Гарахорай и другие легенды острова Гомера
Не ушли мы на следующий день никуда. Было воскресенье, а испанцы и на неделе не очень любят работать, а по выходным им, вообще, профсоюз не велит. Расплатится за стоянку было не с кем, а скрыться под покровом ночи помешали ворота, которые поднимаются на ночь из воды, как в фильме про Ихтиандра. Воскресенье провели за парко-хозяйственным днём. Я починял конструкцию для крепления солнечных панелей, которая сильно разболталась за весь переход из Турции на Канары и грозила сыграть за борт, оставив нас без дармового электричества. Наташечка наводила порядки в каютах, жалуясь на огромный объём работ, при этом мечтательно засматриваясь на пятидесятифутовые лодки.
Утром понедельника отправились в путь и к вечеру заходили в марину Ла Гомера в городке Сан Себастьян. По дороге первый раз встретили гринд. Это такие крупные дельфины. Большая стая, взрослые и детки. Размер взрослых особей достигает пяти метров. Они очень спокойные, не такие весёлые и игривые, как в Средиземке. Наши курс пересекались , они неспешно отошли в сторону. Плыть с нами рядом не стали и детям не разрешили. Но сфотографировать себя позволили.
Из неприятного: перестал работать зелёный навигационный огонь , который мы монтировали на Пальма Де Майорка и стопор гротофала. Так и шли одноглазые с приспущеным гротом. Нужно будет разбираться с неисправностями.
Остров Ла Гомера известен всему миру, тем, что отсюда в 2002 году отправился через Атлантику на весельной лодке известный путешественник Фёдор Конюхов и , представьте себе, доплыл таки до Барбадоса. Ну а ещё, пятью веками ранее не менее знаменитый покоритель океанов Христофор Колумб отсюда же стартовал искать морской путь в Индию, но случайно открыл, как выяснилось позже, Америку. Да, и ещё на острове сохранились субтропические лавровые леса, который в доледниковый период 2 миллиона лет назад покрывали всю территорию Европы, а сегодня уцелели лишь здесь, на Мадейре и на Азорах. Но обо всем по порядку.
Во времена правления Фридриха II жила в Испании некая придворная дама Беатрис де Бобадилья.
Будучи женщиной интересной во всех отношениях, неуемной в плотских утехах и умной, она успешно совмещала служебные обязанности фрейлины королевы Изабеллы Кастильской с не менее почетной ролью любовницы ее мужа. Пока непосредственный работодатель не предложила ей на выбор: лишиться головы либо уехать куда-нибудь подальше и, желательно, не возвращаться. Бобадилью по-быстрому выдали замуж за губернатора Ла Гомеры, которому взамен пообещали закрыть глаза на организованное им убийство одного видного конкистадора, и отправили в ссылку на далекий остров.
Сведенные супруги зажили себе вполне дружно, я так думаю. За 6 совместных лет у них родилось 2 детей. Но губернатор отличался буйным характером и, вообще, был парень балованный, и кроме убийства завоевателя Гран-Канарии Хуана Рехона не прочь был приударить за хорошенькими туземками. У него завязалась любовная связь с девушкой гуанчей. Может быть в глазах местных жителей это связь выглядела кощунством, а может быть потому, что она была дочерью вождя, но его подкараулили на месте свидания, убили, и обезглавили.
Более того, это событие вызвало массовое восстание на острове и мятеж. Бобадилья с детьми спряталась от разъяренной толпы в Графской башне (фото прилагаю) и сидела там около 2 недель до прибытия подмоги с Гран Канарии. Восстание, конечно, подавили, а Бобадилья стала ИО губернатора до тех пор, пока подрастёт сын.
Во время первой экспедиции на одном из кораблей Колумба обнаружилась течь, и флотилия сделала вынужденную остановку на Ла Гомере. На острове Колумб не устоял перед чарами скучающей вдовы, занявшей место губернатора и искренне обрадовавшейся тому, что в ее глухомань наконец-то кого-то занесло из приличных людей. Роман с Бобадильей был коротким, но ярким. Так получилось, что Ла Гомера стала последним прибежищем Колумба перед открытием Нового Света. Этим обстоятельством островитяне чрезвычайно гордятся. Рядом с колодцем, откуда черпали воду для кораблей экспедиции, написано: «Этой водой крещена Америка». В городе сохранилась церковь Iglesia de la Asuncion, в которой Колумб молился об успехе своей экспедиции.
А в доме №56 он ночевал, здесь теперь музей (Casa de Colon).
Однажды один юноша с острова Тенерифе по имени Хонай влюбился в прекрасную девушку по имени Гара с острова Гомера. Случилось это еще задолго до того, как на Канарах появились первые конкистадоры. Гара ответила Хонаю взаимностью, но в день помолвки вулкан Тейде на Тенерифе стал дымить. Родители восприняли сие как дурной знак и объявили, что свадьбы не будет.Влюбленные, вопреки воле старших, бежали и укрылись на самой высокой горе Гомеры. Отцы беглецов приказали найти их. Тогда Хонай смастерил заточенное с обоих концов копье, юноша и девушка бросились друг к другу в объятия и… навеки остались вместе. Гору в память о канарских Ромео и Джульете назвали Гарахонай, а уже в наше время такое же имя получил природный парк в центре острова.
Для поездки в парк мы арендовали машину, так как общественный транспорт не сильно развит на острове и ходит не часто, а посмотреть хотелось много всего. И хоть расстояния здесь небольшие, без транспорта не обойтись.
На Авто мы добрались до Лагуна Гранде — зона отдыха с площадкой для пикников и парковкой, обустроенная на месте древнего озера. Отсюда и название. Гиды любят рассказывать доверчивым туристам про долину ведьм, туда то мы и направились пешим ходом. Прогулка заняла около часа и мы побывали в таких зарослях, где явно снимали Властелина Колец. Гендель мерещился за каждым кустом.
К обеду спустились в долину El Cedra, где должен был быть водопад, но водопада мы не нашли, зато нашли небольшой ресторанчик местной кухни. Кухня здесь довольно интересная. Например Гофио (Gofio) – цельнозерновая мука. Ее производят из нескольких видов обжаренных злаков и кукурузы, иногда в состав добавляют бобовые. Мука гофио считается базовой основой многих канарских блюд. Традиция делать этот продукт из зерна сохранилась от племен гуанчей. Сейчас из гофио готовят самостоятельное блюдо с консистенцией каши на завтрак, делают гарниры и закуску эскальдон (Escaldón de Gofio).
Папас арругадас (Papas Arrugadas) – вид гарнира, который подается ко многим блюдам.
Это «сморщенный картофель», и готовится он особым образом. Неочищенные мелкие картофелины варят в очень соленой воде до выкипания жидкости. На кожуре клубней при этом остаются кристаллики соли. Едят такую картошку неочищенной, с кожурой.
Козлятина Карне де кабра (carne de cabra) – символ канарской кухни, диетическое вкусное мясо. Для этого сложного блюда берут лопаточную часть козленка вместе с ребрышками, обжаривают кусками, перекладывают в жаровню. Заливают густой смесью овощей со специями и вином, тушат, подают с картофелем, соусом мохо.
Ещё Гомера славится пальмовым медом (miel de palma). На самом деле, это сироп из пальмового сока, который добывают как у нас березовый, а потом варят до загустения. Добавляют в разные блюда, чаще всего в десерты. А если смешать пальмовый мед с самогонкой, то получится фирменный коктейль под названием гомерон. Еле дошли до дома).
За обедом туристов часто развлекают художественным свистом. Язык Эль Сильбо придумали гуанчи: в горной местности свист слышен гораздо лучше и дальше, нежели крики «Кто видел мою козу?».
Между прочим, он считается культурным достижением человечества. Языком свиста передаются сочетания букв, из которых «собеседник» складывает слова.
Экскурсия на остров Ла-Гомера — Александр Александров
Отдых на Канарских островах будет неполным без индивидуальной экскурсии на остров Ла-Гомера, очертания которого вы видите с пляжей Лас-Америкас. Во время экскурсии с гидом на Ла-Гомеру вы посетите уникальные лавровые леса, сохранившие первозданную флору и фауну, царившую в средиземноморье миллионы лет назад, вплоть до последнего ледникового периода. Вы пересечете потрясающие по красоте долины, насладитесь захватывающими океаническими пейзажами, посетите старинные города, научитесь свистеть, как аборигены-гуанчи и узнаете о наследии, которое великий Христофор Колумб оставил на острове.
Вид на Тенерифе с побережья Ла-ГомерыСан-Себастьян: отправная точка авантюристов
Экскурсия на остров Ла-Гомера начнется еще на Тенерифе: гид на комфортабельном автомобиле доставит вас в морской порт города Лос-Кристианос.
Вас ждет морская прогулка на современном пароме, который за час, неспешно рассекая волны Атлантики, донесет вас до острова Ла-Гомера. Не забудьте обратить внимание на порт прибытия: именно отсюда в 2002 году Федор Конюхов начал свое путешествие по пересечению Атлантического океана на гребной лодке, доплыв в итоге до Барбадоса. Отсюда же не раз начинал свои путешествия и Колумб.
Знакомство с островом Ла-Гомера мы начнем с прогулки по его столице — уютному городу Сан-Себастьян. Здесь все связано с именем великого мореплавателя Христофора Колумба: он пришвартовывал свои суда на Ла-Гомере трижды, в том числе и перед своим первым покорением Атлантики, когда вместо Индии он открыл миру берега Америки. В Сан-Себастьяне вы увидите церковь, в которой он молился перед отплытием, дом, в котором ночевал, и колодец с надписью «Этой водой крещена Америка» — из него команда Колумба запасалась питьевой водой для долгого плавания.
Церковь Вирхен-де-ла-АсунсьонВас ждут прогулки по уютным улочкам столицы, а также осмотр Графской башни, во время которого вы узнаете историю о любвеобильном правителе острова Ла-Гомера и его кровожадной жене.
Путешествие меж двух долин: незабываемая природа Ла-Гомеры
Из Сан-Себастьяна мы направимся на север Ла-Гомеры, чтобы увидеть то, что манит сюда туристов — потрясающие пейзажи. Первая природная достопримечательность на нашем пути — красивейшая долина Эрмигуа, притаившаяся меж двух горных хребтов. Здесь изумрудно-зеленая растительность сменяется живописными горными террасами, банановыми плантациями, финиковыми рощами и фруктовыми садами.
Отсюда открывается потрясающий вид на океан и сказочный поселок Агула, выделяющийся на фоне зелени цветными крышами — прекрасные фотографии вам обеспечены. Агула — самый атмосферный поселок острова, сохранивший истинный канарский дух. Вы прогуляетесь по его мощеным улочкам с колониальной застройкой, уютными ресторанчиками и мастерскими ремесленников, на каждой из которых заметна печать истории.
Долина ЭрмигуаПосле мы поднимемся на смотровую площадку Абранте. Незабываемые впечатления ждут тех, кто не побоится вступить на прозрачный пол стеклянного коридора Мирадор-де-Абранте, выступающего на 7 м над пропастью.
Отсюда открывается панорамный вид на Ла-Гомеру и остров Тенерифе с пиком вулкана Тейде — от открывающегося пейзажа просто захватывает дух. Здесь вас ждет великолепный обед — кухня Ла-Гомеры славится на все Канары, а ресторан Mirador De Abrante, благодаря стеклянному коридору с панорамным видом, стал самостоятельной достопримечательностью острова и жемчужиной нашей экскурсии на Ла-Гомеру.
Подкрепившись, вы направитесь к следующему пункту экскурсии на Ла-Гомеры — в долину Валье-Гран-Рей, спускающуюся меж гор к Атлантике, по дороге узнав, почему ее называют «Долиной Великих Королей». На смотровых площадках Пальмарехо и Сесара Монрике вы сможете с высоты птичьего полета насладиться самыми впечатляющими видами Ла-Гомеры: пальмовые оазисы, разбросанные в долине традиционные домики, нитки рек, усеянные террасами вертикальные склоны — здесь вы зарядитесь умиротворением и сделаете атмосферные фотографии.
Прогулка по доисторическому лесу
После вы направитесь в настоящее царство природы — Национальный парк «Гарахонай», внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Благодаря особому жаркому и влажному климату здесь, словно в гигантской теплице, практически в первозданном виде сохранилась флора, покрывавшая все средиземноморье миллионы лет назад, пока ее не уничтожил последний ледниковый период. У вас будет возможность прогуляться по лаурисильве — чудом прошедшему сквозь тысячелетия кусочку лаврового леса. Гигантские папоротники, одуванчики высотой с человека, покрытые мхом стволы деревьев: здесь не покидает ощущение, что вот-вот, и из лесного сумрака появится динозавр.
Чтобы придать прогулке по эндемическому лесу больше романтики, не забудьте попросить гида рассказать о ла-гомерских Ромео и Джульетте, в честь которых и был назван парк «Гарахонай». После прогулки вы направитесь к финальной точке маршрута, смотровой площадке Роке-де-Агандо, находящейся на высоте 1251 м над уровнем моря. Здесь вы сможете сделать прекрасные фото на фоне отвесной скалы — самой высокой и самой фотографируемой на острове.
Далее мы направимся в обратный путь, в сторону столицы Ла-Гомеры, города Сан-Себастьян.
Завершит экскурсию на остров Ла-Гомера морская прогулка на пароме, во время которой вы насладитесь шумом волн и потрясающей закатной панорамой сразу двух островов. Индивидуальные экскурсии на Тенерифе и Ла-Гомеру — отличная возможность увидеть самые значимые достопримечательности Канарских островов в компании профессионального гида, который знает о Канарах все.
Что взять с собой:
- удобную обувь;
- фотоаппарат;
- головные уборы.
Самое важное, что вы увидите на экскурсии:
- Прогуляетесь по столице Ла-Гомеры городу Сан-Кристобаль;
- Зайдете в церковь, где молился Колумб перед тем, как открыть Америку;
- Насладитесь потрясающими видами долин Эрмигуа и Валье Гран Рей;
- Пройдете по стеклянному коридору над пропастью;
- Пообедаете в лучшем ресторане Ла-Гомеры;
- Посетите деревню Агула с живописным центром и канарской атмосферой;
- Погуляете по уникальному доисторическому лесу.
Цены на экскурсии на остров Ла-Гомера (с Тенерифе)
- 2 человека: 340 €
- 3 человека: 370 €
- 4 человека: 420 €
- 5 человек: 450 €
- 6 человек: 500 €
- 7 человек: 650 €
- 8 человек: 700 €
Что входит в стоимость:
- трансфер от отеля и обратно;
- транспорт на всем протяжении пути;
- услуги гида.
Конец Одиссеи?: В поисках древней Итаки | История
Консультант по менеджменту Биттлстоун работал за пределами обычной стипендии, когда он предложил новое место для легендарной Итаки. «Старые объяснения казались неудовлетворительными, — говорит он. «Я все думал: неужели радикально новое решение этой проблемы?» Джеффри Ааронсон/Network Aspen Ученый-любитель Роберт Биттлстоун говорит, что долина, образующая перешеек на Кефалонии, когда-то была морским каналом, разделяющим остров на две части.
Примечание редактора: эта статья была адаптирована из ее первоначальной формы и обновлена, чтобы включить новую информацию для книжного журнала Smithsonian Mysteries of the Ancient World, опубликованного осенью 2009 года. крыши вниз на узком перешейке, который соединяет две части греческого острова Кефалония, у западного побережья Греции. Внизу в долине фермеры в комбинезонах собирают оливки. Легкий ветерок доносит аромат орегано и тимьяна. «Это похоже на твердую почву, на которой мы стоим», — говорит Биттлстоун. «Но все под нами — камнепад. За этой долиной находился древний остров Итака.
Биттлстоун, по профессии британский консультант по вопросам управления, считает, что разгадал тайну, которая мучила ученых более 2000 лет. В книге Odysseus Unbound , опубликованной в 2005 году издательством Cambridge University Press, он утверждает, что полуостров на острове Кефалония когда-то был отдельным островом — Итакой, царством гомеровского Одиссея около 3000 лет назад.
Подобно Генриху Шлиману, бизнесмену, открывшему место древней Трои в 1870-х годах, и Майклу Вентрису, архитектору, расшифровавшему письменность минойского Крита в 1950-х годах, 57-летний Биттлстоун является частью благородной традиции. вдохновленных любителей, которые сделали выдающиеся открытия за рамками традиционной науки. «Проникновение Биттлстоуна блестяще, — говорит Грегори Надь, директор Центра греческих исследований в Вашингтоне, округ Колумбия. — Он сделал нечто очень важное. Это настоящий прорыв в сближении устной поэзии и геологии и самое правдоподобное объяснение того, чем была Итака во втором тысячелетии до нашей эры. Мы никогда не будем читать
Еще более провокационно то, что Биттлстоун, который смог использовать сложные технологические инструменты, недоступные ученым до него, считает, что события, подобные описанным в «Одиссее », вполне могли иметь место, и что контрольные ориентиры из приключений героя на Итаке можно найти на полуострове Палики в Кефалонии.
«Я нахожу большинство событий, описанных на острове, вполне правдоподобными», — говорит он, добавляя, что главы, рассказывающие о фантастических приключениях Одиссея среди волшебных фигур — морского чудовища Сциллы и водоворота-людоеда Харибды или волшебницы Цирцеи — явно обязаны много для поэтического воображения.
«Безусловно, наиболее важной частью этого является аргумент, что современный Палики был древней Итакой», — говорит Джеймс Диггл, профессор греческого и латинского языков в Кембриджском университете. «В этом у меня нет ни малейшего сомнения. Это непреодолимо и поддерживается геологией. Другая часть более умозрительна. Но как только вы пройдете по местности, вас ждет необыкновенный матч».
С древних времен местонахождение Итаки Гомера было одной из величайших загадок литературы. Третий век до н.э. географ Эратосфен вздохнул: «Вы найдете сцену странствий Одиссея, когда найдете сапожника, зашивавшего мешок ветров». Некоторые отвергли географию Гомера как догадки поэта.
Как однажды сказал известный классик Бернард Нокс: «Когда персонажи Гомера переезжают в материковую Грецию и ее западные прибрежные острова, царит неразбериха».
Современные ученые предложили многочисленные местоположения, некоторые даже в Шотландии или на Балтике. Наиболее очевидным кандидатом был современный остров Итака, лежащий к востоку от Кефалонии. Но это не соответствует описанию Гомера:
Вокруг нее кольцо островов кружится бок о бок,
Долихион, То же самое, лесной Закинф тоже, но мой
лежит низко и далеко, дальше всего в море,
на дыбах в западные сумерки
, в то время как остальные смотрят на восток и рассвет.
Ученые давно пришли к выводу, что древний и современный Закинтос — это одно и то же. Точно так же древний Саме, безусловно, был основной частью современной Кефалонии, где до сих пор существует большой город под названием Сами. Но современная Итака, расположенная в нескольких милях к востоку от Кефалонии, вряд ли была «самой удаленной от моря», а ее гористая топография не соответствует описанию Гомера «залегает на дно».
(Биттлстоун считает, что древний Долихион стал современной Итакой после того, как беженцы пришли сюда после землетрясения или другого стихийного бедствия и изменили его название.) «Старые объяснения казались неудовлетворительными», — говорит он. «Я все время задавался вопросом, возможно ли радикальное новое решение этой проблемы?» Вернувшись домой недалеко от Лондона, он внимательно изучил карты и спутниковые снимки. Если бы Палики когда-то был отдельным островом, размышлял он, он действительно был бы «самым дальним в море».
Затем Биттлстоун попал в затруднительное положение. Просматривая раздел о Кефалонии в «Географии » древнего автора Страбона, самом важном в своем роде источнике древних географических знаний, Битлстоун наткнулся на следующий отрывок: «Там, где остров наиболее узок, он образует низкий перешеек, так что часто затоплены от моря до моря». По словам Страбона II века до н. э. источников, Кефалония временами была двумя островами. Согласно описанию Страбона, канал, отделявший Кефалонию от современного полуострова, постепенно заполнялся.
Биттлстоун с самого начала был убежден, что он на правильном пути. В 2003 году он отправился в Кефалонию, арендовал джип и начал пересекать перешеек, узкий, изрезанный перешейком земли, соединяющий большую часть суши с полуостровом Палики. Он искал, по его словам, «следы бывшего канала», когда заметил зигзагообразные овраги, идущие по всей длине пятимильного перешейка. Пропасти, достигающие в некоторых местах глубины до 300 футов, указывали на возможный маршрут древнего водотока.
Биттлстоун уже знал, что Кефалония лежит на одной из самых нестабильных геологических линий разломов в мире. На протяжении тысячелетий африканская и евразийская тектонические плиты сталкивались в нескольких милях от побережья Палики, создавая устойчивый взброс, который периодически взрывается сильными землетрясениями. Худшее в наше время, в 1953 году, сравняло с землей почти все здания на острове, в результате чего 90 процентов его жителей были вынуждены бежать. Возможно, предположил Биттлстоун, гигантское землетрясение подняло «канал Страбона» (как он стал его называть) над уровнем моря, оставив его буквально высоким и сухим.
В 2003 году Bittlestone связалась с Джоном Андерхиллом, профессором географии Эдинбургского университета. Андерхилл, изучавший геологию Кефалонии более 20 лет, сказал ему, что геологическое поднятие в таких больших масштабах невозможно. Но он был достаточно заинтригован, чтобы встретиться с Биттлстоуном на Кефалонии, чтобы увидеть все своими глазами.
Андерхилл сразу заметил, что перешеек шириной в полмили представляет собой геологическую «мешанину» из горных пород разного возраста — свидетельство схода лавин с крутых гор по обеим сторонам. Поскольку оползень следовал за оползнем на протяжении веков, обломки могли распространяться дальше по перешейку, слой за слоем, создавая скалистые холмы. «Я думал, что опровергнуть тезис Биттлстоуна будет легко, — говорит он, — но это оказалось не так. Внезапно я подумал, черт возьми, там действительно может быть канал.
Чем больше он смотрел, тем больше убеждался, что когда-то Кефалония была двумя островами. «Единственное достоверное объяснение этого геологического образования состоит в том, что часть его соскользнула с горы наверху», — говорит Андерхилл.
Битлстоун не сомневался. «Оползень с огромной кинетической энергией затопил все», — говорит он. «Огромные куски горы оторвались и с грохотом рухнули вниз. Масштабы этого ошеломляют». Биттлстоун добавляет, что он уверен, что в конце концов его расследования покажут, что описание Гомером местонахождения Итаки было точным. «Я хотел бы оправдать его, — утверждает он, — сказав, что он не был географическим идиотом. Когда его герой Одиссей говорит: «Мой остров лежит дальше на запад», это чертовски хорошо».
Недавнее дополнительное исследование, о котором объявили в прошлом году компании Bittlestone, Diggle и Underhill, значительно подкрепляет их доводы. Среди других результатов, группы международных ученых показали, что 400-футовая скважина, пробуренная на перешейке, не встретила твердого известняка — только рыхлый камнепад. Исследование Греческого геологического института выявило затопленную морскую долину, соответствующую бывшему морскому каналу между современными Палики и Кефалонией.
Новые результаты, по словам Андерхилла, представляют собой «очень обнадеживающее подтверждение нашего геологического диагноза».
Есть глубокая соблазнительность во второй, еще не проверенной части теории Биттлстоуна, что ландшафт Odyssey все еще можно найти на Кефалонии, как палимпсест под средневековой рукописью. Но попытка определить реальные места, которые соответствуют повествованию почти 3000-летней давности, вызывает проблемы. Во-первых, вовсе не факт, что лица в поэме — Одиссей; его жена Пенелопа; сын Телемах; женихи — когда-либо существовали. Грегори Надь осторожен. «Я полностью убежден, что Палики был Итакой во втором тысячелетии до нашей эры, — говорит он. «Но стихотворение не репортажное. Мы не должны заставлять его быть дорожной картой для набора реальных событий».
У Bittlestone есть ответ на этот вопрос. «Поскольку пейзаж реален, значит ли это, что Одиссей был реальным человеком? Не обязательно. Но вполне вероятно, что существовал вождь бронзового века, вокруг которого росли эти истории.
Я также не думаю, что Гомер изобрел воображаемый пейзаж. Там была настоящая Троя, настоящие Микены, настоящая Спарта, и все это было заново открыто археологами».
Большинство ученых сходятся во мнении, что Одиссея впервые была написана в восьмом или седьмом веке до нашей эры. Но некоторые считают, и Биттлстоун соглашается с этим, что основное повествование восходит к XII веку до нашей эры, сразу после Троянской войны. «Я убежден, — говорит Биттлстоун, — что в Итаке Гомер описывает реальное место, и я думаю, что он говорил о местах, которые люди знали и могли узнавать. Его аудитория могла сказать: «О, да, я знаю эту пещеру, эту гору, этот залив»9.0005
Джеймс Диггл из Кембриджского университета осторожно поддерживает. «Мы не можем отрицать возможность того, что подход Bittlestone действителен», — говорит он. «Каждое место, которое он находит в книге, может быть легко найдено в северной части Палики — все они работают. Если вы признаете, что канал существует и что Итака — это Палики, так сказать, внешняя география, — тогда вы не можете исключить возможность того, что другие отрывки могут отражать внутреннюю географию Итаки».
Прохладным октябрьским днем Биттлстоун ведет меня по маршруту, которым, по его мнению, мог следовать Одиссей по возвращении на Итаку. Мы начинаем в заливе Атерас, полумесяце пляжа, окруженном террасными оливковыми рощами. Биттлстоун считает, что это могло вдохновить на описание залива Форкия, где Одиссей — или его прототип — был выброшен на берег дружелюбными феакскими мореплавателями. Указывая на вход в гавань, Биттлстоун говорит, что он идеально соответствует описанию Гомера: «с двумя выступающими мысами, срезанными со стороны моря».
Именно здесь Афина явилась Одиссею в образе красивого молодого пастуха и повелела ему найти хижину верного свинопаса Евмея:
Вы найдете его на посту рядом со своими свиньями, рыскающими вокруг
у Вороньей Скалы. и источник под названием Аретуза,
ищущий корма, который делает свиней гладкими и толстыми,
орехи, которые они любят, темные лужи, которые они пьют.
«Итак, — говорит мне Биттлстоун, — пойдем посмотрим свиноферму».
Мы поворачиваемся спиной к заливу и, подпрыгивая на джипе, следуем «по ухабистой тропе, ведущей через лес к холмам», как выразился Гомер. Стадо коз глядит на нас желтыми невыразительными глазами, затем в панике взрывается и мчится вниз по склону холма. Вскоре мы проезжаем через деревню Атерас, ее оштукатуренные дома, выкрашенные в белый и желтый цвета, ее сады с бугенвиллиями, ипомеями и лимонными деревьями. Сходство между древним топонимом Arethusa и современным Atheras говорит Биттлстоуну, что он на правильном пути. «Если родник Аретуса находился недалеко от деревни Атерас, — говорит он, — то свиноферма Эвмея и Воронья скала должны быть недалеко».
Согласно Гомеру, хижина свинопаса находилась на земле, «открытой для обозрения со всех сторон», с помещением для примерно 600 свиноматок и 360 кабанов за стенами, сделанными из «обработанных камней» и увенчанными сплетениями диких груш — техника, которую использовали некоторые греки. пастухи до сих пор используют. В эпосе Одиссей, переодетый в «грязные лохмотья, рваные и грязные», проводит день или два на свиноферме, а затем говорит Евмею, что идет во дворец просить еды.
Поскольку затем Одиссей попросил Евмея провести его туда, дворец не должен был находиться в поле зрения свинофермы, хотя он должен был быть достаточно близко, чтобы Евмей мог пройти туда и обратно дважды за один день.
Мы сворачиваем на каменистую тропу и останавливаемся у старого колодца на небольшой круглой террасе. «Повсюду здесь вы найдете родники и колодцы, — говорит Биттлстоун. «Является ли этот источник настоящим источником бронзового века Аретузы или нет, менее важно, чем тот факт, что водоносная линия разлома проходит прямо под поверхностью в нужном месте для появления здесь источника с гомеровской «темной водой». ”
Затем мы идем по старой затонувшей тропе через жуткий лес низкорослых диких дубов, выходим на дневной свет и находим вольер для животных, огороженный грудами камней. «Очевидно, что эта территория долгое время использовалась для содержания животных», — говорит Биттлстоун. «Если у вас есть сотни свиней, как у Евмея, вам нужно много воды, и вы найдете ее здесь».
Сразу за свинофермой над тропой нависает скала, которую Биттлстоун называет Вороньей скалой. Далеко внизу мы видим глубокий Аргостолийский залив и заиленную гавань, из которой Одиссей и его 12 военных кораблей могли отправиться на Троянскую войну. Отсюда мы также можем видеть, где мог стоять его дворец, на склонах конического холма Кастелли, нашего пункта назначения.
Через полчаса после выезда со свинофермы мы припарковались в оливковой роще и начали восхождение по крутым склонам Кастелли высотой 830 футов по густому ковру колючего подлеска. В наших ушах звенят колокольчики невидимых козлов. Мы карабкаемся по покрытым коркой лишайникам террасам, на которых когда-то могли стоять дома, а затем, у вершины холма, карабкаемся по следам оборонительной стены и грудам зазубренных камней.
Возможно, где-то под нашими ногами лежат руины «дворца с высокими стенами», где собирались женихи Пенелопы, и большого зала с кипарисовыми колоннами, кушетками, стульями и шумными банкетами. Возможно, где-то здесь отчаявшаяся жена Одиссея работала на своем ткацком станке, пряла погребальную ткань для Лаэрта, его престарелого отца.
(Пенелопа тогда каждую ночь тайком распутывала ткань, пообещав женихам, что выйдет замуж за одного из них, как только ткань будет закончена.) Вот, пожалуй, со «щитом из четверной шкуры» и шлемом с перьями на его «героическом голову», — Одиссей принялся за свое кровавое дело. По словам Гомера, «ужасные крики раздались, когда людям размозжили головы, и весь пол был залит кровью». В конце концов, трупы лежали грудой в пыли, «как рыбы, которых рыбаки вытащили из серого прибоя в ячейках своих сетей на извилистый берег, чтобы лежать массами на песке, тоскуя по соленой воде, пока не закончится яркое солнце». их жизни.»
Биттлстоун бродит по продуваемой всеми ветрами вершине, указывая на осколки древней глиняной посуды — фрагменты горшков, винных кувшинов и кувшинов с маслом, спрессованные среди поколений козьего помета и пыли, последние следы древнего города и, возможно, дворца.
Конечно, шансы найти артефакт с надписью «Здесь был Одиссей» невелики. Но очевидно, на основании предварительных археологических исследований, что и сохранившиеся стены, и часть керамики относятся к эпохе бронзы (ок.
2000-1100 гг. до н.э.). Биттлстоун смотрит на скалистый ландшафт Кефалонии, его голубые глаза сияют от волнения. «Мы не знаем, что скрывается под этими обвалившимися камнями, — говорит он скорее себе, чем мне, — но здесь определенно что-то происходило».
Примечание редактора, 3 сентября 2008 г.: На протяжении более 2000 лет ученые были озадачены и заинтригованы вопросом, занимающим центральное место в нашем понимании древнего мира: где Итака описана в «Одиссее» Гомера? Описания в эпической поэме не совпадают с географией современного острова Итака, одного из Ионических островов у западного побережья Греции.
Рекомендуемые видео
Гомер | Путешествие по Аляске
В трех милях от Гомера виды вдоль Стерлинг-Хайвэй дают представление о достопримечательностях очаровательного красочного города, который находится впереди. Когда дорога делает последний поворот на восток вдоль утесов, возвышающихся над заливом Качемак, Гомер раскрывается полностью.
Это поистине невероятная панорама гор, белых пиков, ледников и знаменитой Косы Гомера, длинной полосы земли, уходящей в красивую темно-синюю бухту.
Прочтите 6 вещей, которые нужно сделать в Гомере.
О ГОМЕРЕ
Центр города Хомер протянулся вдоль Пионер-авеню на покатом холме между высокими утесами на севере и заливом Качемак на юге. Неудивительно, что многие жители Аляски выбирают Гомер для отдыха: пейзажи вдохновляющие, а климат исключительно мягкий. Это сообщество, насчитывающее около 5700 жителей, защищено от суровых северных холодов горами Кенай на севере и востоке. Как посетитель, это город, который искушает вас остаться на некоторое время. Среди прекрасных музеев, ресторанов, художественных галерей, великолепных пейзажей и интересных боковых поездок на другую сторону залива Качемак вы легко можете провести здесь неделю или всю жизнь.
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ
ИСКУССТВО И ЕДА
По всему коммерческому району разбросано множество ресторанов и многочисленных художественных галерей.
Немногие городки могут похвастаться таким кулинарным разнообразием, как Гомер, где кофейни есть почти на каждом углу рядом с магазинами изысканных сэндвичей и ресторанами изысканной кухни. Вы также найдете вкусную пекарню, местные пивоварни, винодельню и устричные бары, где подают самые свежие устрицы, выловленные прямо из залива Качемак. Художественные галереи, а также музеи, живой театр и музыкальные площадки подтверждают репутацию Гомера как места, где можно пообщаться с искусством и гурманами.
КОСА ГОМЕРА
Коса Гомера, игла длиной 4,5 мили, протянувшаяся на полпути через залив Качемак, является центром оживленной деятельности летом. Он наполнен толпами туристов, людей, разбивающих лагерь на пляже, чартерных лодок, отправляющихся ловить рекордного палтуса, любителей пляжного отдыха и любителей дикой природы, пораженных тем, сколько белоголовых орланов и морских выдр они могут обнаружить. Здесь посетители заказывают рыболовный чартер или просто берут напрокат удочку и катушку, чтобы попытать счастья в лагуне косы Гомера, которую ласково называют Рыбацкой дырой.
Прогулка по магазинам и ресторанам на Гомеровой косе — это само по себе занятие, с интересным множеством галерей и сувенирных магазинов, предлагающих товары и одежду местного производства. Не забудьте пробудить аппетит, отведав блюда из многочисленных ресторанов и кафе, где подают блюда из местных продуктов и морепродуктов, и не забудьте заглянуть в Salty Dawg Saloon, культовую достопримечательность Гомеровой косы с большим количеством соленого очарования Аляски.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАРК ЗАЛИВА КАЧЕМАК
На другой стороне залива от Гомера находится государственный парк залива Качемак, рай площадью 350 000 акров с ледниками, горами, защищенными бухтами для гребли и обширной системой троп для пеших прогулок. Каякеры, туристы и туристы садятся на водные такси, чтобы сбежать от суеты Гомера в идиллическую пустыню. Лучшие походы в районе Гомера можно найти в государственном парке залива Качемак, в том числе по популярной тропе Ледникового озера к леднику Гревинк. Водные такси можно заказать у нескольких туроператоров вдоль косы Гомера, и вы сможете совершить отличную однодневную поездку во время пребывания в Гомере.
Лучший морской каякинг в Гомере также можно найти в охраняемых бухтах и бухтах государственного парка Качемак Бэй. Байдарки можно перевезти через залив и сдать у оператора водного такси или взять напрокат у экипировщика, который поставляет лодки в государственном парке.
РЫБАЛКА
Поскольку на Косе работает более двух десятков чартерных капитанов, рыбалка является одним из самых популярных занятий Гомера, причем самым популярным видом является палтус. Большинство капитанов пользуются преимуществом двух слабых приливов и часто отправляются рано утром в 12-часовую поездку, где пассажиры проводят день, ловя гигантскую донную кормушку. Рыболовные чартеры также организуют поездки для ловли королевского лосося, серебряного лосося, морского окуня и длинноусой трески.
НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ДИКОЙ ПРИРОДОЙ
Благодаря своему расположению через залив Кука от национального парка и заповедника Катмай, Гомер является основным отправным пунктом для поездок по наблюдению за медведями.
Расположенный на полуострове Аляска, в 100 с лишним милях к юго-западу от Гомера на гидросамолете, парк является домом для одних из самых крупных бурых медведей на Аляске. Летом компании воздушного такси предлагают полеты, чтобы пассажиры могли наблюдать, как медведи кормятся нерестящимся лососем или гуляют по дикой природе Катмайского побережья. Самолеты для наблюдения за медведями также приземляются на отдаленных пляжах в 9 годах.0134 Национальный парк Лейк-Кларк , также через залив от Гомера, для фантастических возможностей наблюдения за медведями.
Более 100 000 куликов прилетают на приливные отмели вокруг Гомера в начале мая, что делает его крупнейшим местом миграции птиц вдоль системы дорог Аляски. Фестиваль куликов в Качемакском заливе отмечает миграцию на четырехдневном мероприятии, которое привлекает сотни любителей птиц в этот район, чтобы увидеть 130 видов птиц, в том числе более 20 видов куликов.
На полпути между Гомером и бухтой Палтус на другой стороне залива Качемак находится остров Чайка с 40-футовыми скалами, которые привлекают более 16 000 гнездящихся морских птиц, включая тупиков, моевок, кайр и бакланов.
Несколько операторов чартерных лодок предлагают экскурсионные туры в рай для птиц, где вы также можете увидеть других морских животных, включая морских выдр, обыкновенных тюленей и иногда косаток.
FLIGHTSEEING
Самый простой способ увидеть впечатляющие горы и ледники Качемакского государственного парка Бей – это отправиться в аэропорт Гомера и заказать обзорную экскурсию на чартерном самолете. Также доступны обзорные экскурсии по национальному парку и заповеднику Катмай и национальному парку Лейк-Кларк.
МУЗЕИ И КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ
Музей Пратта – выдающийся культурный центр Гомера, наполненный местным искусством и артефактами коренных жителей Аляски, а также интерактивными экспозициями, посвященными дикой природе этого района. Отмеченная наградами экспозиция музея — «Потемневшие воды» — эмоциональный взгляд на разлив нефти Exxon-Valdez. Снаружи проходит Лесная экологическая тропа, где тропинки вьются между деревьями к небольшим экспонатам.
Посвященный информации о Морском национальном заповеднике дикой природы Аляски, Центр посетителей островов Аляски и океана представляет интересные экспонаты по естественной истории о далеких островах.
Интерактивные экспонаты включают в себя точную копию колонии морских птиц с птичьими криками, фильмами, лабораторией практических открытий и ежедневными прогулками с гидом.
Расположенный на утесе над Гомером и управляемый Центром изучения побережья Аляски, Природный центр Карла Э. Винна представляет собой заповедник площадью 140 акров с короткими интерпретационными тропами, посвященными местной флоре и фауне. Существует также центр для посетителей с дополнительными экспонатами, откуда летом ежедневно отправляются походы под руководством натуралистов.
ОСТАВАТЬСЯ В ГОМЕРЕ
В Гомере нет недостатка в местах для проживания: от причудливых отелей типа «постель и завтрак» с видом на залив Качемак до комфортабельных отелей и кондоминиумов на набережной косы Гомера. Гомер является домом для нескольких местных и национальных отелей, а также гостиниц, домиков, пансионов, коттеджей, гостевых домов и домов для отпуска. Есть также домики в дикой природе и ресторан изысканной кухни, расположенный через залив в небольшом поселке Палтус-Коув, до которого можно добраться на водном такси из Гомера.
