Бильбао (Испания) — все о городе, достопримечательности и фото Бильбао
Casco Viejo (Старый квартал) — один из самых атмосферных районов города. Расположен на правом берегу реки Нервьон.
Старый город БильбаоСердце старого квартала раньше было окружено стенами и состояло из трёх параллельных улиц. Позже стены были снесены и построены четыре улицы, перпендикулярные реке, которые вместе с первыми тремя составляют старейшую часть города. В северной части исторического центра находится улица Ареналь, которая является главной магистралью. На площади де-Арриага расположен элегантный нео-барочный театр конца 19 века.
Церковь Сан-АнтонНедалеко от рынка Ла Рибера и бывшей мэрии находится одна из главных достопримечательностей Бильбао — церковь Сан-Антон и одноимённый мост. Церковь была построена в готическом стиле между 1546 и 1548 годами, хотя ее красивый фасад — это стиль ренессанса, а колокольня — барокко. Внутри находятся интересные работы Луиса Парета, Мануэля Лосады и Гвиота де Богранта. Почти за триста лет до того, как на этом участке была построена первая церковь, здесь стоял склад, построенный на скале рядом с бродом, где караваны, загруженные шерстью из Кастилии, пересекали реку. В 14 веке здесь были построены первые городские укрепления, фрагменты которых до сих пор можно разглядеть.
Церковь св. НиколаяЦерковь св. Николая — эта прекрасная церковь имеет барочный фасад и уникальный интерьер. Основание её датируется 14 веком, но здание было полностью перестроено в 1756 году. Прекрасный резной алтарь и некоторые картины — работы Хуана де Мены. Южнее расположена площадь Нуэва с элегантными аркадными зданиями и множеством ресторанов и кафе с открытыми террасами.
Базилика де-БегонияБазилика де-Бегония — одна из самых символичных церквей Бильбао. Расположена на живописном холме над старым городом. Здание датируется 16 веком и содержит образ Богородицы Бегонии, покровительницы Бильбао. Самый простой способ добраться к базилике — на лифте от церкви св. Николая. Путь пешком на холм займёт около 15 мин и вознаградит Вас красивыми видами города.
Кафедральный соборКафедральный собор де-Сантьяго расположен в центре старого города. Первая церковь была построена в 14 веке. Оригинальное здание было повреждено в 1571 году огнем и перестроено в XIX веке в неоготическом стиле. Собор имеет величественный интерьер с тремя нефами и сводчатыми потолками. Особенно красивыми являются хоры с причудливыми готическими деталями. Крипт включает оставшуюся структуру первоначальной церкви.
Музеи Бильбао
Музей ГуггенхаймаМузей Гуггенхайма — самый знаменитый музей Бильбао, расположенный в здании, которое считается новаторским примером архитектуры 20-го века. Здание было спроектировано архитектором Фрэнком Гери и построено в 1997 году. 24 000 квадратных метров выставочных площадей включают коллекции современного искусства мирового класса. Главные шедевры: абстрактные работы Марка Ротко, картины Виллема де Кунинга, Ансельма Кифера, Франческо Клементе, Джима Дина и многих других.
Музей изящных искусствМузей изящных искусств представляет выдающуюся коллекцию европейских мастеров XIV-XVII веков, голландская и фламандская живопись XV-XVII веков, испанские картины XIV и XV веков. Целый зал посвящен произведениям баскских художников, в том числе 22 картины пейзажного живописца Дарио де Режоса.
Музей ВаскоМузей Васко — археологический музей, в котором можно открыть для себя уникальную культуру и историю Страны Басков. Размещенный в красивом здании в стиле барокко, в самом сердце старого города, музей предлагает ознакомиться с экспозициями отделов археологии, этнографии и истории.
Бильбао, Испания — все о городе с фото и видео
Видео: Бильбао
Основные моменты
БильбаоБильбао — жемчужина северной Испании, на поиски которой следует отправиться в устье реки Нервьон. Этот город сочетает энергичность центральных районов и размеренное спокойствие построек XIV–XV веков. Ценители готической архитектуры будут впечатлены церквями и базиликами, а современные здания порадуют менее консервативных путешественников. Бильбао нельзя назвать туристическим городом в полном смысле этого слова. Однако, здесь всегда найдётся занятие по духу: шоппинг в торговых центрах, дегустация национальной кухни, осмотр достопримечательностей или просто неспешная прогулка.
Единой версии происхождения названия города не существует. Кто-то считает, что оно образовалось слиянием баскского «billa» и испанского «vaho» – «скучившийся туман». Так оно и есть: многочисленные осадки в Бильбао обусловлены океаническим климатом, который нетипичен для равнинной части Испании. Другая версия говорит о трансформации словосочетания «bello vado» – «пересекающийся прекрасной рекой». Встречается и баскский вариант «billa-ibaia-bao», означающий «речная бухта среди скал». Неважно, какой из трёх версий придерживается турист: аутентичность Бильбао, рьяно охраняющего культуру от посягательств Мадрида, заставляет забыть обо всём!
История Бильбао
Своим основанием город обязан Дону Диего Лопесу V де Аро, который в середине июня 1300 года взялся за превращение рыбацкого посёлка в благоприятный для торговли населённый пункт. Бильбао не был вовлечён в междоусобные испанские сражения, но пострадал от войн с Францией. Во время гражданских стычек с карлистами город попал в осаду, но дал противнику достойный отпор, вынудив его отступить. Вторая карлистская война на время лишила местных жителей поддержки со стороны моря, но и в этот раз неприятель потерпел поражение, покинув свои позиции после многодневного боя. Все последующие попытки карлистов захватить Бильбао заканчивались провалом.
Укрепившееся положение города как процветающего пункта для торговли натолкнуло англичан на мысль о строительстве гавани, но вспыхнувшее восстание карлистов в 1874 году помешало реализации этих планов.
Первая гравюра Бильбао, сделанная Францем Хоэнбергом в 1554 году Цветочный щенок недалеко от музея ГуггенхаймаПогода и климат
Солнечные дни в городе – редкость даже для местных жителей, поэтому туристам стоит позаботиться о зонтах и одежде с длинными рукавами. В противном случае длительные прогулки по улицам Бильбао закончатся в первый же день вместе с проливным дождём. Кроме частых осадков, мягкий климат местности не преподнесёт неприятных сюрпризов.
Какое время года подходит для путешествия? Это зависит от того, чего ждут туристы от времяпровождения в Бильбао.
Зима в Бильбао
Зима в БильбаоВесна в Бильбао
В этом сезоне погодные условия немногим лучше зимних. Только к концу мая температура поднимается до +18 °С. Осадки всё так же часты, как и прежде: в Бильбао от них никуда не деться.
Лето в Бильбао
Путешественникам, которые хотят увидеть город со всех ракурсов, нужно выбирать именно эту пору года. Средняя температура благоприятна для экскурсий и прогулок (в среднем до +25 °С). Дождь идёт реже, но зонт всё же не помешает. Любители серфинга смогут оседлать волну Бискайского залива, в то время как остальные туристы предпочтут занять место на песчаном пляже и понежиться на солнце.
Период с июня по октябрь считается высоким туристическим сезоном, но иногда и в это время улицы не переполнены любопытными путешественниками. Зимние месяцы вместе с ноябрём привлекают малое количество туристов.
Лето в БильбаоДостопримечательности Бильбао
Хотя Испания известна, в первую очередь, другими курортами и туристическими городами, но и в Бильбао найдётся что посмотреть! Музеи, церкви, дворцы, парки – всё это рассредоточено по площади города, привлекая туристов со всего мира. Если вы ограничены во времени, заранее выберите самые яркие достопримечательности города, чтобы в будущем не тратить время на команды «Окей, Гугл», а наслаждаться прогулкой по Бильбао.
Музеи
Скульптура паука у входа в музей ГуггенхаймаПервым делом туристы отправляются в музеи, желая прикоснуться к прекрасному. В этом случае музей Гуггенхайма станет идеальным выбором. Несмотря на то, что его внешний вид напоминает инопланетное здание из титана и стекла, музей всё же посвящён современному искусству землян. Помимо постоянных выставок, музей часто открывает временные экспозиции. Они демонстрируют другие коллекции Гуггенхайма, в которых присутствуют культовые произведения художников XX–XXI веков. Около 10 500 м² площади музея отведены под 19 галерей, поэтому приготовьтесь к утомительной, но познавательной экскурсии.
Если на здании перед вами виднеется указатель «Avenida Abandoibarra», непременно прогуляйтесь от него до музея Гуггенхайма, который является одним из самых посещаемых в Испании. Доехать до него можно на автобусе (маршрутами № 01, 10, 11, 13, 27), на метро до станции Moyúa или же на трамвае до остановки Guggenheim.
Музей открыт с 10:00 до 20:00, но не работает по понедельникам (кроме 2 января, 10 и 17 апреля, 1 мая, все понедельники июля и августа, 4 и 11 сентября, 4 декабря). Праздничные выходные – Рождество (25 декабря) и Новый год (1 января). За день до них музей закрывается в 17:00. Цена билета достигает 16 EUR для взрослых и 9 EUR – для молодёжи до 26 лет. Дети до 12 лет посещают музей Гуггенхайма в Бильбао бесплатно.
Музей Гуггенхайма в БильбаоМузей Изящных Искусств пользуется не меньшей популярностью. Под его крышей собрано более 6 тысяч работ XII-XXI веков. Среди них – гравюры, картины, декоративные элементы, скульптуры. Иногда туристам выпадает уникальный шанс посетить временные выставки иностранных художников, присоединиться к кинопоказам, лекциям и прочим образовательным мероприятиям.
Найти этот музей можно по адресу: Museo Plaza, 2. К счастью, он располагается недалеко от развитой инфраструктуры Бильбао, поэтому туристы смогут доехать до этого места на автобусе (маршрутами № 01, 10, 13, 18, 26) или же на метро, выйдя на станции Moyúa.
Музей Изящных Искусств работает с 10:00 до 20:00 во все дни, кроме вторника, когда он вовсе закрыт. Праздничные дни – 25 декабря, 1 и 6 января. 24 и 31 декабря музей работает с 10:00 до 14:00. Цена билета достигает 9 EUR для взрослых; 7 EUR – для студентов, групп из 15 человек, людей моложе 25 лет и пенсионеров от 65 лет; 4,50 EUR – для многодетных семей. Дети до 12 лет посещают музей бесплатно. Безработные также не платят за билет.
Музей Басков рекомендуется всем туристам, которые изучают культуру баскского народа. Это место – полнейшая коллекция экспонатов, повествующих о быте и традициях басков. Интересен музей и тем, что занимает непримечательное здание песочного цвета, где прежде находилась религиозная школа иезуитов.
Музей Басков находится по адресу: Plaza Miguel de Unamuno, 4. Проехав на автобусе (маршрутами № 03, 11, 22, 26, 30) или на метро до станции Casco Viejo, турист сможет прикоснуться к истории баскского народа и прочувствовать его неповторимость. В понедельник, а также со среды по субботу, музей открыт с 10:00 до 19:00. В воскресенье он закрывается на пять часов раньше, а во вторник и вовсе не работает. Праздничные дни – 1 и 6 января, 19 марта, 1 мая, 25 и 31 июля, 15 августа, 12 октября, 1 ноября, 24-25 и 31 декабря.
Цена билета достигает 3 EUR для взрослых, 1,50 EUR – для студентов и групп из 10 человек. Дети младше 12 лет, пожилые люди старше 65 лет, а также инвалиды, посещают музей бесплатно. В четверг возможность посетить музей Басков бесплатно доступна всем без исключения.
В Бильбао не менее интересными являются музей корриды, музей Художественный Репродукций, Морской музей и музей Церковного Искусства.
Церкви, соборы и базилики
Готический стиль находит своё отображение в многочисленных религиозных сооружениях Бильбао. Среди них – церковь Святого Антония, которая была построена в 1422 году на руинах городской крепости и до XIX века служила усыпальницей. Внутреннее убранство церкви сочетает в себе несколько стилей. Так, галерея выполнена в духе Ренессанса, а башня – в стиле барокко. Несмотря на многочисленные наводнения, которые нанесли мебели, решёткам и дверям непоправимый урон, церковь была отреставрирована, а в 1984 году её объявили национальным памятником Испании. К слову, именно она изображена на гербе Бильбао.
Прогуливаясь по Calle Ribera, обязательно посетите этот архитектурный памятник! Доехать до него можно на метро, выйдя на станции Casco Viejo. Церковь Святого Антония открыта для посещения с 10:30 до 13:00 и с 17:00 и до 20:00.
Церковь Сан-Висенте-Мартир-де-Абандо строилась в XVI–XVII века. Её признают настоящим образцом баскской готики, поэтому церковь представляет интерес для любителей этого архитектурного стиля. Внутреннее убранство представляется пятью деревянными позолоченными алтарями. Над одним из них в XVIII веке работал известный испанский архитектор Хуан Блас де Ормаэке.
Шедевр готической архитектуры Бильбао находится по адресу: San Vicente, 1. Прокатитесь на метро до станции Abando – и церковь предстанет перед вами во всей красе! Её двери открыты для туристов с 10:30 до 13:00 и с 17:30 до 19:30.
Старейший католический собор Бильбао возвели в XII–XIII веках. С XIV века он служил местом поклонения паломников со всего мира, а в настоящее время носит статус национального памятника Испании. Как и многие городские церкви, собор хранит в себе несколько каменных гробниц. Интерьер и экстерьер здания гармонично сочетают готику, неоготику и ренессанс, и такое смешение стилей впечатляет многих туристов.
Если вы будете прогуливаться по Plaza de Santiago, то сможете уделить несколько минут посещению этого собора. Добраться до него можно на метро, выйдя на станции Casco Viejo. Собор Бильбао открыт по будням с 11:00 до 12:00 и с 17:00 до 18:00.
Строительство базилики Девы Марии Бехоньи началось в XVI веке и продолжалось чуть более ста лет. Она занимает особое место в сердцах местных жителей, поскольку посвящена покровительнице Бискайи. Архитектура базилики соединяет барокко и готику в единый образ стрельчатых арок, изящного фасада и древней скульптуры хранительницы мореплавателей – Святой Девы Бегоньи. Два раза в год (15 августа и 11 октября) туристы могут присоединиться к чествованию святой. Среди местных жителей поговаривают, что если назвать судно в честь Бегоньи, то оно никогда не потерпит крушение.
Базилика Бехонья находится по адресу: Virgen de Begoña, 38. Доехать до неё можно на автобусе (маршрутом № А3631) или же на метро до станции Casco Viejo / Santutxu. Двери базилики открыты ежедневно с 10:00 до 20:00.
Посещение церквей и соборов требует дресс-кода. Глубокие декольте и юбки выше колена здесь неуместны.
Дворцы
Недалеко от музея Гуггенхайма расположен дворец Чаварри – одна из главных визитных карточек Бильбао. Здание построили в XIX веке на средства магната Виктора Чаварри. Эклектический стиль поражает туристов разнообразием форм и пикантной асимметричностью. Пятиэтажное здание включает в себя цоколь, комнаты для отдыха и развлечения, а также мансарду. Главные залы дворца Чаварри были расписаны кистью Хосе де Эченагусия Эрраскина. В настоящее время здесь заседает Правительство Страны Басков. Охрана пристально следит за порядком, поэтому туристам остаётся одно – сделать несколько фотографий этого величественного здания на память.
Дворец Чаварри находится по адресу: Plaza Federico Moyúa, 5. Вы сможете добраться до него на автобусе (маршрутами № А3224, А3247, А3516, А3518, А3527) или же на метро, выйдя на станции Indautxu.
Парки
Экскурсии по музеям Бильбао утомительны, и после них туристы ищут живописный уголок для отдыха. Его можно найти за музеем Изящных Искусств, а имя этому благодатному островку – парк Донья-Касильда-де-Итуррисар. Площади в 9 гектаров достаточно для того, чтобы отдалиться от шумных компаний и провести несколько минут наедине со своими мыслями. Ухоженные клумбы и подстриженные по-английски газоны гармонируют с удобными скамейками и кафе, которые предлагают прохладительные напитки уставшим путникам. Утки и лебеди, плавающие в прудах, привыкли к вниманию туристов и принимают от них угощение – кусочки хлеба или вафельных рожков из-под мороженого. Карусель, поющий фонтан, эстрадные представления по вечерам – только ради этого стоит прогуляться в парк Доньи Касильды. Вход на территорию бесплатный.
Адрес этого парка совпадает с его названием: Parque de Doña Casilda Iturrizar. Вы без труда доедете до него на автобусе (маршрутами № А3151, А3247, А3340, А3414).
Туристические улицы Бильбао
Бильбао нельзя назвать сосредоточием туризма в Испании, но он непременно удивит вас! Проверьте это, прогулявшись по Пасео-дель-Ареналь. Здесь туристы любят совмещать созерцание достопримечательностей и любование водами реки Нарвьен. Со стороны элегантного здания мэрии туристы делают фотографии набережной, и это уже своеобразная традиция. Быстрый поезд метрополитена Бильбао доставит вас к месту. Для этого нужно выйти на Casco Viejo.
Если говорить о Пасео Кампо-де-Волантин, то можно отметить, что вы легко наткнётесь на него после спуска с Белого моста арфообразной формы. От этой улицы, в свою очередь, можно взять фуникулёр к горе Арчанда за 3 EUR: отсюда открывается восхитительный вид на Бильбао. Фуникулёр работает с понедельника по субботу с 07:15 до 22:00, в воскресенье и праздничные дни – с 08:15 до 22:00. В период с июня по сентябрь к графику работы добавляется лишний час. Доехать сюда можно двумя способами: на автобусе (маршрутами № 28, 72, А2324, А3247) или на метро до ближайших станций Indautxu и San Memes.
Пасео Урибитарте находится на противоположном берегу от Пасео Кампо-де-Волантин и привлекает туристов «кораблём» музея Гуггенхайма и скульптурой огромного паука, возле которой не стоит прогуливаться арахнофобам. Но ценителям футуристической архитектуры здесь непременно понравится. Нужно лишь сесть на трамвай №7 – и Пасео Урибитарте не разочарует вас!
Название Гран Виа де Дон Диего Лопес де Аро трудно запомнить с первого раза, но любители шоппинга в модных бутиках должны приложить все усилия к этому. Улица отблёскивает витринами магазинов одежды и торговых центров. Прогуливаясь, можно встретить немало эффектных зданий и достопримечательностей – к примеру, дворец Чаварри. До Гран Виа ходит множество автобусов: А3247, А2314, А2322, А3151, А3340 и другие.
И этими улицами Бильбао отнюдь не ограничивается. В каждом переулке туристы находят что-нибудь интересное для себя. Найдите и вы!
Центр БильбаоПляжи Бильбао
Занять свободное место на пляжах Бильбао летом весьма проблематично: они заполнены и туристами, и местными жителями. Но если повезёт, то здесь можно комфортно провести время. Пляжи «оснащены» туалетами и душевыми кабинами, а с башен за порядком и безопасностью пристально наблюдают спасатели. Начнём по порядку с самых известных пляжей Бильбао.
Лас Аренас расположился в 13 километрах от города возле населённого пункта Гечо. Парусный спорт, каякинг и виндсёрфинг ждут путешественников со всего мира. А любителей загорать манит бархатный песок и ласковые лучи испанского солнца. Займите удобное место в автобусе Bizkaibus или прокатитесь на метро до станции D’Areeta, чтобы насладиться благами пляжа Лас Аренас.
Эреага также находится возле Гечо. Здесь туристы принимают солнечные ванны, играют в волейбол или футбол, покоряют волны – в общем, получают удовольствие от отдыха. Доехать до этого райского уголка можно на скоростном поезде метрополитена, выйдя на станции De Neguri, или на междугороднем автобусе Bizkaibus.
Пляж Аррихунаха находится в том же районе, где и первые два. Здесь можно увидеть восхитительный порт, поэтому путешественники не только наслаждаются плаванием, но и любуются прекрасными пейзажами, а также запечатлевают их на фото. До пляжа Аррихунаха идут автобусы Bizkaibus. Если такая поездка вам не по нутру, выберите метро и не забудьте выйти на станции De Bidezabal.
Бариначе-Ла-Сальвахе расположен между пунктами Гечо и Сопелана. Этот пляж – мечта для серферов, которые смогут оседлать волну любой высоты. Доехать до пристанища любителей острых ощущений можно на метро (до станции Larrabasterra), а также на автобусах Bizkaibus или Sopelbus. Последние курсируют только летом.
Пляж Аррьетара-Ачабирибиль отличается протяжённостью и самым переменчивым морем, которое то радует спокойной гладью, то вздымается высокими волнами. Здесь можно не только заняться водными видами спорта, но и просто полежать на песке, глядя в бескрайнее небо. Сюда регулярно ходят автобусы Bizkaibus и Sopelbus (последний – только летом). До пляжа можно добраться и на метро, выйдя на станции Larrabasterra.
Арена – самый длинный бискайский пляж. Сочетание песчаного берега и высоких гор не оставит туристов равнодушными. Здесь можно не только прекрасно отдохнуть, но и сделать фотографии удивительных пейзажей. Осталось лишь доехать до этого места на одном из автобусов Bizkaibus.
Местные жители подскажут и другие пляжи Бильбао, где можно прекрасно отдохнуть, так что ещё не поздно купить самоучитель испанского языка!
О проживании в районах Бильбао
Условно город делится на три части: культурно-исторический центр, современный центр и центр для шоппинга.
Улица с видом на музей ГуггенхаймаКультурно-исторический центр Бильбао – самый дешёвый вариант для путешественников. Следует внимательно читать отзывы о Старом городе, дабы не столкнуться с неожиданными бытовыми проблемами. Въезд на территорию района на машине запрещён, поэтому желательно позаботиться о месте для парковки заранее.
Современный центр Бильбао отличается разнообразием типов жилья: от недорогих хостелов до пятизвёздочных отелей. Вид на музей Гуггенхайма будет радовать туристов круглосуточно, да и прогулка до него займёт меньше времени.
Центр для шоппинга в Бильбао отличается от своего предыдущего «соседа» более низкими ценами на фешенебельное жильё. Он имеет замечательную транспортную развязку, а также отличается удобным расположением для знакомства со Старым городом и его современным антиподом.
Помимо этого, путешественники могут воспользоваться услугами местных жителей, которые предлагают свои апартаменты через каучсерфинг.
Цены на отдых в Бильбао
Бильбао характеризуется многоуровневыми ценами на жильё: от 25 EUR (в хостелах) до 250 EUR (в пятизвёздочных отелях). Пообедать в кафе можно за 15-20 EUR, а насладиться ароматным кофе – за 2-3 EUR. Независимо от достатка туристы отлично проводят время в Бильбао, знакомясь с главными достопримечательностями и отдыхая в комфортных условиях после прогулки.
Спецпредложения на отели
Booking.comКулинария Бильбао
Увидеть крупнейший город Страны Басков и не ознакомиться с традиционными блюдами – всё равно что приехать в Париж и не увидеть Эйфелеву башню. Обязательно закажите пинчос – бутерброды с морепродуктами, смягчённые оливковым маслом. Разнообразие начинок удивит даже искушённого гурмана. Обойдётся такое лакомство в 2 EUR.
Легендарный яблочный сидр и белое вино удачно дополняют главные блюда-визитки Бильбао: запечённый краб, треска с чесноком и оливковым маслом, мерлуза или мармитако. Подсластить дождливую погоду помогут традиционные сдобные бриоши, рисовые пирожные, баскский пирог с вишнёвым джемом и куахада из овечьего молока.
Если вы хотите посетить нетипичный город Испании, но не знаете, куда поехать, выбирайте Бильбао. Это место удивит своей оригинальностью и займёт особое место в воспоминаниях каждого туриста!
Транспорт в Бильбао
Город предоставляет следующие виды транспорта: такси, трамваи, метро и автобусы. Расскажем подробнее о каждом.
Такси
Ожидание машины с «шашечками» займёт не более пяти минут, и это главная особенность такси в Бильбао. Вызвать его можно по единому номеру +34-944-448-888. Цена не превышает 1,50 EUR за пройденный километр. Обратите внимание, что каждый час ожидания оплачивается!
Трамваи
Основная трамвайная линия включает 14 остановок. Линия EuscoTren состоит из 13 остановок (в отличие от предыдущей, трамваи не доходят до остановки La Casilla). Стоимость однократного проезда – 2 EUR, но туристы экономят, покупая билет на день за 4 EUR.
Метро
Метрополитен Бильбао состоит из одной линии, которая разветвляется на две: «Etxebarri – Plentzia» и «Etxebarri – Santurtzi». На данный момент построены ещё две линии поперёк основной. Стоимость поездки на метро – 1,50 EUR.
Автобусы
За 1,25 EUR туристы могут поймать Bilbobus, которые курсируют по городу каждые 15-20 минут, а некоторые – каждые полчаса. Для поездок за город предназначены Bizkaibus. Стоимость билета зависит от выбранного маршрута.
Карта «Barik», которая продаётся за 3 EUR на станциях метрополитена, помогает неплохо сэкономить на поездках в общественном транспорте.
Помимо этого, возможна и аренда автомобиля для передвижения по Бильбао, но делать это не рекомендуется. Холмы, одностороннее движение и препятствия в виде перекрытых из-за строительства дорог доведут до белого каления даже самого терпеливого автомобилиста.
Как добраться до Бильбао
Прямое авиасообщение России с Бильбао отсутствует, поэтому туристам придётся делать пересадку в Мадриде, Праге, Амстердаме, Брюсселе, Стамбуле или Барселоне (зависит от выбранной компании). Международный аэропорт Бильбао расположен в 9 км к северу от города. Это крупнейший аэропорт Страны Басков, к тому же он считается одним из старейших аэропортов Испании, поскольку первые полеты отсюда начались в 1928 году. По уровню оснащенности и комфорта аэропорт Бильбао стоит в одном ряду с лучшими аэровокзалами мира.
Аэропорт Бильбао состоит всего из одного терминала, и заблудиться в нем практически невозможно. Внимания заслуживает само здание аэропорта – оно построено по проекту Сантьяго Калатрава, одного из известнейших и гениальнейших архитекторов современности, автора многих футуристических построек в разных странах мира. Здание состоит из двух крыльев и центральной части с поднимающимся ввысь острым углом крыши, хорошо различимым с дальнего расстояния. Из-за такого необычного дизайна аэропорт прозвали «La Paloma» – «голубь».
Если в ваших планах есть посещение Берлина, Парижа, Барселоны или Варшавы, то вы сможете добраться до Бильбао с пересадками на поезде. В этом случае дорога займёт около 60 часов, поэтому такой способ путешествия – не самый предпочитаемый. Впрочем, если вы уже отдыхаете в Испании, то сможете без труда доехать до Бильбао на поездах RENFE.
Что касается поездки на автобусе, ситуация обстоит так же, как и с поездами: этот вариант подходит только тем путешественникам, которые планируют ехать в Страну Басков из Европы или Испании.
Поскольку Бильбао является прибрежным городом, вы без труда сможете добраться до него и на пароме из английского Портсмута или французского Роскофа. Такое путешествие будет не только долгим (около суток), но и чрезвычайно дорогим.
Календарь низких цен на авиабилеты
Бильбао — дизайнерский город
Главная / Блог / Бильбао — дизайнерский город
История преобразования города Бильбао — прекрасный пример, передающий черты характера баскского народа.
Его прекрасное перевоплощение из промышленного центра с предприятиями тяжелой промышленности в один из лучших городов для туризма и для комфортной, современной и интересной жизни, при этом сохраняя своё богатое историческое наследие.
Острый ум и предприимчивый характер басков позволил вовремя принять правильные решения в экономической политике города, когда во всем мире в 80-х годах 20 века начался спад в промышленности, который очень сильно затронул экономику города, в Бильбао было принято решение переориентировать экономику на сферу услуг и прежде всего туризм.
Музей Современного Искусства Гуггенхайма, Бильбао
Всё началось с того, что в Бильбао был построен Музей Современного Искусства Гуггенхайма, который и послужил отправной точкой и ориентиром для дальнейшего общего преобразования образа города. Впечатляющая архитектура Фрэнка Гери, трудившегося над проектом здания музея, никого не оставляет равнодушным!
Вскоре рядом с зданием выросла 15-метровая фигура цветочного пса, верного охранника Музея, созданная Джеффи Кунсом
Именно благодаря так называемому «эффекту Гуггенхайма» Бильбао и стал меккой любителей всего прекрасного и авангардного, подарив городу мировую славу. А вокруг Музея стал расти новый дизайнерский город и Бильбао практически создал себя заново.
Метро Бильбао
Бильбао стал творческой площадкой для многих мировых знаменитостей. Норман Фостер создал проект метрополитена, объединив архитектуру и инженерию. Метро Бильбао — это лучшее воплощение хайтека, с использованием всех новейших технологий в метростроении.
Я рекомендуем вам обязательно в нём прокатиться, чтобы получить новые впечатления! Не знаете куда? Конечно же на пляж! Ведь именно благодаря метро, великолепные океанические пляжи с золотым песком стали для жителей мегаполиса намного ближе!
Филипп Старк в Бильбао
В начале нулевых годов в Бильбао творил гениальный Филипп Старк. Помимо жилых домов в центре Бильбао, Филипп Старк преобразил старый винный склад 1906 года постройки в супер современный мультикультурный центр, который имеет особый шарм, шарм дизайнерского города Бильбао.
Башни-близнецы Бильбао
В начале 21 века в Бильбао появились и свои «Башни Близнецы», возведенные архитектором Исодзаки. Они находятся напротив самого интересного моста города — Суби-Сури, построенного только из стекла и металла. Мост был спроектирован Сантьяго Калатравой. Его же проекту принадлежит и здание аэропорта Бильбао — Ла Палома (Голубка). Оба этих творения отличает их воздушность, изысканность и стиль.
Башня Ибердрола Бильбао
Среди авторских творений выделяется, в самом прямом смысле этого слова, башня Ибердролы, спроектированная Сесаром Пелли. Это самое высокое здание в Стране Басков имеет высоту 165 метров и 40 этажей.
Другим не менее знаковым сооружением города является Дворец Эускальдуна, расположенный в начале Гран-Виа на берегу реки Нервион. В 2003 году он был признан Лучшим Дворцом конгрессов в мире и может похвастаться рестораном, удостоенным звезды Мишлен. От Эускальдуны до Башни Ибердролы простирается великолепный парк Сады Доньи Касильды, разбитый в начале 20 века и передающим дух той Прекрасной Эпохи.
Гран Виа Бильбао
Так же любителям стиля Прекрасной Эпохи стоит прогуляться по Гран Виа. Здесь каждое здание имеет свой стиль, своё лицо и имеет особую художественную ценность. Среди прочих стоит отметить Дворец Депутатов Бискаи, построенный в конце 19 века и гармонично смешавший в своей архитектуре различные стили. Безусловно, это одно из самых помпезных зданий города.
На площади Мойуа своей необычной архитектурой выделяется Дворец Чаварри, построенный бельгийским архитектором Паулем Ханкара для местного промышленного и финансового магната в 1894 году. Сейчас в этом дворце заседает Правительство Страны Басков. На этой же площади, подобно зефирному торту красуется здание 5-ти звездочного отеля Карлтон, построенного в 1926 году. С момента своего открытия, отель является памятником архитектуры и самым престижным отелем города, в котором проходят важные социальные и культурные мероприятия.
Исторический центр Бильбао
Если Бильбао Гуггенхайма удивит вас, то в Старом городе вы непременно почувствуете его особое очарование. Местные жители питают к этому району особые чувства. Бильбао был создан вокруг эстуария в 1300 году. И сегодня старый центр этого города продолжает оставаться по-прежнему оживленным.
Старый город Бильбао начинался когда-то со своих знаменитых 7 улиц: Сомера, Артекале, Тендерия, Белостикале, Карнисерия-Вьеха, Барренкале и Баррен-кале-Барена. Прогуливаться по этим старинным узким улочкам и заглянуть в бары, чтобы перекусить пинчос в сопровождении бокала местного вина Чаколи (здесь это называют чикитеар) — непременный атрибут поездки в Бильбао. Во время такой прогулки вы обнаружите целый мир восхитительных закусок пинчос, кулинарных шедевров в миниатюре.
На площади Пласа Нуэва в Бильбао всегда оживленно! В любое время дня и ночи. Это своеобразная «гостиная» города. А гостей в Стране Басков любят и умеют встречать. Местные жители и гости города назначают здесь свои встречи, чтобы за чашечкой кофе или чего нибудь повеселей поговорить о жизни, о политике, о погоде, обсудить последнюю игру любимой команды. Если же вы заглянете в один из ресторанов Старого города, чтобы пообедать, то наверняка встретите группу друзей, поющих за столом во время десерта. Этот старинный баскский обычай сохранился и до наших дней.
Старый Город в Бильбао знаменит и своими торговыми традициями. После ужасного наводнения 1983 года все магазины здесь были реконструированы и стали просто восхитительными. Разнообразные и качественные товары порадуют вас в более чем 400 заведениях различных типов: это полные особого шарма магазинчики, дошедшие до нас из другой эпохи, блошиные рынки, а также магазины модных брендов, где можно познакомиться с новыми коллекциями. А также множество сувенирных лавочек с милыми подарками на память о пребывании в этом стильном городе.
Гуляя по Старому городу, обязательно стоит заглянуть на знаменитый рынок Ла Рибера. Здание этого рынка было построено в расцвет Прекрасной Эпохи, украшено великолепными витражами. Ла Рибера — самый большой рынок свежих продуктов, что зафиксировано в Книге Рекордов Гиннеса. На этом рынке вы можете купить гастрономический «специалитет» Страны Басков — сыры Идиасабль, которые вам запакуют в термические упаковки, чтобы вы могли довести их до родины.
А также увидеть то все разнообразие жителей прибрежных и глубинных вод, на которых базируется местная кухня, местные овощи и фрукты, за которыми сюда по утрам съезжаются все повара великолепных ресторанов Бильбао.
Из памятников архитектуры в Старом городе Бильбао стоит отметить Церковь Сан Антонио, которая за свою долгую историю успела побывать и биржей, и королевским дворцом и частью крепостной стены. Это самое красивое здание религиозной архитектуры в Бильбао, которое смешало множество стилей, начиная от строго романского и заканчивая помпезным барокко. Церковь Сан Антонио изображена на гербе города Бильбао, хотя и не является Кафедральным Собором.
Сам же Кафедральный Собор Бильбао расположен в самом центре исторической части и посвящен Сантьяго — святому покровителю Бильбао. Не смотря на то, что Собор очень старинный, начало строительства нынешнего здания, на месте старого сгоревшего, началось в 1397 году, после реставраций конца 20 века он выглядит совершенно как новый.
На площади Унамуно вы увидите начало широкой лестницы, которую так же называют Кальсадас-де-Мальона.
Её 311 ступеней ведут к Базилике Девы Бегонии, наиболее почитаемой у местных жителей. С этой церковью связано и название моста, который является частью архитектурного комплекса Музея Гуггенхайма. Дело в том, что когда в далекие предалекие времена моряки уходили в море, достигнув места этого моста, они начинали петь молитву «Сальве» («Спаси»), обращенную к Деве Марии Бегонии, которая здесь начинала скрываться из виду.
Если же вы хотите увидеть Бильбао с другой точки зрения — прокатитесь по эстуарию Нервион на кораблике, который довезет вас до самого океана. Во время этой прогулки вы увидите всё великолепие дизайнерского города Бильбао с новой, привилегированной точки зрения, полюбуетесь всем великолепием современной архитектуры Нового города, познакомитесь с его символичными зданиями, почувствуете ритм этого динамичного и очень атмосферного города.
Посетить Бильбао вы можете в моих авторских турах с Еленой Вивас:
История Бильбао. Основные факторы, оказавшие влияние на развитие и переустройство города.
Историческая хроника Бильбао начинается в 1300 году, когда Сеньор Дон Лопес- Диего де- Аро подписал грамоту, утверждающую титул города. А до этого Бильбао был маленьким рыбацким поселком, где жили в основном рыбаки.
Металлургия – один из основных факторов развития Бильбао.
Местность вокруг города богата залежами железной руды, поэтому здесь начинают строиться литейные мастерские. В пригородах Бильбао люди занимались возделыванием земли. Со временем агрикультура исчезает, но море и железо остаются, как главные и определяющие факторы развития.
Значение реки и морского порта для города.
Нервион (Nervion) или Река Бильбао (Rio de Bilbao) сыграла важную роль в развитии города. Глубина реки позволяла на протяжении 11 километров от устья свободно заходить в порт города. Судоходность обеспечила быстрый рост мастерских в портовом районе. Постепенно порт Бильбао стал воротами для торговли Кастилии с Европой. В 1511 году Королева Хуана Католическая стала инициатором создания Коммерческого Консульства в Бильбао, как самом надежном порту. Из Испании начали транспортировать в Европу шерсть и импортировать промышленные товары. В Бильбао останавливались суда из Англии, следовавшие в Америку. Это внесло свой отпечаток в стиль города. В отличие от Сан- Себастьяна, например, где больше развивались отношения с Францией, стиль Бильбао похож на английский.
Основание в Бильбао банка BBVA.
Немаловажную роль в развитии города сыграл банковский сектор. В 1857 году был основан банк Бильбао (Banco de Bilbao). Свои первые операции он проводит в Стране Басков. BBVA финансирует крупные инфраструктурные проекты в Бильбао, а так же поддерживает развитие металлургической промышленности вокруг города.
Бильбао – город на пути в Сантьяго.
Бильбао находится на историческом пути пилигримов, совершающих паломнический Путь в Сантьяго. Это очень повлияло на рост города – троились мосты, церкви, больницы для паломников.
Экономический толчок Бильбао.
В середине XIX века город переживает экономический толчок – началось строительство больших металлургических печей. Тяжелая металлургия становится основной отраслью. Страна Басков до сих пор дает Испании 32% металлургической продукции. В этом главную роль играет Бильбао.
Металлургические цеха, кораблестроительные верфи, банки, коммерческие структуры превратили город в экономический центр Эускади (Euskadi)- Страны Басков.
Тяжелыми ранами оставила свой отпечаток Гражданская война 1936- 1939 годов. Бильбао был центром движения сопротивления против Франко.
В послевоенный период Бильбао восстанавливается и расстраивается на левом берегу реки Нервион.
Быстрый индустриальный рост имел и свои негативные стороны. Кризис 1980 – 1990 годов повлек загрязнение окружающей среды, разрушения и безработицу. Долгое время Бильбао имел образ серого загрязненного промышленного города. Жители помнят темный цвет реки, серые от копоти дома, смог.
Бильбао – город будущего.
Вступление Испании в Евросоюз в 1984 году повлекло реконструкцию почти всех производственных секторов.
В 1989- 19992 годах правительством бала разработана Программа реконструкции Бильбао и окрестностей. Она следовала идее превратить Бильбао в комфортный и чистый город.
Большое влияние на развитие города оказало строительство музея современного искусства Гуггенхайм.
Сегодня Бильбао – это самый большой баскский город с населением почти 350 тысяч человек. Близость к Бискайскому заливу Атлантического океана позволяет ему развиваться как важному порту, соединяющему центральные области Испании со многими морскими странами. В настоящее время порт Бильбао считается самым большим на северном побережье Испании.
В сегодняшний облик Бильбао большой вклад внесли современные архитекторы с мировым Именем- Френк Гери, Норман Фостер, Сантьяго Калатрава, Арата Исодзаки, Заха Хадид.
Бильбао растет и развивается. Разработано много современных проектов, среди которых новая программа реабилитации и урбанизации Зорротцаурре, разработанная Захой Хадид.
Бильбао открыт для гостей. Ему есть, что показать, и чем восхитить.
Экскурсии по Бильбао и Стране Басков можно посмотреть здесь
Вы искали:
История Бильбао, как развивался Бильбао, города Страны Басков
описание, интересные места и климат города
Описание Бильбао.
Испанский город Бильбао находится в Стране Басков, которая является автономной областью на севере Испании. В нем проживает около 350 000 жителей в пределах города, а вместе с жителями окрестностей Большой Бильбао насчитывает 1 млн. человек. Это делает его самым крупным городом в Стране Басков и одним из 10 крупнейших городов Испании. Это важный промышленный и портовый город, в результате радикальных изменений в последние десятилетия, он стал одним из наиболее привлекательных городов в Испании.
Из серого промышленного города, который был вырван из туристической сферы, самый крупный город в Стране Басков на сегодняшний день является центром культуры и современной архитектуры. Новаторским шагом стало создание в Бильбао Музея Гуггенхайма. Река Нервион делит по широкой дуге город на две половины. К востоку от реки находится современный центр Бильбао, Нойштадт Энсанче, на юго-западе, старый город Каско-Вьехо.
Климат Бильбао.
Погода в Бильбао находится под влиянием соседней Атлантики, часто идут дожди, особенно в зимние месяцы. Лучшее время года с приятными температурами — период с мая по октябрь. Средняя температура летом 20 градусов, в зимнее время от 5 до 10 градусов.
Интересные места в Бильбао.
Современный облик центра разработали всемирно известные архитекторы. Американец Фрэнк Гери спроектировал Музей Гуггенхайма, аргентинец Сезар Пелли разработал современный район Abandoibarra с супер современным торговым центром, внушительной офисной башней и штаб-квартирой испанского поставщика энергии Iberdrola.
В стеклянных поверхностях Torre Iberdrola отражаются облака.
Пешеходный мост Zubizuri.
Архитектор Сантьяго Калатрава разработал изогнутый пешеходный мост Zubizuri над Нервьон. На полуострове Zorrotzaurre был построен новый район в соответствии с проектом иракского архитектора Захи Хадид. Они же разработали проекты важных объектов инфраструктуры. Так, британец Норман Фостер — для современного метро, а Сантьяго Калатрава для нового аэропорта Бильбао.
Музей Гуггенхайма.
Главной достопримечательностью современного Бильбао, несомненно, является Музей Гуггенхайма, открытый в 1997 году. Здание само по себе является произведением искусства: с большим стеклянным куполом, построенный из титанового сплава, в котором солнце преломляется в разные оттенки и цвета. Здесь проходят регулярные выставки современного искусства.
Музей изобразительных искусств.
К юго-западу от музея Гуггенхайма есть еще один важный художественный музей, Музей изобразительных искусств (Музей изящных искусств), где представлено в основном испанское искусство 12-го — 17-го веков, некоторые произведения Гойи и работы баскских художников.
Старый город.
Альтернативой современному Нойштадт Энсанче, является исторический центр города, Каско-Вьехо, на правом берегу. Отметим, прежде всего, самый старый Transporter мост в мире, Пуэнте-де-Бискайя, который пересекает реку Нервион. Центральная Plaza Nueva лежит в северной части старого города. К югу находится собор Бильбао. Церковь Сан-Николас Бари была построена в стиле барокко. Позади этой церкви находится самая старая часть старого города Бильбао. «Семь улиц» является популярным районом баров, который тянется вниз к реке. На берегу разместился большой крытый рынок Меркадо-де-ла-Рибера.
Международный аэропорт Бильбао (BIO) находится в 10 км к северу от центра. Строительство в 2000-ом году нового, ультрасовременного Калатравы аэропорта обеспечило бесперебойное поступление туристов, в то время, как Метро, разработаное Норманом Фостером и построенное по последнему слову техники, обеспечивает простой, быстрый и экологически чистый способ открыть для себя культурные и архитектурные достопримечательности Бильбао.
Природные парки Бильбао.
Помимо культурных мероприятий и достопримечательностей, Бильбао заслужило большую популярность у туристов из-за окружающих природных парков: Национальный парк де Urkiola, Национальный парк де Горбейя и побережье с прекрасными пляжами.
Фестивали и праздники Бильбао.
Во второй половине августа проходит традиционный главный фестиваль Бильбао (Aste Nagusia).
Особенности кухни.
Близость к морю находит свое отражение в баскской кухни, на первый план здесь выдвинуты разнообразные блюда из трески, которые предлагаются в ресторанах Бильбао.
Курорт Бильбао (Испания). Цены на туры 2021.
Бильбао — административный центр провинции Бискайя, являющейся частью автономного сообщества Страны Басков. Один из крупных испанских портов, он расположен в устье реки Нервьон, с выходом к Бискайскому заливу.
Население самого города составляет около 360 тыс. человек, но зона Гран-Бильбао, включающая городские пригороды,намного больше — около 1 миллиона человек.
Официальными языками, как и везде в стране Басков, являются испанский и бакский.
Город Бильбао вырос из небольшой рыбацкой деревушки Бильбо. Удачное расположение и близость к морю предопределили успешный рост Бильбао. В 1310 году ему был присвоет статус города, а в 1315 году с легкой руки Альфонсо XI один из паломнических путей в Сантьяго де Компоситела стал пролегать именно здесь. Началась активная торговля с Англией, со средиземноморскими странами и странами Северной Европы, были построены несколько верфей в порту. Население увеличивалось, и в XV веке Бильбао был уже довольно большим (по меркам той эпохи) процветающим городом. Стала развиваться торговля с самериканским континентом, город рос, был построен новый собор заместо старой церквушки — Catedral de Santiago. В 1602 году город становится столицей автономии Бискайя. Его рост благополучно продолжается, и даже кризис XVII века его не затронул, благодаря развитию торговли железом, месторождения которого были найдены вблизи города. В дальнейшем город прекратился в один из крупнейших индустриальных центров Испании, чему способствовали разработки близлижайших минеральных месторождений, постоянный рост торговли, развитие его значения как одно из важнейших испанских портов. В начале XX века это богатейший город страны.Во времена диктатура Франко тяжелая промышленность Бильбао питала всю экономику страны. Огромное количество эмигрантов стекалось в город, его границы резко расширились. В 1983 году сильнейшее наводнение унесло жизни множеству жителей Бильбао и причинила городу огромный материальный ущерб. Как ни удивительно этот кризис оказал благотворное влияние на развитие туризма в городе..
Очень долгое время благодаря своему пути развития город оставался непривлекательным для туристов из-за своего промышленного облика. Сейчас в городе развивается новая удобная инфраструктура. Открываются музеи, заработали линии метро. Порт перенесен на берег Бискайского залива, таким образом освободив место под строительство новых жилых рафонов. Город остается промышленным центром, однако все объекты производства вынесены за пределы центра.
Старый район города сегодня — это прекрасное место для прогулок с великолепной архитектурой, собором XV века, музеем изящных искусств, парком Доны Касильды, многочисленными ресторанами и магазинами.
Главной же достопримечательностью Бильбао является музей Гуггенхайма, с великолепной, постоянно меняющейся коллекцией современного исскуства, среди которых как признанные шедевры современности, работы Матисса, Кандинского и пр., так и временные экспозиции, созданные например как эксперементы над современными материалами, задействующие фантазию посетителей. Всего объектов около 250.
Здание музея было создано известнейшим архитектором современности Франком Гери. Другие не менее талантливые авторы также подарили городу свои творения. Систему метро разработал английский архитектор Норманн Фостер, а здание аэропорта и «Белый мост» Субисури или Puente del Campo Volantin — Сантьяго Калатрава. Все это полностью преобразило облик Бильбао, и сделало необыкновенно притягательным город для туристов.
Несколько отдельных слов необходимо посвятить местной кухне. Среди местных традиций — путешествие из бара в бар, с непременной дегустацией различных пинчос(маленьких закусок) из морепродуктов, рыбы, мяса, овощей, в сопровождении бокала вкуснейшего местного вина, или пива, или другого напитка на вкус посетителя. Что касается ужина в одном из местных ресторанов — это гастрономическое удовольствие высоко оценят все истинные гурманы!
В Бильбао мы сможем предложить нашим туристам дизайнерские отели, мишленовские рестораны, красивые пляжи, интереснейшие прогулки по городу с посещением одного из занимательнейших музеев мира.
Вернуться: туры в Испанию
Бильбао (Испания) — достопримечательности, история, музей, собор, как добраться в Бильбао
Соборы, соборы… везде есть соборы! Но, если мы говорим о топ 5, то нужно охватить самое уникальное. Не правда ли? Так давайте же попробуем.
Музей Гуггенхайма & Щенок
Жил-поживал себе небольшой прибрежный городок – Бильбао, но однажды, случилось такое, что со всей силы пнуло задремавшее сознание горожан и превратило серый индустриальный город в Нечто.
Я был поражён, влюблен и сражен, как только увидел Это. Между стекло-бетонных сталактитов, мостовых и домов, над набережной городской реки вырос он.
Бронзовый панцирь, изгибающееся тело, собирающее фотоны света и недоумение горожан – все в этом здание музея напоминает инопланетный корабль. Таких в мире всего пять и все они уникальны; разбросаны по всем частям света. Атмосферы добавляет огромный металлический паук, ростом в трехэтажное здание. Прекрасная набережная цвета слоновой кости, граффити под мостом, да и сам мост. Пожалуй, нарушает эту атмосферу только одно – скульптура щенка терьера (больше похоже на котика) из цветов, придуманая Джефом Кунсом.
Внутри вы найдёте работы таких современных художников, как Ричард Серра «Суть времени», Джеф Кунс «Шариковая собака», «Майкл Джексон и пузыри», «Надувные тюльпаны» и многое другое. Поверьте, я не разу не пожалел, что купил билет. Сами внутренности музея – это уже произведение искусства.
Отсюда вы также увидите самое высокое здание Бильбао (похожее на огромную калошу) — башня Ибердрола, была построена в 2012 году архитектором Сезаром Пелли.
Время работы – с 10:00 до 20:00, каждый день, кроме понедельника.
Цена билета – 13 EUR с аудиогидом.
Фуникулёр на гору Artxanda
Этот фуникулер начала 19 века довезет вас за 3 минуты на самый верх горы Artxanda, Отсюда открывается великолепный вид на город, холмы и реку, если, конечно, вы, как я, не попали в город во время дождя и тумана.Вход находится совсем рядом с музеем Гуггенхайма.
Цена билета – 2 EUR туда/обратно. Подниматься можно и днем и ночью, интервалы ожидания не большие.
Бары басков
Бар басков – это особое место. Прогуливаясь по старому городу, вы можете, нет, вы обязаны зайти в них. Зайдя в один из них, вдоль стены вы увидите маленькие столики, а напротив протяжную барную стойку, над которой на веревке висит умерщвленный хамон, демонстрируя свои оголенные части тела. За стойкой, стоит гладко выбритый большеносый баск, наливая нам кофе, он предоставляет выбор фирменных закусок – кулинарная особенность Страны Басков. При этом разговаривает он с нами бодрым и веселым голосом, часто пошучивая и смеясь.
Вы также можете найти бары, где на входе висит флажок «Атлетика» — это родные кущи одной из самых долгоживущих, хранящих свои традиции, команд.
Стадион Сан-Мемес
Все это, конечно, субъективно, но как по мне (а я не фанат футбола), вы не можете не сходить на футбольный матч. Если вам повезло, как и мне, то вы увидите битву легендарных команд «Реал» (которую здесь не любят) и «Атлетика» (которую здесь обожают).
Повторюсь, я не любитель футбола, но явный любитель понаблюдать, как беснуется толпа и какая энергетика царит на стадионе до, после и во время матча. Вы явно потеряете многое и так и не проникнетесь духом Испании, если не побываете ни на одном матче. Чего только стоит увидеть контраст между только что бесновавшейся толпой и ее же, медленно и спокойно разбредающейся по веткам метро.
Бискайский мост
Раз уж так сложилось, что все любят Эйфелеву башню, то наверно никто не сможет пропустить другое произведение архитектора Густава Эйфеля – Бискайский мост. Мост находится на выезде из города, но до него можно легко добраться на метро. Он соединяет города Португалете и Лас-Аренас.
Это мост пролетом в 160 метров и двумя металлическими, ничем не украшенными башнями, может быть интересен не только инженерам, но и туристам. Во-первых, это шикарный вид, открывающийся на город Бильбао. Увидеть его вы сможете, поднявшись за три минуты на гору. Во-вторых, можно покататься на подвесной гондоле – переправе через реку.
10 вещей, которые нужно знать перед поездкой в Бильбао
Посетите Plaza Nueva в Бильбао | © santiago lopez-pastor / Flickr
Бильбао — один из главных городов в северном регионе Басков Испании, наряду с Сан-Себастьяном и Виторией-Гастейс. Это веселое, яркое и артистичное место, заполненное увлекательными аттракционами. Если вы думаете о поездке, вот десять вещей, которые вам нужно знать перед поездкой.
Театр Арриага Бильбао | © Андреас Прэфке / Wikimedia Commons
В Стране Басков, особенно в больших городах, таких как Бильбао, речь идет не только о тапас, а о пинчо . Pintxos — это маленькие кусочки хлеба, покрытые множеством различных ингредиентов, которые выстроены вдоль бара, чтобы вы могли себе помочь. Взгляните на наш обзор лучших баров pintxos в Бильбао, чтобы вы точно знали, куда идти, когда приедете.
Посетите кафе Iruña в Бильбао | © Zarateman / WikiCommons
Бильбао — прекрасное место для ценителей архитектуры, будь они поклонниками старого и исторического или передового и современного. Среди выделяющихся зданий — «Гуггенхайм» Фрэнка Гери, Azkuna Zentroa, реконструированная Филиппом Старком, и собор Сантьяго в Бильбао, построенный в 15 веке.
Архитектурное великолепие Азкуна Зентроа в Бильбао | © Fred Romero / Flickr
Как и во многих больших городах, каждый район Бильбао уникален, и каждый имеет свою индивидуальность. Тщательно подумайте о том, где вы хотите остановиться во время посещения, будь то модный Бильбао-Ла-Вьеха, Каско-Вьехо (Старый город) или центральные районы Абандо и Индаутсу, усеянные современной архитектурой и музеями. Ознакомьтесь с этим путеводителем по самым крутым районам Бильбао, чтобы помочь вам определиться.
Посетите Пласа Нуэва в Бильбао | © Хосе Марио Пирес / CC BY-SA 3.0 / WikiCommons
Это север Испании и Страна Басков, поэтому не ждите типичной жаркой погоды и солнечного света каждый день, даже летом. Здесь тоже часто бывает пасмурно и дождливо. Несмотря на это, в городе есть много достопримечательностей, чтобы развлечься в сырую погоду, в том числе множество музеев. Кроме того, из-за дождя окружающая сельская местность и горные пейзажи остаются красивыми и зелеными.
Откройте для себя Музей изящных искусств в Бильбао | © MuseoBBAABilbao / WikiCommons
Бильбао находится в окружении гор и очень близко к побережью. Вы можете отправиться в поход по холму Артксанда утром, а после обеда заняться серфингом на пляже Сопелана. Здесь вы действительно получите лучшее от города, сельской местности и побережья.
Посетите пляж Сопелана, находясь в Бильбао | © Хавьер Медиавилла Эскибела / WikiCommons
Бильбао — это не только хорошее место для посещения вдвоем.Это может быть отличный город для посещения с друзьями, учитывая его разнообразие баров и оживленной ночной жизни, или всей семьей, с множеством развлечений для детей. Здесь действительно есть что-то для всех, в том числе пляжи и пешие прогулки всего в 30 минутах езды на поезде.
Увидеть щенка Джеффа Кунса в Гуггенхайме, Бильбао | © Georges Jansoone / WikiCommons
Баскский, как и кастильский, является официальным языком здесь, поэтому не удивляйтесь, если вы встретите его на улицах или увидите знаки и названия дорог на языке, который вам очень незнаком.На самом деле баскский язык является старейшим европейским языком и совершенно не связан ни с одним другим языком на планете, на котором в настоящее время говорят. Чтобы заработать бонусные баллы среди местных жителей, взгляните на эти баскские фразы и выучите их перед отъездом или прочитайте нашу статью обо всем, что вам нужно знать о баскском языке.
Карта Страны Басков в цветах флага | © Eddo / WikiCommons
В этой связи вы должны действительно узнать о баскской культуре и выяснить, почему эта местность так уникальна.У него не только свой язык, но и своя народная музыка и танцы, спорт, традиционные костюмы и фестивали. Посетите музей Васко в Бильбао, чтобы узнать все об истории и культуре этого района.
Танцовщицы басков | © Kezka Dantza Taldea Eibar / Flickr
Помимо pintxos , здесь речь идет о морепродуктах, особенно о треске, поэтому, если вы не любитель рыбы или морепродуктов, вы упускаете большую часть местных блюд. К ним относятся такие вещи, как кальмары, приготовленные в собственных чернилах, треска или щеки хека, или bacalao pil-pil (треска, обжаренная в чесноке и оливковом масле) среди других традиционных блюд.Не волнуйтесь, если вы не любите морепродукты или у вас аллергия, поскольку в Бильбао также есть несколько неплохих вегетарианских ресторанов, и вы всегда найдете мясные варианты в каждом меню.
Попробуйте запеченных крабов-пауков (Txangurro) в Стране Басков | © Larra Jungle Princess / WikiCommons
Стратегическая эволюция Бильбао: метаморфоза промышленного города — MAS CONTEXT
Abandoibarra. © Карлос Гармендиа.
Эссе Ибона Аресо
После впечатляющего финансового расцвета Бильбао в конце 19-го и начале 20-го веков последствия трансформации мировой экономики в 1970-х годах особенно пагубно сказались на бывших движущих силах великой промышленности: черной металлургии, судостроение и текстильная промышленность.Весь этот процесс привел к краху модели промышленного города, на которой базировался метрополитен Бильбао.
Перед лицом ухудшающейся ситуации, аналогичной ситуации в других бывших промышленных зонах в Европе и других регионах мира, Бильбао пришлось взять на себя обязательство найти новую модель будущего, начав с существующей.
В этом эссе Ибон Аресо, архитектор, бывший мэр Бильбао и ключевая фигура в городской трансформации города за последние тридцать лет, подчеркивает необходимость трансформации, цели, поставленные государственной администрацией. , и проблемы, с которыми они столкнулись.Он помещает в контекст ключевые вмешательства в эту замечательную трансформацию.
Abandoibarra. © Предоставлено Ибоном Аресо.
Введение
Бильбао был основан в 1300 году как средневековая вилла или город на основании привилегий, предоставленных первоначальным учредительным документом Carta Puebla . В 1511 году, когда было создано торгово-морское бюро или Consulado , оно стало торговым центром, а затем, в конце девятнадцатого века, превратилось в промышленный город, охватывающий всю его столичную территорию.80-е годы — переломный период в истории нашего города. Погруженные в изменение модели города — от стадии промышленного упадка к новому постиндустриальному мегаполису — что заставило нас смотреть в будущее с новой и необходимой городской конфигурацией. По этой причине мы можем утверждать, что это была более глубокая городская трансформация, чем эволюция старого города, трансформация, которая послужила трамплином для Бильбао будущего.
Необходимость перемен
Растущие объемы промышленности и торговли, которые характеризовали Бильбао с момента его основания до конца 1970-х годов, сделали его финансовым и сервисным центром значительного экономического центра далеко за пределами того, что сейчас является Автономным сообществом Страны Басков.Экономический спад, начавшийся в 1975 году, указал на ряд структурных проблем. Эти проблемы заключались в ограниченном промышленном производстве, основанном на традиционной черной металлургии, судостроении и производстве оборудования, секторах, наиболее пострадавших во всем мире, а также в недостаточной автономии сектора услуг, который был тесно связан с промышленным развитием.
Эта ситуация имела значительные социальные и городские последствия. Произошел упадок промышленной системы, высокий уровень безработицы (от 25% до 30%, достигающий 35% в некоторых районах Большого Бильбао), ухудшение окружающей среды и общей структуры города, эмиграция и застой населения, а также проблемы социальная изоляция.Все эти эффекты присутствовали и в других промышленных городах, таких как Питтсбург, Глазго, Гамбург, Роттердам и Турин. Столкнувшись с этой ситуацией, Бильбао был вынужден начать комплексную городскую трансформацию, способную создать новые рабочие места для местного населения, которые будут создаваться в основном в сфере услуг.
До 1800 года ручной труд в основном использовался в сельском хозяйстве, тогда как в настоящее время сельское хозяйство составляет от 2% до 4% рабочей силы в странах вокруг нас.С этого момента, в результате промышленной революции, вторичный сектор стал основой экономики и занятости в развитом мире.
Автоматизация, роботизация и другие формы технологического развития неизбежно приводят к значительному сокращению рабочей силы, необходимой для этих отраслей. В настоящее время совместные усилия первичного или сельскохозяйственного сектора, который давал рабочие места для человечества на протяжении 4000 лет, и обрабатывающей промышленности, которая была источником занятости на протяжении 200 лет, создают только от 20% до 30% необходимых рабочих мест. .Торговля, информация, культура и отдых, а также другие развивающиеся в настоящее время отрасли обеспечат оставшиеся 70% рабочих мест.
Это не означает, что в Бильбао мы хотели отказаться от наших промышленных традиций. После технологического обновления он продолжает производить богатство, хотя и с меньшим количеством рабочих мест, точно так же, как от 2% до 4% активного населения, которое обрабатывает землю в первичном секторе, теперь получают гораздо более высокие доходы от сельского хозяйства, чем 70% активного населения, которое были заняты в сельском хозяйстве 200 лет назад.
Более того, улучшение условий жизни местного населения, помимо создания рабочих мест и увеличения их доходов, должно также означать улучшение среды обитания, предлагая жителям лучшие возможности с точки зрения досуга, культуры и экологичности, среди прочего.
С точки зрения городского планирования в промышленных городах, подобных нашему, эти две концепции качества города и уровня дохода в целом оказались антагонистическими, поскольку практически все города были традиционно богаты с высоким уровнем занятости, но также были чрезвычайно экологически чистыми. дефицитный.
Сегодня деградация окружающей среды и ухудшение условий нашей среды обитания приводят к потере конкурентоспособности на международном уровне, и, таким образом, преодоление этого препятствия было непременным условием для создания новых рабочих мест в результате развития третичного сектора и для привлечения необходимых инвестиций. чтобы сделать это возможным. Города теперь конкурируют друг с другом за привлечение новых компаний, ищущих альтернативные места, и поэтому качественная среда неразрывно связана с получением более высокого уровня дохода.
Новый Метрополитен Бильбао
Установив необходимость преодоления индустриальной модели — поскольку ее кризис носит структурный, а не временный характер — необходимо было начать процесс трансформации в постиндустриальный город, изложив основные направления будущей перестройки города — амбициозный процесс. покрывая всю нижнюю часть реки Нервион, чтобы сконфигурировать мегаполис для современной эпохи. Этот городской ремонт был рассмотрен с учетом физических проблем, а также социальных и экономических проблем и разработан на основе четырех основных концептуальных осей, перечисленных ниже.Первые две концепции в большей степени относятся к физическим проблемам или городскому планированию, тогда как третья и четвертая имеют отношение в первую очередь к социальным и экономическим аспектам.
1. Внешняя доступность и внутренняя мобильность для мегаполиса
Физические и интеллектуальные коммуникации являются определяющими факторами в привлечении деловых инвестиций. Результатом стали расширение портовых сооружений в Бильбао, новый аэропорт, подземная система метро, работы, проводимые на автомобильных и железных дорогах, будущая интермодальная станция, а также «информационные магистрали», созданные с помощью новой оптоволоконной проводки. огромных и целенаправленных усилий в этой области.
2. Реконструкция окружающей среды и городских районов
Мегаполис Бильбао развивался в условиях экологического рабства, типичного для промышленных районов. В настоящее время качество окружающей среды является не только основным требованием города для всех его жителей, но, как мы объясняли ранее, в Бильбао это также было важно для развития новой экономической деятельности в будущем и для привлечения инвестиций. средства от внешних агентов, которые требуют все более выборочных местоположений.
Улучшение физической инфраструктуры с особым упором на снижение загрязнения атмосферы, очистка и очистка водных путей, управление промышленными и городскими отходами, а также расширение парков и зон зеленых поясов были основными мерами по созданию мегаполиса с адекватной окружающей средой. условия.
Концепция регенерации городов имеет ряд аспектов, связанных с предыдущим пунктом. Основная идея заключалась в том, чтобы справиться с дисбалансом в городской структуре, вызванным экономическим развитием, чтобы создать город, который лучше спроектирован, более дружелюбен и предлагал жилье и другие коллективные объекты.Это городское благоустройство было необходимо для изменения имиджа города и удовлетворения потребностей его жителей. Это было необходимо для повышения социального энтузиазма, необходимого для разработки новых направлений деятельности, а также для преодоления местного пессимизма и отсутствия веры в будущее, вызванного закрытием многих предприятий.
3. Инвестиции в человеческие ресурсы и технологическую трансформацию
Новые экономические движущие силы идут рука об руку со знаниями, культурой и, в целом, с нематериальными аспектами.
Для того, чтобы город был конкурентоспособным, требовалось обучение человеческих ресурсов в промышленном секторе и секторе услуг. Митрополиту Бильбао пришлось приспособить свои образовательные предложения к новым обстоятельствам. Университеты, подразделения профессионального обучения, взаимосвязь между обучением и трудоустройством, послевузовское обучение и деловая политика в отношении человеческих ресурсов должны были стать приоритетом.
Такие ценности, как знания, творчество, преданность делу и мотивация, должны восприниматься как подлинный вызов.Мир завтрашнего дня — это мир знаний.
Этот тренинг должен со временем превратить наш мегаполис, предлагающий первоклассные услуги, в современный промышленный регион, отражающий убежденность в том, что промышленность и услуги неразделимы в экономическом контексте, ориентированном на двадцать первый век. Промышленность создает богатство, а сектор услуг обеспечит множество рабочих мест.
4. Культурный центр
Рост культурной активности — это фактор, который оживляет город изнутри, а также способствует распространению его среди остального мира.
В современных обществах культурная деятельность, искусство, спорт и досуг представляют собой настоящий термометр коллективной жизнеспособности, определяя привлекательность города, способствуя его имиджу за рубежом и определяя условия для добавления новых видов деятельности.
Я убежден, что в будущем не будет городов, которые не были бы одновременно финансово сильными и культурно важными. Эта двойная функция уже верна для крупных столиц, таких как Лондон, Париж и Нью-Йорк.Однако культурная деятельность, происходящая в городах, которые являются бесспорными финансовыми центрами, такими как Франкфурт, где за последние годы открылись семнадцать новых музеев, является очевидным примером этого.
В нашем случае, чтобы улучшить и продвинуть город Бильбао, нам пришлось улучшить Музей изящных искусств, театр Арриага и театр Кампос Элисеос, Музыкальный и конференц-зал Эускальдуны, городские библиотеки, оперный сезон, поля для гольфа и превратите старое здание Alhóndiga в новое культурное, социальное и оздоровительное заведение.Несомненно, ключевым проектом в этой области стал музей Гуггенхайма, оказавший огромное международное влияние.
Этот процесс оказался эффективным, создав новые рабочие места и снизив вышеупомянутый уровень безработицы с 25% до уровня 8% до мирового экономического кризиса, который поднял уровень безработицы до 12%.
Музей Гуггенхайма Бильбао
Учитывая особый интерес, который обычно проявляется к влиянию культуры на процессы городской регенерации, я буду использовать в качестве примера эффект, достигнутый Музеем Гуггенхайма, который, без сомнения, был самым символическим и характерным элементом в обязательстве, которое Бильбао создан лицом к лицу со своим будущим, а также является элементом, который больше всего способствовал тому, чтобы Бильбао стал всемирно известным.
Задача, стоявшая перед баскскими учреждениями, была отнюдь не простой. Когда Бильбао был выбран в качестве европейского местоположения для престижного Музея Гуггенхайма в Нью-Йорке, это, в первую очередь, дало понять Фонду Гуггенхайма, что предложение было серьезным и выполнимым, несмотря на образ упадка, который наш город создавал в то время. Выбор Бильбао также стал результатом неудачных переговоров между Фондом и другими европейскими городами, которые, по их мнению, были более подходящими, такими как Зальцбург и Венеция.
Однако самой большой проблемой было большое количество людей в Бильбао, которые выступили против этого плана. Они не могли понять, почему баскские учреждения должны были использовать так много ресурсов для создания музея современного искусства во время экономического кризиса, когда казалось очевидным, что государственные деньги следует использовать для поддержки занятости в пострадавших отраслях. Это решение было сочтено легкомыслием со стороны государственных учреждений, его продвигающих.
Значительная сумма государственных денег действительно была доступна отраслям, испытывающим трудности, но во многих случаях ссуды и экономическая помощь поддерживали рабочие места только в тех отраслях, у которых не было будущего, и были эффективны только тогда, когда их использовали для создания компаний более конкурентоспособным, заменяя людей технологиями, тем самым увеличивая показатели безработицы.
Короче говоря, местное население не понимало, что проект музея, разработанный баскскими учреждениями, содержал, помимо культурных соображений, комплексную экономическую составляющую — другими словами, культуру больше нельзя было понимать просто как « расходы », как это рассматривалось до сих пор, — и должны были рассматриваться как экономические« инвестиции »в будущее.
Было также значительное сопротивление со стороны большого количества культурных групп, чья экономическая помощь и гранты были сокращены после изменений, внесенных в культурные ассигнования для финансирования нового музея.
В таком контексте отрицательного мнения, когда многие люди говорили нам, что мы самые большие дураки в Европе, потому что принимаем то, чего никто не хочет, что мы поощряем «культуру кока-колы» и американский империализм своим «Макгуггенхаймом», мы реализовать наш стратегический план: построить музей, который мог бы стать символом города и включить Бильбао в международную сеть искусства, присутствующую в основных городах мира.
Дело в том, что этот план превзошел наши самые смелые ожидания, как видно из приведенных ниже цифр, а успех музея полностью изменил уже упомянутые отрицательные мнения.
Во-первых, проведенное технико-экономическое обоснование показало, что потребуется 400 000 посетителей в год, чтобы оправдать запланированные инвестиции в размере 132,22 миллиона евро. У нас были некоторые сомнения, сможем ли мы достичь этой цифры, но в течение первого года после открытия музей принял 1 360 000 посетителей, что в три раза превышает требуемую цифру. Среднее количество посетителей в год после того, как новинка закончится, составляет от 900 000 до 1 000 000 человек.
Инвестиционный пакет 132.22 миллиона евро были разделены на три части: 84,14 миллиона евро на строительство музея и благоустройство территории вокруг общей музейной территории; 36,6 миллиона евро на покупку произведений искусства, которые составили начальный капитал Музея Гуггенхайма в Бильбао; и, наконец, оставшиеся 12,2 миллиона представляют собой взнос, чтобы стать членом Фонда, чтобы гарантировать, что их коллекции будут перемещаться через Бильбао. Это предотвратило длительный период консолидации, типичный для нового музея, с самого начала достигнув уровня качества, подобного Гуггенхайму на Пятой авеню Нью-Йорка.
Полученные экономические результаты красноречивы. Консалтинговая компания KPMG Peat Marwick провела исследование, и их экономическая модель показывает следующие цифры:
За первый год работы музея, с октября 1997 г. по октябрь 1998 г., прирост валового внутреннего продукта (ВВП) автономного сообщества Страны Басков только за счет музея составил 144 миллиона евро. Не существует обычных неспекулятивных инвестиций, которые могут вернуть вложенный капитал менее чем за год.
С другой стороны, это увеличение благосостояния принесло дополнительный доход государственным фондам Басков, которые покрыли за первые три года 84,14 миллиона евро, которые обошлись музею, а через пять лет общие инвестиции составили 132,22 миллиона.
Цифры последнего исследования, проведенного в этом отношении, соответствующие 2006 году, показывают, что с учетом прямых, косвенных и индуцированных эффектов деятельность музея Гуггенхайма в Бильбао принесла до этого года состояние в 211 миллионов долларов. евро ВВП, что означало дополнительное увеличение государственных фондов Басков на 29 миллионов евро.
Вышеупомянутое увеличение благосостояния — по данным консалтинговой фирмы KPMG — также подразумевало сохранение 3 816 рабочих мест в течение первого года, которое увеличилось в течение 2006 года до 4 232.
В качестве справки мы можем сказать, что в период своего расцвета верфь Euskalduna, расположенная в том же районе музея под названием Abandoibarra, предлагала в лучшие времена 4000 рабочих мест: 3000 прямых и 1000 косвенных через вспомогательные отрасли. В последние годы на верфи было создано 2300 рабочих мест.По этой причине мы можем утверждать, что музей может поддерживать то же количество рабочих мест, которое верфь занимала в период своего золотого века (в 1950-е и 60-е годы), и вдвое больше рабочих мест, предлагаемых на заключительном этапе верфи. Сокращение количества рабочих мест стало следствием кризиса, а также технологическим прогрессом.
Эти цифры не учитывают другие факторы, такие как положительный резонанс, который эта акция принесла городу, или ее влияние на привлечение других инвестиций.Если мы рассмотрим все статьи, написанные в газетах, журналах и телешоу по всему миру, и забронируем их как оплачиваемую рекламу, они сами по себе оправдают и амортизируют задействованные ресурсы.
Есть и другие нематериальные выгоды, которые, тем не менее, не менее важны. Я имею в виду восстановление самооценки Бильбао, общества, которое было подавлено и сильно пострадало от промышленного кризиса и, как следствие, роста безработицы. Процесс спада был обращен вспять, и, хотя многое еще предстояло сделать, был проложен прочный путь к восстановлению экономики.Эта самооценка и вера в будущее были абсолютно необходимы, чтобы получить необходимую социальную поддержку для преодоления трудностей и развития новой экономики.
Наконец, мы можем утверждать, что операция в Гуггенхайме оказалась прекрасным вложением, а не расходами, как теперь понимают люди, и что инвестиции в культуру могут помочь создать часть экономических ресурсов и рабочих мест, которые мы получили в традиционных отраслях промышленности в прошлое.
Прочие аспекты
В заключение этого исследования того, почему и как произошла урбанистическая трансформация Бильбао, я хочу сосредоточиться на ряде аспектов, которые определили его:
Одним из наиболее важных этапов процесса модернизации стало преобразование и восстановление реки Нервион.Сосуществование производственной деятельности и жилищного строительства из-за кустарного характера первого оказалось возможным изначально, но оказалось невозможным во время промышленной революции, которая привела к появлению производственных мощностей, несовместимых с качеством, необходимым для среды обитания человека.
В значительной степени можно сказать, что Бильбао был построен спиной к реке. Но можно также сказать, что, когда город был освобожден от бремени своей производственной деятельности, чтобы оставить территорию порта доступной в краткосрочной и среднесрочной перспективе, это обеспечило огромный потенциал.Поскольку он проходит через большую часть консолидированной городской ткани, нам пришлось превратить его в структурный элемент нового города, объединив пространства для отдыха, жилые комплексы и высшие учебные заведения и превратив его в его самый символический символ.
Новый мегаполис должен был уделять гораздо больше внимания своей внутренней трансформации, чем созданию новой застройки. Основная задача заключалась в обновлении и модернизации наиболее деградированных и устаревших территорий, доставшихся нам в наследство от промышленного кризиса.Другими словами, превращение «проблемных зон» в «зоны возможностей».
Пристальное внимание было уделено первоклассному городскому планированию и архитектуре, так как они не только определяют качество жизни жителей Бильбао, но также способствуют формированию представления о Бильбао за рубежом, тем самым привлекая посетителей и инвестиции.
Развитие междисциплинарного процесса, такого как описанный выше, потребовало сотрудничества со стороны государственного управления, институционального партнерства.В городе Бильбао была создана структура сотрудничества между учреждениями под названием BILBAO Ría 2000, компания, акции которой полностью принадлежали государственной администрации, баскскому правительству, провинциальному совету Бискайи и городскому совету Бильбао. Это также потребовало постепенного вовлечения частного сектора, и в нашем случае это было реализовано Ассоциацией возрождения столицы Бильбао или Метрополиса 30.
Лидерство — важная черта процесса всестороннего преобразования города.Необходимо поставить четкий диагноз проблемы и принять все необходимые меры для ее решения, даже если многие местные жители изначально не понимают этот процесс. Риски необходимы, и если было предпринято неправильное действие, местное население накажет виновных своими голосами; с другой стороны, если были предприняты правильные действия, они признают это на следующих выборах
Особые направления деятельности
Следуя этому теоретическому объяснению, мы должны изучить конкретные результаты схемы, просмотрев серию изображений, демонстрирующих до и после процесса регенерации.После анализа проделанной работы неизбежно возникает вопрос: «Как все это финансировалось?»
Очевидно, что проект такого масштаба не может быть реализован исключительно за счет государственных денег, которые связаны с базовыми расходами, такими как здравоохранение, образование и другие муниципальные услуги, при которых нет места для таких масштабных инвестиций.
Это вызвало диверсификацию структуры финансирования. В случае Бильбао вышеупомянутые инвестиции в размере 132,22 миллиона евро в музей Гуггенхайма в дополнение к земле, предоставленной городским советом, были профинансированы в равных частях из многолетних бюджетов правительства Басков и Совета провинции Бискайя. .
Музыкальный и конференц-зал Euskalduna стоимостью 85 миллионов евро был полностью профинансирован провинциальным советом и построен на земле, также предоставленной городским советом Бильбао.
Расширение порта Бильбао с первоначальным бюджетом в 700 миллионов евро финансируется за счет ресурсов, созданных самой портовой деятельностью. Хотя эта конкретная инфраструктура является портом общего пользования и, таким образом, напрямую зависит от Министерства экономического развития Испании, государственный бюджет не покрывает ее.Государство просто подтверждает гарантии, запрошенные администрацией порта Бильбао, и порт использует свою деятельность для выплаты кредита с процентами.
Метро с инвестициями в 1,1 миллиарда евро финансировалось за счет долгосрочных долгов.
Европейское финансирование инфраструктуры FEDER покрыло еще 12% этих двух последних мероприятий.
Работы по очистке и санитарии в устье, без ущерба для некоторой государственной финансовой помощи, оплачивались пользователями в течение двадцати пяти лет сверх их счетов за воду.Общая сумма составила около 900 миллионов евро.
Аэропорт Бильбао был перегружен, и потребовались инвестиции для строительства нового терминала, диспетчерской вышки и расширения взлетно-посадочной полосы общей стоимостью 190 миллионов евро. Это было профинансировано AENA, государственной компанией, обслуживающей испанские аэропорты и взимающей аэропортовые сборы.
Однако настоящая особенность Бильбао заключается в способности, которую город продемонстрировал в получении ресурсов за счет модернизации устаревших земель в процессе промышленного демонтажа.Большая часть земли, ранее использовавшейся железнодорожным транспортом, портом и некоторыми отраслями промышленности, находилась в государственной собственности.
Создание публичной компании BILBAO Ría 2000 правительством Испании, баскским правительством, провинциальным советом Бискайя, городским советом Бильбао и впоследствии городским советом Баракальдо позволило этим властям бесплатно передать землю в дар, что стало одним из основные движущие силы преобразования Бильбао.
BILBAO Ría 2000 отвечает за большую часть проектов по озеленению и реорганизации железных дорог с запланированным общим бюджетом в 901 год.7 миллионов евро, из которых 435,1 миллиона евро уже построены. Европейское финансирование составило около 90 миллионов евро.
Из затрат, упомянутых выше, мы можем сделать вывод, что государственные инвестиции в эти основные мероприятия достигают общей суммы около 6 миллиардов евро, что, в свою очередь, привело к значительному увеличению местных и национальных частных инвестиций, которые я не могу определить количественно.
Abandoibarra.© Предоставлено Ибоном Аресо.
Университетский проспект. © Предоставлено Ибоном Аресо.
Uribitarte. © Предоставлено Ибоном Аресо.
Ареналь. © Предоставлено Ибоном Аресо.
Аметзола. © Предоставлено Ибоном Аресо.
Ferrocarril Avenue. © Предоставлено Ибоном Аресо.
Река Нервион у Эль-Абры.© Предоставлено Ибоном Аресо.
Заключение
Подводя итог, в Бильбао мы знали об исторических временах, в которые мы жили, и мы знали, что решения, которые мы принимаем, будут определять будущее нашего города. Мы согласились взять на себя ответственность, запустив необходимые механизмы, которые позволят нам улучшить наш будущий рейтинг на международной арене. После нескольких лет составления наших планов, приобретения соответствующих инструментов, концентрации наших усилий и обсуждения различных предложений, мы теперь действительно живем в захватывающие времена, когда мы можем видеть, что некоторые из наших крупных проектов завершены, а другие находятся в стадии реализации, создавая атмосфера оптимизма, прогресса и надежды на будущее.
Усилия правительства в течение последних нескольких лет привели к важному процессу преобразования и возрождения городов, который был отмечен множеством международных наград. Среди них можно выделить 1-ю премию I в категории «Città D’acqua» Международной архитектурной выставки 2004 г. на Венецианской биеннале и премию Lee Kuan Yew World City Prize, которая считается Нобелевской премией городов, присужденной городом-государством. Сингапура в 2010 году.
После процесса преобразования промышленного города в постиндустриальный город, то есть из уродливого и загрязненного города в дружественный город, теперь необходимо провести вторую городскую трансформацию Бильбао, революцию, которая позволяет генерировать новая экономика.Наш второй стратегический план трансформации должен иметь цель превратить Бильбао из дружественного города в умный. В настоящее время, в условиях глобальной и конкурентоспособной экономики, мы видим, что чем более креативны города, тем они процветают. Это заставляет нас продолжать изобретать себя заново, чтобы избежать риска вступить в фазу застоя.
По этой причине нашей новой целью является привлечение и реализация деятельности, необходимой в этой новой экономике и необходимых для повышения конкурентоспособности и доступа к сети инновационных и творческих городов.Обмен между искусством и технологиями становится основой нашей новой экономики и будущего процветания.
Ибон Аресо — архитектор и политик, окончил Школу архитектуры в Барселоне в 1970 году. После того, как в начале 1980-х он стал заместителем министра по землеустройству баскского правительства, в 1987 году он был нанят для управления муниципальным управлением. В этой роли он курировал подготовку нового Общего плана городского развития Бильбао, который установил руководящие принципы преобразования города.В 1991 году Аресо был избран депутатом городского совета Бильбао и назначен заместителем мэра Бильбао и одновременно руководителем отдела городского планирования. После смерти на посту мэра Иньяки Азкуны в марте 2014 года он занимал пост мэра Бильбао до июня 2015 года.
www.bilbao.net | @bilbao_udala
Больше из контекстного архива MAS
Теги: 2017, BILBAO, ESSAY, IBON ARESO, НОМЕР 30, НОМЕР 31, СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН, URBAN
36 часов в Бильбао, Испания
6.Семь улиц | 10:00
Первоначально пешеходная зона Семи улиц Бильбао сохраняет свой древний характер и вдохновляет на новые идеи. Столы в кафе выросли рядом с готическим собором Сантьяго. У углового бара мужчины бросают жетоны в пасть керамической лягушке в баскской игре Juego de la Rana, а дамы обедают в переоборудованных столовых на первом этаже старых каменных зданий. Над Пласа-Нуэва женщины в домашних халатах выглядывают из окон с белыми ставнями, а внизу пальмы создают тень.На улице Calle Jardines есть La Quesería, новый сырный магазин за симпатичной парижской витриной, освещенной лампами Эдисона.
7. Скрытый обед | 13:00
В Испании обед — это большая еда, и в Бильбао нет недостатка в хороших ресторанах. Но Мина чувствует себя открытием: в старом районе (Бильбао-Ла-Вьеха), за почти скрытой дверью, вверх по лестнице и в маленькой светлой столовой с белой плиткой, скандинавским интерьером и открытой кухней. Там шеф-повар и владелец Альваро Гарридо готовит дегустационные меню, которые принесли ему звезду Мишлен.Закажите короткое (семь блюд, 55 евро), в котором могут быть тушеные в шафране лобстеры с крошечными грибами и свиной грудинкой, а также кролик с рынка через реку, и вы поймете, почему мистер Гарридо набирает поклонников.
8. Важнейшее посещение музея | 16:00
Вы можете провести день в Гуггенхайме, титановом цветке, который вырос из промышленных пустошей и вызвал возрождение этого города в так называемом эффекте Бильбао. Заблудиться в лабиринте из ржавой стали Ричарда Серры «Дело времени»; ждет мир современного искусства (таких как Мазервелл, Аниш Капур, Дженни Хольцер).Воспользуйтесь отличным, часто забавным аудиогидом, который прилагается к входному билету. Даже если, скажем, туман как скульптурная среда не для вас, есть люди, которые могут соперничать с Таймс-сквер.
9. Маленькие тарелки | 8 вечера.
Делайте то же, что и Бильбайно, и бар-хоп, пробуя маленькие тарелки во время прогулки. На жилой улице, рядом с очаровательными Хардинес-де-Альбия, где женщины выгуливают своих терьеров по кирпичным дорожкам, классическое кафельное кафе Iruña хранит традиции, некоторые из которых очень вкусные.Загляните в столовую с фресками, а затем вернитесь к стойке бара и купите сэндвич с бараниной (пинчо морано) за 2,50 евро, приготовленный на гриле. В La Viña del Ensanche есть столики на пешеходной площади напротив стеклянного куба здания, которое резко контрастирует с грандиозными фасадами в стиле Beaux-Arts и неоклассицизмом. Внутри молодые состоятельные профессионалы выбирают из множества пинчо (попробуйте обжаренную фуа-гра и немного прекрасной иберийской ветчины) и множества фантастических испанских вин.
Бильбао, от промышленного центра до города культуры и обслуживания
Смена городов; они трансформируются, развиваются.Бильбао является прекрасным примером этого, воплощением городской эволюции . Рожденная из пепла во всех смыслах, столица Бискайи больше не является городом серых тонов, где темп жизни отмечен промышленной деятельностью, поскольку она превратилась в космополитический город , где дизайн является повседневным.
В девятнадцатом и двадцатом веках рост Бильбао был связан с промышленностью (в частности, черной металлургией) и судостроением. Порт Бильбао был одним из крупнейших в Европе, поскольку он соединял главные европейские города и отправлял корабли, перевозившие сырую нефть или нефтепродукты, а также сырье, такое как железная руда или уголь.
В 1973 году промышленность была повреждена в результате экономического кризиса , но был разработан огромный план восстановления, чтобы обновить местную (и региональную) экономику и оживить Бильбао как город услуг.
Преобразование Бильбао
В результате преобразований Бильбао стал привлекательным как для местных жителей, так и для горожан в целом. Этот процесс начался в 1992 году с создания Bilbao Ría 2000 (Открытое акционерное общество, ответственное за восстановление городских районов столичного Бильбао), агентства по реабилитации деградированных и промышленных территорий путем разработки проектов в области окружающей среды, транспорта и городского развития. Метрополитен Бильбао также был определяющим фактором в метаморфозе Метрополитен Бильбао .
Стратегический план реабилитации и реализованные проекты городского развития превратили Бильбао в мирового эталона преобразования города. . Они сосредоточились на успешной регенерации и реконструкции таких районов, как Олабиага или Зоррозаурре (в руках известного архитектора Захи Хадид) и других.
После преобразования Бильбао стал международным центром из торговых и деловых поездок , где проводились важные мероприятия (конференции, выставки и т. Д.)) в выставочном центре Бильбао (BEC), конференц-центре и концертном зале Euskalduna, музее Гуггенхайма, Alhóndiga Bilbao и других местах в городе.
SPRI
В процессе превращения Бильбао из промышленного города в деловой центр и город услуг ключевую роль сыграло SPRI , Баскское агентство по развитию бизнеса, агентство правительства Басков. SPRI способствовал созданию более продвинутых и менее загрязняющих окружающую среду технологических и научно-исследовательских компаний на Исторической территории, тем самым способствуя возрождению Бильбао и его превращению в , крупного игрока в третичном секторе .
SPRI является одной из инициатив Basque Country Expertise , проекта, направленного на популяризацию и продажу за рубежом успешных управленческих проектов, реализованных в Стране Басков , развитие устойчивых городов, таких как Бильбао, и поиск возможностей для международного бизнеса для баскских компаний.
Транспорт
Одной из отличительных черт модернизации Бильбао является городской транспорт. главный авиационный узел на севере Испании.
Спроектированный выдающимся архитектором Норманом Фостером, подземный дом Бильбао является фаворитом местных жителей и одним из символов нового Бильбао.
В столичном Бильбао Лойу (12 км от центра Бильбао) является еще одним символом современной транспортной сети города, так как здесь находится аэропорт. Аэропорт Бильбао ежедневно обслуживает множество рейсов разных авиакомпаний, соединяя северную Испанию со многими городами Испании и Европы.
Авангардная архитектура
Когда процесс регенерации был завершен (очистка и регенерация устья, усиление защиты окружающей среды и т. Д.), за этим последовали усилия по преобразованию производственных помещений, чтобы превратить Бильбао в город культуры, туризма и услуг. Так возникли два самых необычных здания в городе: музей Гуггенхайма Фрэнка Гери и конференц-центр Euskalduna и концертный зал работы Федерико Сориано и Долорес Паласиос. Они сыграли важную роль в активизации местной туристической индустрии, привлекая отдыхающих и деловых путешественников, а также угостили горожан зелеными зонами для прогулок, занятий спортом и отдыха..
Аналогичным образом, Исодзаки Атеа, мост Зубизури и башня Ибердрола добавили к имиджу Бильбао как авангардный город — город, который, несмотря на его современный дизайн, никогда не забывает о своем традиционном наследии: Театр Арриага, Музей изящных искусств Искусство, Риверсайд Маркет…
Город, отмеченный наградами
Поразительное преобразование Бильбао принесло городу несколько призов и наград. В 2010 году он получил 1 st Всемирная городская премия Ли Куан Ю , также известная как Нобелевская премия для инновационных городов.
В первые месяцы 2013 года мэр Иньяки Азкуна получил свою премию World Mayor Prize 2012 , присуждаемую раз в два года фондом The City Mayors Foundation в знак признания превращения города из промышленного центра в крупный туристический и художественный центр. Наконец, в конце 2013 года Ассоциация разработчиков и конструкторов Бискайи ( Ascobi ) с новой наградой признала роль Азкуны в преобразовании Бильбао.
Путеводитель по Бильбао: что посмотреть, а также лучшие рестораны, бары и отели | Праздники в Бильбао
В этом году Бильбао отмечает 20-летие музея Гуггенхайма, учреждения, которое принесло искусство и его поклонников в город на северном побережье и начало возрождение города, в котором его промышленное прошлое было перекрыто трепещущими пальмами, прогулками и распространение шатких, асимметричных, потрясающих зданий из стекла и стали, созданных многими лучшими архитекторами мира, среди которых Норман Фостер, Филипп Старк, Сантьяго Калатрава и Арата Исодзаки.К счастью, старая баскская душа Бильбао осталась нетронутой. Дополнения улучшают старый город, а туризм не нарушил завидный образ жизни его жителей, в котором важны дружба на всю жизнь, культура, пинчо (баскские тапас) и дух футбола.
Фотография: AlamyСпрятанный в зеленой и гористой сельской местности, город обрамляет реку Нервион, а в столичном районе есть несколько пляжей (Лас-Аренас, Гечо, Пленция), до которых можно добраться на метро.Хороший способ познакомиться с центром города — пройти полчаса пешком по левому берегу Нервиона от Сан-Мамеса, где находится Атлетический клуб Бильбао, мимо Гуггенхайма к мосту Ла-Мерсед. Пересеките реку и выйдите по узким улочкам Каско-Вьехо и райскому уголку для гурманов — Plaza Nueva; или держитесь юга, чтобы посетить прохладные бары и кафе Бильбао-ла-Вьеха, бывшего района шахтеров.
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ДЕЛАТЬ
Гуггенхайм Бильбао
Фотография: Getty Images / Robert Harding World Imagery Невозможно посетить Бильбао и не увидеть Гуггенхайм — благодаря планированию и топографии он почти везде, куда ни глянь.Абстрактный корабль из стекла, камня и титана, спроектированный Фрэнком Гери, великолепен как внутри, так и снаружи. И в этом тоже есть искусство! Роберт Мазервелл, Ив Кляйн, Энди Уорхол, Эдуардо Чиллида, Ансельм Кифер входят в постоянную коллекцию, как и массивная инсталляция Ричарда Серры «Дело времени» из гнутой стали. Искусство снаружи, возможно, имеет еще большее влияние. Есть что-то шокирующее и возбуждающее в том, чтобы пройти мимо цветущего щенка Джеффа Кунса и огромной кучи стальных шаров Аниша Капура или сделать паузу, чтобы проверить свои сообщения между ногами паука-мамана Луизы Буржуа.
С 11 по 14 октября внешняя часть Гуггенхайма будет использоваться в качестве холста для рассказа истории двух десятилетий культурных преобразований в Бильбао посредством анимационного шоу под названием «Размышления».
Взрослый 13 евро, дети до 12 лет бесплатно, guggenheim-bilbao.eus
Рынки
Блошиный рынок Дос-де-Майо в Бильбао-ла-Вьеха заполняет одноименную улицу в первую субботу месяца, когда галереи и магазины винтажной одежды, которые слишком часто закрываются, распахивают свои двери.В первое и последнее воскресенье месяца действие переносится на север, на промышленную площадку на полуострове реки Соррозаурре, которая вскоре будет реконструирована. Обычные безделушки, искусство, винил и старая одежда, а также кафе, продающие великолепные пинчо, вермут, кофе и пирожные, расположены между заброшенной фабрикой по производству печенья и Zawp (Zorrozaurre Art Work In Progress), группой бывших складов, в которых также находится укелеле. джем-сейшн каждое воскресенье в 18:00. Воскресенье также является днем для цветочного рынка Каско-Вьехо и еще одного рынка, заполненного антикварными книгами, канарейками и маленькими мальчиками, торгующими футбольными карточками, неподалеку, на главной площади, Plaza Nueva.
Бискайский мост
Фотография: Getty Images Некоторые достопримечательности Бильбао были затмены в спешке на модернизацию, в том числе еще одна исключительная художественная галерея, Museo de Bellas Artes и гигантский кроваво-красный мост Бискайя в стиле Эйфелевой башни. Висячий мост Пуэнте Колганте, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, является старейшим транспортным мостом в мире. Это фантастическое сооружение, охватывающее Нервион недалеко от его устья, от Лас-Аренаса до красивого пригорода Португалете, предлагает два варианта для всех, кто желает пересечь границу.Поднимитесь на лифте на 50-метровую дорожку (8 евро на человека) или прокатитесь в подвесной гондоле или barquilla (40 центов). По обе стороны от отеля есть станции метро, а в киосках можно приобрести аудиокомментарии, мороженое и сувениры.
puente-colgante.com , гондола открыта круглосуточно, пешеходная дорожка с 10 утра до сумерек
Подводная винодельня Crusoe Treasure
Двадцать метров ниже бушующего моря Бискайского залива — не самое удобное место для старения. вин, но после многих лет исследований и технологических усовершенствований Crusoe Treasure доказала свою эффективность.Скептики обнаружат, что особенности света, температуры и движения в этом первом в мире успешном подводном погребе делают необычные вещи. Его отмеченные наградами вина ограниченного выпуска были отобраны ресторанами, отмеченными звездами Мишлен, включая Arzak, Azurmendi и Elkano, и экспортированы в Россию и Китай. Яркие впечатления от дегустации вин начинаются в гавани Пленции и включают в себя яркую презентацию, лучшие пинчос и морскую прогулку — если позволяет погода.
Дегустация от 22 до 90 евро на человека, подводное вино.com
ГДЕ ПОЕСТЬ
Pintxos Фотография: Alamy
Эти мини-гастрономические угощения очень креативны в Бильбао и лежат почти в каждом баре. Пинчо стоит около 2 евро, а poteo — ползание по барам — это дешевый, традиционный и очень интересный способ хорошо поесть.
Посмотрите здесь 10 моих местных фаворитов.
Mina
Этот небольшой ресторан находится на набережной напротив Меркадо ла Рибера, огромного крытого рынка города, где шеф-повар Альваро Гарридо добывает ингредиенты для своих чувственных смесей.Гарридо рискнул, открыв ресторан высокой кухни в Бильбао-ла-Вьеха десять лет назад, когда это было что-то вроде запретной зоны, но поклонники последовали за ним, как и звезда Мишлен. Шесть столов имеют вид на реку, а восемь мест у стойки позволяют понаблюдать за работой поваров на открытой кухне. Дегустационное меню проходит через блюда сладко-сладко: сливочный картофель, скрывающий яйцо с мягким желтком; ложка холодного сыра, смешанная с чернилами кальмаров в теплом грибном настое; сливочный морской еж, увенчанный ярким колотым горошком.Все они умело сочетаются с острыми мазками, пылью, соленой икрой и обонятельными сюрпризами, доводя до финала многочисленные десерты.
Дегустационное меню от 66 €, +34 944 795 938, Restaurantemina.es
Dando La Brasa
В этом уютном месте в Бильбао-ла-Вьеха может быть черный потолок и бетонный пол, но есть на что посмотреть между стенами, выложенными синей плиткой, картинами, овсянками, флаерами для семинаров и концертов и видео-артом, а также хриплым шутом в баре.Свечи помогают сделать все уютным и бохо. Фирменное блюдо — латиноамериканско-азиатский фьюжн ( del inca al nikkei ) с большим количеством чипотле, гуакамоле и мисо, севиче, морских водорослей и саке в сочетании с местными основными продуктами осьминога, виейрас и замбуриньяс (разновидности гребешок). Он предлагает огромный выбор, хорошее соотношение цены и качества и щедрые, игриво оформленные порции. Заказ дегустационного меню упрощает задачу (но убедитесь, что на нем есть знаменитые татаки из красного тунца) с бутылкой Итсасменди тхаколи (местное белое вино).
Дегустационное меню из пяти блюд 33 €, +34 946 756196, dandolabrasa.com
Bistró Guggenheim Bilbao
Фрэнк Гери следил за каждым элементом дизайна этого воздушного бистро, которое плавно складывается в складки. Гуггенхайм. Как и его окрестности, еда здесь новаторская и красиво оформленная. И, учитывая первоклассный сервис, вид на реку, дизайнерские стулья и отличную карту вин, он представляет собой фантастическое соотношение цены и качества. Ежедневное комплексное меню из трех блюд (в которое входят равиоли из трески с луком-пореем, иберийские фрикадельки, крем из цветной капусты и черные оливки, за которым следует сырный торт Idiazabal, сливовый крем и мороженое из грецких орехов), а также бокал вина стоит 29 евро.50. Если вы спешите посмотреть шедевры, экспресс-меню из двух блюд стоит 22 евро. Отдельный вход позволяет людям обедать вне зависимости от того, заходят они в музей или нет.
+944 239333, bistroguggenheim-bilbao.com
La Ribera
A txoko — это баскский клуб, где друзья (традиционно мужчины) собираются, чтобы готовить, есть, пить, решать мировые проблемы и петь. Но группы от четырех до 12 человек могут насладиться этим опытом (от 33 евро на человека) — без необходимости готовить — в специально отведенном зале для тхоко в этом ресторане под Меркадо ла Рибера.Шеф-повар приглашает гостей на экскурсию по рынку, или же смельчаки могут самостоятельно покупать свежую рыбу и морепродукты, передавать свои покупки, открывать тхаколи и наблюдать (через окно), как готовится их пир. В полу-частном углу главной столовой, выложенной белой и изумрудной плиткой, есть второе пространство в стиле тхоко, хотя вы можете просто сделать заказ из меню.
+34 946 575474, lariberabilbao.com
Eneko
Теория прекрасна: доступная цена alta cocina от шеф-повара, удостоенного звезды Мишлен, Энеко Атха на кухне, возглавляемой партнером шеф-поваром Эдурне Мартином, и подается в Неформальное современное место в зеленой загородной местности в 15 минутах езды от Бильбао.Меню из шести блюд стоит 38 евро по исключительной цене, и каждое блюдо, от восхитительно сливочного arroz negro и magret de pato до тележки для десертов, красиво представлено, с изюминкой. Карта вин включает великолепные таколисы из собственной винодельни Atxa. Прямо на холме находится ресторан Atxa, удостоенный трех звезд Мишлен, Azurmendi Gastrónomico, один из лучших ресторанов в мире, где посетители наслаждаются едой, которую они запомнят на всю жизнь, хотя и за дополнительные 137 евро за человека.
+34 94 455 8866, азурменди.biz
ГДЕ НАПИТЬ
Bilborock
Это место, известное тем, что принимает инди и новые рок-группы, представляет собой переоборудованную церковь, вмещающую около 500 человек, стулья и столы на двух ярусах балконов. Расположение, прямо через мост (Пуэнте-ла-Мерсед) от Каско Вьехо, идеально. Бильбао прекрасно справляется с переделкой своих церквей: Музей репродукции (где хранятся тщательно продуманные гипсовые копии классической скульптуры) находится в красивом здании на холме (Сан-Франциско, 14).
На Facebook
Cafe-Teatro Badulake и El Balcon De La Lola
Badulake, BilbaoЭти два маленьких, темных, дружественных к геям клуба в Бильбао-ла-Вьеха, расположенные в нескольких минутах друг от друга, привлекают широкий спектр: ожидайте дискотеку, поп 1980-х годов. , электроника и много китча. По четвергам в Бадулаке проходят выступления кабаре лагеря Las Fellinis; У убогой Ла Лолы есть развлекательные видео на экране над танцполом. Клубы есть в каждом районе, но ради удовольствия начните здесь. Или, скорее, закончите здесь, так как ни один из них не работает до 3 часов ночи по выходным.
Antigua Cigarrería
Темной ночью этот уверенно стильный бар, старинный магазин сигар, освещен розовыми, алыми и голубыми неонами и источает атмосферу элегантного декаданса. Хотя он открыт на завтрак, большинство приходят сюда рано утром, чтобы выпить обильный джин с тоником и пару пинчо. Протолкните длинную узкую комнату в глубину, где стена из бревен придает сюрреалистический вид северной бревенчатой хижине.
На Facebook
Bihotz Cafe
Бихотц (что означает сердце) известен своим постоянно меняющимся ассортиментом крафтового пива, так что пробираться в бар в субботу вечером — это неприлично. средний подвиг.Но это такое же кафе, как и бар, предлагающий специальный кофе и чай (и влажные плитки шоколадного торта) и удобное место, чтобы посидеть в течение дня.
На Facebook
Marzana 16
Лучший бар Бильбао-ла-Вьеха — это не ретро или винтаж, а просто старый, с темно-бордовым полом, синей плиткой на стенах и вывесками, которые носят подлинно. Им управляет внук первоначального владельца, обнадеживающий пример преемственности в районе, претерпевающем большие культурные изменения. Наберите бокадильо (булочка с начинкой), тхаколи и один из немногих столиков с мраморной столешницей внутри или ценное место на ступенях вниз к реке в жаркий день, и вы будете смеяться.Это идеальная стартовая площадка для знакомства с окрестными барами, клубами и ресторанами. Начните с Перро Чико через дорогу.
На Facebook
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Basque Boutique
Фотография: Рауль Пинейро
На втором этаже этого старинного здания в Каско-Вьехо есть восемь индивидуально оформленных номеров. Каждый номер оформлен на баскскую тему, от языка ( Euskara ) до вина (txakoli) и истории (Gernika), но все это смягчается простой открытой кирпичной кладкой, белоснежным постельным бельем и стильными ванными комнатами.Общее пространство невелико, но со всех сторон есть площади и террасы, где можно посидеть с книгой и пивом.
Двухместные номера от 63 евро, только номер, basqueboutique.es
Meliá Bilbao
Фотография: Дэвид Ралита Этот ржаво-красный блок в новом облике Бильбао выделяется отсутствием белых стен, стекла и изгибов, но зато 10-этажный атриум, освещенный шаткой башней из алебастровых блоков, обеспечивает необходимый вау-фактор. В отеле Meliá часто бывает много коммивояжеров, но цены падают между крупными ярмарками и конгрессами, что делает номера (с сопутствующими льготами — два ресторана, бар, спа-центр, бассейн с видом на реку, тренажерный зал, хорошее обслуживание) поистине привлекательными.В просторных номерах много дерева, мрамора, дубленой кожи и массивные окна.
Двухместные номера от 80 евро, melia.com
Gran Hotel Domine
Фотография: Joserra Santamaria Этот отель напротив Гуггенхайма оформлен в стиле модернизма 20 века и авангардного искусства. Кафе оформлено в стиле Баухаус, ванны созданы Филиппом Старком, сидения в вестибюле могут быть художественной инсталляцией, а в впечатляющем асимметричном атриуме стоит скульптура из 26-метрового ствола дерева.Из атриума этажи выглядят как палубы круизного лайнера, и, прислонившись к перилам бара на террасе на крыше, можно было представить, что вы пришвартованы на Нервионе.
Двухместные номера от 119 евро за номер, hoteldominebilbao.com
Pension Caravan Cinema
Номера в этом пансионе, оформленном в кинематографической тематике, маленькие и очаровательные. Пять комнат на первом этаже посвящены испанским режиссерам, а недавно открытый второй этаж отдает дань уважения международным (особенно хорош Клинт Иствуд).Квартира, посвященная Альфреду Хичкоку, в отдельном здании, идеально подходит под старину, с ее классными ретро-элементами и остроумием — посмотрите на гравировку на душевом стекле.
Двухместные номера от 75 евро, завтрак 3,50 евро, caravan-cinema.com
Эта статья содержит партнерские ссылки, что означает, что мы можем заработать небольшую комиссию, если читатель перейдет по ссылке и совершает покупку. Вся наша журналистика независима и никоим образом не зависит от рекламодателей или коммерческих инициатив.Нажимая на партнерскую ссылку, вы соглашаетесь с установкой сторонних файлов cookie. Дополнительная информация.
БИЛЬБАО — ТРАДИЦИИ В ПРЕОБРАЗОВАННОМ ГОРОДЕ
Из промышленного города в город обслуживания
Города меняются: они трансформируются и развиваются, и Бильбао является примером городской эволюции. Так промышленный центр серой активности превратился в динамичный космополитический город, в котором дизайн — это порядок дня.
В 19 -х и 20 -х веках рост Бильбао был связан с черной металлургией и судостроением.Порт был одним из крупнейших в Европе, он соединял главные европейские города и отправлял корабли, перевозившие нефтепродукты и сырье, такое как железо или уголь. Экономический кризис 1973 года нанес ущерб местной и региональной промышленности. Это было началом нового города, достигнутого благодаря огромному плану восстановления, который был разработан для восстановления экономики и возрождения Бильбао как города услуг.
Бильбао, до и после. Источник — EITB
В результате преобразований Бильбао стал привлекательным как для местных жителей, так и для иностранцев.Планы реабилитации и проекты городского развития, реализуемые с 1992 года, превратили Бильбао в глобальный эталон преобразования города. Благодаря этому проекту Бильбао стал международным центром торговли и деловых поездок, привлекая важные мероприятия в выставочном центре Бильбао (BEC), конференц-центре и концертном зале Euskalduna, музее Гуггенхайма и других местах в городе.
Музей Гуггенхайма
Авангардная архитектура — это символ нового Бильбао, это музей Гуггенхайма Фрэнка Гери и конференц-центр Euskalduna и концертный зал , два из самых необычных зданий в городе.Они играют важную роль в активизации местной индустрии туризма и приглашают местных жителей насладиться зелеными зонами для прогулок, занятий спортом и отдыха. Другие здания дополняют образ авангардного города, который, несмотря на свой современный дизайн, не забывает свое традиционное наследие : Театр Арриага, Музей изящных искусств, Риверсайд Маркет… здесь, чтобы напомнить нам об этом.
Риверсайд Маркет
Для завершения проекта была построена современная транспортная сеть с наземными (метро, трамвай, автобус), железнодорожными (пригородные и междугородние поезда) и воздушным транспортом (международный аэропорт Бильбао является основным авиаузлом на севере Испании.
100% басков — Познакомьтесь с баскской культурой и традициями из первых рук
В настоящее время Бильбао — это современная архитектура, дизайн, городское развитие, устойчивость, искусство, всемирно признанная гастрономия и первоклассный туризм, но без традиций и культуры это направление было бы неполным. Итак, что Бильбао и его окрестности могут предложить компаниям, чтобы выиграть тендер среди других направлений? Давайте посмотрим на его скрытые активы, в основном связанные с местной традиционной гастрономией и спортом, которые могут быть частью любой программы поощрения.
Культура баскского сидра : посещение дома сидра в горных районах вокруг Бильбао — это шанс узнать о производстве яблок и сидра, открыть для себя ритуал «txotx» (как держать стакан, наливая сидр из бочонок), а в конце обязательно стоит посетить Страну Басков: трапезу из омлета из трески, жареной трески с зеленым перцем, стейка на косточке, сыра с желе из айвы и грецких орехов и, конечно же, сидра прямо из бочки.
Источник: Sagardoetxea — Музей баскского сидра
Пастух на день : баскский сыр — важный ингредиент местной гастрономии.Во время посещения сыроварни гости открывают для себя традиции производства сыра, пробуют знаменитый Идиасабал, прогуливаются по полям в потрясающей природной обстановке, пока овчарки ведут овец по полям, и проводят день в окружении зеленой баскской природы.
Чувственное путешествие в фермерский дом 16 th C : совместная работа, мастерские с ароматическими растениями в типичном аутентичном фермерском доме, демонстрирующем местное культурное наследие, завершение дегустацией продуктов местного производства.Возможность испытать чувства и стать алхимиком на день.
Выпечка хлеба на мельнице 16 th C : узнайте о традиционных методах выпечки хлеба и сделайте небольшой буханка. Посетите музей хлеба, где подробно рассказывается о его истории и его роли в традиционном баскском фермерском доме и популярной культуре.
Спорт в стране Басков — Херри Киролак : Страна Басков всегда была тесно связана со своими традициями и практиками.Работа по дому, которую когда-то выполняли на фермах, превратилась в спорт, где люди бросали вызов самим себе во время знаменитых соревнований. Теперь эти соревнования превратились в тимбилдинг: рубка бревен, перетаскивание камней, сокатира (натягивание веревки)… откройте для себя мир спорта страны Басков, выбирайте и получайте удовольствие, пробуя их.
Источник: Troka
Хотите узнать больше о том, как совместить авангард и современность с традициями в Бильбао и создать другую программу поощрения? Сообщите нам, мы будем рады Вам помочь.info@across-spain.es
Туризм в Бильбао. Что посмотреть
«Город Гуггенхайма» — это альтернативное название для этого направления в Стране Басков, поскольку с тех пор, как этот оригинальный музей был построен в 1997 году, Бильбао навсегда изменился. Фактически, теперь он выделяется своими новаторскими конструкциями, созданными престижными архитекторами, и которые делают его международным эталоном современного дизайна.
Хотя, что любопытно, его уникальный характер происходит от сочетания авангарда с традиционной атмосферой старого города, полного очаровательных улиц и баров, предлагающих пинчо , что доказывает их страсть к гастрономии.Все это позволило Бильбао занять почетное место в списках самых интересных городов Испании.
Прогулка, полная контрастов
Посещение этого города на севере Испании можно было бы начать с Музея Гуггенхайма . Это один из самых удивительных примеров архитектуры 20-го века, поскольку Фрэнк Гери использовал 33000 ультратонких титановых пластин для создания его любопытных изгибов. Внутри он разделяет самую важную частную коллекцию современного искусства в мире с Нью-Йорком и Венецией.В Бильбао находится еще один из самых важных художественных музеев Испании: Музей изящных искусств . Стремление города создать новаторский, творческий образ также включает конференц-центр Euskalduna , станции метро Norman Foster’s , Башни Исодзаки и Пелли , мост Зубизури, спроектированный архитектором Калатрава , или новые культурные центры, такие как Ла Альхондига, архитектором Филиппа Старка , построенные над старым винным погребом. город , с более чем 700-летней историей.Приятно прогуляться по знаменитым «Семи улицам» и открыть для себя такие знаковые здания, как собор или элегантный театр, вдохновленный Парижской оперой, Arriaga , а также множество магазинов и кафе, от традиционных до классных.
Две сильные стороны: баскская кухня и зеленый город
Город Бильбао является доказательством того, что гастрономия — это искусство в Стране Басков — одном из регионов мира с наибольшим количеством звезд Мишлен на человека.Plaza Nueva и окружающие ее улицы полны оживленных баров, где подают знаменитые пинчос : небольшие вкусные закуски. Здесь гурманы найдут себе место среди шумных баров, семейных ресторанов и престижных поваров. У них также будет возможность посетить рынок Ла Рибера , красивое здание, где вы можете приготовить продукты, которые вы покупаете, или где вы можете попробовать вино пинчо и Txakoli на выбор.
