				study
explicar	explico	explicaba	expliqué	explicaré	-ía
объяснять				explain
faltar	falto	faltaba	falté	faltaré	-ía
отсутствовать, недоставать				???
girar	giro	giraba	giré	giraré	-ía
поворачивать(ся)				turn
gustar	gusto	gustaba	gusté	gustaré	-ía
нравиться, дегустировать				like, taste
haber	he	había	hube	habré	habría
служебн. глагол, иметь				have
iluminar	ilumino	iluminaba	iluminé	iluminaré	-ía
освещать				light
jugar	juego	jugaba	jugué	jugaré	-ía
играть				play
llegar	llego	llegaba	llegué	llegaré	-ía
прибывать				arrive
mover	muevo	movía	moví	moveré	-ía
двигать, передвигать(ся)				move
oler	huelo	olía	olí	oleré	-ía
пахнуть				smell
pegar	pego	pegaba	pegué	pegaré	-ía
вставлять				paste
perder	pierdo	perdía	perdí	perderé	-ía
терять				lose
pintar	pinto	pintaba	pinté	pintaré	-ía
красить; рисовать				paint
preparar	preparo	preparaba	preparé	prepararé	-ía
готовить				prepare
probar	pruebo	probaba	probé	probaré	-ía
проверять; пробовать				try on, test
recordar	recuerdo	recordaba	recordé	recordaré	-ía
вспоминать				remember
repetir	repito	repetía	repetí	repetiré	-ía
повторять				repeat
restaurar	restauro	restauraba	restauré	restauraré	-ía
восстановить				restore
romper	rompo	rompía	rompí	romperé	-ía
разбивать, рвать				break
salir	salgo	salía	salí	saldré	saldría
выходить				leave
saludar	saludo	saludaba	saludé	saludaré	-ía
приветствовать				greet
seguir	sigo	seguía	seguí	seguiré	-ía
следовать, продолжать				follow
servir	sirvo	servía	serví	serviré	-ía
служить				serve
solucionar	soluciono	solucionaba	solucioné	solucionaré	-ía
решить				solve
soñar	sueño	soñaba	soñé	soñaré	-ía
мечтать; видеть сны				dream
subir	subo	subía	subí	subiré	-ía
подниматься				go up
terminar	termino	terminaba	terminé	terminaré	-ía
заканчивать				finish
tocar	toco	tocaba	toqué	tocaré	-ía
касаться, прикасаться				touch
trabajar	trabajo	trabajaba	trabajé	trabajaré	-ía
работать				work
traducir	traduzco	traducía	traduje	traduciré	-ía
переводить				translate
traer	traigo	traía	traje	traeré	-ía
приносить				bring
tratar	trato	trataba	traté	trataré	-ía
общаться, поддерживать отношения				deal with, discuss
vaciar	vacío	vaciaba	vacié	vaciaré	-ía
очистить				empty
vender	vendo	vendía	vendí	venderé	-ía
продавать				sell
venir	vengo	venía	vine	vendré	vendría
приходить				come
vestir	visto	vestía	vestí	vestiré	-ía
одевать				dress
volver	vuelvo	volvía	volví	volveré	-ía
возвращаться				return

Источник: http://lingvaroom.ru/kak-zapomnit-spryageniye-ispanskih-glagolov/

Источник: https://spanishilearn.wordpress.com/grammar/verbos/los-verbos-populares/

Испанский язык — склонение глаголов, правила, таблица

В испанском языке, как впрочем и в любом другом, нельзя построить предложение без глагола. И если к примеру, местоимение я / ты / он / она в разговорной речи чаще всего опускается, то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя!

Поэтому крайне важно помнить о том, что в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол.

Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.

Как во французском и итальянском языках, в испанском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:

comprar	покупать
beber	пить
abrir	открывать

Правило работы для всех – одно и тоже.

В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).

Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения (от того, о ком идет речь).

Местоимение	comprar покупать	beber пить	abrir открывать
Yo	compr + o	beb + o	abr + o
Tú	compr + as	beb + es	abr + es
Él / ella / usted	compr + a	beb + e	abr + e
Nosotros, as	compr + amos	beb + emos	abr + imos
Vosotros, as	compr + áis	beb + éis	abr + is
Ellos, as / ustedes	compr + an	beb + en	abr + en

Пока я печатала эту таблицу, я увидела одну небольшую закономерность. Это не грамматическое правило, а, скорее, мой математический мозг старается увидеть простоту, чтобы не учить лишнее 😉

Отметим! По правилу, вы должны убрать окончание -ar или -er (-ir пока не трогаю). Для местоимения я у вас на все три группы будет окончание -o даже и без моих наблюдений.

Но дальше, если вы просто уберете последнюю букву -r, то увидите, что для двух групп окончания общие:

comprar покупать	beber пить
compro	bebo
compra + s	bebe + s
compra	bebe
compra + mos	bebe + mos
comprá + is	bebé + is
compra + n	bebe + n

Группу на -ir проще выучить, чем искать закономерность. Конечно же, нужно отметить, что в испанском языке есть некоторые исключения в глаголах. Самые важные из них мы рассмотрим в следующем уроке.

Просто помните, что:

Правило работы со всеми глаголами – одно и тоже: убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!

Источник: https://speakasap.com/ru/es-ru/seven/4/

Основные глаголы | Учу испанский и вам советую

Основные глаголы

В этой шпаргалке собраны правила спряжения правильных испанских глаголов, а также приведены сами глаголы с формами спряжения в основных временах для первого лица и переводом на русский и английский языки. Глаголы разбиты на 3 таблицы, которые лучше по порядку изучать и запоминать, т.к. они отобраны в порядке значимости.

Правила спряжения правильных глаголов

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
Hablar (-AR)				разговаривать	speak
yo	hablo	hablaba	hablé	hablaré	-ía
tú	hablas	hablabas	hablaste	hablarás	-ías
el	habla	hablaba	habló	hablará	-ía
nosotros	hablamos	hablábamos	hablamos	hablaremos	-íamos
vosotros	habláis	hablabais	hablasteis	hablaréis	-íais
ellos	hablan	hablaban	hablaron	hablarán	-ían
Comer (-ER)				есть, обедать	eat
yo	como	comía	comí	comeré	-ía
tú	comes	comías	comiste	comerás	-ías
el	come	comía	comió	comerá	-ía
nosotros	comemos	comíamos	comimos	comeremos	-íamos
vosotros	coméis	comíais	comisteis	comeréis	-íais
ellos	comen	comían	comieron	comerán	-ían
Vivir (-IR)				жить	live
yo	vivo	vivía	viví	viviré	-ía
tú	vives	vivías	viviste	vivirás	-ías
el	vive	vivía	vivió	vivirá	-ía
nosotros	vivimos	vivíamos	vivimos	viviremos	-íamos
vosotros	vivís	vivíais	vivisteis	viviréis	-íais
ellos	viven	vivían	vivieron	vivirán	-ían
Pretérito Perfecto Compuesto			-AR
yo	he -ado	nosotros	hemos -ado
tú	has -ado	vosotros	habéis -ado
el	ha -ado	ellos	han -ado
Pretérito Perfecto Compuesto			-ER / -IR
yo	he -ido	nosotros	hemos -ido
tú	has -ido	vosotros	habéis -ido
el	ha -ido	ellos	han -ido
Condicional
yo	-ía	nosotros	-íamos
tú	-ías	vosotros	-íais
el	-ía	ellos	-ían
Condicional : Исключения
caber -> cabría	decir -> diría	haber -> habría	hacer -> haría	poder -> podría
poner -> pondría	querer -> querría	saber -> sabría	salir -> saldría	tener -> tendría
venir -> vendría

Основные глаголы (14)

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
estar	estoy	estaba	estuve	estaré	-ía
быть, находиться				to be
tener	tengo	tenía	tuve	tendré	tendría
иметь				to have
hacer	hago	hacía	hice	haré	haría
делать				make, build, do
ir	voy	iba	fui	iré	-ía
идти, ехать				to go
necesitar	necesito	necesitaba	necesité	necesitaré	-ía
нуждаться				need
querer	quiero	quería	quise	querré	querría
любить; хотеть				love,want
poder	puedo	podía	pude	podré	podría
мочь				can
deber	debo	debía	debí	deberé	-ía
быть должным				have to, should
preguntar	pregunto	preguntaba	pregunté	preguntaré	-ía
спрашивать				ask
responder	respondo	respondía	respondí	responderé	-ía
отвечать				reply
estar de acuerdo	estoy	estaba	estuve	estaré	-ía
соглашаться				agree
ser	soy	era	fui	seré	-ía
быть				to be
pensar	pienso	pensaba	pensé	pensaré	-ía
думать				think
creer	creo	creía	creí	creeré	-ía
думать, верить				believe

Основные глаголы + (25)

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
amar	amo	amaba	amé	amaré	-ía
любить				love
beber	bebo	bebía	bebí	beberé	-ía
пить				drink
comer	como	comía	comí	comeré	-ía
есть, обедать				eat
comprar	compro	compraba	compré	compraré	-ía
покупать				buy
conocer	conozco	conocía	conocí	conoceré	-ía
знать				know
dar	doy	daba	di	daré	-ía
давать				give
decir	digo	decía	dije	diré	diría
говорить, сказать				say, tell
dormir	duermo	dormía	dormí	dormiré	-ía
спать				sleep
escribir	escribo	escribía	escribí	escribiré	-ía
писать				write
escuchar	escucho	escuchaba	escuché	escucharé	-ía
слушать				listen to
hablar	hablo	hablaba	hablé	hablaré	-ía
разговаривать				speak
leer	leo	leía	leí	leeré	-ía
читать				read
llamar	llamo	llamaba	llamé	llamaré	-ía
звонить; звать				call
llevar	llevo	llevaba	llevé	llevaré	-ía
нести				take
mirar	miro	miraba	miré	miraré	-ía
смотреть				look at
oír	oigo	oía	oí	oiré	-ía
слышать				hear
pagar	pago	pagaba	pagué	pagaré	-ía
платить				pay
pedir	pido	pedía	pedí	pediré	-ía
просить				ask for
poner	pongo	ponía	puse	pondré	pondría
класть				put
saber	sé	sabía	supe	sabré	sabría
знать				know
sentir	siento	sentía	sentí	sentiré	-ía
чувствовать, ощущать				feel
tomar	tomo	tomaba	tomé	tomaré	-ía
брать; принимать				take
usar	uso	usaba	usé	usaré	-ía
использовать,пользоваться				use
ver	veo	veía	vi	veré	-ía
видеть				see
vivir	vivo	vivía	viví	viviré	-ía
жить				live

Дополнительные глаголы

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
abrir	abro	abría	abrí	abriré	-ía
открывать				open
aceptar	acepto	aceptaba	acepté	aceptaré	-ía
соглашаться, принимать				accept
acordar	acuerdo	acordaba	acordé	acordaré	-ía
решать, согласовываться				agree, consent
actualizar	actualizo	actualizaba	actualicé	actualizaré	-ía
обновлять				update
adivinar	adivino	adivinaba	adiviné	adivinaré	-ía
угадывать				guess
adorar	adoro	adoraba	adoré	adoraré	-ía
обожать				adore
anclar	anclo	anclaba	anclé	anclaré	-ía
бросить якорь				anchor
andar	ando	andaba	anduve	andaré	-ía
ходить, идти				walk, go
aprender	aprendo	aprendía	aprendí	aprenderé	-ía
учить, изучать				learn
ayudar	ayudo	ayudaba	ayudé	ayudaré	-ía
помогать				help
bailar	bailo	bailaba	bailé	bailaré	-ía
танцевать				dance
bajar	bajo	bajaba	bajé	bajaré	-ía
спускаться				go down
bloquear	bloqueo	bloqueaba	bloqueé	bloquearé	-ía
блокировать				block
caber	quepo	cabía	cupe	cabré	cabría
вмещаться, подходить				fit
calzar	calzo	calzaba	calcé	calzaré	-ía
обувать, одевать				wear
cambiar (de)	cambio	cambiaba	cambié	cambiaré	-ía
менять				change
cantar	canto	cantaba	canté	cantaré	-ía
петь				sing
cerrar	cierro	cerraba	cerré	cerraré	-ía
закрывать				close
coger	cojo	cogía	cogí	cogeré	-ía
брать				take
colgar	cuelgo	colgaba	colgué	colgaré	-ía
вешать				hang
comenzar	comienzo	comenzaba	comencé	comenzaré	-ía
начинать				begin
comprender	comprendo	comprendía	comprendí	comprenderé	-ía
понимать				understand
conducir	conduzco	conducía	conduje	conduciré	-ía
водить				drive
contar	cuento	contaba	conté	contaré	-ía
считать; рассказывать				count
contestar	contesto	contestaba	contesté	contestaré	-ía
отвечать				answer
copiar	copio	copiaba	copié	copiaré	-ía
копировать				copy
cortar	corto	cortaba	corté	cortaré	-ía
вырезать				cut
costar	cuesto	costaba	costé	costaré	-ía
стоить				cost
crear	creo	creaba	creé	crearé	-ía
создавать				create
cruzar	cruzo	cruzaba	crucé	cruzaré	-ía
пересекать				cross
cubrir	cubro	cubría	cubrí	cubriré	-ía
накрывать				cover
descansar	descanso	descansaba	descansé	descansaré	-ía
отдыхать				rest
dibujar	dibujo	dibujaba	dibujé	dibujaré	-ía
рисовать				draw
divertir	divierto	divertía	divertí	divertiré	-ía
развлекать, забавлять, отвлекать (внимание)				amuse, entertain
editar	edito	editaba	edité	editaré	-ía
редактировать				edit
ejecutar	ejecuto	ejecutaba	ejecuté	ejecutaré	-ía
запустить				run
elegir	elijo	elegía	elegí	elegiré	-ía
выбирать				choose
eliminar	elimino	eliminaba	eliminé	eliminaré	-ía
удалять				remove
empezar	empiezo	empezaba	empecé	empezaré	-ía
начинать				start
encontrar	encuentro	encontraba	encontré	encontraré	-ía
находить				find
entender	entiendo	entendía	entendí	entenderé	-ía
понимать				understand
entrar (en)	entro	entraba	entré	entraré	-ía
входить				come in
enviar	envío	enviaba	envié	enviaré	-ía
послать				send
esperar	espero	esperaba	esperé	esperaré	-ía
ждать				wait for
estudiar	estudio	estudiaba	estudié	estudiaré	-ía
учить(ся)				study
explicar	explico	explicaba	expliqué	explicaré	-ía
объяснять				explain
faltar	falto	faltaba	falté	faltaré	-ía
отсутствовать, недоставать				???
girar	giro	giraba	giré	giraré	-ía
поворачивать(ся)				turn
gustar	gusto	gustaba	gusté	gustaré	-ía
нравиться, дегустировать				like, taste
haber	he	había	hube	habré	habría
служебн. глагол, иметь				have
iluminar	ilumino	iluminaba	iluminé	iluminaré	-ía
освещать				light
jugar	juego	jugaba	jugué	jugaré	-ía
играть				play
llegar	llego	llegaba	llegué	llegaré	-ía
прибывать				arrive
mover	muevo	movía	moví	moveré	-ía
двигать, передвигать(ся)				move
oler	huelo	olía	olí	oleré	-ía
пахнуть				smell
pegar	pego	pegaba	pegué	pegaré	-ía
вставлять				paste
perder	pierdo	perdía	perdí	perderé	-ía
терять				lose
pintar	pinto	pintaba	pinté	pintaré	-ía
красить; рисовать				paint
preparar	preparo	preparaba	preparé	prepararé	-ía
готовить				prepare
probar	pruebo	probaba	probé	probaré	-ía
проверять; пробовать				try on, test
recordar	recuerdo	recordaba	recordé	recordaré	-ía
вспоминать				remember
repetir	repito	repetía	repetí	repetiré	-ía
повторять				repeat
restaurar	restauro	restauraba	restauré	restauraré	-ía
восстановить				restore
romper	rompo	rompía	rompí	romperé	-ía
разбивать, рвать				break
salir	salgo	salía	salí	saldré	saldría
выходить				leave
saludar	saludo	saludaba	saludé	saludaré	-ía
приветствовать				greet
seguir	sigo	seguía	seguí	seguiré	-ía
следовать, продолжать				follow
servir	sirvo	servía	serví	serviré	-ía
служить				serve
solucionar	soluciono	solucionaba	solucioné	solucionaré	-ía
решить				solve
soñar	sueño	soñaba	soñé	soñaré	-ía
мечтать; видеть сны				dream
subir	subo	subía	subí	subiré	-ía
подниматься				go up
terminar	termino	terminaba	terminé	terminaré	-ía
заканчивать				finish
tocar	toco	tocaba	toqué	tocaré	-ía
касаться, прикасаться				touch
trabajar	trabajo	trabajaba	trabajé	trabajaré	-ía
работать				work
traducir	traduzco	traducía	traduje	traduciré	-ía
переводить				translate
traer	traigo	traía	traje	traeré	-ía
приносить				bring
tratar	trato	trataba	traté	trataré	-ía
общаться, поддерживать отношения				deal with, discuss
vaciar	vacío	vaciaba	vacié	vaciaré	-ía
очистить				empty
vender	vendo	vendía	vendí	venderé	-ía
продавать				sell
venir	vengo	venía	vine	vendré	vendría
приходить				come
vestir	visto	vestía	vestí	vestiré	-ía
одевать				dress
volver	vuelvo	volvía	volví	volveré	-ía
возвращаться				return

* курсив — irregular verbos (неправильные глаголы)

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

%d такие блоггеры, как:

Таблица правильных глаголов испанского языка. Испанские глаголы. Порядок слов в предложении

Verbos regulares. Presente de Indicativo.

Наклонения

Для того чтобы погрузиться в грамматику испанского языка, вернемся ненадолго в школьный курс русского языка.

Помните ли вы, что в русском существуют наклонения:

изъявительное – когда мы представляем процесс, как реальный,
повелительное – когда мы приказываем или просим сделать что-то,
условное – когда мы говорим о действиях возможных или желаемых.

В испанском языке существуют те же самые наклонения. Плюс к ним добавляется еще одно – сослагательное, о чем будет говориться позже.

Времена

Каждое наклонение имеет свою разветвленную систему времен. Их гораздо больше, чем в русском, шестнадцать, если быть точными. Но не пугайтесь заранее – постепенно будем их осваивать.

И начнем изучение видо-временной системы испанского глагола с самого простого времени – настоящего времени изъявительного наклонения . Presente de Indicativo.

Это время употребляется для обозначения

простого действия, происходящего в настоящий момент:

Yo escucho la música.
Я слушаю музыку.

длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается по настоящий момент:

Estudiamos el idioma español.
Мы изучаем испанский язык.

повторяющихся действий в настоящем:

Siempre compramos frutas en este mercado.
Мы всегда покупаем фрукты на этом рынке.

действий, запланированных на ближайшее будущее:

Mañana voy a Cusco.
Завтра я поеду в Куско.

В сегодняшнем уроке поговорим о правильных глаголах испанского языка в этом времени.

Правильные глаголы

Все правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от их окончания:

глаголы на -AR,
глаголы на -ER,
глаголы на -IR,

Как и в русском языке, испанские глаголы спрягаются. Спряжение глагола зависит от личных местоимений (смотрите урок 4).

Глаголы на -ar

Выучите несколько глаголов первой группы.

bailar — танцевать
cantar — петь
cenar — ужинать
comprar — покупать
desayunar — завтракать
escuchar — слушать
estudiar — учиться
fumar — курить
hablar — говорить
practicar — практиковать, заниматься
preguntar — спрашивать
trabajar — работать

На примере глагола hablar познакомьтесь со спряжением глаголов первой группы.

habl-ar – говорить

На место окончания –ar подставляем новые окончания.

Обратите внимание, что слово вы в испанском языке ведет себя иначе, нежели в русском. Наше Вы с большой буквы для одного человека принимает такое же окончание, как слова он и она . А слово вы для группы людей имеет такие же окончания, как и слово они .

Посмотрим на примерах, как ведут себя эти глаголы в речи:

Yo trabajo en un colegio.
Я работаю в школе.

T ú cantas muy bien.
Ты очень хорошо поешь.

Mi hermano no escucha la música clásica.
Мой брат не слушает классическую музыку.

Mi hermana baila muy bien.
Моя сестра танцует очень хорошо.

Usted no fuma , ¿verdad?
Вы не курите, не так ли?

Nosotros practicamos taekwondo.
Мы занимаемся тхэквондо.

¿Estudiáis ustedes mucho?
Вы много учитесь?

Los niños preguntan demasiado.
Дети спрашивают слишком много.

Hoy ustedes cenan en el restaurante Praga .
Сегодня вы ужинаете в ресторане “Прага”.

Порядок слов в предложении

Как вы можете заметить из примеров, в отрицательных фразах отрицательная частица no стоит перед глаголом: Usted no fuma .
В вопросительных предложениях без вопросительного слова порядок слов следующий – сначала глагол-сказуемое, потом местоимение или существительное-подлежащее: ¿ Estudi á is ustedes mucho ?
В вопросительных предложениях с вопросительным словом на первое место ставится вопросительное слово, затем глагол, а после него подлежащее, выраженное местоимением или существительным: ¿ D ó nde trabaja Usted ? – Где вы работаете?

Некоторые вопросительные слова

qué — что
quién — кто
de qué — из чего, о чём
de quién — чей, чья, чьё
de quiénes — чьи
cómo — как
dónde — где
de dónde — откуда
a dónde — куда
por qué — почему

¿Quién trabaja en el hospital?
Кто работает в больнице?

¿C ó mo canta tu amiga?
Как поет твоя подруга?

Все вопросительные местоимения в испанском языке пишутся с графическим значком ударения!

Как я уже говорила в уроке 4, личные местоимения в испанском языке иногда опускаются, поскольку о грамматическом лице можно узнать по форме используемого глагола: ¿De é hablas? – О чем ты говоришь?

Выучите несколько глаголов второй группы.

Глаголы на -er

beber — пить
comer — есть, кушать
creer — верить
leer — читать
romper — ломать
vender — продавать
ver — видеть

Спряжение глаголов второй группы

com-er – есть, кушать

Tú comes mucho.
Ты много ешь.

Yo no como dulces.
Я не ем сладкое.

¿Come s ceviche?
Ты ешь севиче?

Выучите несколько глаголов третьей группы.

Глаголы на -ir

abrir — открывать
escribir — писать
recibir — получать
subir — повышать, поднимать, подниматься
vivir — жить

Спряжение глаголов третьей группы

viv-ir – жить

Mis amigos viven en Moscú.
Мои друзья живут в Москве.

No vivo con mis padres.
Я не живу со своими родителями.

¿Dónde vives ?
Где ты живешь?

А теперь давайте сложим три таблицы, чтобы иметь всю информацию в одном месте.

Местоимение	1 группа	2 группа	3 группа
Местоимение	-AR	-ER	-IR
yo	-o	-o	-o
tú	-as	-es	-es
él ella Usted	-a	-e	-e
nosotros nosotras	-amos	-emos	-imos
vosotros vosotras	-áis	-éis	-ís
ellos ellas Ustedes	-an	-en	-en

Комментарии к таблице:

Независимо от группы все глаголы в первом лице единственного числа оканчиваются на -о: habl o , com o , viv o .
Глаголы, оканчивающиеся на —ar сохраняют гласный —a во всех формах, кроме первого лица единственного числа: habla s, habla , habla mos, hablá is, habla n.
Глаголы, оканчивающиеся на —er сохраняют гласный e во всех формах, кроме первого лица единственного числа: come s, come , come mos, comé is, come n.
Спряжение глаголов третьей группы похоже на спряжение глаголов второй группы, с той лишь разницей, что в формах мы и вы вместо гласного —е появляется гласный —i : viv i mos , viv í s .
В окончаниях глаголов второго лица множественного числа гласный всегда ударный: habl á is , com é is , viv í s .

Задания к уроку

Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

Педро никогда не спрашивает на уроке, он очень скромный

¿(hablar) ………………… español tu esposo?

Твой муж говорит по-испански?

¿(bailar) ………………… salsa ustedes?.

Вы танцуете сальсу?

Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Pitágoras .

Мои дети учатся в школе “Пифагор”.

Yo no (fumar) ………………… .

Я не курю.

¿Por qué no (comer) ………………… , hijo?

Почему ты не ешь, сын?

¿Qué (vender) ………………… en la farmacia?

Что продают в аптеке?

Los rusos (leer) …………………

Русские читают много.

Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

Моя бабушка верит в Бога.

No (ver) ………………… muy bien.

Я не очень хорошо вижу.

¿(recibir) ………………… vosotros cartas?

Вы получаете письма?

Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.

Мы живем много времени в Латинской Америке.

Mario (escribir) ………………… una composición.

Марио пишет сочинение.

Yo (subir) ………………… las escaleras.

Я поднимаюсь по лестнице.

Tú (abrir) ………………… la ventana.

Ты открываешь окно.

español / habláis / no / vosotros
casa / desayunamos / en / nunca
en / María / un / compra / supermercado / productos
estudio / dos / yo / idiomas
tú / en / hospital / el / trabajas / grande
bebe / vodka / por qué / esposo / tu
dónde / tus / viven / amigos
restaurante / comen / un / en / mis / clientes
el / tú / abres / en / libro / página / la / 25
mi / esposo / carros / vende

¿Cómo te llamas?
¿De dónde eres?
¿Dónde vives?
¿Dónde trabajas?
¿Dónde estudias?
¿Qué comes?
¿De qué hablas?
¿Por qué estudias español?
¿Dónde compras tu ropa?
¿Fumas?
¿Qué deporte practicas?
¿Qué vino tomas?
¿Qué música escuchas?
¿Qué libros lees?
¿Bailas bien?

Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.

pregunta
Habla
Bailan
estudian
comes
venden
Recibís
vivimos
escribe
abres

Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.

Vosotros no habláis español. – Вы не говорите по-испански.
Nunca desayunamos en casa. – Мы никогда не завтракаем дома.
María compra productos en un supermercado. – Мария покупает продукты в супермаркете.
Yo estudio dos idiomas. – Я изучаю два языка.
Tú trabajas en el hospital grande. – Ты работаешь в большой больнице.
¿Por qué bebe vodka tu esposo? – Почему твой муж пьет водку?
¿Dónde viven tus amigos? – Где живут твои друзья?
Mis clientes comen en un restaurante. – Мои клиенты едят в каком-то ресторане.
Tú abres el libro en la página 25. – Ты открываешь книгу на странице 25.
Mi esposo vende carros. – Мой муж продает машины.

Задание 3. Ответьте на вопросы.

Ваши ответы, разумеется, будут отличаться от моих. Но все же отвечу сама, чтобы у вас был пример правильных ответов.

¿Cómo te llamas? – Me llamo Oksana.
¿De dónde eres? – Soy de Rusia.
¿Dónde vives? – Vivo en el Perú.
¿Dónde trabajas? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
¿Dónde estudias? – No estudio.
¿Qué comes? – Como la comida peruana.
¿De qué hablas? – Hablo de mis hijos.
¿Por qué estudias español? – Por que me gusta el idioma.
¿Dónde compras tu ropa? – Compro ropa en el Centro Comercial.
¿Fumas? – No, no fumo.
¿Qué deporte practicas? – Practico taekwondo.
¿Qué vino tomas? – Tomo vino blanco.
¿Qué música escuchas? – Escucho la música pop.
¿Qué libros lees? – Leo novelas policiacas.
¿Bailas bien? – No, no bailo bien.

Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.

Наш эксперт по испанскому языку, преподаватель Наталья Волкова , расскажет о классификации испанских глаголов, приведет примеры и посоветует, как их самостоятельно запомнить.

Как самостоятельно запомнить глаголы

Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).
Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.
Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo .
Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты. Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.
Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.

А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).

Правильные глаголы испанского языка

При спряжении они меняют окончания, в зависимости от лица и числа. Есть 3 вида спряжения: глаголы 1-й группы с окончанием инфинитива -ar; глаголы 2-й группы с окончанием инфинитива -er; глаголы 3-й группы с окончанием инфинитива -ir.

Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:

celebrar — праздновать

Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)

Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:

aprender — учить, изучать

Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)

Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:

Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)

Неправильные глаголы испанского языка

Неправильные глаголы делятся на два типа — индивидуального спряжения и отклоняющиеся. Их спряжение необходимо только запоминать, так как у них есть конкретные формы.

ir — идти, ехать

Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)

Важно! Отклоняющиеся глаголы, когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, гласную в глагольном окончании, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне.

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):

cerrar — закрывать

Yo cie rro — я закрываю
Tú cie rras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cie rra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cie rran — они/вы закрывают(закрываете)

entender — понимать, разбираться

Yo entie ndo — я понимаю
Tú entie ndes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entie nde — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entie nden — они/вы понимают(понимаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: comenzar — начинать, despertar — будить, encender — зажигать.

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):

Yo sue ño — я мечтаю
Tú sue ñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sue ña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sue ñan — они/вы мечтают(мечтаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: encontrar — находить, встречать; mostrar — показывать, завтракать; almorzar — кушать второй завтрак.

Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):

repetir — повторять

Yo repi to — я повторяю
Tú repi tes — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repi te — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repi ten — они/вы повторяют(повторяете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: medir — мерить, vestir — одевать, reñir — ссориться.

Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):

sentir — сожалеть

Yo sie nto — я сожалею
Tú sie ntes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted sie nte — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sie nten — они/вы сожалеют(сожалеете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: advertir — обращать внимание, preferir — предпочитать, mentir — лгать.

Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):

Yo due rmo — я сплю
Tú due rmes — ты спишь
Él/Ella/Usted due rme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes due rmen — они/вы спят(спите)

К этому типу спряжения относится еще один глагол: morir — умирать.

Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):

ofrecer — предлагать

Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)

producir — создавать

Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: conducir — вести (машину), traducir — переводить.

Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):

Yo influyo — я влияю
Tú influye s — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influye n — они/вы влияют(влияете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: construir — строить, destruir — разрушать.

Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):

elegir — выбирать

Yo elij o — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)

К этому типу спряжения, также относятся глаголы: coger — взять, escoger — выбирать.

Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать , чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Los verbos regulares e irregulares.

По своим морфологическим особенностям все глаголы испанского языка можно разделить на три группы: правильные, неправильные и отклоняющиеся.

Правильные глаголы

О них мы говорили в 9 уроке. Это самая многочисленная группа глаголов, слова, которые не изменяют буквенный состав корня и подчиняются основным правилам спряжения.

Сегодня мы поговорим о так называемых правильных возвратных или рефлексивных глаголах. Это слова, которые в русском языке оканчиваются на -СЯ: умываться, одеваться и т. д. В испанском языке такие глаголы оканчиваются на -SE.

Спряжение этих глаголов отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке, поскольку в испанском глагол делится на две части – глагольную форму и местоименную форму, при этом местоименная форма при спряжении глагола ставится перед ним. Мы уже видели подобный пример, когда в 5 уроке упоминали слово llamarse – звать:

Te llamas Sofía, ¿verdad? – Тебя зовут София, правда?

Если вы хотите употребить местоимение “ты”, то фраза будет звучать так:

Tú te llamas Sofía, ¿verdad?

Невозможно выкинуть из фразы слово te , поскольку это часть глагола, хоть и пишется отдельно от глагольной формы.

Трансформируем немного таблицу спряжения настоящих глаголов из урока 9.

Обратите внимание, что окончания глаголов остаются неизменными.

Единственное изменение – в добавлении слов me , te , se , nos , os , se перед глаголами:

Местоимение		1 группа	2 группа	3 группа
Местоимение		-ARSE	-ERSE	-IRSE
yo	me	-o	-o	-o
tú	te	-as	-es	-es
él ella Usted	se	-a	-e	-e
nosotros nosotras	nos	-amos	-emos	-imos
>vosotros vosotras	os	-áis	-éis	-ís
ellos ellas Ustedes	se	-an	-en	-en

Запомните и устно проспрягайте правильные возвратные глаголы:

afeitarse – бриться
bañarse – мыться
casarse – жениться
ducharse – принимать душ
lavarse – умываться
levantarse – вставать
quedarse – оставаться

Неправильные глаголы

Это глаголы, не подчиняющиеся общим правилам спряжения. Слова, спряжение которые нужно заучивать. К счастью для нас с вами, это очень малочисленная группа.

Все неправильные глаголы можно разделить на три группы.

Глаголы, неправильность которых проявляется только в первом лице единственного числа:

hacer – делать

¿Qué haces el sábado por la noche? – No hago nada especial, ¿por qué?
Что ты делаешь в субботу вечером? Не делаю ничего особенного, а что?

Другие глаголы с изменением только в первом лице.
Привожу только форму первого лица единственного числа.
Дальше спрягайте сами по таблице.

dar – давать: yo doy
poner – класть: yo pongo
saber – знать: yo sé
salir – выходить: yo salgo
traer – приносить: yo traigo

Слова, которые оканчиваются на —cer / —cir в первом лице единственного числа меняют этот согласный C на ZC:

conducir – водить машину: yo conduzco
conocer – быть знакомым: yo conozco
producir – производить: yo produzco
reducir – уменьшать: yo reduzco
traducir – переводить: yo traduzco

Глаголы с фонетическими изменениями в нескольких лицах:

decir – говорить, сказать

¿Qué dices? – No digo nada.
Что ты говоришь? – Я ничего не говорю.

Другие глаголы этой группы:

oír – слышать: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – иметь: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – приходить: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

Абсолютно неправильные глаголы.

Уже знакомые нам глаголы SER и ESTAR (уроки 5 и 10), а также новый глагол IR – идти, ехать:

Этот глагол используется с вопросительным словом a d ó nde – куда .
И, если мы хотим употребить слово мужского рода в ответе, то происходит слияние предлогa а с определенным артиклем el (a + el = al):

¿A dónde vas? – Al parque.
Куда ты идешь? – В парк.

Этого изменения не происходит со словами женского рода или множественного числа:

¿A dónde vas? – A la discoteca. / A las tiendas.
Куда ты идешь? – На дискотеку. / В магазины.

Отклоняющиеся глаголы

Это глаголы, которые в определенные временах и лицах изменяют буквенный состав корня. И, благодаря общим особенностям спряжения, объединяются в специальные группы. Невозможно назвать эти глаголы исключениями, потому что к каждой группе принадлежат десятки слов. И просто нереально запомнить их все.

В настоящем времени мы будем говорить о трех группах отклоняющихся глаголов:

e // ie
o // ue
e // i

1 группа: коренной гласный e под ударением переходит в ie

qu e rer – хотеть

¿Quieres ver una película? – Хочешь посмотреть кино?

Примечания:

Изменение происходит в формах 1, 2, 3, 6, то есть во всех формах единственного числа и в форме 3 лица множественного числа.
Окончания глаголов подвергаются тем же изменениям, что и у любого правильного глагола (см. урок 9).
В настоящем времени такое же изменение будет происходить у глаголов, оканчивающихся на — entir , — erir , — ertir , — ervir .

Другие глаголы с чередованием e // ie:
calentar – греть, нагревать
cerrar – закрывать
despertar – будить
despertarse – просыпаться
empezar – начинать
entender – понимать
negar – отрицать
sentarse – садиться

advertir – предупреждать
convertirse – превращаться
divertirse – развлекаться
preferir – предпочитать
sentir – чувствовать
sentirse – чувствовать себя

2 группа: коренной гласный o под ударением переходит в ue

alm o rzar – обедать

Yo almuerzo en casa. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
Я обедаю дома. А где обедаешь ты?

Другие глаголы с чередованием o // ue:

acostarse – ложиться спать
costar – стоить
devolver – возвращать
poder – мочь
recordar – вспоминать
soñar – мечтать
volar – летать
volver – вернуться

dormir – спать
dormirse – засыпать

Обратите внимание:
Глагол j u gar – играть – изменяется так же, как и отклоняющиеся глаголы второй группы:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

3 группа: в настоящем времени коренной гласный e под ударением переходит в i

rep e tir – повторять

¿Por qué repites todo lo que yo digo? – Почему ты повторяешь всё, что я тебе говорю?

Другие глаголы с чередованием e // i:
pedir – просить
reír – смеяться
sonreír – улыбаться
vestirse – одеваться
competir — соперничать, соревноваться
despedirse – прощаться

Примеры, которые я привожу, разумеется, не единственные. Эти списки можно продолжать. Но если вы уловите принцип, по которому спрягаются данные глаголы, вам не составит никакого труда проспрягать любой другой глагол. А списки при желании можно найти.

Посмотрим, как ведут себя эти слова на примере картинки “Один день из жизни Хорхе ”.

Фонетические чередования в глаголах, а также глагол идти я пометила красным, чтобы акцентировать ваше внимание на этих проблемных местах.

Jorge se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, va al trabajo. Trabaja hasta la una, después almuerza en el comedor de su banco. Después del almuerzo juega en la computadora. A las 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Después de la cena ve la tele con sus hijos. Se acuesta a las 10 de la noche.

Хорхе встает в 6 часов утра, принимает душ, одевается, завтракает в одиночестве и идет на работу. Он работает до часу дня, а затем обедает в столовой своего банка. После обеда он играет на компьютере. В 6 часов возвращается домой и ужинает со своей женой. После ужина он смотрит телевизор со своими детьми. В 10 часов ночи он ложится спать.

Задания к уроку

a qué hora / normalmente / tú / acostarse
a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
cuántas horas / Usted / al día / dormir
jugar / Usted / al fútbol
preferir / qué programas / tú / de televisión
tú / todos los días / el pelo / lavarse
vestirse / él / de negro
ella / vivir sola / querer
levantarse / los domingos / ellos / a las diez
afeitarse / mi novio / todos los días
en casa / nosotros / quedarse
muy bien / conducir / el carro / yo
yo / con agua fría / ducharse
no saber / cómo se llama / yo / esta calle
yo / la verdad / siempre / decir

Слова для справок:

¿ ……………… a Antonio Pérez?
¿ ……………… dónde está mi lapicero?
¿Cuánto ……………… este vestido?
Elena no ……………… a su profesora de matemáticas.
Este niño es muy callado, nunca ……………… nada.
Javi, ¿……………… venir un momento, por favor?
Julio ……………… al fútbol todos los sábados.
La clase de geografía ……………… a las 10.
Lucia ……………… clases de inglés en una escuela de idiomas.
Mi esposo ……………… las noticias por la radio.
Pepe nunca ……………… las puertas cuando sale.
Rafa y Mayte ……………… mañana de su viaje por Europa.
Rosa, yo te amo, ¿……………… casarte conmigo?
Y tú, ¿qué ……………… los domingos por la tarde?
Yo……………… a bailar todos los viernes.

¿Conduces bien el carro?
¿A qué hora te levantas?
¿A qué hora te acuestas?
¿A qué hora empiezas a trabajar?
¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo?
¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
¿Qué sabes de Antonio Banderas?
¿Cómo te sientes?
¿Duermes bien?
¿Cómo te vistes para una fiesta?
¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos?
¿Qué dices cuando te despides?
¿Qué regalos traes a tus hijos?
¿Qué prefieres, té o café?
¿Entiendes toda la clase?

Напишите свои вопросы, используя слова урока.
Напишите, как проходит обычный день вашей жизни.

Выучите и проспрягайте письменно все глаголы этого урока.

afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
dar doy, das, da, damos, dais, dan
poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
salir salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
conducir conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen
conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
producir produzco, produces, produce, producimos, producís, producen
reducir reduzco, reduces, reduce, reducimos, reducís, reducen
traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
calentar caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan
cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan
despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
negar niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
advertir advierto, adviertes advierte, advertimos, advertís, advierten
convertirse me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
sentir siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan
costar cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
recordar recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
pedir pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
reír río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
competir compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden

Составьте фразы из данных слов. Переведите их.

¿A qué hora te acuestas normalmente? – В котором часу ты обычно ложишься спать?
¿A qué hora vuelven tus hijos a casa después del colegio? – В котором часу возвращаются твои дети домой после школы?
¿Cuántas horas duerme Usted al día? – Сколько времени в день Вы спите?
¿Juega Usted al fútbol? – Вы играете в футбол?
¿Qué programas de televisión prefieres tú? – Какие телепрограммы ты предпочитаешь?
¿Te lavas el pelo todos los días? – Ты моешь волосы каждый день?
Él se viste de negro. – Он одевается в черное.
Ella quiere vivir sola. – Она хочет жить одна.
Los domingos ellos se levantan a las diez. – По воскресеньям они встают в
Mi novio se afeita todos los días. – Мой жених бреется каждый день.
Nosotros nos quedamos en casa. – Мы остаемся дома
Yo conduzco muy bien el carro. – Я хорошо вожу машину.
Yo me ducho con agua fría. – Я принимаю холодный душ.
Yo no sé cómo se llama esta calle. – Я не знаю, как называется эта улица.
Yo siempre digo la verdad. – Я всегда говорю правду.

Вставьте в предложения глаголы из урока в нужной форме. Переведите фразы.

Слова для справок:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír

¿Conoces a Antonio Pérez? – Ты знаешь Антонио Переса?
¿Sabes dónde está mi lapicero? – Знаешь, где моя ручка?
¿Cuánto cuesta este vestido? – Сколько стоит это платье?
Elena no entiende a su profesora de matemáticas. – Елена не понимает свою учительницу по математике.
Este niño es muy callado, nunca dice nada. – Этот мальчик очень молчаливый, никогда не говорит ничего.
Javi, ¿puedes venir un momento, por favor? – Хави, пожалуйста, можешь подойти на минутку?
Julio juega al fútbol todos los sábados. – Хулио играет в футбол каждую субботу.
La clase de geografía empieza a las 10. – Урок географии начинается в 10 часов.
Lucia da clases de inglés en una escuela de idiomas. – Люсия дает уроки английского языка в одной языковой школе.
Mi esposo oye las noticias por la radio. – Мой муж слушает новости по радио.
Pepe nunca cierra las puertas cuando sale. – Пепе никогда не закрывает двери, когда выходит.
Rafa y Mayte vuelven mañana de su viaje por Europa. – Рафа и Майте возвращаются завтра из своего путешествия по Европе.
Rosa, yo te amo, quieres casarte conmigo? – Роза, я тебя люблю. Выйдешь за меня замуж?
Y tú, ¿qué haces los domingos por la tarde? – А что делаешь ты в воскресенье по вечерам?
Yo salgo a bailar todos los viernes. – Я хожу танцевать каждую пятницу.

Переведите и ответьте на вопросы:

Как всегда, привожу свои ответы, которые могут отличаться от ваших.

¿Conduces bien el carro? – Sí, conduzco el carro bien.

Ты хорошо водишь машину?

¿A qué hora te levantas? – Me levanto a las seis de la mañana.

В котором часу ты встаешь?

¿A qué hora te acuestas? – Me acuesto a las once de la noche.

В котором часу ты ложишься?

¿A qué hora empiezas a trabajar? – Empiezo a trabajar a las nueve y media.

В котором часу начинаешь работать?

¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo? – Salgo de casa para ir al trabaja a las siete y cuarto.

В котором часу ты выходишь из дома, чтобы идти на работу?

¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? – Me cepillo los dientes dos veces al día.

Сколько раз в день ты чистишь зубы?

¿Qué sabes de Antonio Banderas? – Sé que es actor.

Что ты знаешь об Антонио Бандерасе?

¿Cómo te sientes? – Me siento bien, gracias.

Как ты себя чувствуешь?

¿Duermes bien? – Sí, duermo bien.

Ты хорошо спишь?

¿Cómo te vistes para una fiesta? – Me visto de blanco.

Как ты одеваешься, чтобы пойти на вечеринку?

¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos? – Np, no recuerdo todas las fechas.

Ты помнишь дни рождения всех своих друзей?

¿Qué dices cuando te despides? – Digo “chao, nos vemos”.

Что ты говоришь при прощании?

¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes y chocolates.

Какие подарки ты приносишь своим детям?

¿Qué prefieres, té o café? – Prefiero el café sin azúcar.

Что ты предпочитаешь, чай или кофе?

¿Entiendes toda la clase? – Sí, entiendo todo.

Ты понимаешь весь урок?

Испанские глаголы учить не очень сложно. Испанских глаголов в языке очень много, однако не все испанские глаголы одинаково часто употребляются в речи. Чем больше испанских глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Однако, запоминать тысячи испанских глаголов это лишнее, в обычной жизни они редко требуется и без них можно прекрасно обойтись. Есть 100 самых важных и необходимых испанских глаголов, которые нужно знать обязательно! Испанских глаголов в языке очень много, однако не все они одинаково часто употребляются в речи. В приведенной ниже таблице собраны наиболее распространенные испанские глаголы с соответствующим переводом на русский язык. В этой статье собраны правила спряжения правильных испанских глаголов, а также приведены сами испанские глаголы с формами спряжения в основных временах. Так, прежде всего, следует отметить, что испанские глаголы спрягаются: изменяются по лицам, числам, наклонениям и временам. Важно принимать во внимание также то, что спряжение испанских глаголов происходит применительно к четырем основным категориям, известным в качестве наклонений: показательного, сослагательного, императивного и условного. Испанские глаголы могут употребляться в двух залоговых формах: действительной (voz activa) и страдательной (voz pasiva). Помимо личных глагольных форм (числа, лица, наклонения, залога) в испанском языке также присутствуют неличные или безличные (иногда их называют инфинитивными) несклоняемые формы, обладать которыми должен каждый испанский глагол. Для спряжения испанских глаголов необходимо также, прежде всего, помнить об их функционировании в рамках пятнадцати временных ступеней, подразделяющихся на восемь времен простого типа и семь сложных или составных времен. Все испанские глаголы в испанском языке в отношении наличия особенностей их формообразования традиционно подразделяются на две основные категории: правильные и отклоняющиеся. Особенности спряжения правильных испанских глаголов можно продемонстрировать на примере изменения их форм в Indicativo pesente (см. таблицу испанских глаголов). Необходимо выучить только самые главные и наиболее употребляемые испанские глаголы. В этой статье Вы можете ознакомиться с испанскими глаголами и таблицей испанских времен. Испанский язык имеет гораздо больше форм глаголов, нежели русский. Это можно объяснить тем, что в русском языке многие особенности времени передаются с помощью дополнительных слов, в то время как в испанском языке — с помощью определенной формы глагола. В изъявительном наклонении испанского языка 8 времен. Время испанского глагола в испанском языке выбирается, исходя из смысла. Например, «Я разбила стакан» на испанский язык можно перевести двумя способами: «Rompí el vaso» или же «He roto el vaso». В первом случае действие имело место в прошлом. Во втором варианте подразумевается, что стакан разбили только что, вот-вот, еще даже видны осколки, т.е. результат с настоящим присутствует наглядно. В приведенной ниже таблице покзано спряжение испанского глагола в различных временах. В русском языке глаголы имеют два вида: совершенный и несовершенный. В испанском языке это будут отдельные времена. Делая вывод, мы можем утверждать, что система испанских глаголов — это более детальная передача смысловых оттенков, а не простое усложнение языка. Ниже Вы можете ознакомиться с таблицей времен испанских глаголов.

		открывать
		кончать (ся), заканчивать (ся)
		принимать
		достигать
		появляться
		помогать


		менять (ся)
		начинать
		понимать

		достигать, добиваться
		обдумывать
		подсчитывать
		превращать (ся)
		бегать; бежать
		создавать

		соблюдать; исполнять, выполнять

		долг; быть должным

		оставлять

		направлять; обращать; посылать

		находить






		изучать; учиться
		существовать
		объяснять
		придавать форму; формировать
		зарабатывать; выиграть
		нравиться; быть приятным
		разговаривать

		пытаться



		подниматься

		прибыть; приехать, прийти
		носить, нести; относить
		достигать, добиваться (чего-л. )
		поддерживать
		смотреть

		родиться
		нуждаться
		происходить
		предлагать


		казаться
		делить, разделять
		проходить; перемещать



		позволять

		поместить, положить; надеть
		спрашивать
		представлять
		производить
		оставаться

		выполнять
		получать
		признавать
		запомнить
		оказываться, получаться

		извлекать, вынимать
		выходить
		следовать
		чувствовать


		предполагать

		заканчивать

		брать; взять; принимать
		работать
		приносить
		пользоваться; общаться
		употреблять, применять, использовать
		пользоваться; использовать
		приезжать
		смотреть

		вернуть; возвращаться

Таблица времен испанского глагола

Indicativo — изъявительное наклонение
Subjuntivo — субхунтив, сослагательное наклонение
Potencial — условное наклонение
Imperativo — повелительное наклонение

Infinitivo: pensar
Participio: pensado
Gerundio: pensando

Думать
Продуманный
Думая

Indicativo (изъявительное)

Subjuntivo (субхунтив)

Presente (настоящее)

Думаю pienso
думаешь piensas
думает piensa
думаем pensamos
думаете pensáis
думают piensan

Pretérito perfecto compuesto

подумал he pensado
подумал has pensado
подумал ha pensado
подумали hemos pensado
подумали habéis pensado
подумали han pensado

Presente

yo piense
tú pienses
él piense
nosotros pensemos
vosotros penséis
ellos piensen

Pretérito perfecto

yo haya pensado
tú hayas pensado
él haya pensado
nosotros hayamos pensado
vosotros hayáis pensado
ellos hayan pensado

Pretérito imperfecto

думал pensaba
думал pensabas
думал pensaba
думали pensábamos
думали pensabais
думали pensaban

Pretérito pluscuamperfecto

думал había pensado
думал habías pensado
думал había pensado
думали habíamos pensado
думали habíais pensado
думали habían pensado

Pretérito imperfecto

yo pensara
tú pensaras
él pensara
nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran

Pretérito pluscuamperfecto

yo hubiera pensado
tú hubieras pensado
él hubiera pensado
nosotros hubiéramos pensado
vosotros hubierais pensado
ellos hubieran pensado

Pretérito perfecto simple

подумал pensé
подумал pensaste
подумал pensó
подумали pensamos
подумали pensasteis
подумали pensaron

Pretérito anterior

думал hube pensado
думал hubiste pensado
думал hubo pensado
думали hubimos pensado
думали hubisteis pensado
думали hubieron pensado

(второй вариант)

yo pensase
tú pensases
él pensase
nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen

(второй вариант)

yo hubiese pensado
tú hubieses pensado
él hubiese pensado
nosotros hubiésemos pensado
vosotros hubieseis pensado
ellos hubiesen pensado

Futuro

буду думать pensaré
подумаешь pensarás

Будет думать pensará
подумаем pensaremos
подумаете pensaréis
подумают pensarán

Записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем Вы можете , заполнив форму заявки.

Упражнения на прошедшие времена в испанском. Времена в испанском языке (изъявительное наклонение). Спряжение испанских глаголов

Это законченное действие в прошлом, которое не имеет связи с настоящим.

Правильные глаголы

Для образования форм правильных глаголов к основам инфинитива прибавляются следующие окончания:

	hablar	comer	vivir
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comiste	viviste
él, ella, usted	habló	comió	vivió
nosotros	hablamos	comimos	vivimos
vosotros	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos, ellas, ustedes	hablaron	comieron	vivieron

Неправильные глаголы

В глаголах III и IV групп -e → -i только в двух формах:

В глаголах V группы dormir спать и morir умирать -o → -u также в двух формах 3-го лица единственного и множественного числа: du rmió, du rmieron; mu rió, mu rieron.

Глаголы VI группы: b) с окончанием -ducir :

traducir переводить
yo	traduje
tú	tradujiste
él, ella, usted	tradujo
nosotros	tradujimos
vosotros	tradujisteis
ellos, ellas, ustedes	tradujeron

У глаголов VII группы с окончанием -uir появляется -y- в 3-м лице единственного и множественного числа:

construir строить
construy ó
construy eron

По той же схеме спрягаются и другие глаголы:

leer читать — ley ó, ley eron
caer падать — cay ó, cay eron
creer верить — crey ó, crey eron
oír слышать — oy ó, oy eron

Орфографические изменения:

1. в глаголах с окончаниями -car -c → -qu :

sacar — saqu é я достал
tocar — toqu é я дотронулся

2. в глаголах с окончанием -gar в первом лице единственного числа -g + -u :

llegar — llegu é я пришел
jugar — jugu é я сыграл

3. в глаголах с окончанием -zar в первом лице единственного числа -z → -c :

empezar — empec é я начал
tropezar — tropec é я споткнулся

4. в глаголах с окончанием -guar в первом лице единственного числа -gu → -gü (эти изменения происходят для сохранения звучания основы глагола):

averigu ar — averigü é я выяснил

Некоторые глаголы индивидуального спряжения:

tener иметь	estar быть, находиться	decir говорить	traer приносить	ser/ir быть/идти	querer хотеть, любить	hacer делать
tuve	estuve	dije	traje	fui	quise	hice
tuviste	estuviste	dijiste	trajiste	fuiste	quisiste	hiciste
tuvo	estuvo	dijo	trajo	fue	quiso	hizo
tuvimos	estuvismos	dijimos	trajimos	fuimos	quisimos	hicimos
tuvisteis	estuvisteis	dijisteis	trajisteis	fuisteis	quisisteis	hicisteis
tuvieron	estuvieron	dijeron	trajeron	fueron	quisieron	hicieron

Остальные глаголы индивидуального спряжения см. «Таблица глаголов индивидуального спряжения .

Обозначает:

1. законченное в прошлом действие, которое уточняется обстоятельствами времени, такими как:

anteayer позавчера
ayer вчера
el año pasado в прошлом году
la semana pasada на прошлой неделе
el mes pasado в прошлом месяце
el siglo pasado в прошлом веке
hace tiempo давно

Например:

Federico García Lorca nació en 1898 en Granada. — Федерико Гарсиа Лорка родился в 1898 году в Гранаде.
Ayer escribí una carta a mi hermana. — Вчера я написал письмо сестре.
Anteayer en el restaurante el camarero nos sirvió con mucha amabilidad. — Позавчера в ресторане официант очень любезно обслужил нас.
El verano pasado hizo mucho calor. — Прошлым летом было очень жарко.
El año pasado produjeron nuevos modelos de coches. — В прошлом году были выпущены новые модели машин.
Hablé con mi amiga por teléfono más de media hora. — Я разговаривала со своей подругой по телефону более получаса.
El año pasado fue uno de los más felices de su vida. — Прошлый год был одним из самых счастливых в их жизни.
¿Qué hicisteis el sábado pasado? — Estuvimos en la playa. — Что вы делали в прошлую субботу? — Мы были на пляже.

2. несколько последовательных действий в прошлом, рассказ о каких-либо событиях:

Cuando entró, saludó a todos cordialmente. — Когда он вошел, он вежливо поздоровался со всеми.
Cuando dijeron su nombre, se puso en pie. — Когда назвали его имя, он встал.
Llegué a casa, descansé un poco y empecé a preparar la comida. — Я пришла домой, отдохнула немножко и начала готовить обед.
Papá entró, se quitó el abrigo y los zapatos, se lavó y después besó a sus hijos. — Папа вошел, снял пальто и ботинки, умылся, а потом поцеловал детей.
La semana pasada mi amiga me visitó, charlamos un rato, después salimos a pasear, entramos en un café para tomar algo. — На прошлой неделе ко мне приехала подруга, мы поболтали, потом вышли погулять, зашли в кафе, чтобы перекусить.

3. сообщение о каком-либо совершившемся в прошлом историческом факте:

En 1492 los Reyes Católicos Isabel y Fernando expulsaron a los moros de España. — В 1492 году католические короли Изабелла и Фердинанд изгнали мавров из Испании.
La Gran Guerra Patria empezó en 1941 y terminó en 1945. — Великая Отечественная война началась в 1941 году и закончилась в 1945.

На русский язык это время обычно переводится глаголами прошедшего времени совершенного вида.

Испанский язык – красивый и эмоциональный. Пожалуй, лучший способ изучать этот романтический язык – знакомясь с поэзией. В этой статье мы рассмотрим основные времена испанского языка в контексте поэзии и увидим, как строятся предложения на примерах из стихов и поэм. Надеемся, это поможет вам понять логику построения испанских времён. Итак, приступим!

Хотите говорить по-испански? Записывайтесь в новые , с преподавателем-носителем языка или отправляйтесь .

В испанском языке существует 3 наклонения глагола: indicativo , subjunctivo и imperativo . Наклонение – это грамматическая категория, позволяющая различить времена глаголов. Все глагольные формы, за исключением инфинитива, причастия и герундия, всегда находятся в одном из этих наклонений. В данной статье рассмотрим только первое наклонение.

Изъявительное наклонение – Indicativo

Изъявительное наклонение – самое часто употребляемое. Используется для сопоставления фактов и объективных утверждений. В испанском языке изъявительное наклонение используется в настоящем, прошедшем, будущем времен и в условных предложениях.

Estábamos, estamos, estaremos juntos. A pedazos, a ratos, a párpados, a sueños.
— Mario Benedetti.

В этой цитате мы можем наблюдать спряжение глагола estar (быть) в прошлом (estábamos ), настоящем (estamos ) и будущем (estaremos ).

Presente

В испанском языке выделяют 3 категории глагола. Их можно определить по двум последним буквам инфинитива (-ar, —er , —ir ), что является основной формой глагола. У правильных глаголов основа остаётся неизменной, а меняется только окончание. Неправильные глаголы спрягаются по-другому.

Чтобы проспрягать правильный глагол, оканчивающийся на –ar , просто отбросьте окончание –ar и добавьте следующее:

-o (hablo )
-as (hablas )
-a (habla )
-amos (hablamos )
-áis (habláis )
-an (hablan )

Чтобы проспрягать правильный глагол , оканчивающийся на –er или –ir , просто отбросьте окончание и добавьте одно из следующих:

-o (bebo )
-es (bebes )
-e (bebe )
-emos (-er) / -imos (-ir) (bebemos )
-éis (-er) / -ís (-ir) (bebéis )
-en (beben )

Следующие строки – из поэмы (20 поэм любви и одна песня отчаянья), одной из самых знаменитых работ чилийского поэта Pablo Neruda. Здесь приведён отрывок из поэмы 14, где мы можем увидеть спряжение правильного глагола llegar (прибывать) и неправильного глагола jugar (играть).

Juegas todos los días con la luz del universo. Каждый день ты играешь со светом целой вселенной.
Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Робкая гостья в обличье то воды, то цветка.

Неправильные глаголы испанского языка также являются и самыми часто употребляемыми, поэтому мы часто встречаемся со спряжениями именно этих глаголов. Один из таких неправильных глаголов – ser (быть), спрягается как:

soy,
eres,
es,
somos,
sois,
son .

Вот ещё примеры:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Ты больше, нежели просто шёлковaя головкa,
como un racimo entre mis manos cada día. которую, словно гроздь, лaскaет моя рукa.

В настоящем времени у некоторых глаголов меняются гласные внутри корня. Такие изменения происходят для всех лиц, за исключением nosotros и vosotros, для которых сохраняется корень (основа) правильного глагола. Существует несколько вариаций изменений внутри корня, но наиболее распространённое – изменение с i на ie . Например, глагол querer (хотеть) следует этому правилу:

Quiero hacer contigo. Хочу сотворить с тобою то,
lo que la primavera hace con los cerezos. что веснa сотворяет с вишней.

Preterito Perfecto

Preterito Perfecto описывает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся, или повторяющееся в настоящем. Также, оно может описывать действие, произошедшее в недавнем прошлом. El Poeta a su Amada (Поэт к своей Возлюбленной) – поэма, написанная César Vallejo, идеально подходит для изучения Preterito Perfecto. В испанском, Preterito Perfecto образуется при помощи вспомогательного глагола haber (иметь) в изъявительном наклонении и причастия прошедшего времени (с окончаниями —ado , —ido ) нужного глагола. Вспомогательный глагол haber и причастие прошедшего времени всегда следуют вместе.
Amada, en esta noche tú te has crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Для образования отрицательного предложения, добавьте частицу no перед глаголом haber (вспомогательный глагол). Мы можем это увидеть в следующем отрывке из поэмы Vallejo, Para el Alma Imposible de mi Amada :
Amada: no has querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.
Причастие прошедшего времени образуется путём отбрасывания окончания инфинитива и его замены на -ado или — ido. Некоторые причастия прошедшего времени — неправильные, например: abierto , compuesto , deshecho , resuelto , visto , escrito .
has construido tu casa ты построил свой дом
has emplumado tus pájaros ты отпустил своих птиц на волю
has golpeado al viento ты обуздал ветер
con tus propios huesos своими собственными руками
Строки выше – отрывок из Arbol de Diana (Дерево Дианы), четвёртая книга поэзии аргентинского поэта Alejandra Pizarnik. Как мы видим в этом примере, если отбросить окончания глаголов construir , emplumar и golpear (constru- , emplum- , golpe- ), мы получаем причастия прошедшего времени этих правильных глаголов. К счастью, причастия прошедшего времени правильных глаголов образуются по схожей схеме.

Preterito и Imperfecto

Se entró de tarde en el río, Она вошла в реку в сумерках,
la sacó muerta el doctor; она была мертва когда доктор её вытащил;
dicen que murió de frío, некоторые говорят, что она умерла от холода,
yo sé que murió de amor. но я знаю, что она умерла от любви.
Эта поэма написана Jose Martí. Самая известная поэма Martí – La Niña de Guatemala (Девочка из Гватемалы). Это замечательное испанское стихотворение – хорошая иллюстрация времени Preterito . Preterito используется для описания действия, которое завершилось к определённому моменту в прошлом или продолжалось определённое количество времени в прошлом, но завершилось сейчас.
С другой стороны, Imperfecto используется для действий, происходящих в прошлом, но не завершившихся на данный момент. А также для обозначения действий в прошлом, представляющих собой некий фон для других событий в прошлом, и для описания многократно повторяющих действий в прошлом. Различают только два типа окончаний для правильных глаголов в imperfecto: одно для глаголов -ar (aba , abas , aba , ábamos , abais , aban ) и одно для глаголов с окончаниями -er и -ir (ía , ías , ía , íamos , íais , ía , ías ). Просто уберите окончание у основной формы глагола (инфинитив) и добавьте нужное окончание для образования глагола в imperfecto.
En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo Сражались в твоих глазах сумеречные зарницы.
Y las hojas caían en el agua de tu alma И листьями заметало заводь твоей души.
Это ещё один отрывок из поэмы Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada пера Pablo Neruda. В Poema 6 речь идёт о воспоминании об одном осеннем дне и женщине, которую любил писатель.
К счастью, только три глагола – неправильные в imperfecto: ser (быть): era , eras , era , éramos , erais , eran; ir (идти): iba , ibas , iba , íbamos , ibais , iban; и ver (видеть): veía , veías , veía , veíamos , veíais , veían .

Futuro Próximo и Futuro Simple

Futuro Próximo используется для выражения ближайшего будущего и переводится так: “Я собираюсь (сделать что-то).” Образуется при помощи глагола ir , спрягаемого в настоящем времени, изъявительном наклонении, предлога a , и глагола в инфинитиве. Запомните, что глагол ir – неправильный и спрягается в настоящем времени следующим образом: voy , vas , va , vamos , vais , van .
Y mientras anochece de pronto la mañana, И как только утро сменит ночь,
yo sé que, aunque no quieras, vas a pensar en mí. я знаю, даже не хотя этого, ты подумаешь обо мне.
В этом отрывке из поэмы Canción de la Lluvia (Песня дождя) автора José Ángel Buesa, мы видим как действие Futuro Próximo. Оно образуется при помощи глагола ir в настоящем времени (vas , второе лицо) + a + инфинитива глагола (pensar ).
Futuro Simple , наоборот, используется для выражения возможности совершения действия. В отличие от Futuro Próximo, для образования этого времени нужно только одно слово, созданное добавлением окончаний к инфинитиву глагола. Все глаголы спрягаются с образованием одинаковых окончаний: é , ás , á , emos , éis , án . Например:
Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo, И это поразит ваше спокойное сердце,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. чувствуя то, что пробудило вашу нежность со вчерашнего дня.
В следующем примере, окончания будущего времени подчёркнуты. Poema del Renunciamiento (Поэма Отречения) написана José Ángel Buesa, кубинский поэт, известный своей меланхоличной поэзией.
Pasarás por mi vida sin saber que pasaste. Pasarás en silencio por mi amor, y, al pasar, fingiré una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte… y jamás lo sabrás .

Вот самые распространённые неправильные глаголы в будущем времени. Окончания образуются как у правильных глаголов, но корень меняется:
caber (соответствовать): cabr-
poner (класть): pondr-
decir (говорить): dir-
haber (иметь): habr-
salir (уходить): saldr
hacer (совешать/делать): har-
poder (мочь): podr-
tener (иметь): tendr-
querer (хотеть/любить): querr-
valer (стоить): valdr-
saber (знать): sabr-
venir (приходить): vendr-
Следующая поэма Todavía (Всё ещё) принадлежит Mario Benedetti, уругвайскому поэту. В отрывке корни подчёркнуты:
y si beso la osadía y el misterio de tus labios no hab rá dudas ni resabios te querr é más todavía.
Вы можете исследовать мир испанского языка, открывая двери в мир, наполненный увлекательной поэзией. В следующих статья мы рассмотрим 2 оставшихся наклонения (субхунтиво и императиво).

Испанские числительные

Испанские глаголы

Глаголы отклоняющегося спряжения . Все группы

! Все неправильные глаголы испанского языка . Таблицы спряжения из официального источника!

Спряжение всех испанских глаголов . Топ-60: все формы

Испанские существительные

Список испанских существительных , значение которых меняется в зависимости от рода.

Испанские таблицы – кому пригодятся?

Таблицы будут полезны тем, кто воспринимает информацию визуально. Четкие, систематизированные данные легче запоминаются.

Испанские таблицы пригодятся в том случае, когда вы спешите и нет времени разбираться в тонкостях грамматики.

Испанские таблицы очень удобно использовать в качестве шпаргалок при сдаче экзамена или подготовке к ним.

Испанские таблицы – сколько их?

На нашем сайте мы постарались собрать наиболее полезные таблицы, чтобы вам было легче учиться. Конечно, только краткими выдержками из грамматики обойтись нельзя, но испанский язык в таблицах способствует системности знаний. Если таблица испанских времен глаголов, например, не редкость, то вся испанская грамматика в таблицах представлена лишь в единичных учебниках – возможно, в силу невостребованности.

Достаточно ли таблиц для изучения испанской грамматики?

Безусловно, чтобы выучить грамматику испанского, потребуются уроки испанского. Да и не все правила можно выразить в форме таблицы. Иногда легче прочитать простой связный текст.

Будет ли пополняться данный раздел?

Да, если вы составили полезную и новую таблицу, пожалуйста, отправьте мне ее на адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. . Ваш труд пригодится всем, кто легче запоминает испанский в таблицах. Конечно, таблица времен испанского языка вряд ли получится уникальной, но поле для деятельности обязательно найдется, если вам действительно нравится процесс обучения.

Времена глаголов в испанском языке, как и в русском, зависят от того, как соотносится момент речи с действием.

Прошедшее время в испанском

Прошедшее время в испанском языке кажется более сложным, чем в русском. Начнем с того, что прошедших времен испанских глаголов в изъявительном наклонении (в отличие от настоящего времени в испанском языке целых пять.

Прошедшее несовершенное время в испанском языке. Pretérito imperfecto / copretérito

Оно используется тогда, когда речь идет о незаконченном действии (часто оно повторяется в прошлом). Например: Я покупал газеты каждый день.

Таблица испанских глаголов Pretérito imperfecto / copretérito.

Прошедшее совершенное время в испанском языке. Pretérito perfecto simple / pretérito

Используется, когда речь идет о действии, законченном в прошлом. Таблица глаголов испанского языка в Pretérito indefinido обычно не вызывает сложностей. Спряжение испанских глаголов в этом времени используется очень часто, поэтому правило стоит запомнить как следует.

Таблица испанских глаголов Pretérito perfecto simple / pretérito.

Прошедшее только совершенное время в испанском языке. Pretérito perfecto compuesto / antepresente

Спряжение испанских глаголов в этом времени происходит с помощью формы haber и причастия спрягаемого глагола (которое передает смысл). Это время используется в том случае, когда действие уже завершилось, но связано с настоящим моментом. В этой ситуации вместе с испанским глаголом часто используются обстоятельства только что, сейчас, сегодня.

Я только что доделал домашнюю работу – проверь ее.

Таблица испанских глаголов Pretérito perfecto compuesto / antepresente.

Давнопрошедшее время в испанском языке. Pret?rito pluscuamperfecto / antecopretérito

Спряжение испанских глаголов в этом времени происходит с помощью preterito imperfecto de indicativo глагола haber и причастия смыслового глагола (основного).

Это время нужно для обозначения действия, которое предшествовало другому действию в прошлом. Обычно эта форма испанских глаголов встречается в придаточном предложении.

Я узнал у него, в каком году он закончил школу.

Таблица испанских глаголов Pretérito pluscuamperfecto / antecopretérito.

Предпрошедшее время испанских глаголов – Pretérito anterior / antepretérito

Данное время испанских глаголов сейчас используется редко. Форма испанских глаголов Pret?rito anterior нужна для передачи действия, которое совершилось непосредственно перед другим действием в прошлом. Preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола.

Как только он ушел, я уснул.

Вы можете встретить такую форму испанских глаголов в книгах, но вряд ли – в речи испанцев.

Таблица испанских глаголов Pretérito anterior / antepretérito.

Спряжение испанских глаголов

Спряжение испанских глаголов – одна из самых сложных тем. Если вы пропустите ее и не освоите как следует, то будете с трудом разбираться в окончаниях испанских глаголов.

Если что-то запомнить сложно, распечатайте таблицы испанских глаголов и носите их с собой, повторяя в свободное время.

Правильные испанские глаголы выучить нужно обязательно, но ограничиваться ими не стоит.

Времена испанских глаголов

Времена глаголов в испанском языке имеют богатую структуру, но это помогает тем, кто разобрался, выражать свои мысли четко и логично. На самом деле в русском языке формы глаголов не менее разнообразны, просто мы привыкли к ним и не задумываемся: бежал, бегал, бегала, бегавшая, бегущим… Просто, правда? Хочется верить, что через некоторое время глаголы в испанском языке будут спрягаться в ваших текстах так же легко!

Глаголы в испанском языке могут употребляться в следующих вариантах времен

Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto

Прошедшее совершенное – Pretérito indefinido

Прошедшее только что совершенное – Pretérito perfecto

Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto

Предпрошедшее – Pretérito anterior

Формы испанских глаголов в этих ситуациях будут разными, поэтому ниже приводятся таблицы глаголов испанского языка – иначе легко запутаться.

Спряжение глаголов прошедшего времени в испанском языке

Спряжение испанских глаголов вызывает сложности почти у всех учащихся, но таблицы помогут вам на первых порах.

Зачем нужна таблица испанских глаголов?

Таблица глаголов испанского языка поможет всем, кто привык систематизировать собственные знания. Используя таблицу спряжения испанских глаголов, легко выполнить грамматические упражнения по этой теме, проверить себя и научиться использовать испанские глаголы в устной речи и на письме.

Успехов в изучении испанского языка.

У Вас недостаточно прав для комментирования.

Если вы уже всерьез взялись за испанский, вы уже, наверно, знаете, что в этом красивейшем романском языке есть несколько прошедших времен, самые важные и употребительные из которых – Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto и Pretérito Pluscuamperfecto.

Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto похоже на английское время Present Perfect и употребляется, когда мы говорим о недавнем прошлом, имеющем результат в настоящем. Поэтому оно используется с такими словами, как “esta semana” (на этой неделе), “este año” (в этом году), “este mes” (в этом месяце), “hoy” (сегодня), “ya” (уже), todavía (ещё) и др. Время образуется с помощью глагола “haber” в настоящем времени и причастия.

Hoy he hecho la comida.
Сегодня я приготовил(а) еду.

Esta semana no hemos tenido tiempo
На этой неделе у нас не было времени.

Este año han comprado el piso.
В этом году они купили дом.

¿Has puesto la mesa ya?
Ты уже накрыл(а) на стол?

Время это в принципе несложное, но стоит обратить внимание на некоторые причастия-исключения:

Напоминает нам английское Past Perfect, его ещё называют “предпрошедшим” временем. Мы используем это время, когда одно событие случилось раньше другого. Время образуется с помощью глагола “haber” в форме Imperfecto и причастия:

Me dijiste que ya habías limpiado.
Ты сказал(а) мне, что ты уже (раньше) убрался (убралась).

Me informaron de que ya me habían dado la tarjeta.
Меня проинформировали о том, что мне уже (раньше) дали карточку.

Однако, самые трудные времена – это Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto, а точнее разница между ними. С английским тут сравнивать не стоит, хотя первое время порой напоминает нам Past Simple, а второе – Past Continuous, но отнюдь не всегда!

Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido употребляется, когда мы говорим о результате действия в уже законченном прошлом, никак не связанным с настоящим моментом. В русском языке оно соответствует глаголам совершенного вида в прошедшем времени (что сделал?). Особое внимание стоит обратить на глагол “быть”, т.к. в русском языке он не имеет совершенного вида, поэтому если мы говорим “Estuve en París la semana pasada” (Я был в Париже на прошлой неделе), то мы употребляем Indefinido, т.к. речь идёт о законченном промежутке времени. Если же мы хотим выразить длительность как, например, во фразе “Cuando estaba en París, hacía buen tiempo” (Когда я была в Париже, погода была хорошая), мы употребляем Imperfecto.

Pretérito Indefinido используется с выражениями, связанными с законченным прошлым: “ayer” (вчера), “anteayer” (позавчера), “hace dos días” (два дня назад), “la semana pasada” (на прошлой неделе), “el año pasado” (в прошлом году) и др.

Pretérito Indefinido образуется с помощью добавления к инфинитиву определённых окончаний:

Кажется, все очень просто…тем не менее, Pretérito Indefinido – одно из самых коварных времен испанского языка, так как множество глаголов (и при этом как назло самые употребительные из них!) в этом времени являются исключениями.

Ayer hizo frío.
Вчера было холодно.

El año pasado estuvimos en Madrid.
В прошлом году мы были в Мадриде.

Anteayer hablé con ellos.
Позавчера я говорил(а) с ними.

Pretérito Imperfecto

Последнее время, о котором мы сегодня поговорим, – Pretérito Imperfecto . Оно используется для описания действий, происходивших в прошлом регулярно, либо имевшим определенную продолжительность в прошлом. Акцент говорящего – именно на продолжительность действия, на действие вообще, а не на результат. Данное время во многих случаях соответствует русскому несовершенному виду в прошлом (что делал?)

Время используется со словами и выражениями, выражающими регулярность, – “todos los días” (каждый день), “todas las mañanas” (по утрам), “regularmente” (регулярно) и др.

Imperfecto образуется с помощью добавления определенных окончаний к основе глагола.

При этом исключений очень немного – всего три:

Todos los días yo desayunaba en un café.
Каждый день я завтракал(а) в кафе.

Antes ella iba a clases de yoga.
Раньше она ходила на занятия по йоге.

Estábamos muy contentos.
Мы были очень довольны.

Давайте рассмотрим два примера с проблематичным глаголом быть и подумаем, почему мы употребляем в одном Imperfecto, а в другом – Indefinido:

¿Cómo era la fiesta?
Каким был праздник?

Говорящий ждёт от вас общего описания праздника: был ли он скучным или весёлым и т.д.

¿Cómo fue la fiesta?

Говорящий хочет знать, как прошёл праздник, т.е. чтобы вы рассказали ему о результате праздника, о вашем отношении к празднику после его окончания.

На этом наше описание прошедших времен в испанском языке закончено.

Приглашаем вас с нашими преподавателями!

претеритуальных возвратных глаголов | Спряжение испанских глаголов

В этом уроке мы узнаем, как спрягать возвратные позвоночные глаголы. Помните, что если вы посещаете урок, ваш учитель будет называть «позвоночные» глаголы «претеритными» глаголами. В испанском языке возвратные глаголы позвоночника спрягаются так же, как и нормальные глаголы позвоночника, и, как обычно, когда глагол всего один, возвратное местоимение (me, te, se или nos) идет впереди.

Давайте взглянем на несколько примеров:

Прежде чем у нас появится официальная практика, вам нужно знать о некоторых нарушениях в группе рефлексивного позвоночника.У них коренные изменения. Давайте посмотрим на них здесь. Как и в случае с другими нерегулярными словами, лучший способ запомнить их — это услышать их достаточно, чтобы вы настроили свое ухо на правильный способ их произнести. Как и в случае с другими глаголами с неправильным позвоночником, они просто неправильны в нижнем ряду спряжения.

Вы готовы? Начнем с глагола despedirse (прощаться)
.

(лет) мне отчаянно (Носотрос) nos despedimos

(вт) te despediste (Восотрос-Испания) os despedisteis

(Эль, Элла, Уд.) se despidió (Эллос, Эллас, Удс) se despidieron

Второй возвратный глагол — sentirse (чувствовать себя хорошо или плохо)

(лет) мне отправлено (Носотрос) nos sentimos

(вт) te sentiste (Восотрос) os sentisteis

(Эль, Элла, Уд.) se sintió (Эллос, Эллас, Удс) se sintieron

Третий возвратный глагол этого типа — divertirse (веселиться)

(лет) мне диверти (Носотрос) nos divertimos

(вт) te divertiste (Восотрос) os divertisteis

(Эль, Элла, Уд.) se divirtió (Эллос, Эллас, Удс) se divertieron

Четвертый неправильный возвратный глагол этого типа — caerse (падать)

(лет) мне нравится (Носотрос) nos caímos

(вт) te caíste (Восотрос) os caísteis

(Эль, Элла, Уд.) se cayó (Эллос, Эллас, Удс) se cayeron

Пятый неправильный возвратный глагол — vestirse (одеваться)

(лет) мне вести (Носотрос) носки vestimos

(вт) te vestiste (Восотрос) os vestisteis

(Эль, Элла, Уд.) se vistió (Эллос, Эллас, Удс) se vistieron

Есть еще один неправильный возвратный глагол. Это глагол «darse cuenta» или «реализовывать». Вы уже узнали ранее, как спрягать «дар» в позвоночнике или претеритуальное время раньше, но мы еще раз быстро рассмотрим это, чтобы освежить вашу память.

(лет) me dí cuenta (Носотрос) nos dimos cuenta

(вт) te diste cuenta (Восотрос) os disteis cuenta

(Эль, Элла, Уд.) seio cuenta (Эллос, Эллас, Удс) se dieron cuenta

С ними вы должны быть готовы к нашей тренировке. Однако помните, что если вы хотите просмотреть этот раздел, прежде чем продолжить, не стесняйтесь сделать это.

Практика испанского на позвоночнике

Готовы ли вы практиковать возвратные позвоночные глаголы? Давай начнем.

Как обычно, если вы чувствуете себя комфортно с ними, продолжайте.

несовершенных глаголов AR | Спряжение испанских глаголов

Бьенвенидо, на последнем уроке вы изучили теорию того, как работают глаголы «Назад» в испанском языке. А теперь давайте выучим окончания обратных глаголов «ar».

А теперь выучите следующие глаголы спины «ar». Не забудьте использовать карточки и обзорные игры Lingo Dingo, указанные выше!

Эй аба nosotros
Обратите внимание на ударение на «а» ábamos

tú абас vosotros (используется только в Испании) (Tú Plural) Abais

Él аба эллос запрет

Элла эллы

устед (уд.) устедес (уд.)

Давайте еще раз рассмотрим их.

aba — abas — aba — ábamos — abais — aban

А теперь давайте закончим глагол «hablar». Помните, что «хаблар» означает «говорить или говорить».

«Форма йо» будет «хаблаба». Помните, это означает «Я говорил», «Я говорил раньше» или «Я говорил каждую неделю »или« по четвергам ».Поскольку «каждую неделю» представляет собой неопределенный период времени без определенного в начале или в конце мы используем несовершенное или «обратное время». Пока что для диаграмм этого урока мы просто используйте «было» как «я говорил». (Yo) habl aba Мы говорили (Nosotros) habl ábamos
Помните ударение на букву «а» перед буквой «б».

Хуан или Мария, вы говорили (помните, если я нахожусь по имени с кем-то вроде Хуана или Марии, я будет использовать «tú» вместо «Ud».». (Ту) habl abas (tú множественное число или Vosotros — используется только в Испании) (Vosotros) habl abais

Он говорил
Она говорила
и
Доктор Гарсия, вы говорили (Эль) habl aba
(Элла) habl aba (Уд.) Habl aba Они говорили
Они (женский род) говорили
Все говорили (Эллос) хабл арон
(Ellas) habl aron (Уд.) хабл арон

Помните, Уд. средства хаблаба,

«Вы говорили»
«Раньше ты говорил»
Или
«Ты иногда говорил» или «Ты говорил», используя другой неопределенный период времени без начала или конца, например «всегда» или «каждую неделю».

Теперь вы, возможно, заметили, что окончания для «Yo» и «él, ella, Ud». одинаковы. Это не ошибка, они — это одинаковые.Это похоже на английский, где «I was » — это то же самое, что «He was » или «she was ». Помните, что говорящие по-испански любят опускать местоимения. Однако вы всегда можете добавить их в любое время, когда захотите или вам нужно будет уточнить, о ком вы говорите. Только помните, носители языка часто не обращают на них внимания.

Теперь давайте попробуем несколько из них, используя диаграмму на экране и глагол «mirar».

Помните, что форма «мирабан» ellos означает:
«Они смотрели»
«Раньше смотрели»
«Иногда смотрели»
«По четвергам»
Или «время от времени»

Помните, обратное или несовершенное время представляет собой неопределенный период времени без определенной начальной или конечной точки.

Теперь, поскольку повторение — это главное в изучении языка, давайте еще раз повторим концовку.

aba — abas — aba — ábamos — abais — aban

А теперь попрактикуемся с несколькими разными глаголами. Вы готовы?

Испанский Обзор

испанских глаголов | Топ 100 Группа 1

Не соглашайтесь на какой-либо глагол, выучите один из 100 лучших испанских глаголов! Прокрутите вниз, чтобы бесплатно учиться со звуковыми флеш-картами и опасно захватывающим Lingo Dingo! Какой глагол поможет вам спасти мир?

Английский Испанский

на постоянной основе ser

быть (темп./ местонахождение и т. д.) Estar

получить тенер

сделать hacer

сделать hacer

уметь (могу) подер

сказать / сказать децир

пойти ir

см. версия

дать дар

есть дверь

знать (информация) сабля

хочу querer

Английский Испанский

прибыть llegar

должен, должен, должен deber

поставить понер

на место понер

верить Creer

говорить / говорить хаблар

читать хитрый

спать общежитие

понять entender

найти encontrar

позвонить ламар

впереди Venir

Изучение испанских глаголов Группа 1

Вернитесь в меню испанских глаголов, когда вы освоите группу 1 из 100 лучших испанских глаголов.Поздравляю! Проверьте испанские фразы, если глаголы не то, что вы ищете. Вы также можете использовать множество испанских слов. В вашем путешествии по изучению испанского важно, чтобы у вас было время говорить, писать и понимать испанский язык.

Испанское настоящее время

Настоящее время является наиболее часто используемым временем в испанском языке и действует аналогично настоящему времени в английском языке. Настоящее время используется для обозначения многих вещей; в основном, он используется для описания того, что происходит либо прямо сейчас (поезд уходит), либо в ближайшем будущем (поезд уходит через час), для выражения общей истины (поезд удобный) или для описания привычного действие (каждую неделю езжу на поезд на работу).

Также важно помнить, что в английском языке больше способов выразить действие в настоящем, чем в испанском. Например:

Я пью.
Я пью.
Я пью. Йо, бебо.

Испанское настоящее время: -ar, -er и -ir глаголы

Как мы уже говорили в разделе, посвященном испанским глаголам, все испанские глаголы заканчиваются одним из следующих способов:

-ar (примеры: am ar , as ar , borr ar , estudi ar , habl ar , jug ar , соль ar , tom ar )

-er er (beb , com er , comprend er , le er , tem er , vend er )

-ir (ment ir , ped ir , отправлено ir , sub ir , viv ir )

Правильные глаголы (мы оставим неправильные глаголы на потом) следуют той же схеме, что и другие глаголы, с которыми у них общие окончания.Корень глагола (часть до -ar, -er или -ir) остается прежним, а окончание заменяется в зависимости от подлежащего.

ИСПАНСКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ГЛАГОЛЫ, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА -AR

Корень для SALTAR — «соль-», а корень для AMAR — «am-». Посмотрите, как меняются окончания:

Тема — AR окончания глаголов SALT AR (прыгать)
AM AR (любить)

лет (I) — o соль o (я прыгаю)
am o (я люблю)

tú (вы) — as соль as (вы прыгаете)
am as (вы любите)

él / ella (he / she) — a salt a (он / она прыгает)
am a (он / она любит )

nosotros / as (we) — amos salt amos (мы прыгаем)
am amos (мы любим)

vosotros / as (вы все) — áis соль áis 9028 8 (вы прыгаете)
am áis (вы любите)

ellos / ellas (они) — an salt an (они прыгают)
am an (они любят )

ИСПАНСКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ГЛАГОЛЫ, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА -ER

Корень для COMER — «com-», а корень для COMPRENDER — «comprend-».Посмотрите, как меняются окончания:

Тема — ER окончания глаголов COM ER (есть)
COMPREND ER (чтобы понять)

лет (I) -o com o (я ем)
comprend o (я понимаю)

tú (вы) — es com es (вы едите)
comprend es (вы понимаете)

él / ella (он / она) — e com e (он / она ест)
comprend e (он понимает )

nosotros / as (we) — emos com emos (мы едим)
comprend emos (мы понимаем)

vosotros / as (вы все) — 9028 7 éis com éis (вы едите)
comprend éis (вы понимаете)

ellos / ellas (они) — en com en (они едят)
comprend en (они понимают)

ИСПАНСКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ГЛАГОЛЫ, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ В -IR

Корень для VIVIR — «viv-», а корень для SUBIR — «sub-».Посмотрите, как меняются окончания:

Тема — IR окончания глаголов VIV IR (to live)
SUB IR (to go up)

yo (I) -o viv o (я живу)
sub o (я иду вверх)

tú (you) — es viv es (you live )
sub es (вы идете вверх)

él / ella (он / она) — e viv e (он / она живет)
sub e (he / she / она идет вверх)

nosotros / as (we) — imos viv imos (we live)
sub imos (we go up)

vosotros / as (вы все) — ís viv ís ( вы все живете)
sub ís (вы все идете вверх)

ellos / ellas (они) — en viv en (они живут)
sub en (они вверх)

Настоящее время в испанском языке — Правила спряжения испанских глаголов

Правила испанской грамматики: El Presente Indicativo

В испанском языке глаголы делятся на три типа.

Глаголы, оканчивающиеся на -AR ,

Глаголы, оканчивающиеся на -ER

Глаголы, оканчивающиеся на -IR .

Правильные глаголы испанского языка в настоящем времени

В правильных глаголах в испанском языке только конечная часть этого глагола (часть -ar , -er или -ir ) изменяется в зависимости от того, кто выполняет действие. Однако, в отличие от английского, у каждого подлежащего (местоимения) разные окончания.

Для начала мы покажем вам, как спрягать глагол в настоящем времени:

(Обратите внимание, как часть глагола, выделенная красным, является частью, которая изменяется)

Учителя / родители: Здесь есть бесплатная версия этой таблицы: Свободное испанское настоящее время — Таблица правильных глаголов

Прежде чем продолжить чтение, убедитесь, что вы знаете о подлежащих местоимениях в испанском языке (yo, tú, él и т. Д.).

Если у вас есть глагол Hablar (говорить) и вы хотите сказать «Я говорю». Вы просто удаляете две последние буквы глагола (в данном случае убираете -ar ) и добавляете букву -O в конец, чтобы создать спряжение глагола Hablo , что означает «Я говорю».

Другой пример: если вы хотите сказать «Они едят», мы берем исходный глагол, в данном случае Comer , мы удаляем окончание ( -er ), а затем добавляем -EN в конец (потому что ellos = они).У нас сейчас коменов, (едят).

Вы заметите, что некоторые окончания глаголов повторяются. Например, для YO (I) мы убираем окончание для всех правильных глаголов и добавляем -O к корню (основной части) глагола.

Также обратите внимание на то, что единственная разница между глаголами -ER и окончаниями глаголов -IR заключается в том, что мы используем nosotros (мы) и vosotros (you / множественное число / неформальный).

Местоимение подлежащего (yo, tú, nosotros и т. Д.) Часто опускается перед глаголом, поскольку обычно мы знаем, кто является подлежащим (человеком, выполняющим действие), из-за окончания глагола.

Например: если вы говорите «Hablamos español» (мы говорим по-испански). Вам не нужно ставить местоимение nosotros перед глаголом, потому что мы знаем, что когда мы говорим hablamos , это относится к nosotros (мы). Очень часто вы будете слышать или просто читать «Hablamos español» без местоимения nosotros .

Испанские неправильные глаголы в настоящем времени

Следующие глаголы неправильны только в первом лице (единственном числе).Остальные спряжения обычные (см. Обычные глаголы выше).

I.- Глаголы от первого лица, оканчивающиеся на -Y

В эту группу входят следующие глаголы: Estar (быть) — Dar (давать)

Субъект Estar

лет esto y

Вт estás

Él está

Элла está

Usted está

Носотрос / Носотрас эстамос

Vosotros / Vosotras есть

Эллос / Эллас están

Ustedes están

Йо естой фелиз.(Я счастлива)

Yo estoy en mi casa. (Я дома)

Yo doy propinas (даю подсказки).

II.- Глаголы от первого лица, оканчивающиеся на -GO

В эту группу входят следующие глаголы: Hacer (делать) — Poner (положить) — Salir (выходить) — Valer (стоить / стоить)

Субъект Hacer

лет га г o

Вт гаек

Él га

Элла га

Usted га

Носотрос / Носотрас hacemos

Vosotros / Vosotras hacéis

Эллос / Эллас гацен

Ustedes гацен

Yo hago mis tareas (я делаю домашнее задание).

Yo pongo la leche en el Refrigerador.

Yo salgo con mis amigos. (Хожу с друзьями)

Yo valgo mucho (я того стою)

III.- Глаголы от первого лица, оканчивающиеся на -ZCO

Глаголы, оканчивающиеся на -cir и -cer , изменяются на -zco от первого лица. В эту группу входят следующие глаголы: Conducir (водить) — Conocer (знать) — Traducir (переводить)

Тема Проводник

лет провод zco

Вт проводов

Él провод

Элла проводник

Usted провод

Носотрос / Носотрас проводов

Vosotros / Vosotras проводов

Эллос / Эллас проводник

Ustedes проводник

Йо кондуско ми коче.(Я вожу машину)

Yo conozco a muchas personas. (Я знаю многих)

Yo traduzco canciones. (Перевожу песни)

Помните, что эти глаголы неправильны только в первом лице (единственном числе), остальная часть глагола имеет те же правила, что и обычные спряжения в настоящем времени.

Испанские глаголы с коренными изменениями

Есть четыре типа глаголов, у которых основа глагола неправильная и меняется. В настоящем времени это глаголы, которые меняют свою основу с O на UE, с U на UE, E на IE и E на I.Обратите внимание, что это изменение основы не , а не происходит, когда глагол предназначен для nosotros o vosotros (они сохраняют исходную основу глагола).

I.- Шток меняется с O на UE

Буква « O » в основе инфинитивного глагола меняется на « UE » в спряжениях.

Субъект Альморзар

лет Alm ue rzo

Вт Alm ue rzas

Él Альм уэ рза

Элла Альм уэ рза

Usted Альм уэ рза

Носотрос / Носотрас Альморзамос

Vosotros / Vosotras Almorzáis

Эллос / Эллас Alm ue rzan

Ustedes Alm ue rzan

Yo almuerzo con mis amigos.(Обедаю с друзьями)

Tú almuerzas todos los días en un restaurant. (Вы обедаете в ресторане каждый день)

Ellos almuerzan comida chilena. (У них на обед чилийская еда)

II.- Шток меняется с E на IE

Буква « E » в основе инфинитива глагола меняется на « IE » в спряжениях.

Субъект Sentir

лет s ie nto

Вт s ie ntes

Él s ie nte

Элла s ie nte

Usted s ie nte

Носотрос / Носотрас сентимо

Vosotros / Vosotras отправлено

Эллос / Эллас s ie nten

Ustedes s ie nten

Ellos sienten frío.(Ей холодно)

Tú sientes un dolor de cabeza. (У вас болит голова)

Él siente una presencia. (Он чувствует присутствие)

III.- Шток меняется с E на I

Буква « E » в основе инфинитивного глагола меняется на « I » в спряжениях.

Субъект Педир

лет p i do

Вт p i des

Él p i de

Элла p i de

Usted p i de

Носотрос / Носотрас педимо

Vosotros / Vosotras педис

Эллос / Эллас p i den

Ustedes p i den

Yo pido una bebida.(Прошу выпить)

Usted pide un vaso de agua. (Вы просите стакан воды)

El animador pide un aplauso para el Artista. (Ведущий просит аплодисментов артисту)

IV.- Шток меняется с U на UE

Буква « U » в основе инфинитивного глагола меняется на « UE » в спряжениях. Обратите внимание, что глагол Jugar — единственный глагол, который является неправильным в этом смысле.

Субъект Югар

лет j ue go

Вт j у.е. газ

Él j ue ga

Элла j ue ga

Usted j ue ga

Носотрос / Носотрас джугамос

Vosotros / Vosotras jugáis

Эллос / Эллас j ue gan

Ustedes j ue gan

Yo juego en mi pieza.(Играю в своей комнате)

Tú juegas fútbol. (Вы играете в футбол)

Usted juega baloncesto. (Вы играете в баскетбол)

Следующие действия

Попробуйте наши интерактивные игры, чтобы практиковать настоящее время в испанском языке:

Игры в настоящем времени
Правильные глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на -AR
Правильные глаголы настоящего времени, заканчивающиеся на -ER
Правильные глаголы настоящего времени, заканчивающиеся на -IR
Неправильные глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на -AR
Неправильные глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на — ER
Нерегулярные глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на -IR

См. Наши заметки на испанском о настоящем времени (El Presente Indicativo)

Для учителей и родителей

Если вы нашли это руководство о Испанское настоящее время интересным или полезным, сообщите об этом другим:

Полное руководство по испанскому претериту (прошедшему) времени

Испанское претеритуальное время — одна из пяти форм, используемых для описания действий или событий, которые произошли в прошлом. Претерит используется для описания завершенных действий .

Испанские глаголы делятся на три категории ( -ar , -ir и — er ) и изменяются («спрягаются») согласно , который выполнил его, и , когда произошло действие.

Чтобы сформировать претерит в испанском языке с помощью правильных глаголов, удалите -ar , -ir или -er и добавьте соответствующее окончание из таблицы ниже.

Person Глаголы с окончанием на -ar Глаголы с окончанием на -er и -ir

yo -é -í

tú -aste — iste

él, ella, usted -ó -ió

nosotros -amos -imos

vosotros -asteis -isteis

ellos, ellas, ustedes -aron -ieron

Обратите внимание, что форма nosotros совпадает с формой настоящего времени.Добавление временных выражений, таких как ayer (вчера), помогает говорящим различать, когда что-то произошло.

См. Наше руководство по испанским местоимениям, если вам нужно освежить в памяти предметные местоимения из категории «Человек» выше.

Неправильные глаголы претерита

Все правильные глаголы легко преобразовываются в претеритуальное время. Спряжение неправильных глаголов требует некоторого запоминания.

К счастью, многие из наиболее распространенных неправильных глаголов претерита следуют шаблонам, состоящим из новой основы и различных окончаний для нескольких предметов.

Еще одно интересное явление, которое следует отметить, состоит в том, что конъюгации претерита ser и ir идентичны.

Глагол Стебель претерита Нерегулярные окончания

ser & ir fu- él fue, ellos fueron

estar y estuve- estuvis , él estuvo, nosotros estuvimos, vosotros estuvisteis, ellos estuvieron

tener tuv- yo tuve, él tuvo

poder pud- hacer hacer hacer yo pudeo yo pudeo yo pudeo, él pudo hic- (большинство субъектов), hiz- (третье лицо единственного числа) yo hice, él hizo

poner pus- yo puse, él puso

decir dij- yo dije, él dijo

ver vi- yo vi, él vio

querer quis- yo quise, él quiso

9 0002
Наука утверждает, что есть более быстрый способ выучить испанский

Когда использовать претерит

Претеритная форма прошедшего времени должна быть знакома англоговорящим, поскольку она очень похожа на английское простое прошедшее время (jump + -ed = прыгнул).Тем не менее, англоговорящие должны быть осторожны, чтобы не злоупотреблять претеритом, когда другие испанские формы прошедшего времени были бы более подходящими, например несовершенные для текущих действий.

Завершенные действия в прошлом

Формы прошедшего времени в испанском языке позволяют говорящим использовать удобное окончание глагола, чтобы обозначить, как долго происходило действие, было ли оно привычным или было ли оно завершено. Английский язык по-прежнему выражает эти важные различия, но часто с комбинацией времен глаголов и дополнительных вспомогательных глаголов.

Поскольку в этом руководстве мы сосредоточиваем внимание на претерите, мы проиллюстрируем, что означает «завершенное» действие, противопоставив его «продолжающемуся» действию. В английском языке мы часто используем «были» или «привыкли» для обозначения того, что действие является непрерывным («прогрессивным»), продолжающимся или привычным. Обратите внимание на разницу в значениях между следующими примерами:

1a) Я посещал занятия / Раньше посещал занятия. (привычный) 1б) Я ходил на занятия.

2а) Строю дом. (постоянно / постоянно) 2б) Я построил дом.

1a обозначает привычное действие и интерпретируется как означающее, что кто-то регулярно посещал занятия в течение некоторого времени.

2a обозначает непрерывное действие, которое имело место в прошлом, но все еще продолжается. В английском языке мы используем Present Continuous для описания этого действия, в то время как в испанском языке используется аналогичная форма, состоящая из глагола estar + герундий ( gerundio или форма глагола, оканчивающаяся на -ing в английском языке и -iendo / -ando . ). Если действие продолжалось или выполнялось в прошлом, используется форма imperfecto (несовершенная).

В 1b и 2b ясно, что конкретное действие выполнено. 1b означает, что вы посещали конкретный случай занятия (который подразумевается из контекста разговора, возможно, урок ранее в тот же день). 2b означает, что дом готов.

Теперь, когда вы понимаете, что мы имеем в виду, когда говорим, что действие завершено, давайте рассмотрим другие примеры использования претеритного времени.

Начало и остановка

Испанский претерит используется для обозначения начала и конца событий, часто с использованием глаголов comenzar (начать), empezar (начать), terminar (закончить) и acabar (до конца).

La fiesta terminó cuando se fue (Вечеринка закончилась, когда он ушел).

Это может сбивать с толку, когда речь идет о начале чего-либо, поскольку кажется, что описанное событие продолжается. Однако обратите внимание на разницу между продолжительностью действия:

1a) Empezó a llover ayer (Вчера пошел дождь). 1b) Recuerdo que siempre llovía en aquel pueblo (я помню, что в этой деревне всегда шел дождь).

При упоминании определенных дат или времени

Претерит уместен всякий раз, когда вы включаете временную фразу, обозначающую конкретное время или день, когда что-то произошло.

Mi hermana nació el pasado abril (Моя сестра родилась в апреле прошлого года).

Ella vivió en Costa Rica durante un mes (Она жила в Коста-Рике в течение одного месяца).

Llegué al hotel ayer a las siete de la tarde (я приехал в отель вчера в семь вечера).

Упорядоченные действия

Претерит также может сообщить, что действия были частью цепочки событий или были повторены определенное количество раз.

Abrió la caja, vio al gatito, y sonrió (Он / Она открыл коробку, увидел котенка и улыбнулся).

Comí tres churros ayer (вчера я съел три чурроса).

Прерванные действия

Претерит используется, когда продолжающееся событие (обозначается глагольной фразой «estar» (несовершенный) + герундий (форма глагола, оканчивающаяся на -iendo или -ando на испанском языке и -ing на английском языке) ) было прервано другим событием.

Estaba (несовершенный) durmiendo (герундий) cuando mi perro ladró (претерит) ruidosamente (я спал, когда моя собака громко лаяла).

Estaba (несовершенный) corriendo (герундий) cuando se me rompió (претерит) el zapato (я бежал, когда у меня сломалась обувь).

С некоторыми глаголами и фразами

Некоторые глаголы и временные фразы часто встречаются с испанским претеритом.

Ознакомьтесь с этими примерами временных фраз, которые могут вызвать претерит:

una vez (один раз)

ayer (вчера)

anteayer (позавчера)
90oc573 anteayer (вчера вечером)
la semana pasada (на прошлой неделе)

el año pasado (в прошлом году)

el otro día (на днях)

entonces (затем)

aquel momento (в этот момент)

desde el primer momento (с первого момента) *

* Desde el primer momento всегда запускает использование претерита.

Некоторые глаголы по своей сути выражают действия, которые попадают в семантические категории, которые мы описали выше. Как и в приведенных выше фразах, эти глаголы могут использоваться с претеритом или несовершенным (для описательных / неспецифических случаев). Например, эти глаголы прерывают другое текущее событие или состояние бытия:

cumplir años (превратить возраст)

darse cuenta de (реализовать)

decidir (решить)

descubrir (открыть)

salir (оставить)

llegar (прибыть)

Эти глаголы описывают событие с очень конкретным предполагаемым окончанием.В прошлом они чаще всего использовались с претеритом:

casarse (для вступления в брак)

постепенный (для выпуска)

morir (для смерти)

nacer ( to beborn)

Обратите внимание, что эти глаголы также могут использоваться с imperfecto для задания сцены (описательной) или неспецифического контекста, но их значение меняется. Например, обратите внимание на разницу в значениях следующих предложений:

Ayer installa en casa y, de repente, llamaron a la puerta. Вчера я был дома, и вдруг в дверь постучали.

Ayer estuve en casa todo el día. Вчера весь день был дома.

Не забывайте тильду

Все письменные знаки ударения называются тильдой на испанском языке ( тильда = единственное число). В английском языке слово «тильда» относится только к знаку, находящемуся над буквой «n» на испанском языке (ñ). Поскольку эта статья написана на английском языке, мы будем называть тильд «знаками ударения.”Знаки ударения на испанском языке включают: á, é, í, ó, ú, ñ и символ diéresis , который выглядит следующим образом: ü

Знаки ударения обозначают немного другое произношение данной буквы и часто имеют решающее значение. различать два слова, написанные одинаковыми буквами. Например, подлежащее местоимение tú означает «вы», а его брат без акцента tu — притяжательное прилагательное, используемое для обозначения того, что что-то принадлежит адресату («ваш»).

Кроме того, значения слов, выделенных знаками ударения, не всегда связаны, как в приведенном выше примере tú / tu , e.g., mas («но») против mas («больше»). Поэтому важно потратить некоторое время на прослушивание различных звуков, связанных с этими буквами, чтобы вы могли правильно воспроизводить различные формы этих глаголов.

Поскольку мы не привыкли обращать внимание на знаки ударения в английском языке, возникает соблазн отмахнуться от них, чтобы разобраться позже. В случае спряжения испанского претерита и настоящего времени акцентный знак — единственное, что отличает время и лицо в единственном числе от первого лица (yo), от третьего лица в единственном числе (él, ella) и от второго лица в формальном единственном числе (usted).Поскольку в испанском языке принято оставлять подлежащее местоимение, это означает, что ударение — единственный способ различать времена в следующих предложениях:

Canté muchas canciones en la fiesta del sábado pasado (I спела много песен на вечеринке в минувшую субботу).

Quieren que cante en la fiesta del sábado (Они хотят, чтобы я спела на вечеринке в субботу).

Знание правил испанского спряжения претеритов — важный первый шаг к тому, чтобы научиться говорить о вещах, которые произошли в прошлом.Поначалу может быть полезно запоминание таблиц спряжения, но без большой практики составления полных предложений вы всегда будете задерживаться в естественном общении, пока будете помнить, как применять правило.

Запишитесь на онлайн-курс испанского Lingvist, чтобы начать практиковать эти спряжения в контексте, и, прежде чем вы это узнаете, претерит начнет казаться автоматическим и естественным!

Мастер спряжения глаголов в испанском

Есть очень важный аспект испанского языка, который вы должны выучить: спряжение глаголов.К сожалению, в испанском спряжениях глаголов гораздо больше, чем в английском. Возможно, вы уже видели сумасшедшие таблицы испанских глаголов, pero no te preocupes (но не волнуйтесь): на самом деле нет необходимости запоминать таблицы спряжения!

Вместо этого в этой статье вы откроете для себя простой способ запечатлеть обычные спряжения глаголов в своем мозгу, чтобы вы могли использовать их в разговорах, даже не думая о таблицах спряжения!

Ключ к пониманию спряжения глаголов

Спряжение глаголов в испанском языке может показаться непредсказуемым и даже бессмысленным, но есть две особенности, которые позволят вам понять, как работает спряжение глаголов в испанском языке.

Число 1: с точки зрения спряжения глаголы в испанском языке могут быть как правильными, так и неправильными. Правильные глаголы следуют шаблону, а неправильные — нет. Чтобы не усложнять задачу, мы сосредоточимся на обычных глаголах!

Число 2: независимо от того, правильные они или неправильные, испанские глаголы в инфинитивной форме (также известной как неконъюгированная форма) всегда оканчиваются на -ar , -er и -ir .Вы должны помнить эти окончания, потому что они скажут вам la raíz del verbo (основа глагола), а когда дело доходит до правильных глаголов, основа никогда не меняется.

Спряжение настоящего времени в испанском

В испанском языке много времен, и спряжение глаголов будет зависеть от времени, но, опять же, для простоты мы сосредоточимся только на настоящем времени, которое называется el presente . Это время позволяет вам говорить о том, что происходит в данный момент.

А пока хватит теории! Давайте разберемся с сутью на двух примерах.

Давайте посмотрим на три глагола:

cantar (петь) — который заканчивается на -ar

aprender (учиться) — который заканчивается на — er

aplaudir (аплодировать) — что заканчивается на -ir .

Если вы уберете эти окончания, у вас останется основа: cant-, aprend-, and aplaud-

Если я хочу выразить это, пение, обучение и аплодисменты — это вещи что я обычно делаю, я бы сказал:

Yo canto una canción (я пою песню)

Yo aprendo alemán (я изучаю немецкий язык) pl 9057 en el teatro (Аплодирую в театре)

Какая картина? Да, когда правильный глагол спрягается в настоящем времени в первом лице единственного числа, то есть I, он всегда будет заканчиваться на O, независимо от того, является ли окончание -ar, -er, или — ir .Легко, правда?

Как практиковать

Итак, как вы запечатлите этот образец в своем мозгу? Легко: запомните некоторые из этих глаголов в виде фрагментов (словосочетаний) непосредственно в предложении, чтобы вы на самом деле учили и представляли их в контексте!

Например, вы можете сделать карточку со словами:

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ : _____________ (Я пою) una canción .

Что в ответ?

НАЗАД : Yo canto una canción.

Если вы выучите пару таких разных предложений с помощью карточек, для вас станет настолько автоматическим сказать « yo canto » или « yo aprendo », что вам не придется думать о любой таблице глаголов больше!

Хорошо, а что нам делать, если мы хотим поговорить о и о ? Посмотрите:

Tú cantas una canción. (Вы поете песню.)

Tú aprendes español . (Вы изучаете испанский.)

Tú aplaudes en el teatro . (Вы аплодируете в театре.)

Итак, если окончание — -ar , спряжение в настоящем времени во втором лице единственного числа ( tú ) будет -as , но если окончание будет либо -er , либо -ir , спряжение будет -es .

Вы можете запоминать эти шаблоны точно так же: создавайте карточки, на которых вы заполняете спряжение (кусок) в предложении! Как это:

ПЕРЕДНИЙ: _____________ (Вы поете) una canción.

НАЗАД: Tú cantas una canción .

Шаблон продолжается

Теперь следующие личные местоимения используют одно и то же спряжение:

Ella canta una canción. (Она поет песню.)

Él aprende español . (Он изучает испанский.)

Ella aplaude en el teatro . (Аплодирует в театре.)

Usted canta una canción . (Официально вы поете песню.)

Usted aprende español . (Формально вы изучаете испанский.)

Usted aplaude en el teatro. (Формально вы аплодируете в театре.)

Итак, спряжение глаголов в третьем лице единственного числа ( ella / él ) и в формальной версии вас ( usted ) похоже на неофициальная версия you ( tú ), но без буквы S в конце.

Теперь, если мы хотим поговорить о нас, что по-испански будет nosotras или nosotros в зависимости от пола, спряжение будет следующим:

Nosotras / nosotros cantamos una canción. (Мы поем песню.)

Nosotras / nosotros aprendemos español. (Мы изучаем испанский язык.)

Nosotras / nosotros aplaudimos en el teatro. (Аплодируем в театре.)

Какой здесь узор? У нас есть основа, и в зависимости от того, будет ли окончание -ar , -er или -ir , спряжение будет -amos , -emos , -imos . Вот почему я сказал вам, что эти концовки являются ключевыми!

Еще раз, следующие местоимения имеют одно и то же спряжение:

Ustedes cantan una canción .(Вы, ребята, поете песню.)

Ustedes aprenden español . (Ребята, вы учите испанский.)

Ustedes aplauden en el teatro . (Вы, ребята, аплодируете в театре.)

Ellas / ellos cantan una canción . (Они поют песню.)

Ellas / ellos aprenden español . (Они изучают испанский.)

Ellas / ellos aplauden en el teatro . (Аплодируют в театре.)

Как вы могли заметить, глаголы, оканчивающиеся на -er и -ir , спрягаются точно так же во втором и третьем лицах множественного числа ( ustedes и эллас / эллос ). Кроме того, по сравнению со спряжением формальной версии вас ( usted ) и третьего лица единственного числа ( ella / él ), есть еще один паттерн: это точно такое же спряжение, но добавляется N. в конце.

Ella aprende español — Ellos aprenden español

Usted canta una canción — Ustedes cantan una canción

Боковое примечание:

на стороне человека они говорят vosotras / vosotros в неформальных ситуациях, но они используют ustedes в формальных ситуациях. В Латинской Америке мы говорим только ustedes .Спряжение vosotras / vosotros является своеобразным, поэтому вам обязательно стоит посмотреть подготовленное нами видео по этой теме!

Резюме

Итак, подведем итог:

Спряжение в единственном числе от первого лица ( лет ) всегда O

Спряжение во втором лице единственного числа ( tú ) либо -as или -es

Спряжение в третьем лице единственного числа ( ella / él ) и формальная версия вас ( usted ) либо -a или -e (вы отбрасываете S в неофициальной версии вас)

Спряжение во втором лице множественного числа ( nosotras / nosotros ) может быть -amos, -emos, — imos в зависимости от того, заканчивается ли инфинитив глагола на -ar, -er, или -ir

Спряжение во втором и третьем лицах множественного числа ( 9 0650 ustedes и ellas / ellos ) либо -an , либо -en

За этими образцами следуют все правильные глаголы, когда они спрягаются в настоящем времени.Старайтесь всегда изучать их в контексте предложения, а не таблицы глаголов; это очень поможет вам в разговоре по-испански!

Давайте посмотрим, сможете ли вы спрягать глаголы в этих примерах:

Ustedes aplaud__ mientras yo cant_. (Во множественном числе вы аплодируете, пока я пою)

Cuando ellas aprend__ yo aplaud__. (Я аплодирую, пока они поют)

Tú aplaud__ porque él aprend__. (Вы аплодируете, потому что он учится)

Nosotros cant____ mientras ella aplaud__.(Мы поем, пока она аплодирует)

Постарайтесь писать свои ответы в комментариях ниже!

Бесплатное обучение испанскому языку

¡Muy bien! Теперь вы знаете основы спряжения глаголов в испанском языке. Если вы хотите узнать больше, вам следует записаться на бесплатное обучение испанскому языку на нашем сайте. Таким образом вы не только получите бесплатные образцы уроков, но и познакомитесь с методом, который мы используем в нашей Spring Spanish Academy, чтобы научить студентов бегло говорить по-испански.

(лет)	мне отчаянно	(Носотрос)	nos despedimos
(вт)	te despediste	(Восотрос-Испания)	os despedisteis
(Эль, Элла, Уд.)	se despidió	(Эллос, Эллас, Удс)	se despidieron

(лет)	мне отправлено	(Носотрос)	nos sentimos
(вт)	te sentiste	(Восотрос)	os sentisteis
(Эль, Элла, Уд.)	se sintió	(Эллос, Эллас, Удс)	se sintieron

(лет)	мне диверти	(Носотрос)	nos divertimos
(вт)	te divertiste	(Восотрос)	os divertisteis
(Эль, Элла, Уд.)	se divirtió	(Эллос, Эллас, Удс)	se divertieron

(лет)	мне нравится	(Носотрос)	nos caímos
(вт)	te caíste	(Восотрос)	os caísteis
(Эль, Элла, Уд.)	se cayó	(Эллос, Эллас, Удс)	se cayeron

(лет)	мне вести	(Носотрос)	носки vestimos
(вт)	te vestiste	(Восотрос)	os vestisteis
(Эль, Элла, Уд.)	se vistió	(Эллос, Эллас, Удс)	se vistieron

(лет)	me dí cuenta	(Носотрос)	nos dimos cuenta
(вт)	te diste cuenta	(Восотрос)	os disteis cuenta
(Эль, Элла, Уд.)	seio cuenta	(Эллос, Эллас, Удс)	se dieron cuenta

Эй	аба	nosotros Обратите внимание на ударение на «а»	ábamos
tú	абас	vosotros (используется только в Испании) (Tú Plural)	Abais
Él	аба	эллос	запрет
Элла		эллы
устед (уд.)		устедес (уд.)

«Форма йо» будет «хаблаба». Помните, это означает «Я говорил», «Я говорил раньше» или «Я говорил каждую неделю »или« по четвергам ».Поскольку «каждую неделю» представляет собой неопределенный период времени без определенного в начале или в конце мы используем несовершенное или «обратное время». Пока что для диаграмм этого урока мы просто используйте «было» как «я говорил».	(Yo) habl aba	Мы говорили	(Nosotros) habl ábamos Помните ударение на букву «а» перед буквой «б».
Хуан или Мария, вы говорили (помните, если я нахожусь по имени с кем-то вроде Хуана или Марии, я будет использовать «tú» вместо «Ud».».	(Ту) habl abas	(tú множественное число или Vosotros — используется только в Испании)	(Vosotros) habl abais
Он говорил Она говорила и Доктор Гарсия, вы говорили	(Эль) habl aba (Элла) habl aba (Уд.) Habl aba	Они говорили Они (женский род) говорили Все говорили	(Эллос) хабл арон (Ellas) habl aron (Уд.) хабл арон

Английский	Испанский
на постоянной основе	ser
быть (темп./ местонахождение и т. д.)	Estar
получить	тенер
сделать	hacer
сделать	hacer
уметь (могу)	подер
сказать / сказать	децир
пойти	ir
см.	версия
дать	дар
есть	дверь
знать (информация)	сабля
хочу	querer

Английский	Испанский
прибыть	llegar
должен, должен, должен	deber
поставить	понер
на место	понер
верить	Creer
говорить / говорить	хаблар
читать	хитрый
спать	общежитие
понять	entender
найти	encontrar
позвонить	ламар
впереди	Venir

Тема	— AR окончания глаголов	SALT AR (прыгать) AM AR (любить)
лет (I)	— o	соль o (я прыгаю) am o (я люблю)
tú (вы)	— as	соль as (вы прыгаете) am as (вы любите)
él / ella (he / she)	— a	salt a (он / она прыгает) am a (он / она любит )
nosotros / as (we)	— amos	salt amos (мы прыгаем) am amos (мы любим)
vosotros / as (вы все)	— áis	соль áis 9028 8 (вы прыгаете) am áis (вы любите)
ellos / ellas (они)	— an	salt an (они прыгают) am an (они любят )

Тема	— ER окончания глаголов	COM ER (есть) COMPREND ER (чтобы понять)
лет (I)	-o	com o (я ем) comprend o (я понимаю)
tú (вы)	— es	com es (вы едите) comprend es (вы понимаете)
él / ella (он / она)	— e	com e (он / она ест) comprend e (он понимает )
nosotros / as (we)	— emos	com emos (мы едим) comprend emos (мы понимаем)
vosotros / as (вы все)	— 9028 7 éis	com éis (вы едите) comprend éis (вы понимаете)
ellos / ellas (они)	— en	com en (они едят) comprend en (они понимают)

Тема	— IR окончания глаголов	VIV IR (to live) SUB IR (to go up)
yo (I)	-o	viv o (я живу) sub o (я иду вверх)
tú (you)	— es	viv es (you live ) sub es (вы идете вверх)
él / ella (он / она)	— e	viv e (он / она живет) sub e (he / she / она идет вверх)
nosotros / as (we)	— imos	viv imos (we live) sub imos (we go up)
vosotros / as (вы все)	— ís	viv ís ( вы все живете) sub ís (вы все идете вверх)
ellos / ellas (они)	— en	viv en (они живут) sub en (они вверх)

Субъект	Estar
лет	esto y
Вт	estás
Él	está
Элла	está
Usted	está
Носотрос / Носотрас	эстамос
Vosotros / Vosotras	есть
Эллос / Эллас	están
Ustedes	están

Субъект	Hacer
лет	га г o
Вт	гаек
Él	га
Элла	га
Usted	га
Носотрос / Носотрас	hacemos
Vosotros / Vosotras	hacéis
Эллос / Эллас	гацен
Ustedes	гацен

Тема	Проводник
лет	провод zco
Вт	проводов
Él	провод
Элла	проводник
Usted	провод
Носотрос / Носотрас	проводов
Vosotros / Vosotras	проводов
Эллос / Эллас	проводник
Ustedes	проводник

Субъект	Альморзар
лет	Alm ue rzo
Вт	Alm ue rzas
Él	Альм уэ рза
Элла	Альм уэ рза
Usted	Альм уэ рза
Носотрос / Носотрас	Альморзамос
Vosotros / Vosotras	Almorzáis
Эллос / Эллас	Alm ue rzan
Ustedes	Alm ue rzan

Субъект	Sentir
лет	s ie nto
Вт	s ie ntes
Él	s ie nte
Элла	s ie nte
Usted	s ie nte
Носотрос / Носотрас	сентимо
Vosotros / Vosotras	отправлено
Эллос / Эллас	s ie nten
Ustedes	s ie nten

Субъект	Педир
лет	p i do
Вт	p i des
Él	p i de
Элла	p i de
Usted	p i de
Носотрос / Носотрас	педимо
Vosotros / Vosotras	педис
Эллос / Эллас	p i den
Ustedes	p i den

Субъект	Югар
лет	j ue go
Вт	j у.е. газ
Él	j ue ga
Элла	j ue ga
Usted	j ue ga
Носотрос / Носотрас	джугамос
Vosotros / Vosotras	jugáis
Эллос / Эллас	j ue gan
Ustedes	j ue gan

Person	Глаголы с окончанием на -ar	Глаголы с окончанием на -er и -ir
yo	-é	-í
tú	-aste	— iste
él, ella, usted	-ó	-ió
nosotros	-amos	-imos
vosotros	-asteis	-isteis
ellos, ellas, ustedes	-aron	-ieron

Глагол	Стебель претерита	Нерегулярные окончания
ser & ir	fu-	él fue, ellos fueron
estar	y estuve- estuvis	, él estuvo, nosotros estuvimos, vosotros estuvisteis, ellos estuvieron
tener	tuv-	yo tuve, él tuvo
poder	pud-	hacer	hacer	hacer	yo pudeo	yo pudeo	yo pudeo, él pudo	hic- (большинство субъектов), hiz- (третье лицо единственного числа)	yo hice, él hizo
poner	pus-	yo puse, él puso
decir	dij-	yo dije, él dijo
ver	vi-	yo vi, él vio
querer	quis-	yo quise, él quiso