Город ханой вьетнам: описание, население, климат, достопримечательности Ханоя – AnhDuong – Южное Сияние

Ханой (Столица Вьетнама) — все о городе с фото и видео

Видео: Ханой

Основные моменты

Ханой

Район вокруг Ханоя на чудесных берегах Красной реки населен уже по крайней мере пять тысячелетий. В XV веке Вьетнам захватили китайцы, в XIX столетии – французы, и все колонизаторы оставили здесь следы своего пребывания. После того как в 1950-е гг. французы были изгнаны, Ханой стал столицей Северного Вьетнама, в 1970-е гг. американцы покинули Южный Вьетнам после вспышек насилия и ожесточенной борьбы, и Ханой стал столицей всей страны.

Являясь наиболее влиятельным городом государства в течение последнего тысячелетия, Ханой стал культурным центром Вьетнама, где каждая из правивших здесь династий оставляла после себя свои памятники и храмы.

Характер современного Ханоя сформировали в первую очередь французы: колониальный стиль в архитектуре заметен здесь повсюду. Обратите внимание на оперный театр с огромной колоннадой, здание Вьетнамского государственного банка, собор Святого Иосифа, Президентский дворец, Ханойский университет, отель Софитель Метрополь и элегантные бульвары.

Улицы Ханоя На улице Пхо любят обедать местные жителиВорота старого городаХаной ночью Озеро Хоан Кием

Разумеется, немалая часть архитектуры города связана с экономическим развитием последних десятилетий. За сто лет из города с несколькими дюжинами улиц Ханой превратился в огромный центр, где живут миллионы горожан. Однако старый центр сохранился практически без изменений. Он был и остается районом торговцев и ремесленников, специализирующихся на продаже шелка или изготовлении ювелирных украшений. Озеро возвращенного меча, городская достопримечательность , находится совсем рядом с центром. Здесь устраивают дневные и ночные рынки.

Улица с железной дорогой

В Ханое, как нигде во Вьетнаме, чувствуешь, что страна до сих пор остается одним из последних осколков некогда могучей «социалистической системы». За двадцать лет рыночные реформы заставили «красный Ханой» изрядно «побледнеть», однако алое знамя по-прежнему развевается на старинной Флаговой башне, бронзовый Ленин все так же держится за лацкан пиджака на фоне экзотических королевских пальм, а нетленная плоть его верного ученика Хо Ши Мина покоится в усыпальнице на площади Бадинь. Впрочем, господствующая идеология во Вьетнаме уже продемонстрировала свою гибкость и нисколько не мешает модернизации в духе «азиатских тигров».

История

Мавзолей Хо Ши Мина

Гордящийся своим тысячелетним возрастом Ханой выглядит едва ли не младенцем на фоне своей непосредственной предшественницы — крепости Колоа, развалины которой до сих пор можно увидеть в 20 км к востоку от центра вьетнамской столицы. История рассказывает нам, что где-то на месте нынешнего Ханоя в 257 г. до н.э. сошлись две рати. В разыгравшейся битве войска царства Ванланг были разгромлены пришельцами с севера, а король Хунг XVIII, последний прямой потомок легендарного вождя лаквьетов Хунг Выонга, уступил трон своему победителю Тхык Фану, воцарившемуся на покоренных землях под именем Ан Зыонг Выонга — «Государя мирных дней».

Новому государству Аулак требовалась столица, роль которой и досталась цитадели Колоа, опоясанной спиральными кольцами земляных валов. Крепость во многом сохраняла свое значение даже после слияния Аулака с державой Намвьет, однако в 207 г. до н.э. ее слава окончательно отошла в прошлое после завоевания Северного Вьетнама империей Хань.

Период китайского владычества растянулся более чем на тысячу лет, пока в X в. вьетнамцы не добились возрождения национальной независимости. К этому моменту на месте будущего Ханоя уже существовал укрепленный город, успевший сменить несколько названий и в 866 г. получивший имя Далай.

Около 1009 г. последний монарх из династии Ранних Ле умер в своей столице Хоалу близ современного Ниньбиня, освободив трон для молодого и амбициозного полководца Ли Конг Уана.

Пагода Чанкуок — старейшая пагода Ханоя. Построена в VI веке, во времена правления Ли Нам Де, перестроена в XVII веке, прошла капитальный ремонт в 1815 году. Мост к храму Храм Нефритовой горы (Đền Ngọc Sơn)

Новому правителю было тесно в старой столице, со всех сторон зажатой известняковыми скалами. В 1010 г. он объявил подданным о намерении перенести свою ставку в крепость Далай на берегу Красной реки. Не откладывая претворение в жизнь своей идеи, он выступил в поход во главе двора и армии и вскоре достиг цели.

Как гласит легенда, в этот самый момент Ли и его спутники узрели дракона, поднявшегося из речных вод и устремившегося в небесную ввысь. Кто знает — возможно, это было просто облако, эффектно освещенное солнцем. Как бы то ни было, король счел появление чудища добрым предзнаменованием и переименовал столицу из Далая в Тханглонг, что означает «Взлетающий дракон».

Памятник императору Ли Тхай То в Ханое

Почти 400 лет Тханглонг служил столицей потомкам короля Ли, или Ли Тхай То (Государь-предок Ли). В 1397 г. королевский двор перебрался в Тханьхоа, получивший имя Тэйдо — Западная столица. При этом Тханглонг не превратился в провинциальное захолустье. Память основателя династии чтили и знать, и народ, поэтому город сохранил свое высокое положение, превратившись в Донгдо — Восточную столицу.

Следующее переименование города было связано с появлением китайцев, которые в 1407 г. на короткое время сумели вновь завоевать страну. Захватчики «разжаловали» город, назвав его Дунцюань — «Восточные ворота». Имя оказалось весьма символичным: город и впрямь стал «воротами» к освобождению Вьетнама от оккупации. Здесь развернулась освободительная война под предводительством Ле Лоя, а сам герой обрел волшебный меч, стоивший в бою целой армии.

Люди в Ханое. 1884 год

После изгнания китайцев Дунцюань снова получил вьетнамское имя Донгкинь, которое представляет собой другое написание слов «восточная столица» (это название особенно запомнилось европейцам, произносившим его как Тонкин). Около 1788 г. тэйшонский император Нгуен Хюе нарек столицу «Северной твердыней», что по-вьетнамски звучит как Бактхань.

Основатель династии Нгуен император Зя Лонг (прав. 1802-1820) также не удержался от того, чтобы внести свой вклад в череду бесконечных переименований города, однако подошел к этому делу с изящным остроумием. Он пожелал восстановить историческое название Тханглонг, однако это было невозможно, ибо живой «дракон»-император к тому времени уже проживал в Хюэ. Тогда Зя Лонг заменил второй иероглиф в названии Тханглонга на созвучный и превратил «Взлетающего дракона» в «Подъем и процветание». Название получилось столь красивым, что преемник Зя Лонга император Минь Манг (прав. 1820 — 1840), испытав укол зависти, приказал называть город Ханоем, что значит «Окруженный реками».

Таким образом, Минь Манг в 1831 г. поставил точку в многовековой истории переименований города.

Фотографии старого Ханоя. Конец 19 — начало 20 века
Ханойская башня — неофициальный символ города

Завоевав Северный Вьетнам, французы обнаружили, что Ханой как нельзя лучше подходит на роль столицы. Город контролировал торговые пути в Китай, а также доступ в центральные и южные регионы страны. Одновременно с этим Ханой служил ключом к богатым полезными ископаемыми горам и плодородной дельте Красной реки. Уяснив все это, французы не открыли ничего нового, однако именно им удалось довести идею «Ханой — столица» до логического завершения. Именно в период колониального владычества город расширился, получил новую планировку, обзавелся современными коммуникациями и в 1902 г. стал центром всего обширного Индокитайского Союза.

С 1940 по 1945 г. Ханой был занят японскими войсками. После их ухода здесь образовался вакуум власти, который немедленно заполнил Вьетминь, без единого выстрела занявший город. Одновременно с партизанами на улицах Ханоя появились китайские войска генерала Лу Ханя, однако на этот раз они принесли не войну, а мир. По решению Потсдамской конференции союзников гоминьдановский Китай должен был контролировать разоружение японских войск в Северном Вьетнаме. Китайцы не вмешивались в политику и не стали чинить препятствий Хо Ши Мину, который 2 сентября 1945 г. провозгласил в Ханое независимость страны.

Ханой в канун Нового года. 1973 год

В отличие от спокойно наблюдавших за происходящим гоминьдановцев французы не собирались упускать из рук свою «законную собственность». Уже в 1946 г. на улицах Ханоя начались бои, с перерывами продолжавшиеся до самого раздела страны в 1954 г. Став столицей Демократической Республики Вьетнам, Ханой более чем на 10 лет получил передышку, наслаждаясь миром и относительным спокойствием.

Это продолжалось недолго.

Во время Американской войны летающие монстры Б-52 с безжалостной методичностью проносились между базами в Таиланде и на о. Гуам, поливая город смертоносным дождем. Огрызавшийся стрелами советских ракет, Ханой понес значительные потери: были разрушены многие предприятия, километры дорог, целые жилые кварталы.

Победа в войне вознаградила город сполна: 2 июля 1976 г. Ханой был торжественно провозглашен столицей объединенного Вьетнама.

Рынок Донг Хуан. Фотография 1920-х годов на фоне современного видаСобор Святого Иосифа. Фотография 1976 года на фоне современного видаХанойский трамвай. Фотография 1980-х годов на фоне современного вида Ханойский кофешоп Дин. Фотография 1980-х годов на фоне современного вида

Спустя три года горожанам пришлось пережить очередное сильное потрясение, вызванное вторжением китайской армии. К счастью, новый «набег с севера» продолжался всего две недели и не затронул столицу.

В 1986 г. именно с Ханоя началась политика обновления, ознаменовавшая наступление больших перемен. С 1993 г. город превратился в главный туристический центр открывшейся миру страны. Однако главным символом новой эпохи в истории Ханоя стал визит Билла Клинтона — первого за последние 30 лет президента США, посетившего некогда враждебный Вьетнам. Это знаменательное событие произошло в ноябре 2000 г., а несколько месяцев спустя гостем столицы Вьетнама стал российский президент Владимир Путин.

Расположение и транспорт

Площадь городских районов Ханоя составляет почти 1000 кв. км. Территория столицы делится на городские (куан) и окружающие их сельские районы (хюен, от китайского «сянь» — «уезд»), в которых проживает около 3,4 млн человек. Важнейшими и наиболее интересными для туриста районами Ханоя являются куаны Хоан Кием (Старый город) и Бадинь, где расположены самые известные достопримечательности вьетнамской столицы.

Вид на Ханой с окрестностей Крыши старого квартала ХанояУлицы городаХаной Мост Лонгбьен

Город раскинулся на западном берегу Красной реки (Хонгха) примерно в 140 км от ее впадения в Южно-Китайское море. В пределах Ханоя ширина реки местами превышает 2 км, а глубина ее такова, что морские суда средней величины могут без труда подниматься по ней вплоть до самой городской черты. В северозападной части Ханоя берега Красной реки соединяет стальной консольный мост Лонгбьен (Long Bien) — бывший Мост Думера, построенный в 1903 г. по проекту Гюстава Эйфеля — автора знаменитой парижской башни. Мост был переименован, поскольку прежнее название слишком остро напоминало о колониальной эпохе — Поль Думер был губернатором Французского Индокитая с 1897 по 1902 г. Длина моста, сочетающего функции железнодорожного и автомобильного, составляет почти 2500 м. К югу от него находятся мост Чыонгдыонг (Chuong Duong) и несколько более новых мостов.

Озеро Хоан Кием Башня Черепахи на озере Хоан Кием

Примерно в 1,5 км к югу от моста Лонгбьен лежит озеро Хоан Кием (Hoan Kiem), или озеро Возвращенного Меча, которое смело можно назвать сердцем Ханоя. С севера и с запада оно окружено лабиринтом узких улочек небольшого, компактно расположенного Старого города, простирающегося примерно на 0,5 км в обоих направлениях. На юго-восточной стороне озера расположился Французский квартал, в центре которого возвышается импозантное здание Оперы. К западу от Старого города лежит территория Цитадели — старинной крепости, построенной еще тогда, когда город носил название Тханглонга. А еще дальше начинается район Бадинь, где расположены органы власти, дипломатические миссии и «культовые» достопримечательности города — Мавзолей Хо Ши Мина, пагода Чьи Мот Кот (Пагода на одном столбе) и Ван Миеу (Храм Литературы).

Ханойская девушка спешит на работу

Главные магистрали города идут с севера на юг. Улица Ле Зуана начинается сразу к югу от Цитадели и делит город ровно посередине на западную и восточную части. К востоку от Старого города, вдоль правого берега Красной реки с севера на юг тянется магистраль, идущая по линии древних городских стен и состоящая из улиц Нгуен Кхоай (Nguyen Khoai St.), Чань Кхань Зы (Tran Khanh Du St.), Чань Куанг Кхай (Tran Quang Khai St.), Чань Нят Зыат (Tran Nhat Duat St.) и Йен Фу (Yen Phu St.). Прибрежная дорога связана с улицей Ле Зуана поперечной магистралью, состоящей из улиц Ханг Кхай (Hang Khay St.), Чанг Тхи (Trang Thi St.) и Нгуен Тхай Хок (Nguyen Thai Hoc St.). Последняя идет к югу от озера Хоан Кием, пересекает улицу Ле Зуана, минует автовокзал Ким Ma (Kim Ma) и уходит на запад, в направлении аэропорта Ной Бай (Noi Bai).

Хоан Кием— одно из 18 озер Ханоя. Карта города испещрена голубыми пятнами, словно веснушками. Все эти разнокалиберные водоемы — не что иное, как остатки старого русла Красной реки, которая на протяжении столетий неоднократно изменяла свое течение. Самое крупное озеро вьетнамской столицы находится к северу от площади Бадинь и носит название Западного (Хо Тэй, или Ho Tay). Узкая насыпная коса отделяет от него искусственное озеро Чукбать (True Bach). В южной части города находятся озера Бэймау (Bay Май) и Тханьнянь (Thanh Nhan).

Набережная Западного озера ХанояАэропорт Нойбай

Аэропорт Нойбай — крупнейший из трех международных аэропортов Вьетнама и его главные воздушные ворота. Современный международный терминал аэропорта открылся в 2001 г. Нойбай — один из первых аэропортов, принявших в 2007 г. испытательные рейсы двухпалубного суперлайнера А380. Второй международный терминал в Нойбай должен открыться к 1000-летию Ханоя. Аэропорт находится в 45 км к западу от центра Ханоя и связан с городом несколькими маршрутами общественного транспорта, общая остановка которых находится правее выхода из здания аэровокзала. Это автобусы № 7 и 17 (5000 донгов, с 5.00 до 22.00) и микроавтобусы (32 000 донгов для иностранцев). Конечная остановка микроавтобусов в центре города находится у офиса Вьетнамских Авиалиний (25, Trang Thi St., тел.04-2700200) на перекрестке улиц Куанг Чунг (Quang Тгипд St.) и Чанг Тхи (Trang Thi St.). Такси до центра города обойдется в сумму, равную примерно 15 USD. Путь от Нойбая до центра Ханоя занимает от 30 минут до 1 часа в зависимости от дорожной обстановки.

Панорама Ханоя Lotte Hotel Hanoi

Ханойский железнодорожный вокзал (Ga Ha Noi, 120, Le Duan St., тел. 04-9423697) находится на ул. Ле Зуан примерно в полукилометре к югу от Цитадели. Привлекает внимание необычный вид здания вокзала: современная «коробка» из стекла втиснута между боковыми крыльями постройки начала XX в. Объясняется это просто: вокзал сильно пострадал от американских бомб в 1972 г., а восстановить его нужно было очень быстро.

В Ханое есть несколько автовокзалов междугородных сообщений — перед отъездом куда-либо необходимо уточнить станцию, которая обслуживает нужный рейс.

Автовокзал Зя Лам (Cia Lam, Nguyen Van Си St., Long Bien Dist., тел. 04-8271529). Находится на противоположном от центра берегу Красной реки. Обслуживает рейсы в Хайфон, Халонг и другие маршруты севера, востока, северо-запада и северо-востока страны.

На улицах Ханоя можно встретить автобусы советского автопром

Автовокзал Ким Ma (Kim Ma, 116 Nguyen Thai Hoc St., тел. 04-8452846). Рейсы северо-западных направлений — Лао Кай, Сапа, Дьенбьенфу.

Южный автовокзал Зяп Бат (Giap Bat, km6 Giai Phong Rd, тел. 04-8641467).

Ханойское такси

Автовокзал Шон Ла (Son La, km8 Nguyen Trai Rd). Находится в юго-западной части города и обслуживает рейсы северо-западного направления, в частности Хоабинь (Hoa Binh), Майтяу (Mai Chau), Шонла (Son La), Туаньзяо (Tuan Giao), Дьенбьенфу (Dien Bien Phu) и Лайтяу (Lai Chau). В Ханое имеется более 30 маршрутов городских автобусов (проезд стоит 1000 донгов), однако разобраться в запутанной схеме их движения туристу бывает, как правило, очень непросто. Для передвижения по городу можно пользоваться се ом, услуги которых в пределах центра стоят не более 15 000 донгов. Исключение составляет поездка в Музей этнологии Вьетнама, за которую придется отдать 20 000 (в один конец). В пределах Старого города се ом не работают — это территория велорикш, или сикло (10 000 донгов). Такси можно найти на улице или заказать по телефонам компаний, например:

• Airport Taxi: 04-8733333
• Hanoi Taxi: 04-8535252
• Mai Linh Taxi: 04-8222666

Ханойский железнодорожный вокзалАвтобусы Ханоя

Климат

Средняя температура воздуха в Ханое на протяжении года составляет + 23 °С. Зимой среднее ее значение равно + 17 °С, хотя она может опускаться до + 8—10 °С и даже до +5 °С, что соответствует весенним температурам в средней полосе России. Зима в Ханое относится к сухому сезону, продолжающемуся с конца октября до середины марта. С начала мая до конца сентября длится сезон дождей. Высокая влажность в сочетании с высокими же температурами (в среднем +29 °С, но столбик термометра доходит и до +39 °С) превращает его в настоящее испытание для непривычного человека. Два раза в год — в середине марта — конце апреля и в начале сентября — конце октября — наступает период смены муссонов, когда погода крайне нестабильна.

Солнечный день в ХаноеУтренняя зарядка у озера Хоан КиемСезон дождей в Ханое

Достопримечательности Ханоя

Французский квартал и старый город

Давайте прогуляемся по улице Чанг Тьен (Trang Tien St.) от озера Хоан Кием в юго-западном направлении. В прежние времена она носила имя Поля Бера (1833—1886) — одного из первых губернаторов объединенного Французского Индокитая, занимавшего эту должность менее года и умершего в Ханое от дизентерии. Мы находимся в так называемом Французском квартале, построенном после окончательного присоединения Северного Вьетнама к индокитайским колониальным владениям Франции. Метрополия заботилась о том, в каком состоянии находятся ее владения, и принимала меры для их модернизации, с одной стороны, и сохранения — с другой.

В 1886 г. был разработан план развития города в соответствии с европейскими градостроительными принципами. Следует отметить, что французская администрация довольно бережно отнеслась к сложившемуся облику города. Были сохранены историческая планировка старых кварталов, храмовые комплексы и доминирующие архитектурные памятники. В то же время были срыты обветшавшие укрепления, осушены пруды и мелкие озера, засыпаны несколько каналов и речушек. Новые широкие улицы и площади украшались зданиями, выстроенными в господствующем стиле бель-эпок.

Французкий квартал Ханоя

Одна из самых значительных построек колониальной поры — Оперный театр (тел. 04-8254312, www.cinet.gov.vn) законченный в 1911 г. Здание возводилось по проекту архитекторов Арли и Бройера, а непосредственный надзор за работами осуществляли инженеры Травари и Савелон.

Оперный театр Ханоя

Облик театра повторяет формы знаменитой Опера Гарнье (Гранд Опера) в Париже. Эффектная парадная лестница из белого мрамора украшена высокими светильниками, создающими ощущение праздника. Зрительный зал рассчитан на 900 с лишним мест и имеет площадь около 600 кв. м.

Площадь Августовской революции, раскинувшаяся перед Оперой, напоминает о событиях, происходивших в Ханое после окончания II мировой войны. 16—17 августа 1945 г. на площади проходил непрекращающийся митинг сторонников Вьетминя. 17 августа с балкона театра было провозглашено начало вооруженного восстания. Отсюда отряды горожан двинулись на захват арсеналов, мэрии, почты, телеграфа (далее по ленинскому списку). Первые заседания Национального собрания ДРВ также проходили в здании театра.

Hilton Hanoi Opera Hotel справа от театра

В годы народной власти театр не использовался по прямому назначению и от отсутствия внимания и заботы сильно обветшал. В середине 1990-х гг. правительство разработало амбициозный проект реставрации Оперы, к осуществлению которого подключилась Франция. Работы стоимостью свыше 20 млн долларов завершились в 1998 г., и новое открытие ханойского театра оказалось приурочено к 300-летию Сайгона.

Здание гостиницы Hilton Hanoi Opera Hotel, стоящее по правую руку от Оперы, кажется ее современником. На самом деле это современная стилизация под архитектуру бель-эпок. Отель стоимостью свыше 60 млн долларов построен с нуля в последние годы XX в. и открыт в феврале 1999 г.

Вернемся к озеру Хоан Кием, обратив по пути внимание на винтажный отель Дань Чу (Dan Chu) под номером 29 по ул. Чанг Тьен, чье изящное здание также построено в начале XX в. Перейдя улицу Ханг Бай (Hang Bai St.), повернем направо и двинемся в северном направлении. На крохотном насыпном островке посреди озерного зеркала видна небольшая изящная пагода Тхап Ру (Thap Rua, или Башня Черепахи). Она построена в конце XVIII в. и напоминает о легенде, объясняющей название озера.

Озеро Хоан Кием вечером Башня ЧерепахиВид на озероНабережная озера

В начале XV в. Ле Лой сумел изгнать из страны китайских захватчиков при помощи волшебного меча, врученного ему Ким Кюи — Царем Черепах. Вскоре после своей победы ставший королем Ле Лой проезжал в ладье по озеру Хоан Кием, которое тогда еще называлось Та Вонг. Внезапно из воды показалась огромная черепаха, приказавшая вернуть дар божества. «Клинку сему надлежит разить врагов. Ты исполнил свой долг, Ле Лой, а теперь верни меч!» — промолвило чудовище. Не став искушать судьбу, Ле Лой вытащил клинок из ножен и бросил черепахе. Зажав оружие в пасти, рептилия исчезла в волнах… Так Та Вонг стало озером Возвращенного Меча. Самое интересное, что в озере, по-видимому, до сих пор обитают крупные пресноводные черепахи с мягким кожистым панцирем. Эти рептилии были впервые описаны в XIX в. на территории Китая и получили название Rafetus swinhoe (черепахи Суинхо) в честь британского натуралиста Роберта Суинхо (1836— 1877). Животные этого вида чрезвычайно редки и скрытны: за более чем 100 лет наблюдений в руки ученых попали только три особи. Одна из этих рептилий была найдена на берегу Хоан Кием в 1968 г. и вскоре издохла. Существование редких животных в крошечном (200 на 600 м) озерке глубиной всего 2 м, расположенном в центре современного 3-миллионного города, кажется невероятным чудом. Тем не менее постоянно появляются все новые сообщения очевидцев, видевших в водах Хоан Кием огромных черепах. Некоторые вьетнамские ученые даже считают «черепах Хоан Кием» представителями нового неизвестного вида.

Чучело знаменитой рептилии, пойманной в 1968 г., хранится в храме Нгок Шон (Ngoc Son, или Храм Нефритовой Горы, 8.00-19.00, вход 2000 донгов), построенном в XVIII в. на островке в северной части озера. В 1864 г. писатель и книжник Нгуен Ван Шеу на свои средства отремонтировал и восстановил старинный храм.

Красный мост к храму Нгок ШонКурильница в храмеЧучело черепахи в Храме Нефритовой Горы

С того времени у входа в храм посетителей встречает каменная колонна Тхап Быт (Башня-кисть), установленная Шеу в качестве символа своего призвания. Рядом, на воротах храма, стоит Дай Нгьен — каменная Тушечница в форме персика, покоящаяся на спинах трех лягушек. К храму ведет ажурный деревянный мостик Тхе Хык (мост Утреннего сияния), изящно выгнутый в форме радуги. Храм посвящен героям Вьетнама Чан Хунг Дао и Ван Сыонгу. Первый спас страну от монгольского нашествия, а второй снискал лавры классика национальной литературы. Чучело черепахи хранится в особой стеклянной витрине. Длина животного превышает 2 м, а возраст, по мнению специалистов, составляет не менее 500 лет! Кто знает — может, это и есть хранительница Возвращенного Меча?

Парк Индиры Ганди в Ханое

На противоположной стороне улицы Динь Тьен Хоанг (Dinh Tien Hoang St.) находится небольшой парк Индиры Ганди. Когда-то здесь стояла пагода Фо Зяк (Pho Giac), однако в 1883-1884 гг. ее перевели в другую часть города, а взамен разбили первый в Ханое «регулярный» европейский парк — одно из новшеств, принесенных колонизаторами. В 1886— 1945 гг. он носил имя уже знакомого нам Поля Вера, а после Августовской революции был переименован в парк Тилинь (по названию места, в котором Ле Лой в XV в. собирал освободительную армию). В 1984 г. его вновь переименовали, присвоив имя трагически погибшей Индиры Ганди.

Почтамт Ханоя

В октябре 2004 г. здесь открыли памятник основателю Ханоя Ли Тхай То. По правую руку от памятника находится построенный более ста лет назад почтамт. Если пройти вдоль его фасада около 100 м в глубь квартала, то на углу улиц Ле Тхать (Le Thach St.) и Нго Кюен можно увидеть здание резиденции чыа (губернатора) Тонкина, построенное в 1818 г. (12, Ngo Quyen St.). Соседний дом под № 10 по ул. Нго Кюен тоже непростой — это Дом верховного резидента Франции построенный спустя сто лет, в 1919 г.

Старый квартал Ханоя

Покинув парк Индиры Ганди, отправимся дальше и проникнем в самое сердце Старого города. Возраст древнейших районов вьетнамской столицы оценивается исследователями в сотни лет. Когда-то, на заре истории Ханоя, здесь располагалось то, что в Древней Руси называли посадом, — торговое поселение на берегу реки, примыкающее к укрепленному городу. От реки, угрожавшей опасными разливами, посад надежно защищали дамбы. Остатки одной из дамб тысячелетней давности можно и сейчас увидеть, если выйти на прибрежную улицу Чан Куанг Кхай. В пору китайского владычества этот квартал был обнесен стенами и включен в систему городских районов. Начиная с XI в. здесь начали селиться ремесленники, перебиравшиеся в Ханой из окрестных деревень. Предпочитая селиться по профессиональному признаку, мастера образовывали гильдии — «ханг». То же самое делали торговцы. Так появились целые улицы, населенные представителями одной профессии, имеющие свое неповторимое лицо и свои особенности. В XV в. число улиц-гильдий достигло 36, и, хотя с тех пор количество улиц в Старом городе выросло почти в два раза и их стало больше 60, его до сих пор именуют «Городом 36 улиц» (36 Pho Phuong).

Площадь недалеко от озера Хоан Кием

Слово «ханг», встречающееся в названиях почти всех здешних улиц, собственно, и означает «гильдия». До сих пор, гуляя по Старому городу, можно легко понять, кто здесь жил раньше — имя каждой улицы указывает на специальность ее жителей. Здесь есть Рисовая, Сахарная, Бумажная, Хлопковая, Шелковая, Пеньковая, Бамбуковая, Медная, Кожевенная, а также улицы Серебряников, Менял, Весов, Бочаров и многие другие. Некоторые улицы, ранее носившие «гильдейские» имена, были переименованы в честь деятелей древней и современной истории Вьетнама.

Бобовая улицаВодонапорная башня конца 19 векаЦветочный рынок

По короткой Бобовой улочке (Ханг Дау, Hang Dau) можно дойти до перекрестка с улицей Деревянного Моста (Кау Зо, Cau Go). Когда-то здесь и впрямь стоял деревянный мост — его перекинули через речушку, соединявшую Хоан Кием с лежавшим к северу озерцом Тхай Кык. Красильщики, с XV в. проживавшие на расположенной к востоку отсюда улице Ханг Дао (Hang Dao), сушили на мосту свежеокрашенные полотнища шелка. Во времена французского владычества шелк сменили цветы — здесь расположился Цветочный рынок. Цветочниц и сейчас можно увидеть на перекрестках Кау Зо, однако главной специализацией улицы в наши дни стала торговля дамскими аксессуарами. Не только изящными штучками известна эта улица — в 1930— 1945 гг. здесь находилась подпольная явочная квартира вьетнамских коммунистов.

Улица Ханг Ма

Перейдя Кау Зо, продолжаем двигаться в северном направлении по Плотовой улице (Ханг Бе, Hang Be St.). В старину здесь жили мастера, строившие бамбуковые плоты, связывая лыком 12—15 стволов гигантского злака. Эта простая конструкция хорошо подходила для передвижения по многочисленным водоемам города. Плоты ходили под парусами из грубой хлопковой ткани, пропитанной отваром батата (сладкого картофеля). Строительный материал мастера покупали на Бамбуковой улице (Ханг Че, Hang Tre), расположенной в квартале к востоку отсюда. Своим северным концом Ханг Бе упирается в перекресток, от которого отходят две улицы — Ханг Мам (Hang Mam St., или улица Соусников) и Ханг Бак (Hang Bac St., или улица Серебряников). На Ханг Мам издавна торговали рыбным соусом и другими морепродуктами. Бочонки для хранения ныок мам делали бондари, жившие к югу, на улице Ханг Тхынг (Hang Thung St., или улица Бочаров). Все нужное всегда под рукой.

Улица Ханг Бак

Ханг Бак — одна из старейших ханойских улиц, возникшая не позднее XIII в. Ювелиры-серебряники начали селиться здесь еще во времена правления короля Ле Тань Тонга (1469-1497 гг.). Здесь до сих пор сохранился общинный дом гильдии. Во дворе установлена каменная стела, напоминающая о важном событии. В 1783 г. некий высокопоставленный чиновник вознамерился отнять место собраний гильдии. Мастера подали на обидчика в суд и выиграли иск. Неподалеку находится старинный театр Тыонг Ван (Театр Золотого Колокола, 72, Hang Bac St., представления по сб и вс), в котором больше полувека идут представления традиционной вьетнамской драмы.

Улица Ма Мэй
Улица Ханг Быом

Продолжим путь по улице Ма Мэй (Ma May St.). Когда-то эта улица делилась на два участка, носивших разные имена и имевших разную специализацию: на Ханг Мэй торговали изделиями из тростника, а на Ханг Ма мастерили бумажные копии различных вещей, предназначенные для сжигания перед алтарем предков в качестве жертвы. В начале XX в. две улицы слились в одну. На Ма Мэй можно посетить один из немногих сохранившихся «домов-туннелей», бывших некогда основой застройки Старого города (7, Ма May St., 8.30-12.00 / 13.00-17.00, вход 5000 донгов). Обитатели торгово-ремесленных кварталов облагались налогом, размер которого рассчитывался исходя из ширины фасада дома, в котором проживала и трудилась семья. Практичные горожане стали строить длинные (до 60 м!) и узкие дома с фасадами всего в 3 м. На этой же улице стоит посмотреть маленький храм Хыонг Тыонг (Huong Tuong), основанный в середине XV в. и посвященный чиновнику и ученому XIV в. Нгуен Чунг Нгану.

Храм Батьма на улице Ханг Быом

Пройдя по Ма Мэй чуть дальше к северу и свернув на ул. Ханг Быом (Hang Buom St.), можно легко добраться до храма Батьма (Bach Ma, или Храм Белой Лошади, 8.00-11.30/14.30-17.30 ежедневно). Один из старейших храмов Ханоя связан с именем основателя города — короля Ли Тхай То. По преданию, монарх никак не мог завершить строительство оборонительных стен новой столицы — по той или иной причине кладка все время рассыпалась. В отчаянии король воззвал к Небу, и его мольбы не остались без ответа: из ворот Храма Земли внезапно выбежал белый конь. Король и свита поспешили за посланцем богов. Не доскакав до берега реки, животное остановилось и ударило копытом в землю. Ли Тхай То понял нехитрый смысл знамения и повелел начать строительство стены в этом месте. Стена получилась прочной, и обрадованный король воздвиг в честь волшебного коня храм. Статую чудесного животного можно видеть в молитвенном зале храма.

Старинные ворота Куанчыонг (Quan Chuong)

После посещения храма мы вновь направляемся на север по улице Ханг Зыай (Hang Giay St.). Дойдя до перекрестка с Ханг Чьеу (Hang Chieu, или Циновочная улица), свернем направо: в конце улочки виднеются старинные ворота Куанчыонг, обращенные к берегу реки. Это все, что осталось от городской стены, построенной в 1744—1749 гг. и снесенной в конце XIX в. Когда-то в Ханое было 16 подобных ворот, но теперь остались только одни. Вернувшись к перекрестку, поворачиваем направо и спустя несколько минут выходим к юго-восточному углу рынка Донгсуан (Dong Xuan) — главного торжища Старого города. Торговые ряды площадью 9000 кв. м были воздвигнуты в 1889 г. и до сих пор верой и правдой служат продавцам и покупателям, устояв перед пожаром середины 1990-х гг. Рынок — крайняя северная точка нашей прогулки, отсюда мы вновь отправляемся в сторону озера Хоан Кием.

Улица Ханг Нган

Спускаемся в южном направлении по улицам Донгсуан, Ханг Дуонг (Hang Duong St., или Сахарная улица) и Ханг Нган (Hang Ngang St., или Перегороженная улица). Последняя известна тем, что в XV в. приютила китайских торговцев, которым было разрешено селиться здесь после изгнания войск династии Мин в 1428 г. Чайна-таун был огражден воротами, стоявшими поперек улицы и давшими ей нынешнее название. Под номером 48 здесь находится бывшая квартира Хо Ши Мина, ныне, разумеется, превращенная в музей (48, Hang Ngang St; пн—пт, 8.00-11.30/13.30-16.30). Вождь проживал здесь в двух маленьких комнатках в бурный период Августовской революции. За перекрестком с Ханг Бо (Hang Во, или Корзинная) Поперечная улица меняет название на Ханг Дао (Hang Dao, или Розовая улица). Название напоминает нам о красильщиках тканей, живших здесь в прошлом. Эти мастера особенно славились умением окрашивать шелк в разные оттенки розового цвета, напоминающего лепестки цветущего персика. В былые времена с 1-го по 6-й дни каждого лунного месяца здесь проходила ярмарка тканей и вся улица была расцвечена нежными красками разнообразных шелков.

На перекрестке с улицей Кау Зо можно свернуть направо и заглянуть в магазинчики Шелковой улицы — Ханг Зай (Hang Gai). Во время съемок фильма «Индокитай» здесь предавалась радостям шопинга сама Катрин Денёв!

Улица Ханг Зай в Ханое
Ханой с высоты

Выйдя на берег Хоан Кием, хорошо передохнуть в ресторане Dinh Lang (1, Le Thai To St., тел. 04-8286290).

«Динь Ланг» известен замечательными видами, открывающимися отсюда на озеро и храм Нгок Шон. Полюбовавшись пейзажем и перекусив, можно взять сикло (10 000 донгов) и завершить прогулку, проехав по улицам Бао Кхань (Bao Khanh St.) и Ня То (Nha Tho St.) к собору Святого Иосифа.

По пути стоит задержаться на улице Ня То и посетить пагоду Ба Да (Ba Da, 3, Nha Tho St.). Этот небольшой буддийский храм был основан в правление короля Ле Тхань Тонга во 2-й половине XIX в. Второе название пагоды — Линь Куанг, что значит «Священный Свет». Когда-то в главном молельном зале Ба Да хранилась утраченная ныне древняя каменная статуя женщины. Когда-то крестьяне нашли ее на месте храма и приняли за изваяние бодисатвы Куан Ам.

Сам храм неоднократно перестраивался, и сейчас его главными реликвиями являются два бронзовых колокола и гонг, относящиеся к XIX в.

Собор Святого Иосифа (St. Joseph’s cathedral) (Nha Tho Lon, 40 Nha Chung St., тел. 04-8285967) построен в 1886 г. на месте пагоды Бао Тьен.

Собор Святого Иосифа

В храме, напоминающем собор Парижской Богоматери, дважды в день проходят католические богослужения. Собор — не единственный христианский храм Ханоя. Две католические церкви, построенные в 1930-х гг., можно найти на улицах Хам Лонг (Ham Long St.) и Фан Динь Фынг (Phan Dinh Phung St.), еще одна расположена в деревне Фынг Хоанг (Phung Khoang) в 10 км от центра.

Другие достопримечательности в окрестностях старого города

Музей революции (216, Tran Ouang Khai St., 8.00-12.00/ 13.30-16.00, кроме пн, вход 10 000 донгов). Значительная часть экспозиции посвящена революционерам, казненным колониальной администрацией, и станет хорошим дополнением к посещению музея в тюрьме Хоало. Здесь можно увидеть подлинную гильотину, «обслуживавшую» узников. Экспонаты снабжены пояснениями на английском.

Музей революции в Ханое
Исторический музей Ханоя

Исторический музей (на углу Trang Tien St. и Tran Ouang Khai St., между Оперой и берегом Красной реки. Кроме пн, 8.00-11.30/13.30-16.30, вход 15 000 донгов). Занимает здание бывшего Французского дальневосточного коллежа (Ecole Frangaise d’Extreme Orient), построенное в 1928—1932 гг. в стиле ориентальной эклектики, сочетающей черты европейской и вьетнамо-китайской архитектуры. Уже в 1930-х гг. в здании открылся первый музей, посвященный культуре Юго-Восточной Азии и носивший имя первого директора Коллежа — выдающегося археолога Луи Фино (1864— 1935). Нынешняя экспозиция охватывает историю страны на протяжении около 3000 лет. С южной стороны к зданию музея примыкает уютный сад, украшенный скульптурами.

Музей женщин в Ханое

Музей женщин (36, Ly Thuong Kiet St., 8.00-16.00, кроме пн, вход 10000 донгов). Представляет экспонаты, раскрывающие важную роль вьетнамской женщины в многовековой истории страны.

Тюрьма Хоало (1, Hoa Lo St, Hai Ba Trung St. Кроме пн, 8.30-11.30/13.30-16.30, вход 5000 донгов). Завоевав Тонкин, французы построили в Ханое тюрьму, названную «Мезон сентраль», или Центральный дом заключения (Maison centrale). В 1930—1945 гг. в ее камерах, рассчитанных на 450 человек, порой содержалось до 2000 узников, большинство из которых составляли политические заключенные. Именно тогда тюрьма получила прозвище Хоало — «Адская дыра». Через «централ» прошли многие видные руководители социалистического Вьетнама. В 1954 г. здание лишилось «постояльцев», однако спустя двенадцать лет здесь появились пилоты американских самолетов, сбитых в небе ДРВ. Тюрьма стала известна в мире как «Ханой Хилтон», а ее администрации пришлось озаботиться переделкой коек, на которых рослые янки попросту не умещались. В числе прочих здесь «мотали срок» будущий американский посол в СРВ Дуглас Петерсон и кандидат в президенты США, сенатор Джон Маккейн. После заключения Парижского мирного соглашения в 1973 г. американцы вернулись домой, и тюрьма вновь опустела. В 1979 г., во время короткой вьетнамо-китайской войны, наплыв китайских военнопленных заставил людскую молву переименовать «Ханой Хилтон» в «Пекин-отель». К началу реформ тюрьма давно пустовала, и в правительственных кругах разгорелся спор о ее будущем. Одни ратовали за снос «централа», другие настаивали на его преобразовании в музей. В итоге было принято компромиссное решение: небольшая часть узилища действительно стала музеем, а остальные постройки уступили место бизнес-центру «Ханой Тауэре».

Тюрьма Хоало
Пагода Куан Су

Пагода Куан Су (Chua Quan Su, Quan Su St., 73, тел. 04-8252427). Храм, расположенный в паре кварталов к югу от тюрьмы Хоало, возник в XV в. и ныне является главным буддийским храмом Ханоя. Вначале это была домовая молельня Посольского подворья, где размещались посланники, прибывавшие ко двору королей Вьетнама из буддийских стран. Здания самого подворья не сохранились, а храм подвергся серьезной перестройке в 1936—1942 гг. На туристических картах города Куан Су часто обозначается как «Посольская пагода».

Храм сестер Чынг (Hai Ba Trung) (Dong Nhan St./Tho Lao St.), который также называют Храмом Литературы (Temple of Literature). Сестры Чынг (Хай Ба Чынг) — самые почитаемые женщины во Вьетнаме. Возглавив в I в. восстание против китайского владычества, Чынг Чак и Чынг Ни завоевали для страны независимость на короткий период с 40 по 43 г. Контрнаступление китайских армий закончилось подавлением восстания, а сестры Чынг, не желая сдаваться врагам, бросились рука об руку в воды реки Хак. Их тела обратились в каменные статуи, чудесным образом попавшие в Красную реку и упокоившиеся на мелководье у деревни Донгнянь. По ночам статуи излучали яркий свет, который на протяжении веков пугал лодочников и рыбаков. В 1142 г. император Ли Ань Тонг пожелал узнать причину необычного свечения. Когда посланные ныряльщики сообщили о двух статуях, покоящихся на дне реки, монарх повелел построить на берегу храм и разместить там изваяния. Когда все уже было готово, выяснилось, что статуи никак не желают двигаться дальше прибрежных песков. Только после того, как придворные сановники покрыли их красным шелком и отбили известное число поклонов, изваяния заняли место в святилище.

Храм сестер Чынг

Храм Хай Ба Чынг (Hai Ba Trung) подарил имя целому району современного Ханоя. В главном зале храма до сих пор можно видеть статуи сестер-героинь. Говорят, что это те самые волшебные изваяния, только покрытые лаком, расписанные и одетые в доспехи. Ежегодно, с 5-го по 6-й день 2-го лунного месяца в храме проходит праздник в честь сестер Чынг, собирающий множество гостей. Храм расположен в 1,5 км к юго-востоку от озера Хоан Кием. По соседству с храмом находятся пагода Вьенминь (Chua Vien Minh) и старинный общинный дом деревни Хыонгвьен (Huong Vien).

От храма литературы до президентского дворца

Посещение самого одухотворенного (и уютного) из ханойских исторических памятников доставит особое удовольствие после долгой прогулки по шумным улицам Старого города. Храм Литературы (Van Mieu, Quoc Tu Giam St., 8.00—17.00 ежедневно, вход 12 000 донгов, гид +8000 донгов) находится в 1 км к западу от озера Хоан Кием. Добраться до ворот святилища учености можно при помощи мотоизвозчика по магистрали, образованной улицами Чанг Тхи и Нгуен Тхай Хок.

Окруженный высокой каменной оградой, Ван Миеу занимает зеленый участок площадью около 55 тыс. кв. м. Что бы ни происходило на окружающих храм улицах, здесь всегда царят тишина и умиротворяющий покой, нарушить который не в силах даже нескончаемая вереница туристических групп.

Храм Литературы в Ханое

Вьетнамское название храма представляет собой видоизмененное китайское название «вэнь мяо», что означает не просто «храм литературы», но «храм книжной учености» и даже «храм книжной мудрости». Так называли в Древнем Китае храмы, посвященные памяти Кун-цзы, или Конфуция (551 — 479 гг. до н.э.), — философа-гуманиста, который в беседах с учениками сформулировал принципы гармоничных отношений между людьми на разных ступеньках общества — от деревни до царского двора.

Статуя Конфуция в Храме ЛитературыВыпускники Ханойского университета отмечают получение дипломов в Храме Литературы

Начиная со II в. до н.э. идеи Конфуция стали в Китае основой науки управления государством. Сам мыслитель превратился в полубога, в честь которого в каждом городе Поднебесной в обязательном порядке воздвигался храм. Для конфуцианства характерен настоящий культ знаний, причем таких, которые основаны на чтении книг, а не на «грубом» жизненном опыте. Именно поэтому конфуцианские святыни именуются Храмами литературы. Появление подобного святилища в столице Вьетнама было закономерно. Добившись политической независимости от Китая, средневековые правители страны вовсе не собирались отказываться от заимствования полезных достижений северного соседа. В их числе была до мелочей разработанная схема государственной машины, а также система образования, позволявшая готовить «запчасти» для этой машины, то есть чиновничьи кадры.

Одно из искусственных озер храма

С XI в. учение мудрого китайца Конфуция стало господствующей идеологией национального вьетнамского государства подобно тому, как китайские иероглифы стали письменностью старого Вьетнама. В 1070 г., в царствование короля Ли Тхань Тонга, в столице был построен главный конфуцианский храм — нынешний Ван Миеу. Здесь проводились различные церемонии, часто отнюдь не религиозного характера. Так, в храме проводились государственные экзамены на соискание ученой степени, дающей право занимать чиновничью должность. Система экзаменов также была заимствована вьетнамцами в Китае. Получившие домашнее образование претенденты в указанный срок являлись в уездный город и сдавали экзамен на низшую ученую степень, примерно соответствовавшую европейскому «бакалавру».

Двор мудрецов

Суть экзамена состояла в написании объемистого сочинения на заданную тему из области этики, истории или государственного управления. Победители, которые уже могли рассчитывать на пост в администрации уездного уровня, но не желали довольствоваться малым, отправлялись в провинциальный город, где испытание повторялось. На этот раз наградой была степень «магистра», дававшая, помимо прочего, право сдавать экзамен на высшем, столичном уровне. Победитель столичного экзамена становился «доктором» и мог рассчитывать на губернаторский или министерский пост.

Высеченные имена победителей на каменных стелах

Имена победителей вырезались на каменных стелах, украшавших храмовое подворье в назидание потомству. Это был успех, обеспечивавший славу и благополучие семьи на несколько поколений вперед. Формально в экзаменах мог участвовать любой человек, способный купить книги и сосредоточиться на подготовке к сочинению. Даже если не принимать во внимание коррупцию, распространенную в среде экзаменаторов, получение степени было для большинства участников чрезвычайно трудным делом. Китайский писатель XVII в. Пу Сунлин потратил на одоление первой экзаменационной ступени 50 лет жизни, но так и не добился успеха! Между тем этот человек по праву считается классиком китайской новеллы, а его книги по-прежнему пользуются любовью миллионов читателей.

Драконы на крашах храма

Территория Ван Миеу состоит из 5 дворов, разделенных внутренними стенами, но соединенных анфиладой ворот. Первый и второй дворы предназначались для прогулок и ожидания. Ворота, ведущие во второй двор, украшает изящный двухъярусный павильон Кхюе Ван. Наряду с Башней Черепахи и пагодой Мот Кот, это строение является символом Ханоя. Третий двор занимает Галерея стел. Здесь высятся 82 памятника, увековечивших имена 1307 лауреатов 82 столичных экзаменов, проводившихся с 1442 по 1779 г. — по одной стеле на каждый экзамен. В четвертом и главном дворе находится храм Конфуция — Дай Тхань. Его центральный алтарь посвящен самому Учителю, а боковые — его главным ученикам Янь Хуэю (вьет. Нянь Уен), Цзэн Шэню (вьетн. Тан Шэм), Цзы-ся (вьетн. Кхонг Ты) и Мэн-цзы (вьетн. Мань Ты). Кроме того, в храме воздвигнуты статуи самого любимого ученика философа — Цзы Гуна (вьетн. Чы Конг) и 72 выдающихся конфуцианских теоретиков.

Сувенирная лавка

С обеих сторон к храму примыкают бывшие эзаменационные залы, ныне приютившие книжные и сувенирные лавочки. Кроме того, здесь дают небольшие концерты традиционной вьетнамской музыки. В пятом дворе Ван Миеу некогда находилась конфуцианская академия Куок Ты Зям — первый вьетнамский университет. Здесь до сих пор сохранились жилые каморки студентов, непритязательные учебные комнаты, а также внушительных размеров колокол и барабан. С их помощью подавали сигналы, отмечавшие ход времени и регулировавшие распорядок дня.

На протяжении более чем столетия, с 1076 по 1802 г., ханойский Ван Миеу выполнял функции университета и национальной академии наук. После того как столицей династии Нгуен стал Хюэ, ханойский храм Литературы пришел в упадок. В 1947 г., во время II Индокитайской войны, бомбардировки французской авиации сильно повредили (фактически разрушили) древний памятник. Восстановление Ван Миеу началось уже в начале 1950-х гг. Немалую роль сыграл в этом Хо Ши Мин, всю жизнь с огромным уважением относившийся к личности Конфуция. Известно его высказывание о том, что Конфуций и Маркс смогли бы найти общий язык, случись им встретиться. В 1965 г., в свой 75-й день рождения, лидер Вьетнама посетил могилу и храм философа в китайском городе Цюйфу.

Реставрация комплекса Ван Миеу длилась несколько десятилетий и была завершена лишь в 2000 г. Несмотря на восстановительные работы, храм вот уже долгие годы входит в обязательную программу визита всех высокопоставленных гостей страны. В разное время здесь побывали Климент Ворошилов и китайский премьер Чжоу Эньлай, Фидель Кастро и Джавахарлал Неру, Билл Клинтон и Владимир Путин. Во время визита российского президента в феврале 2001 г. его свита оказалась столь многочисленной, что центральную дорожку храма пришлось срочно расширять на добрых полметра.

Улица Ван Миеу
Флаговая башня Кот Ко

Выйдя из ворот храма, можно повернуть налево и, обогнув ограду, подняться по улице Ван Миеу в северном направлении. За магистралью Нгуен Тхай Хок начинается дипломатический район Ханоя, примыкающий к юго-западному углу Цитадели. Миссии иностранных держав занимают элегантные виллы эпохи французского владычества. Если пройти по улице Хоанг Дьеу (Hoang Dieu St.) между посольствами Сингапура и Таиланда, то справа вашему взгляду откроется Флаговая башня Кот Ко (Cot Co), которая также считается одним из символов вьетнамской столицы. Путь к башне лежит через сквер, в котором расположился памятник В. И. Ленину — яркий символ ушедшей, но по-прежнему незабываемой эпохи.

Вождь мирового пролетариата получил в Ханое вполне вьетнамское имя, начертанное на постаменте — «Le Nin». Флаговая башня находится на территории Музея военной истории Вьетнама (28А, Dien Bien Phu Rd., тел. 04-8234264, www.btlsqsvn.org.vn, 8.00-11.30/13.00-16.30, кроме пн и пт, вход 20 000 донгов). Музей расположен в казармах французского военного городка конца XIX в., примыкающего к бывшей территории Цитадели Крепость была построена императором Зя Лонгом в 1802—1812 гг. Вьетнамские зодчие возводили ее из земли, кирпича и камня в соответствии с принципами французской фортификационной науки XVII—XVIII вв., заложенными маршалом Себастьеном Вобаном. Масштабы ее поражали воображение современников. Длина крепостных валов превышала 5 км при высоте 4,6 м и ширине 16 м. Помимо стен, Цитадель окружали ныне засыпанные рвы, имевшие ширину 15—16 м. Увенчанные смотровыми башнями ворота находились на северной, южной, западной, восточной и юго-восточной сторонах крепости. Три основных сооружения Цитадели находились на оси юг — север — это были ворота Доан Мон (Doan Mon), дворец Кинь Тьен (Kinh Tien) и северные ворота Бак Мон (Bac Mon). Дворец Кинь Тьен был самой древней постройкой на территории крепости: он был возведен в XV в. на месте еще более раннего сооружения. Во время Тэйшонского восстания дворец был разрушен, и ныне сохранились лишь его основание, лестницы и каменные изваяния драконов. Французы оборудовали по соседству с остатками дворца подземный бункер-убежище. Им он не понадобился, а вот Хо Ши Мин использовал его по назначению, укрываясь здесь во время американских авианалетов в 1960-х гг. Говорят, что бункер открыт для посещения туристами, однако это следует уточнить на месте.

Ворота Доан МонДворец Кинь ТьенВорота Бак Мон

Укрепления Цитадели были срыты французами в ходе перепланировки города в 1894— 1896 гг. Впрочем, русский дипломат и путешественник Григорий Де-Воллан, посетивший Ханой в конце 1880-х гг., отзывался о крепости как о сооружении, «не представляющем ничего изящного». Зато сильное впечатление на него произвела Флаговая башня — кстати, единственная постройка Цитадели, полностью сохранившаяся до наших дней. Восьмиугольное здание высотой 31 м стоит на массивном 3-ярусном стилобате. Длина каждой стороны нижнего яруса составляет 41 м, верхнего — 15 м. На уровне второго яруса находятся 3 входа, ориентированные по сторонам света. Восточная дверь называется Нгень Хык (Ngenh Hue, или Сияние рассвета), южная носит имя Хыон Минь (Huon Minh, или Посолонная, т.е. обращенная в сторону движения светила), а северная — Хой Куанг (Hoi Quang, или Противосолонная).

Ханойский военный музей

Экспозиция музея посвящена победам вьетнамского оружия, начиная с битв на реке Батьданг в X —XIII вв. и заканчивая взятием Сайгона. Интересно, что быстротечная вьетнамо-китайская война 1979 г. почти полностью обойдена музейным вниманием. О том, что это событие имело место в истории, напоминает один-единственный трофей — небольшая 6-ствольная реактивная установка китайского производства, стоящая у основания Флаговой башни рядом с французским морским орудием образца 1873 г. Чуть дальше находятся выставка трофейной боевой техники и впечатляющий памятник, собранный из обломков сбитых американских самолетов. За музейным залом № 7 развернута выставка боевой техники советского производства.

Почетный караул у мавзолея Хо Ши Мина

Покинув музей, мы направляемся в северо-западном направлении по улице Дьен Бьен Фу (Dien Bien Phu St.) и через 10 минут оказываемся на главной ханойской площади — площади Бадинь. Здесь проходят митинги, демонстрации и военные парады. Здесь же расположена главная достопримечательность «красного» Ханоя — мавзолей Хо Ши Мина.

История возникновения памятника до боли напоминает историю московского Мавзолея. В своем завещании, которое, в отличие от ленинского «Письма к съезду», касалось не только политических вопросов, вождь вьетнамского народа прямо и недвусмысленно потребовал кремировать свою бренную оболочку согласно вековым буддийским обычаям. Однако Ле Зуан практически единолично принял решение о сохранении тела покойного лидера. Кремация не состоялась, зато на церемонию прощания съехались представители 34 стран, в том числе Алексей Косыгин, Чжоу Эньлай и эмиссар Франции Жан Сантини. Премьер-министры СССР и КНР использовали печальный повод для решения собственных проблем: после столкновений на о. Даманский в марте 1969 г. две державы находились в состоянии, близком к серьезному конфликту, и встреча в Ханое позволила наметить путь выхода из кризиса.

Мавзолей Хо Ши Мина Тело Хо Ши Мина

Сразу после траурной церемонии тело Хо Ши Мина надолго попало в руки советских специалистов из знаменитой лаборатории профессора Б.И. Збарского. К тому времени ученые в течение 45 лет успешно поддерживали в должном состоянии тело В.И. Ленина, а также провели успешное бальзамирование Г. Димитрова (1949 г.), маршала МНР X. Чойбалсана (1952 г.), И.В. Сталина (1953 г.) и чехословацкого президента К. Готвальда (1953 г.). Бальзамирование тела Хо Ши Мина оказалось самым трудным делом: мешал жаркий климат Вьетнама. Тем не менее все проблемы удалось решить, и вождь, облаченный в костюм военного покроя, занял место в предназначенной для него усыпальнице. Ее строительство продолжалось три года, а торжественное открытие состоялось 29 августа 1975 г. Мавзолей можно посетить в утренние часы (кроме пн и пт, 8.00—11.00) — будьте готовы к очереди и обязательному просмотру видеофильма о жизни вождя. Перед Мавзолеем раскинулась площадь длиной 320 и шириной 100 м, разделенная на 168 квадратов зеленого газона.

Президентский дворец в Ханое

Справа от Мавзолея находится окруженный парком Президентский дворец (8.00-11.00/14.00-16.00, кроме пн и пт, вход 5000 донгов). Это еще один памятник колониальной эпохи, построенный французским архитектором Огюстом Вильдье в 1901 — 1906 гг. Строительство здания, предназначавшегося для генерал-губернатора Французского Индокитая, было связано с приданием Ханою статуса столицы колоний. Став первым главой независимого Вьетнама, Хо Ши Мин отказался жить в роскошных губернаторских покоях и перебрался сперва в комнаты прислуги, а в мае 1958 г. — в деревянный дом (входит в посещение Президентского дворца), построенный для него в дворцовом парке. Побывав в домике, оценив уют этой «ближней дачи» и красоту окружающего ее сада, немедленно соглашаешься с выбором Дядюшки Хо…

Пагода Мот Кот

От домика Хо Ши Мина пройдем в южном направлении к пагоде Мот Кот (Chua Mot Kot). Легенда гласит, что королю Ли Тхай Тонгу (прав. 1028 — 1054) как-то приснился сон, в котором он был взят Буддой на небо на огромном цветке лотоса. Придворные всполошились, сочтя сон дурным предзнаменованием. Дабы обмануть судьбу, королю посоветовали срочно построить в столице рукотворный цветок лотоса — пагоду на столбе, стоящем посреди пруда. Идея понравилась монарху, и в 1049 г. в городе «расцвел» его главный архитектурный символ. Та пагода, которую мы можем видеть сейчас, считается памятником XI в., однако это, увы, новодел.

Оригинальное строение было варварски разрушено французскими военными в начале 1950-х гг. Есть сведения, что в злодеянии повинны чины Иностранного легиона — бывшие солдаты гитлеровского вермахта, весьма преуспевшего в уничтожении культурных ценностей на территории СССР. Впрочем, ко времени разрушения Мот Кот уже успела лишиться значительной части своего прекрасного окружения. Прудов раньше было два, а весь комплекс опоясывала изящная каменная ограда с красивыми воротами. Ныне небольшой и очень домашний ансамбль включает пруд Линь Чьеу (Linh Chieu), собственно Пагоду на столбе и уютный храм Дьен Хыу (Dien Huu, или Храм Продолжительного Счастья) с карликовыми деревцами во дворике (все памятники можно свободно посещать от восхода до заката). Мот Кот посвящена милосердной боди-сатве Куан Ам (кит. Гуань-инь, или Авалокитешвара), изваяние которой можно видеть внутри храмика.

Музей Хо Ши Мина

По соседству с Мот Кот расположен Музей Хо Ши Мина (8.00-11.00/ 13.30—16.30, кроме пн и пт, вход 5000 донгов). Огромное современное здание площадью 13 000 кв. м строилось около пяти лет и открылось 19 мая 1990 г., в день 100-летней годовщины со дня рождения Дядюшки Хо. Здание музея, как и пагода, напоминает своими формами лотос, тем самым символизируя выдающиеся качества вьетнамского вождя. В экспозиции представлены документы, фото и личные вещи Хо Ши Мина.

Другие достопримечательности в окрестностях Бадинь

Ханойский ботанический сад

К северу от площади. Ботанический сад (Botanical garden) (7.30—22.00, ежедневно). Ханойский ботанический сад примыкает с запада к парку Президентского дворца. Этот небольшой сад был основан французами еще в 1890 г. и занимает ныне площадь чуть больше 20 гектаров. Это не столько научное учреждение, сколько один из общедоступных парков. В саду имеются два озерка и дорожки для уединенных прогулок, которые очень нравятся влюбленным парам.

Храм Куан Тхань

Храм Куан Тхань (Quan Thanh, тел. 04-8243011, открыт ежедневно 7.00-11.30/13.30-18.00). Храм посвящен даосскому божеству Тян By (кит. Сюань-у чжэнь ди) — повелителю севера и водной стихии. В незапамятные времена Тян By пришел на помощь Ан Зыонгу при строительстве крепости Колоа. Именно он подсказал королю, что нужно насыпать оборонительные валы резиденции в виде спирали. Впрочем, по другим сведениям, эту идею подсказал Ким Кюи — уже знакомый нам Царь Черепах. Как бы то ни было, Тян By высоко почитался в Ханое во все времена — его считали хранителем северных ворот столицы. В правление Ли Тхай То к югу от озера Тэй был основан нынешний храм Куан Тхань. Неоднократно перестраивавшееся святилище находится на перекрестке современных улиц Тхань Ньен (Thanh Nien) и Куан Тхань (Pho Quan Thanh). Главное здание храма окружено густо разросшимися баньяновыми деревьями. В молитвенном зале находится бронзовая статуя божества весом 4 т, отлитая в 1677 г. Тян By восседает в окружении своих спутников — черепахи и змеи.

Западное озеро Ханоя

Тэй, или Западное озеро (Ho Tay). Озеро Тэй является вторым по величине природным пресным водоемом после озера Бабе. По берегам Тэй проложены многочисленные и весьма любимые ханойцами прогулочные дорожки общей протяженностью около 14 км. Тэй выглядит особенно привлекательно в лучах заходящего солнца. На берегах озера расположено несколько интересных достопримечательностей.

Пагода Чан Куок

Пагода Чан Куок (Tran Quoc, Thanh Nien St., тел. 04-8243011). Этот храм, неоднократно менявший свои названия, по мнению многих историков вьетнамского буддизма, является древнейшей пагодой Вьетнама. Он был основан в правление короля Ли Нам Де около 544 г. Первоначально храм располагался довольно далеко от города на берегу Красной реки, но последующие события изменили его тихую жизнь. В 1075 г. полководец Ли Тхыонг Кьет ночевал на берегу озера Тэй накануне северного похода против Китая. Во сне ему явился дух озера, предсказавший вьетам победу. Поход действительно завершился разгромом китайских войск близ современного г. Наннин в Южном Китае. В благодарность за победу храм перенесли во владения озерного божества и нарекли пагодой Чан Куок, что значит «Хранящая покой государства» (по другим сведениям, «переезд» святыни состоялся гораздо позже — в XV столетии). В 1815 г. храм был перестроен и получил нынешний облик. В 1842 г. император Ты Дык распорядился переименовать пагоду в Чан Бак (Tran Bac, или Хранящая Север), однако новое название так и не прижилось.

Чан Куок находится в 1 км к северу от площади Бадинь. Храм занимает островок, прижавшийся к узкой косе, по которой с 1958 г. проходит улица Тхань Ньен. Долгое время островок находился довольно далеко от берегов озера, однако в XVII в. жители близлежащих деревень насыпали перешеек, отделивший от Западного озера небольшой сегмент, ныне известный как озеро Чук-бать. Таким образом, крестьяне получили собственный водоем для разведения рыбы, а пагода приблизилась к «большой земле». Ныне храм соединен с берегом насыпной дамбой. Храмовый ансамбль включает палаты Чай Зыонг (Trai Duong), Тхиеу Хыонг (Thieu Huong), а также звонницу и главный молельный зал с позолоченной статуей Будды, входящего в нирвану. На территории Чан Куок растет чудесное дерево бодхи, выращенное из черенка от подлинного Древа Просветления, что в индийской Бодхгайе. Этот саженец был преподнесен храму президентом Индии Раджендрой Прасадом во время визита в ДРВ в 1957 г. Во дворе храма в разное время были установлены 14 каменных стел, посвященных личностям, оставившим след в истории Ханоя (древнейшая относится к 1693 г.).

Остров на котором расположен храмПагода Ким Льен

Пагода Ким Льен (Kim Lien, или Пагода Золотого Лотоса). Основана в правление короля Ле Нян Тонга (1453 — 1459) — внука знаменитого своим героизмом Ле Лоя. Свой нынешний облик храм обрел после перестройки в 1793 г. Ким Льен находится на восточном берегу Западного озера, в полукилометре от Чан Куок.

Даосский храм Тэй Хо (тел. 04-8243011). Храм расположен на полуострове в северо-восточной части Западного озера. Он был воздвигнут в XIX в. и посвящен местночтимой богине Тхань May (Thanh Mau) — дочери Нефритового Императора. Покровительница окрестных деревень обычно изображается в виде юной веселой девочки в богатых одеждах, которая очень любит песни и стихи. Хотя на территории храма нет исторических памятников, посетить его стоит ради хорошего вида на озеро и город.

К западу от площади. Музей «Небесное Дьенбьенфу» (157, Doi Can St.). Экспозиция посвящена обороне Ханоя в ходе «Рождественских бомбардировок» города американской авиацией 19 — 29 декабря 1972 г. Поводом для самой крупной воздушной операции 2-й половины XX в. стало упорство вьетнамской делегации на мирных переговорах в Париже. Соединенные Штаты нашли самый действенный аргумент, послав на Ханой и Хайфон 188 бомбардировщиков Б-52 и многочисленные истребители прикрытия. Хотя техническое превосходство позволило ВВС США поразить все намеченные цели, вьетнамцам удалось сбить 15 «Стратофортресс». Один из бомбардировщиков был уничтожен в одиночном бою в ночь на 27 декабря 1972 г. будущим вьетнамским космонавтом Фам Туаном, пилотировавшим МиГ-21 советского производства. Спасая свой престиж, США отказались подтвердить эту потерю. Декабрьское воздушное сражение 1972 г. получило в СРВ символическое название «Небесное Дьенбьенфу» — в память о решающем сражении вьетнамцев с французской армией в 1954 г. В музее выставлены обломки Б-52 и самолетов других типов.

Дом собраний народности банар в музее этнологии Вьетнама

Музей этнологии Вьетнама (Nguyen Van Huyen Rd., тел. 04-7562193, www.vme.org.vn, 8.30—17.30, кроме пнд, вход 20 000 донгов). Один из самых интересных музеев вьетнамской столицы, открывший свои двери в конце 1997 г., напоминает советские «музеи деревянного зодчества». В залах основного здания любопытный посетитель сможет узнать много интересного о культуре и обычаях всех народов, проживающих на территории страны. На открытой площадке собраны традиционные жилища и другие постройки, а также богатая коллекция разнокалиберных речных суденышек. Некоторые здания здесь — настоящие реликвии прошлого, другие были возведены специально приглашенными в столицу представителями соответствующих народов и племен. Советую обратить внимание на подлинную сельскую усадьбу вьетов, украшенную 100-летней резьбой, дом собраний народности банар (17 м в высоту) и надгробный памятник народности зярай с примитивными скульптурами эротического характера. На открытой территории проходят представления вьетнамского кукольного театра на воде. Спектакли начинаются в 10.00, 11.30, 14.30 и 16.00 (дополнительное представление по субботам, в 20.00), стоимость билета 20 000 донгов.

Холм Донгда

Холм Донгда находится на углу улиц Тэй Шон (Tay Son St.) и Данг Тьен Донг (Dang Tien Dong St.), в районе Донг Да. В 1724 г., повинуясь королевскому указу, на склоне Донгда построили экзаменационный двор Бак Кы, где во 2-й половине XVIII в. принимал экзамены ректор академии храма Ван Мьеу, знаменитый вьетнамский поэт и ученый Ле Куй Дон (1726-1784). В начале 1788 г. в районе Донгда произошло одно из многочисленных сражений в истории вьетнамо-китайского противостояния. С одной стороны выступало тэйшонское ополчение под предводительством Нгуен Хюе, с другой — регулярная китайская армия. Не обошлось здесь без военной хитрости: повстанцы дождались, пока подойдет время празднования Нового года по лунному календарю, и, захватив интервентов врасплох, без труда выиграли битву. Ежегодно в 15-й день 1-го лунного месяца (февраль) в Донгда проходит красочный праздник, посвященный этому историческому событию.

Спецпредложения на отели Ханоя

Booking.com

Лучшее время для посещения

Зима в Ханое

Зимой (с ноября по апрель), когда воздух прохладнее, а дождей мало (летом жарко и влажно).

Не пропустите

• Посетите чудесную Ханойскую крепость, построенную во времена династии Ли (1009-1225) и недавно ставшую объектом реставрации.
• Большое Западное озеро — популярный район для отдыха: возьмите напрокат лодку и наслаждайтесь покоем.
• Знаменитая Флаговая башня в Ханое, сооруженная в 1812 г. Она использовалась французами как военный пост. Теперь на ней гордо развевается вьетнамский флаг.
• Одна из лучших пагод Ханоя — деревянная пагода Дьен Бо на одном столбе, построенная в 1049 г. на сваях над озером.
• Исторический Храм литературы, основанный в 1070 г. как конфуцианский храм, стал местом появления одного из первых в мире университетов (созданного здесь в 1076 г.).
• Интересна старая французская тюрьма, так называемая Ханой Хилтон, где во время Вьетнамской войны содержали американских военнопленных. Конечно, большая часть ее снесена, но часть оставлена как музей.

Следует знать

Забальзамированное тело «великого вождя» Хо Ши Мина можно увидеть в его внушительном мавзолее.

Календарь низких цен на авиабилеты

Ханой, Вьетнам — отдых, погода, отзывы туристов, фотографии

Ханой — это столица Вьетнама и прекрасный город с удивительной историей и культурой. Это место, где странным образом сплелись неспешность экзотической Азии и деловая суета современности. По данным журнала Travel & Leisure, Ханой входит в список 10 самых интересных с туристической точки зрения азиатских городов.

Располагается Ханой на берегах Красной реки, а в переводе название столицы обозначает «город между двух рек». Свое нынешнее имя город приобрел лишь в 1831 году, а до этого времени он назывался Тханглонг, то есть «цитадель взлетающего дракона».

Ханой можно смело назвать самым красивым городом Вьетнама: здесь много старинных храмов и пагод и до сих пор чувствуется французское колониальное влияние, к тому же город не был испорчен социалистической застройкой 1970–80-х годов.

Столица Вьетнама интересна прежде всего тем, кто ценит насыщенный экскурсионный отдых. Здесь масса исторических и культурных достопримечательностей. А вот пляжей нет совсем: от города до океана примерно сто километров. Тем не менее в развлечениях здесь нет недостатка, при этом туристическая инфраструктура очень развита. Притягательна сама атмосфера Ханоя ― путешественники влюбляются в этот город с первого взгляда.

Регион	Ханой
Количество населения	6448837 человек (2009 год)
Основан	1010 год
Площадь	3344,7 км²
Плотность населения	1927,9 чел/км²
Валюта	вьетнамский донг
Часовой пояс	UTC+7
Почтовый код	10
Международный телефонный код	+844

Климат и погода

Климат Ханоя позволяет путешественникам приезжать в этот город круглый год, однако лучшим временем для визита считается весна (апрель — май) и осень (сентябрь — октябрь).

В столице Вьетнама четко разграничены сухой и влажный сезоны. Влажный сезон длится с мая до начала октября. В эти месяцы в Ханое очень жарко (до +39 °C) и идут проливные дожди. В сентябре погода меняется: наступают ясные дни, температура воздуха понижается до комфортной (+30 °C), дует легкий прохладный ветер.

С конца октября по апрель длится сухой сезон. В это время в Ханое прохладно (в декабре температура воздуха составляет +14…+16 °C, в январе может опуститься до +8 °C), осадки случаются очень редко.

В апреле и мае погода солнечная, воздух прогревается до +30..+35 °C.

Природа

Природа Ханоя и его окрестностей не может не впечатлять. Удивителен уже тот факт, что в самом городе расположено около ста озер. Это, прежде всего, естественные озера, как, например, озеро Возвращенного меча, озера Чукбать и Тхиенкуанг, Западное озеро. Также в столице много искусственных озер, освежающих город в летний зной: Нгоккхань, Ван, Тханьконг и другие. Озера формируют неповторимый живописный ландшафт Ханоя.

Достопримечательности

Ханой — кладезь достопримечательностей: здесь расположено более 600 пагод и храмов, у каждого из которых своя история. В архитектуре города в удивительной гармонии сливаются китайский и французский стили, и даже социалистические памятники, неожиданно возникающие на фоне пагод и дворцов, не нарушают ее.

Все без исключения путешественники стремятся увидеть Пагоду на одной колонне (Chua Mot Cot), которая была построена в 1049 году по приказу императора Ли Тхай Тонга. В наши дни это также место паломничества бездетных семейных пар, которые приходят сюда молить богов, чтобы они даровали им детей.

В Старом квартале находится мемориальный комплекс Мавзолей Хо Ши Мина, один из четырех действующих на планете мавзолеев. Это национальная святыня вьетнамцев. Тело Хо Ши Мина лежит в стеклянном саркофаге, который окружен почетным караулом в белоснежной военной форме. Посещать Мавзолей можно с декабря по октябрь во все дни, кроме понедельника и пятницы. Открыт Мавзолей с 08:00 до 11:00.

Среди храмов самым известным считается Храм Куан Тхань, который расположен возле Западного Озера. Он посвящен легендарному мудрецу Чан Ву, по легенде, изгнавшему призрака, который мешал строительству укрепления в местечке Ко Лоа. Храм был воздвигнут в XI веке, да наших дней сохранилась и отлитая из черной бронзы в 1677 году 4-метровая статуя Чан Ву, сидящего босиком с мечом в руке.

В Ханое есть несколько интересных музеев. Рекомендуем посетить Этнографический музей, Музей истории вьетнамской войны и Музей женщин.

Питание

В отношении гастрономии Ханой настоящий космополит: в здешних кафе и ресторанах процветают кулинарные традиции кухонь всего света. Здесь можно насладиться шедеврами итальянской, французской, индийской, китайской, испанской, тайской и даже украинской кухни. И конечно, в городе масса заведений, где вам предложат вкуснейшие национальные блюда.

Стоит попробовать суп фо из говядины с рисовой лапшой, лотосовый рис, жареные морепродукты и блинчики из рисовой муки. Самых смелых гурманов ждет и настоящая экзотика в виде жареных кузнечиков или жаркого из змей.

В традиционных заведениях принято пользоваться палочками, но вилку и нож вам также принесут, если попросите.

Лучшие рестораны Ханоя сосредоточены в районе улицы КуанТхань (QuanThanh). Но будьте готовы к тому, что роскошный интерьер и изысканность блюд отразятся и на сумме в счете. Стоимость среднего ужина на одного человека в ресторанах высокого уровня составляет 20–30 $.

А вот в маленьких колоритных ханойских кафе все очень дешево, аутентичная вьетнамская кухня здесь не бьет по кошельку и радует желудок. Кроме того, в Ханое великое множество кофеен: горожане очень любят выпить чашечку ароматного кофе с круассанами (французское влияние на кофейные традиции Ханоя весьма велико).

Проживание

В Ханое большой выбор опций для проживания ― от фешенебельных пятизвездочных отелей до скромных гостевых домов и семейных полупансионов.

Что интересно, совсем необязательно выезжать из центра города, если есть необходимость в достойном недорогом жилье. В Старом городе полно приличных гостиниц со всеми удобствами, и стоимость проживания здесь варьируется в пределах 10–40 $ с человека.

А самым знаменитым отелем является «Метрополь-Ханой». Его шикарные апартаменты напоминают о французском Индокитае. У отеля богатая история: здесь останавливались комик Чарли Чаплин, французский президент Жак Ширак, а писатель Грэм Грин, говорят, подрабатывал барменом. За роскошь и историю постояльцам приходится платить: стоимость номеров стартует с 600–700 $.

Развлечения и отдых

Ханой традиционно поражает туристов многообразием предлагаемых развлечений.

Очень популярны здесь морские круизы. Самый востребованный, конечно, к бухте Халонг. В основном предлагаются круизы однодневные. В рамках поездки предусмотрена высадка на берег, прогулка по древним пещерам, купание в заливе и посещение необычной плавучей деревни.

Любители водных развлечений и семьи с детьми по достоинству оценят в Ханое огромный аквапарк «Дам Сен». Детская площадка, например, предлагает такие аттракционы, как горки «Мультислайд», «Площадь фонтанов»,«Камикадзе», а также «Озеро, создающее волны». Для взрослых тоже предусмотрены аттракционы.

Отдыхая в Ханое, не пропустите представления кукольного театра на воде. Особенно славится своим искусством театральная труппа «Тханг Лонг». Сюжеты пьес обычно просты, но зрелищность действа подкупает и детей, и взрослых.

Для поклонников активных видов отдыха в Ханое есть сафари-туры по окрестностям, дайвинг, кайтинг и виндсерфинг в районе бухты Халонг.

Покупки

Ханой всегда удивляет любителей шопинга удивительно низкими ценами и ассортиментом товаров. Главное правило — торговаться. При этом нужно уважать продавца, вежливо аргументировать снижение цены, и результат торга вас порадует: даже в торговых центрах можно купить вещи на 25–50 % ниже заявленной стоимости, а уж на рынках и маленьких лавках можно сбить цену в 2–3 раза!

Качество местных товаров вас тоже приятно удивит. Особенно ценится обувь из натуральной кожи, которая, кстати, экспортируется в Европу и США. Также туристы приобретают одежду и аксессуары из шелка, украшения из золота и серебра, натуральный жемчуг.

Основные «рыбные» места шопинга сосредоточены в центре Ханоя. В Старом квартале множество ремесленных мастерских и лавочек, где можно найти самые разнообразные сувениры, предметы интерьера и даже произведения искусства. Непременно стоит посетить Шелковую деревню, которая находится в 10 км от Ханоя: шелковые изделия выгоднее всего покупать именно там. Из современных торговых центров самые популярные — Vincom City Towers и Trang Tien plaza.

Транспорт

Общественный транспорт в Ханое представлен автобусами. Правда, маршруты очень путаные, да и расписание не всегда соблюдается. Туристам рекомендуют пользоваться услугами частных небольших микроавтобусов, которые гораздо комфортнее, при этом плата за проезд не существенно выше. В среднем стоимость проезда на автобусе в Ханое составляет примерно 0,1–0,3 $.

Большой популярностью пользуются вело- и моторикши, 15 минут езды обойдутся в 2 $.

Удобнее всего, конечно, передвигаться на такси. В Ханое не составит проблем поймать машину, но рекомендуем пользоваться услугами официальных такси, иначе есть риск оплатить поездку по двойному, а то и тройному тарифу. Помните, что стоимость проезда лучше оговарить до посадки.

Будьте внимательны при переходе дороги в Ханое: водители здесь никогда не уступают дорогу пешеходам, даже на «зебре» или светофоре.

Если вы хотите арендовать авто в Ханое, будьте готовы к тому, что придется брать машину вместе с водителем: во Вьетнаме не действуют международные водительские удостоверения. И хотя иностранцев очень редко проверяют, в случае ДТП вина однозначно перекладывается на гостя страны. Так что вьетнамский водитель избавит вас от проблем на дороге, при этом на стоимость аренды его наличие почти не повлияет.

Связь

Чтобы позвонить за границу, в Ханое можно использовать как уличные таксофоны, так и услуги специальных переговорных пунктов. Из отелей также есть возможность звонить в любую точку планеты, но стоить это будет в разы дороже.

Для звонка из Ханоя в Россию нужно набрать 007, затем код города и номер абонента.

Мобильная связь активно используется в столице Вьетнама. Для российских туристов никаких неудобств нет, так как у операторов «Билайн», МТС и «Мегафон» есть договоренности с вьетнамскими компаниями. Кроме того, можно приобрести сим-карту одного из местных мобильных операторов (Vietnamobile, G-Tel, MobiFone, Viettel Mobile, S-Fone, VinaFone). Стоимость карты составляет около 5 $, и в нее уже включены 30 минут для местных звонков.

С интернетом в Ханое также проблем не возникнет. Доступ к сети имеется почти во всех отелях, в городе расположены многочисленные интернет-кафе, где предоставляется полный спектр услуг.

Безопасность

В Ханое безопасность туристов обеспечивается на должном уровне. Но все же, как и в любом мегаполисе, определенный риск стать жертвой мошенников есть. Туристы могут столкнуться с карманными кражами, особенно в местах массового скопления людей. Лучше всего не носить с собой крупную наличность и документы.

Ни в коем случае не пейте воду из-под крана ― приобретайте питьевую воду в пластиковых бутылках и проверяйте целостность упаковки перед вскрытием. Овощи и фрукты мойте также обеззараженной водой. Избегайте напитков со льдом — он может быть приготовлен из проточной воды.

Бизнес-климат

Столица Вьетнама и современный мегаполис, Ханой не может не привлекать инвесторов из других стран. И хотя бесспорное лидерство в деловой сфере принадлежит «южной столице» Хошимину, число новых компаний в Ханое неуклонно растет.

Притоку иностранных инвестиций в Ханой содействуют такие факторы, как дешевизна рабочей силы, стабильная политическая обстановка, невмешательство государства в деятельность предприятий. Наиболее выгодными считаются вложения в строительство коммерческой недвижимости и развитие туристической инфраструктуры.

С другой стороны, открыть свое дело в Ханое не так просто, как может показаться, хотя бы потому, что страна находится на 99 месте в мире по сложности процедуры регистрации и получения лицензий. И несмотря на то, что иностранцам не грозят многие бюрократические препоны, в последнее время в Ханое прослеживается спад деловой активности. На вьетнамском бизнес-форуме 2012, который проходил в Ханое в начале декабря, было отмечено, что значительно снизилась степень доверия деловых кругов. Торгово-промышленная палата Вьетнама выразила озабоченность тем фактом, что 15 000 иностранных предпринимателей не планируют расширение своего бизнеса в настоящее время. В создавшейся обстановке вьетнамское правительство заявило о намерении принять меры по поддержке бизнеса, включая оптимизацию юридической системы, снижение налогов и предоставление льготного кредитования. Поэтому в недалекой перспективе бизнес-климат Ханоя может стать более привлекательным для иностранцев.

Недвижимость

Интерес инвесторов к недвижимости Ханоя понятен: столица Вьетнама развивается. Сегодня это не только политический центр страны, но и крупный современный мегаполис. Здесь ведется масштабное строительство торговых центров, гостиниц, административных зданий, социального жилья. Еще в 2008 году Национальное собрание приняло закон, благодаря которому территория Ханоя выросла в 3 раза за счет близлежащих провинций. Началась реконструкция города и продолжилось активное строительство жилья и коммерческой недвижимости. Однако банкротство ряда крупных игроков на рынке привело к тому, что цены на недвижимость в конце 2011 года упали на 25 %. В настоящее время снижение цен продолжается, стоимость 1 м² жилья в среднем составляет 1 700 $. Аналитики прогнозируют, что тенденция сохранится и в 2013 году.

Инвесторы, желающие вложить деньги в ханойскую недвижимость, должны запастись терпением. Но в отдаленной перспективе инвестиции в строительство туристических комплексов и апартаментов окупятся сполна. Следует только иметь в виду, что приобрести в собственность иностранцу можно только квартиру и лишь на 50 лет (фактически все сделки купли-продажи во Вьетнаме — это договоры долгосрочной аренды), затем ее надо продать или подарить. При этом иностранные граждане должны либо состоять в браке в гражданином/гражданкой Вьетнама, либо инвестировать в экономику страны, либо работать на стратегических предприятиях. Кстати, купив квартиру, иностранец должен в ней жить сам ― сдать в аренду такую жилплощадь нельзя.

Советы туристу

Местные жители довольно толеранты и дружелюбны по отношению к туристам, но помните, что многие привычные для нас вещи здесь могут считаться оскорблением. Например, крайне неприличным является хождение по городу в пляжной одежде. А если вы планируете посетить храм, плечи и ноги должны быть закрыты. Перед входом в буддийский храм снимите обувь и оставьте ее за порогом. Нельзя поворачиваться к храму спиной при выходе из него.

Фотографировать вьетнамцев нельзя без предварительного разрешения. За него, кстати, скорее всего, придется заплатить.

Чаевые в государственных отелях и ресторанах обычно включаются в счет в размере 5 %. В частных заведениях поощрение обычно остается на усмотрение клиента.

Имейте в виду, что в Ханое в азартные игры могут играть только иностранцы и только в специальных заведениях. Попытка привлечь к игре вьетнамцев карается уголовным преследованием.

Отдельного внимания в Ханое заслуживает проблема уличной торговли и невероятной навязчивости местного населения. Хотя власти города стараются ограничить наличие торговцев с тюками и баулами хотя бы на центральных улицах, вряд ли вы сможете избежать настойчивых предложений купить «прекраснейший» товар здесь и сейчас. Если не хотите проблем, не отвечайте на призывы и не связывайтесь с такими продавцами: в лучшем случае купите некачественную продукцию, а в худшем — не заметите, как вас здорово обсчитают.

Ханой — Вьетнам, фото, видео, достопримечательности города Ханой

Ханой – столица Вьетнама и один из крупнейших его городов. Расположен на севере страны, на берегу Красной реки (Хонгха). Общая площадь 3 345 кв. км (занимает второе место по этому показателю), численность населения 6 500 000 человек. Это политический, образовательный и культурный центр страны.

Ханой является одним из главных центров экскурсионного туризма Вьетнама. Моря здесь нет, зато большое количество достопримечательностей, в первую очередь рукотворных – пагоды, храмы, музеи. Также он представляет собой отличную стартовую площадку для путешествия по бухте Халонг (объявлена ЮНЕСКО природным памятником) и к горному городу Сапа.

Внешне Ханой не сильно напоминает столицу, например, в Хошимине намного больше высотных зданий и крупных торговых центров. Причем они там сосредоточены рядом с туристическим районом, а здесь главные места шопинга и небоскребы расположены вдали от него. Зато в столице больше природных красот, а именно живописных озер. Только ради них стоит сюда приехать. Одни из самых красивых – это Западное озеро и Truc Bach.

Город очень большой, но для иностранцев представляют интерес только небольшой район, находящийся вокруг озера Возвращенного меча, а также к западу и северу от него. Именно здесь компактно сосредоточены основные достопримечательности, музеи, отели, рестораны, бары и другая инфраструктура. Эта часть Ханоя имеет очень плотную застройку, дома стоят вплотную друг к другу, улицы узкие. Как не удивительно для столицы, но народу и транспорта здесь намного меньше, чем в том же Хошимине.

История

Уже 2000 лет назад здесь были поселения. В 866 году в этих краях была построена крепость Дайла. В 1010 году император Ли Тхай То приказал возвести город рядом с крепостью и перенести сюда столицу государства Дайковьет из Хоалы. Именно с этой даты принято считать отсчет истории Ханоя, как города. Сначала он назывался «Тханглонг» («Взлетающий дракон»), потом «Восточная столица» — Донгдо и лишь с 1831 года по указу императора Минь Манга он получил современное название, которое переводится как «Находящийся в долине реки». И это очень точное определение, поскольку рядом расположена Красная река.

Город был столицей Вьетнама до 1397 г., пока она не была перенесена в Тхань Хоа. В 14-15 веках велись непрерывные войны с Китаем. В 1408 году они его захватили, но в 1428 г. был освобожден.

В 1873 г. в истории наступает колониальный период. С 1902 по 1953 годы Ханой был столицей Французского Индокитая. С тех пор здесь сохранилось много зданий той эпохи и христианских церквей.

В 20-х годах город являлся центром национально-освободительного движения. Во время Второй мировой войны был захвачен японцами. В 1945 году — провозглашена Демократическая Республика Вьетнам, а Ханой – её столицей. Но французы не хотели расставаться со своей колонией, поэтому последующие 8 лет велись столкновения, которые окончательно завершились лишь к 1954 г.

Во время Вьетнамской войны подвергался частым воздушным атакам со стороны США. В 1973 году был подписан Парижский мир. В городе начались работы по восстановлению. 2 июля 1976 года была образована Социалистическая Республика Вьетнам, а Ханой стал его столицей.

Согласно популярному журналу «Travel + Leisure», в 2006 году Ханой вошел в список десяти самых привлекательных городов Азии для экскурсионного туризма.

1 — 10 октября 2010 года пышно отмечалось столетие столицы Вьетнама.

Ханой

Вьетнамская столица — один из самых очаровательных городов этого азиатского региона благодаря своей смеси восточного стиля и западного обаяния. Это город экзотических и ярких храмов и пагод, изящных колониальных вилл, шумных узких улиц и широких бульваров, тихих озер.

Ханой

В 1010 г. император Ли Тхай То, основатель династии Ли, решил перенести столицу из Дайла в стратегически выгодный район. Когда корабль причалил к берегу, императору вдруг привиделся, сказочный золотой дракон, взлетающий в небо. Это считалось хорошим предзнаменованием, и Ли Тхай То решил назвать свою столицу «Тханг Лонг», что в переводе означает «Взлетающий дракон». В течение тысячи лет под различными названиями — Тхай Лонг, Донг Кинь, Донг До и наконец, Ханой (1831), что в переводе означает «окруженный рекой», этот особенный город оставался сердцем всей страны.

Ханой является не только главным политическим, административным, Экономическим, культурным и научным центром страны, но и местом бурного развития туризма и международных связей Юго-Восточной Азии. Ханой привлекает многочисленных туристов не только со всей страны, но и со всего мира.

Столица Вьетнама славится своими великолепными озерами, старинным кварталом с узкими шумными улицами, изящными виллами в колониальном стиле, широкими зелеными бульварами, экзотическими пагодами и храмами. Гостям города обязательно нужно посетить храм Литературы, храм Нгок Сон, храм Куанг Тхань, полюбоваться Пагодой на одной колонне, пагодой Чанкуок. Ханой также славится представлениями театра кукол на воде. Вокруг столицы расположены деревни, жители которых издавна занимаются традиционными ремеслами.

Совсем немного осталось времени до празднования тысячелетия города «Взлетающего дракона». Это событие будет отмечаться в 2010 году и обещает стать грандиозным праздником не только для жителей Ханоя, но и для всего народа Вьетнама.

Ханой, Вьетнам

Достопримечательности города:

Мавзолей Хо Ши Мина.

Хо Ши Мин — лидер Коммунистической партии Вьетнама. Первый президент Демократической Республики Вьетнам остался в памяти и сердцах своего народа не только как идейный вождь революции и лидер национально-освободительного движения, но и как выдающийся гуманист, философ, дипломат, общественный и политический деятель. Умер он в 1969 году в возрасте 79 лет. Великий сын своего народа, политический лидер, которого в народе ласково называют Дядюшка Хо, покоится в мавзолее, являющимся национальной святыней. После двух лет строительства мавзолей, обращенный фасадом на историческую площадь города Бадинь, был официально открыт 29 сентября 1975 года.

Здание мавзолея высотой 21 метр похоже на цветок лотоса и разделено на три уровня. Самый низкий уровень, выполненный в виде террасы, используется как трибуна для руководства страны при проведении торжественных мероприятий, организуемых на площади Бадинь. В центральной части мавзолея, куда можно попасть, поднявшись по мраморной лестнице, покоится забальзамированное тело вождя. На фасаде верхней террасы из драгоценного темно-фиолетового камня выложена надпись «Президент Хо Ши Мин».

Пагода на одной колонне.

Пагода расположена в западной части города. Первоначальное название пагоды «Зьен Хыу», что в переводе означает «большая победа» или «удача». Пагода, построенная в 1049 году, по форме напоминает цветок лотоса. Согласно легенде, король Ли Тхай То, у которого не было наследника, однажды увидел во сне богиню Куан Ам (Сострадание), сидящую на цветке лотоса. Она протянула ему мальчика. Позже королева забеременела и родила сына. В знак благодарности богине король и велел построить эту пагоду.

Пагода расположена в центре небольшого водоема. Первоначально она имела вид каменной колонны, водруженной на большом раскрывшемся цветке лотоса. На вершине колонны находился малый распустившийся цветок лотоса, внутри которого была установлена желтая статуэтка Будды. Во время одной из войн пагода была разрушена и реставрирована только в XIX веке, много утратив от своего первоначального вида.

Храм Литературы в Ханое (Ван Миеу).

Создан в 1070 году императором Ли Тхань Тонгом. В течении почти тысячелетнего периода оккупации Вьетнама Китаем (I — X век) вьетнамская культура претерпела ряд изменений под воздействием китайской культуры. В частности, на мировоззрение вьетнамского народа оказало конфуцианство. Храм Литературы был построен в 1070 году в честь Конфуция и его учения. В Ван Миеу также проходили церемонии награждения великих людей страны во времена династии Ли (XV век). 82 каменные стелы хранят имена, места рождения и достижения людей, получивших докторскую степень на экзаменах, проводившихся раз в три года с 1442 по 1778 гг. Каждая стела установлена на спине черепахи, считающейся во Вьетнаме символом мудрости. Кроме того, рядом с храмом был построен первый Университет для мандаринов и детей высокопоставленных придворных. Архитектура храма имитирует оригинальный стиль китайского храма Ван Миеу, построенного на родине Конфуция. Это храм привлекает не только туристов. Сюда в поисках вдохновения приходят вьетнамские художники и поэты, здесь между стел сидят студенты с книгами в надежде обрести опору в мудрости предыдущих поколений и удачу на экзаменах.

Пагода Нгок Сон (XVIII век).

Расположена в центре Ханоя, открыта для посещений с 8:00 до 16:00.

Пагода Нгок Сон (или Пагода горы Джейд) была построена на маленьком острове посреди озера Возвращенного меча (Хоан Кием), с берегом ее соединял окрашенный в красный цвет мост, названный мостом Тхе Хук (Восхождение солнца). Пагода была построена в честь культа Ван Сыонга и Чан Хынг Дао, национального героя, который одержал победу над монголами в XIII веке. Позже сюда добавился культ почитания трех религий: Конфуцианства, Даосизма и Буддизма.

Озеро Возвращенного Меча (Хоан Кием).

Сердце Ханоя — озеро Хоан Кием (Озеро Возвращенного меча). В XV веке китайская династия Мин вторглась во Вьетнам и обрушила жестокую тиранию на весь народ. Многие восстания против захватчиков были подавлены за исключением восстания под предводительством Ле Лоя — крестьянина провинции Тхань Хоа. Согласно легенде, крестьянину помог король Драконов, одолживший ему Волшебный меч, с помощью которого он выиграл войну. Через год после победы, когда Ле Лои катался по озеру Та Вонг, гигантская черепаха выплыла на поверхность из глубины озера и попросила его вернуть меч Дракону. Герой отдал меч черепахе и с тех пор это озеро зовется Хоан Кием — Озеро Возвращенного Меча.

Теперь для ханойцев берег озера Хоан Кием — излюбленное место отдыха, прогулок и для занятия гимнастикой.

Ханой, Вьетнам

Храм Куанг Тхань.

Храм построен в честь Святого Чан Ву, который согласно преданию, откликнулся на призыв о помощи короля Ан Зыонг Выонга. Король попросил его помочь избавиться от призрака, мешающего ему строить крепость в Ко Лоа. Храм был построен во времена правления короля Ли Тхая То (1010 — 1028 гг). В 1893 году храм был реконструирован и приобрел нынешний вид. Главная достопримечательность храма — черная бронзовая статуя Святого Чан Ву. Статуя поражает своими масштабами: 3600 кг веса, 3,96 м в высоту, 3.48 м в окружности.

Этнографический музей.

В этом музее хранятся исторические документы, предметы быта и культуры 54 национальных меньшинств Вьетнама. Национальные меньшинства сильно отличаются друг от друга и происхождением, и языком, и национальными костюмами — всё это представлено в Этнографическом музее Ханоя. Коллекция музея насчитывает почти 25 000 предметов со всех уголков страны, здесь представлены различные фотографии, картины, аудио и видео материалы, и даже инсталляции типичных домов некоторых национальностей. Посетив этот музей, туристы смогут узнать много интересного о разнообразии культуры и традиций Вьетнама.

Столица Вьетнама-Ханой

Улицы Ханоя Улицы Ханоя Мавзолей Хошимина Храм Литературы Фольклор Одноногая пагода Озеро Возвращенного Меча Улицы Ханоя Улицы Ханоя Озеро Возвращенного Меча Католический храм Ханой — столица Вьетнама, которая в 2010 году отметит свое 1000 летие. Ханой развивался на Красной реке и в ее эстуарии, как и большинство других центров. Со времен основания государства район Ханоя являлся священной землей. В третьем веке до нашей эры в районе Ко Лоа (в настоящее время это район Донг Ань) являлся столицей Ау Лак. В последующее столетие Ханой превратился в центр борьбы с китайскими вторжениями с севера. Располагаясь в центре дельты Красной реки, город постепенно превратился в густонаселенный пункт. Осенью 1010 Ли Конг Уан, основатель династии Ли, перенес столицу из Хоа Лы в цитадель Дай Ла, заменив затем название Дай Ла на Тханг Лонг (Цитадель Взлетающего Дракона). За время правления династий Ли, Чае и Ле Ханой превратился в могущественный императорский город с сотнями дворцов и пагод. Эта земля была свидетелем множества героических побед, одержанных над различными захватчиками, включая три изгнания монгольских полчищ в 1258, 1285 и 1288г. Выстояв и отразив вторжения захватчиков, Тханг Лонг становится политическим, экономическим и культурным центром всего государства. В этот период быстро развивается влияние буддизма и конфуцианства. ван Миеу — куок Ты Жам (Храм Литературы и императорский колледж) стал первым вьетнамским университетом, который дал стране тысячи ученых.

Музей Хо Ши Мина.

Расположен на площади Бадинь и построен в 1975 году. Раньше в этом месте стояла трибуна, где вождь Вьетнамского народа выступал во время торжественных совещаний. Мавзолей построили вопреки воли Хо Ши Мина, который хотел чтобы после его смерти его тело кремировали. Хо Ши Мин был забальзамирован еще советскими специалистами, и ежегодно его тело отправляют на осмотр российским специалистам.

Рынок Донг Хуан

Рынок Донг Хуан, один из десяти, имеющихся в Ханое, открылся в 1889 году. С тех пор он не раз перестраивался и превратился из трущобного базара под открытым небом в крупнейший на севере торговый центр. Здесь можно купить все необходимое для повседневной жизни — от кроссовок до мотоцикла.

Ханой, Вьетнам

Ханой. Туры во Вьетнам от туроператора PEGAS Touristik

Ханой, дословно «город между рек» или «место, окруженное рекой» — столица Вьетнама. Со времен основания государства район Ханоя являлся священной землей. История города начинается с 1010 года, когда император Ли Тхай То приказал возвести город в окрестностях крепости Дайла и перенести сюда столицу государства Дайковьет. В 1371 году царь Тьямпы Че Бонг Нга захватил и сжёг город. Новый город получил название «Тханг Лонг» (вьетн. Thăng Long) — «Взлетающий дракон». По легенде дракон взлетел здесь, а приземлился на побережье в Халонге (Халонг переводится как «приземлившийся дракон»). Уже тысячу лет город связан с легендой о Взлетающем Драконе, который является символом процветания. Название «Ханой» стало использоваться с 1831 года по указу императора Минь Манга.

В архитектуре Ханоя переплелись древность и современность. Красоту города создают не только сооружения древних и средних веков в традиционном восточном стиле, но и здания, построенные в период французского колониализма (XIX-XX вв). Эпоха бамбука, соломы, дерева, кирпича, черепицы (традиционные стройматериалы) сменилась эпохой цемента, железобетона, стекла. Над Красной рекой возвышается кружевной мост Лонгбиен – работа Густава Эйфеля, архитектора Эйфелевой башни в Париже. Старая часть города, известная как «36 старинных улиц», между крепостью и Красной рекой, где с давних пор проживают ремесленники, кустари, мелкие торговцы, остается нетронутой при внутренних реконструкциях. Можно смело сказать, что весь Старый квартал, прилегающий к озеру Возвращенного меча, является исторической достопримечательностью. А новый век представлен в виде шикарных многоэтажных зданий, придавших столице современный образ.

В апреле 1966 года американские воздушные силы стали осуществлять разрушительные авианалеты на Ханой. Борьба против американских воздушных сил достигла накала в декабре 1972 г., было совершено 14 тысяч авианалетов, в том числе 444 раза американские самолеты Б-52 бомбили Ханой. За 12 суток на город было сброшено 10 тысяч тонн бомб, которые разрушили заводы, производственные базы, жилые районы, культурные сооружения столицы. После освобождения юга страны 25 апреля 1976 г. Ханой был выбран столицей Социалистической Республики Вьетнам, началось восстановление производства, заново стали строить заводы, фабрики, предприятия. В 1999 году Ханой был признан ЮНЕСКО городом мира. Сейчас — это крупный промышленный центр, а также центр культурной и политической жизни страны. В нем находятся все органы власти и управления, командование армии, посольства иностранных государств, театры, музеи, учебные заведения, торговые и развлекательные центры.

Отличительная черта Ханоя — озера, благодаря которым в летний зной воздух в городе становится более прохладным. Это и естественные озера, образовавшиеся на месте бывшего русла реки, например, такие, как озеро Возвращенного Меча, Западное озеро, озера Чукбать, Тхиенкуанг, Тхуле, Баймау», Линьдам и искусственные — Ван, Нгоккхань, Тханьконг и многие другие (насчитывают всего около ста озер). Климат города типичен для северного Вьетнама: жаркое и влажное лето с частыми дождями, относительно прохладные и сухие зимы.

Ханой является одним из центров шопинга во Вьетнаме. В нем много торговых улиц и улочек. На улице Хангбак продается большое количество украшений из золота и серебра, произведенных традиционным способом, но с современным дизайном. На улицах Хангмань и Хангвай представлены изделия из бамбука — для интерьера, строительства домов, предметы домашней утвари, мебели. На улице Ханг Гай, можно приобрести шелк, вышивку, лаковые изделия, картины на шелке и водяных кукол.

Ресторанчики и кафе работают допоздна. Желающим увидеть и попробовать все сразу лучше всего посетить улицу вьетнамской кухни Тонг Зюи Тан. Вдоль каждой улицы и даже в самых узеньких проулках в Ханое расположились маленькие уютные кафе, например «Кафе Ньян» и «Кафе Занг», «Кафе Старинных Улиц», Highland кафе», «Кафе Лам». Кофе появилось в культуре питания Ханоя с начала ХХ века. Отвечая вкусу французов, которые предпочитали жаренные кофейные зерна с маслом, эти заведения принесли жителям Ханоя уважительное отношение и культурный взгляд на кофе.

Ханой, город, богатый традициями и легендами, также интересен историческими достопримечательностями.

• Озеро Возвращенного меча . Легенда об озере Возвращенного меча, гласит, что в XV веке император Ле Тхай То изгнал китайцев с помощью волшебного меча. После победы он плыл на лодке по озеру, внезапно всплыла огромная черепаха, схватила его меч и скрылась в глубине. Император посчитал это знаком возвращения мира, потому что меч вернулся к его духу-хранителю. В честь этого случая он повелел переименовать центральное озеро города в «Хо Хоанкием», т.е. озеро Возвращенного меча, а в память о волшебной черепахе в самом центре озера была воздвигнута Черепашья башня. Кроме того, на восточном берегу озера расположен комплекс знаменитых достопримечательностей: храм Нгокшон, мост Тхехук.
• Пагода на одном столбе . Пагода была построена в октябре 1049 года, во время правления короля Ли Тхай Тонга, и получила название Зиенхыу, что в переводе означает «долговечное благополучие». Оригинальность архитектуры пагоды заключается в идее установки главного сооружения пагоды в форме квадрата (изначально цветок лотоса в квадратном пруде) на одну каменную колонну, которая состоит из двух частей, соединенных между собой так, что шва практически не видно. Пагода представляет собой выражение высокой идеи доброты, которая освещает весь мир, и представление вьетнамцев о космосе – небо круглое, а земля квадратная.
• Храм Куантхань . Согласно народным преданиям, храм был воздвигнут на южном берегу реки Толить в честь духа Хуен Тхиен Чан Ву, одного из четырех духов-покровителей древнего Ханоя, еще в IX веке. После того, как ТхангЛонг (Ханой) был выбран королем Ли Тхай То столицей вьетнамского государства (в 1010 году), королевским указом храм был перенесен на нынешнее место в северо-восточной части города. Храм Куантхань является известным памятником культуры и представляет большую ценность, как в историческом, так и в архитектурном плане. Храм — это место, где на протяжении многих веков проводились ритуалы и обряды, а также разнообразные мероприятия духовной жизни ханойцев.
• Храм Тэйхо находится на полуострове на Западном озере — самом большом озере Ханоя. Храм Тэйхо построен в честь святой Лиуе Хань, единственной женщины среди четырех Бессмертных духов, почитаемых во Вьетнаме. Дорога к храму проходит через квартал частных вилл и лотосовые пруды. В вечерних сумерках храм возвышается над водной гладью озера, создавая у посетителей ощущение покоя и умиротворения в душе. На территории храма растут вековые деревья, висячие корни которых спускаются к самой воде. Люди посещают храм, зажигают ароматные палочки и молят дух Лиеу Хань ниспослать им счастье и везение.
• Мавзолей Хошимина . Хошимин — лидер Коммунистической партии Вьетнама. Первый президент Демократической Республики Вьетнам, идейный вождь революции, лидер национально-освободительного движения, а также выдающийся гуманист, философ, дипломат, общественный и политический деятель. Здание мавзолея высотой 21 метр похоже на цветок лотоса.
  «Новой» достопримечательностью Ханоя является Мозаичная стена длиной 3,95 км, на которой мелкой керамической плиткой выложены рисунки. Из-за длины стена занесена в Книгу рекордов Гиннеса.

Описание города Ханой (Вьетнам), онлайн поиск тура в Ханой

Город экзотических храмов и величественных пагод, столица Вьетнама, Ханой — административный центр, основной узел политической жизни всей страны. Как и положено центру, он беспокоен, но, в то же время, очарователен. В недавнем прошлом город носил другое имя — Тханг Лонг, которое переводилось как «Город взлетающего дракона». В 2010 году в жизни города наступает новая эпоха — ведь со дня его основания исполняется ровно тысяча лет. Тонкое обаяние Ханоя, которое ощущал на себе каждый его гость, складывается не в последнюю очередь из фантастического смешения восточных и западных черт в облике и обычаях города.

Ханой сложно описывать, ведь он выглядит как истинное воплощение единства и борьбы противоположностей: экзотические пагоды и древние храмы соседствуют в нем с колониальными изящными виллами, а широкие европейские бульвары — с узкими и шумными восточными улицами. Приятно разнообразят городские пейзажи уголки нетронутой природы — окруженные живописной зеленью тихие озера.

Для любителей исторических достопримечательностей в Ханое также есть немало интереснейших мест — это всемирно известные памятники, такие, как Пагода на одном столбе, Храм черепахи посередине озера возвращенного меча, Храм Литературы и Императорский Колледж. Словом, в Ханое есть на что посмотреть. Но атмосферу старины лучше всего передают даже не многочисленные достопримечательности, а узкие улочки строго квартала Ханоя, многие из которых носят названия товаров, которые когда-то продавались на них: улица Сахарная, улица Шелковая, улица Веерная, Обувная и многие другие. Здесь и сегодня, стати говоря, можно купить практически всё, что угодно, начиная от рисовой бумаги и заканчивая современной техникой. Дома в этом районе называются туннельными, из-за чрезвычайно узкого фасада и при том большой протяженности вглубь.

Множество интересных открытий сулят и прогулки в окрестностях озера Возвращенного меча, равно как и Западного озера — там до сих пор сохранились дворцы мандаринов, построенные более тысячи лет назад. Любопытным для туристов будет и посещение мавзолея Хо Ши Мина. А вечером на воде озера Возвращенного Меча начинает свои представления кукольный театр, традиционное ханойское развлечение, подобного которому, кстати говоря, не найти в Азии больше нигде.

Расположен Ханой в центре дельты Красной реки, что и обеспечило, должно быть, его центральную роль в жизни страны. Сегодня это не только туристический, но и экономический, культурный и торговый центр, можно сказать — настоящее лицо современного Вьетнама. При этом город ничуть не напоминает кипящие жизнью мегаполисы западных стран: он энергичен и шумен, но при этом удивительно красив. Ханой славится не только красочными храмами и пагодами, но и великолепными тихими озерами, а также запутанным лабиринтом узких улочек старого квартала.

Сам город довольно обширен — он включает в себя четыре административных района с чудно звучащими для европейского уха названиями: Хойбачынг, Хоанкием, Бадинь, Донгда, а также пригороды Донгань, Тханьчи, Зялам и Тылием. Идеален для туризма и климат Ханоя — среднегодовая температура здесь практически не опускается ниже пятнадцати градусов Цельсия. В субэкваториальном муссонном климате Ханоя максимальное количество осадков приходится на период с мая по октябрь, и за год в целом достигает двух тысяч миллиметров. Единственный недостаток климата Ханоя — это сильнейшие осенние тайфуны, регулярно навещающие город. Поскольку Ханой находится в зоне тропических муссонов, погода в нем делится на два основных сезона — сухой сезон и сезон дождей. Первый продолжается с конца октября по апрель. В целом это достаточно прохладный период с небольшим количеством осадков. Сезон дождей продолжается с мая по сентябрь, и это время жаркое, с многочисленными и сильными дождями. Море в это время штормит. Короткая осень Ханоя — сентябрь и октябрь — пожалуй, наиболее приятное время с теплой и ясной погодой, несильным прохладным ветром.

Как уже было сказано, название Ханой город получил относительно недавно — в 1831 году. До этого город тоже несколько раз менял название: поначалу это был «Взлетающий Дракон» — Тханглонг, затем «Восточная столица» — Донгдо, и вот, окончательным вариантом названия, с которым город существует и по сей день, стал Ханой, что в переводе означает «Находящийся в долине реки» и как нельзя точнее отражает суть. Хотя, конечно, нынешнее название далеко не так поэтично, как прежние. Тысячелетняя история Ханоя — история безостановочного развития, от крошечного поселения, до могущественного императорского города с сотнями пагод и дворцов, по-восточному роскошных. Особые славу и величие принесли городу времена правления династий Ли, Чан и Ле — именно в те времена город и получил свое нынешнее название, а также статус столицы.

Каким же достопримечательностям Ханоя стоит уделить наибольшее внимание при посещении? Их довольно много и выбор остается на усмотрение туриста, мы же просто попробуем упомянуть основные. Храм литературы, также называемый Ван Миеу — одно из самых старых учебных заведений Юго-Восточной Азии, построенное еще в тысяча семидесятом году нашей эры. Отдельный интерес представляют воздвигнутые на его территории каменные стелы, на которых выбиваются имена, даты рождения, а также краткие рассказы о достижениях выпускников этого учебного заведения. Первые стелы были воздвигнуты в 1442 году по воле императора Ле Тан Тонга, и к настоящему времени их число достигло уже восьмидесяти двух.

Другая интересная достопримечательность Ханоя — это музей изящных искусств. Думается, нет особой нужды описывать, что ожидает его посетителей, достаточно лишь сказать, что в шестнадцати залах музея хранятся произведения искусств всех народностей, населявших территорию современного Вьетнама, начиная с бронзового века, и заканчивая современностью.

Всемирно известная Чуа Мот Кот (пагода на столбе), была построена в Ханое ещё в 1049 году, и по форме напоминает цветок лотоса. О возникновении пагоды существует красивая легенда: будто бы приказавшему построить пагоду императору Ли Тай Тонгу однажды ночью приснился Будда, сидящий на цветке лотоса в квадратном пруду, расположенном в западу от Тханг Лонга. Когда император подошел к Будде, тот протянул ему ребенка. Сон оказался вещим — через некоторое время императрица родила ребенка, и в память о сбывшемся предсказании император повелел построить пагоду на столбе в виде цветка лотоса.

На площади Ба Динь расположен мавзолей президента Хо Ши Мина, также представляющий некоторый интерес для туристов. Кот Ко, более широко известная как Ханойская Флаговая Башня, еще один интересный памятник архитектуры Ханоя, была возведена в 1812 году и чудом уцелела во времена столкновений с французами, которые регулярно происходили в период с 1894 по 1897 годы. Примечательны надписи, украшающие три двери башни. Надпись на восточной двери переводится как «Встречать лучи восходящего солнца», на южной — «Направленная к солнцу», на западной — «Отражать свет».

Одна из самых древних, а потому и наиболее интересных пагод Ханоя — это пагода Чан Куок, построенная ещё в шестом веке. Впрочем, интересна не столько сама пагода, сколько её содержимое — бесценная статуя Будды, один из главных памятников монументального искусства Вьетнама.

Ещё одно очень популярное среди туристов место — парк Тхонг Ньат, что в переводе означает «Объединенный». У этого названия — непростая история. Оно отражает надежду северной части разделенной надвое страны (парк был открыт в 1960 году)на воссоединение с южной половиной. В апреле 1980 года, в честь ста десяти лет со дня рождения Ленина, парк был переименован и по сей день носит имя парка им. Ленина. Хотя его часто называют и по старому. Именно здесь проводится ежегодный Фестиваль весенних цветов , приходящийся на время праздника Тет.

Нельзя, конечно же, при перечислении достопримечательностей Ханоя, обойти вниманием и ежевечерние представления театра кукол на воде, происходящие на озере Возвращенного меча. Возникли они еще в одиннадцатом веке. Каждое представление осуществляют одиннадцать кукловодов, которые стоят по пояс в воде, скрытые от зрителей занавесом из бамбука. Куклы на длинных бамбуковых шестах управляются кукловодами при помощи веревок, и в темноте кажется, что куклы и в самом деле ходят по воде. Озвучивает представление специальная группа музыкантов с бамбуковыми ксилофонами, цилиндрическими барабанами, гонгами, деревянными флейтами, а также «данбоу», особых национальных струнных инструментах.

В десяти километрах от центра Ханоя расположено еще одно экзотическое место, которое стремятся посетить многие туристы — Ле Мат, змеиная ферма. Название в точности соответствует сути: жители этой небольшой деревни уже более девятисот лет занимаются отловом змей и их разведением. В деревне можно многое узнать об искусстве разведения змей, и даже многое увидеть своими глазами. Кроме того, можно попробовать настоящую змеиную настойку или купить лекарства, изготовленные из змеиного яда.

Уставшим от экзотики туристам предлагает немного не столь экзотического времяпрепровождения Джаз Клуб Кьена Ван Минха — одно из лучших мест в Ханое, где каждый вечер, с восьми до одиннадцати часов, можно послушать джаз и насладиться приятной компанией и теплой обстановкой.

Особенно популярным временем для посещения Ханоя становится время Нового года, иначе — праздника Тет. Отмечается новый год в Ханое по лунному календарю. Традиционное местное развлечение в это время — переименовывание улиц. Самые обыкновенные улицы на время праздника превращаются в «улицы сладостей» или «улицы цветов». По вечерам в парках и садах горят костры, а на углах готовятся вкусные кушанья из риса. На каждой площади устанавливаются бамбуковые качели.

Удивительная черта города, которая наверняка не оставит равнодушным ни одного туриста — это весьма малое количество машин на улицах. Куда популярнее в Ханое велосипеды и мотоциклы (их, кстати говоря, можно взять напрокат). Но есть в Ханое и такси, и автобусы, а в центре города расположен железнодорожный вокзал.

Найдется и где перекусить проголодавшемуся гостю города. Переулки и улицы города переполнены различными барами, ресторанчиками и кафе, причем каждое из этих заведений обладает своим неповторимым обаянием и уютом. Каждый гость города сможет найти среди этого многообразия что-нибудь по своему вкусу. Кстати, о вкусе. Вьетнамские рестораны известны в том числе и экзотической кухней. На выбор клиента здесь предлагаются десятки блюд, которые не попробуешь больше нигде: суп из лягушек или черепах, блюда из крокодилов, летучих мышей, змей и многих других. Что касается собственно трапезы, то в Ханое принято сначала подавать горячие и холодные закуски к алкогольным напиткам, в том числе и пиву, а овощные бульоны и рис подаются уже в конце трапезы. Кроме того, после обеда или ужина обязательно подаётся зеленый чай.

Покупками, как уже упоминалось ранее, можно сполна насладиться в старом квартале Ханоя. На рынке Донгсуан, который расположен на пересечении улиц Хангкхоа и улицы Донгсуан, можно купить косметику, шерстяную одежду, музыкальные инструменты, разные предметы роскоши, лекарственные травы, специи, предметы культа и плетеные маты. В дорогих бутиках, расположенных на тех же улицах, можно приобрести высококачественную одежду, изготовленную из шелка. На улице Ханггай торгуют вышивкой, футболками, шелком, а также картинами на шелке, скатертями, лаковыми изделиями и водяными куклами.

К туристам власти и местные жители относятся в целом благожелательно, однако в некоторых пагодах, храмах, а также Мавзолее Хо Ши Мина туристам рекомендуется надевать длинные брюки и юбки, а также рубашки с длинным рукавом. Официально чаевые в Ханое не приняты, однако всё равно желательны. Стандартная сумма составляет пять-десять процентов от стоимости оказанных услуг.

Ханой

Город Ханой (Ha Noi) является столицей Вьетнама. Это центр культурной и политической жизни страны. Он расположен на правом берегу реки Красная в ее нижнем, равнинном течении.
Ханой активно посещается российскими туристами, как самостоятельными, так и приобретающими туры во Вьетнам. Для туристов он является не только транзитным узлом, но и городом с тысячелетней историей и самобытной атмосферой.

Храм (башня) Черепахи на озере Возвращенного Меча в Ханое. Он является символом города.

Площадь административного образования «Ханой» составляет 3324.92 кв. км, население более 6 миллиона человек. В начале 2008 г. площадь Ханоя была всего лишь 921 кв.км, затем к нему присоединили прилегающие земли. В территорию города входят 9 городских районов, 18 сельских районов и городки Хадонг (Ha Dong) и Шонтэй (Sơn Tây).
Городами-побратимами Ханоя являются 10 городов. В основном, это столицы государств, но встречаются и центры провинций. В алфавитном порядке: Анкара, Бангкок, Варшава, Гонконг, Манила, Москва, Пекин, Сеул, Тулуза (Франция), Фукуоука (Япония).

Ханой является местом довольно большого присутствия иностранных туристов. Стоимость пребывания в нем является одной из самых низких в мире. В первом полугодии 2014 года сайт TripAdvisor отдавал ему первое место по дешевизне среди 48-ми самых популярных среди туристов городов.

По климату год в Ханое и его окрестностях делится на два сезона: влажный с мая по сентябрь и сухой с октября по апрель. Среднегодовая температура 25 °C. В январе температура воздуха опускается до 10 °C, иногда до 5 °C. С апреля по октябрь жарко — выше 30 °C. Наиболее комфортными периодами являются март-апрель и октябрь-ноябрь, когда очень мало дождей и тепло или умеренно жарко.

Ханой более безопасен для иностранцев, чем г.Хошимин. Здесь например нет случаев срывания сумочек мотоциклистами. Случаются мошенничества со стороны таксистов и псевдо-разносчиков фруктов. Пропажи личных вещей обычно происходят тогда, когда владелец сам их забывает в транспорте или в отеле. В районе озера Хоан Кием по вечерам часто «тусуются» мошенники, выдающие себя за студентов, желающих пообщаться с иностранцем якобы для изучения английского.
Трафик мотобайков почти такой же, как в г.Хошимине, поэтому перейти дорогу является проблемой.

История и исторические объекты

Ханою насчитывается более одной тысячи лет, он был основан в 1010 г. императором Ли Тхай То. Старинное название города — Тханг Лонг, в переводе означающее «взлетающий дракон». Нынешнее название стало использоваться только с 1831 г.

Город, кроме своей неповторимой современной атмосферы, интересен историческими достопримечательностями. Собственно весь Старый квартал, прилегающий к озеру Возвращенного меча, является таковой. Архитектуру старых домов в нем стремятся оставить нетронутой при внутренних реконструкциях. По Старому кварталу проводятся экскурсии на электромобилях.

Исторические объекты доколониального периода включают в себя храм на Озере возвращенного меча, пагоду Мот Кот, крепость Колоа (Улитка).
Храм литературы, построенный в начале 2 тысячелетия н.э. в 2013 г. был включен в список мирового наследия ЮНЕСКО главным образом из-за каменных стел, стоящих на изваяниях черепах. На стелах высечены имена выпускников за несколько веков.

По колониальному периоду особых достопримечательностей нет, кроме как действующих католических церквей и однотипных малоэтажных зданий Французского квартала.

В конце 2012 г. для доступа публики был открыт прежде секретный бункер, построенный во время войны с США в 1966 г. Он был сооружен из бетонных блоков общим объемом в 1 тыс. куб. м, и, как утверждается, мог выдержать прямое попадание атомной бомбы. В настоящее время экскурсии по нему нестабильны, так как техническое состояние вентиляции и электрических сетей в нем плохое.

Достопримечательности, развлечения

Главной достопримечательностью Старого квартала да и всего Ханоя является Озеро возвращенного меча (Хо Хоан Кием). Но оно далеко не самое большое в городе. В озере обитает 2 или 3 очень старые черепахи особенного вида, который больше нигде во Вьетнаме не встречается. По легенде, одна из них в 18-м веке вручила национальному герою Ле Лою волшебный меч для борьбы с иностранными оккупантами, а после победы забрала его назад. В 2011 г. черепахи были впервые за всю историю пойманы и прошли лечение. 19 января 2016 г. самая старая черепаха озера умерла. Ей было несколько сотен лет.
На островке озера стоит тысячелетняя пагода, ночью подсвечиваемая. На втором островке работает театр кукол на воде.

Новой достопримечательностью является Мозаичная стена, на которой мелкой керамической плиткой выложены рисунки. Из-за длины (3.95 км) стена занесена в Книгу рекордов Гиннесса.

Самая высокая точка в городе (336 м над землей, а не над уровнем моря) находится в небоскребе Keangnam Hanoi Landmark Tower на 72 этаже.

В городе работает несколько театров, государственный цирк, зоопарк. Театры: Дом Оперы, Ханойский театр кукол на воде.
Музеи: Хо Ши Мина, Военно-исторический, противовоздушной обороны времен войны, 54-х национальностей Вьетнама, Хоа Ло (Ханой Хилтон) и другие.

Ханой является одним из центров шоппинга во Вьетнаме. В нем много торговых улиц и улочек.

В период 2010-2015 в городе построили значительно число хороших отелей . Сейчас они тоже появляются хотя и не такими быстрыми темпами. Все это позволило в значительной степени удовлетворить потребности туристов. Кроме четырех и пяти-звездочных в нем много и бюджетных гостиниц.

Окрестности

В пригородах Ханоя развиты традиционные ремесла: шелк, изготовление посуды, сувениров, национальной одежды и т.п. В течение года проводится много фестивалей. Работают рынки различной направленности, в том числе, с одеждой хорошего качества. Товары на них дешевле, чем в самом городе.

В 50-ти км к юго-западу от центра города расположена Пагода ароматов и, как часть ее, пещера Хыонг Тич. Примерно половина дороги к ней ведет по реке. Здесь можно почувствовать дух старого, еще доколониального Вьетнама. Весной в течение двух месяцев в этой местности проводится фестиваль, посвященный именно пагоде.

В отдаленном пригороде, который называется Ба Ви, имеются горячие источники минеральной воды.

Старинная деревня Хоамук (Hoa Muc), сейчас являющаяся уже частью Ханоя, интересна сохранением старовьетнамского уклада жизни. Она возникла еще в период династии Хунгов, задолго до начала нашей эры. А в 40-м году н.э. на ее территории проходила историческая битва между войсками сестёр Чынг и войсками китайского полководца Ма Вьен. Здесь сохранились настоящие старинные храмы и пагоды, колодцы и ворота.

В деревне Ном (Nom) в 30-км к востоку от города стоят старинные ворота, несколько домов возрастом около 300 лет и мост интересной конструкции из каменных блоков.

В ближайших окрестностях можно рыбачить на реках и озерах. В деревне Зыонг Лам (Duong Lam) городка Шонтэй (Son Tay) даже устраиваются рыболовные фестивали, где местные жители соревнуются в ловле рыбы в реке Тич Зянг (Tich Giang). Кроме того, в этой деревушке стоит несколько старинных домов, которым насчитывается несколько веков. Шонтэй расположен в 45-ти км к западу от Ханоя по государственному шоссе №32. В нем сохранилась уникальная крепость, построенная около 200 лет назад из латерита — оригинального местного натурального материала.
В 1970 г. во время вьетнамской войны около городка находилась одна из тюрем для пленных американских летчиков. Сюда был высажен десант американского спецназа с целью освобождения соотечественников, но военнопленные были заранее спрятаны в другой местности.

В деревне Ле Мат работает ресторан, в котором можно отведать сердце кобры, ее кровь и другие блюда.

Посольство России

В Ханое функционирует российское посольство. Граждане России, находящиеся в этом городе, могут обращаться в его консульский отдел по вопросам существенно затрагивающим их интересы во Вьетнаме и входящим в компетенцию консульской службы. Например, неправомерное задержание полицией и др.
Контактные данные.
Адрес: 191, La Thanh street, Hanoi, Vietnam
Тел. (8-10-844) 3833-69-91, 3833-69-92
Тел. для экстренной связи в случае возникновения чрезвычайной ситуации: +84-913-237-330, +84-4-3833-69-91
Факс:(8-10-844) 3833-69-95
E-mail: [email protected]; [email protected]

Велорикши в Старом городе

В Ханое находятся представительства различных российских организаций.

Транспорт

Ханой является крупным транспортным узлом. Отсюда ежедневно осуществляются авиарейсы во многие страны мира, а также в крупные и некоторые средние города Вьетнама.
Железные дороги ведут на юг и восток страны, а также на северо-восток и северо-запад, а оттуда в Китай.

Автобусные станции:
Зья Лам (Gia Lam)
Ким Ма (Kim Ma)
Май Динь (Bến xe khách Mỹ Đình). Отсюда отправляются автобусы в самых разных направлениях: Yen Bai, Phu Tho, Da Chong, Lao Cai, Ha Giang, Lang Son, Dien Bien, Bai Chay (район Халонга), Hoa Binh, Ninh Binh и в другие города.
Лыонг Йен (Bến xe Lương Yên). Расположен в двух км к югу от озера Хоан Кием (Возвращенного меча). Удобен для поездок в Хайфон и в другие города к северу, востоку и югу.
Ben Xe Phia Nam T. Находится в 5-ти км к югу о Старого квартала. Отсюда отправляется часть автобусов на восток, запад и юг. Стоимость проезда здесь самая низкая, но, и автобусы менее комфортные.
Автостоянка компании «Press club» на улицы Ли Тхай Тхо (Ly Thai Tho).

Кухня, рестораны, кафе

Лучшими оригинальными блюдами в Ханое принято считать следующие:

• Бань Кыон (Banh Cuon) — роллы из рисовой бумаги и начинкой из свинины, древесных грибов и лука-шалота
• Бун Ча (Bun Cha) — суп с лапшой и поджаренной жирной свининой; приправлен травами, подается рыбный соус ныок мам
• Пирог с креветками «Западное озеро» — креветки в кляре с морковной стружкой и зеленой папайей; подается с кисло-сладким рыбным соусом
• Ча Ка Ла Вонг (Cha Ca La Vong) — жареная рыба с булочкой, сервируется арахисом, зеленым луком, укропом и креветочной пастой
• Фо — известный вьетнамский суп с рисовой лапшой, говядиной или куриным мясом, приправленный травами и зеленым луком
• Бун Реу (Bun Rieu) — острый томатный суп с рисовой лапшой и толченным мясом речных раков; к супу подается соус чили, креветочная паста, травы
• Бань Ми (Banh Mi) — бутерброды из французских багетов, наполненных слоями различного мяса и овощей
• Кофе Чунг (Ca Phe Trung) или яичный кофе — комбинация ячного желтка, сгущенного молока, сахара, сливочного масла и сыра взбивается и подается с кофе
• Лапшевые роллы Фо Кыон (Pho Cuon) — в слегка отваренную рисовую бумагу вкладываются листья салата, горчицы, киндзы, тонко нарезанная говядина, предварительно приготовленная с чесноком и черным перцем. Все это сворачивается в рисовой бумаге. К ним подается миска с рыбным соусом, водой, чесноком, морковью, редисом, чили и сахаром
• Сой сео (Xoi xeo) — блюдо из клейкого риса и бобов мынг
• Жареное мясо на стеблях бамбука из дервни Дыонглам в пригороде Шонтэй. Готовится на углях от 3 от 5 часов. Ингредиенты: свинина с небольшими прослойками сала (бекон), чеснок, лук, перчик чили, листья гуавы.
• Банькхук “Ко Лан” — шарики из рисовой муки, овоща кхука, фасоли и клейког риса, фаршированные мясными кубиками. Готовятся на пару

В Ханое много ресторанов и кафе с вьетнамской и европейской кухней. Элементы французской кухни часто встречаются в тех и в других. Также есть китайские, японские и индийские рестораны.

В октябре 2015 г. британское издание «Телеграф» (The Telegraph) составило гастрономический рейтинг лучших городов мира. Всего в него вошли 16 городов Европы, Америки и Азии. Ханой занял в нем второе место после Токио. По мнению составлявших список журналистов, в Ханое путешественнику очень просто приобщиться к особенностям вьетнамской кухни, так как большая часть блюд продается прямо на улице. Ну, и само собой оригинальные блюда.

Ханой путешествия | Вьетнам, Азия

Историческое сердце Ханоя, «Старый квартал», является домом для более чем 1000-летней торговли, коммерции и деятельности, и нет никаких признаков замедления. Хотя его название имеет тенденцию вызывать образы старинных освещенных лампами улиц с деревянными витринами традиционных ремесленников, торговцев и ремесленников, вы найдете реальность Старого квартала более суровой, чем романтичной. Несмотря на это, Старый квартал — это то, чем является весь Ханой, и изменение ваших ожиданий поможет вам максимально использовать время, проведенное здесь.

Поначалу переговоры по узким улочкам Старого квартала покажутся вам пугающими. Волны мотоциклов соревнуются с автомобилями и пешеходами, пробивающимися через лабиринт бесчисленных дешевых гостиниц, витрин с подделкой товаров и лоточников с их шипящими корзинами под вездесущим гудком и пьянящим ароматом выхлопных газов. , уличная еда и пот. Следите за тем, где вы ступаете по липкому тротуару, применяйте стратегию и решительность при переходе улицы и не забывайте смотреть вверх, когда можете: проблески старого и очень старого действительно иногда выглядывают из-за ярких современных фасадов.Вы скоро обретете уверенность в себе, и когда вы это сделаете, нет лучшего способа провести здесь время, чем бродить, впитывая достопримечательности, звуки и запахи и погрузившись в уникальные ароматы уличных кухонь Ханоя. Носите с собой визитную карточку отеля, и если вы заблудитесь, это будет дешевое такси или xe om (мотоциклетное такси).

Старый квартал образовался между Сун Хонг и меньшей рекой То Лич, которая когда-то протекала через центр города запутанной сетью каналов и водных путей.В сезон дождей уровень воды может достигать 8 метров. Дайки, которые до сих пор можно увидеть вдоль Чан Куанг Кхай, были построены для защиты города. В 13 веке здесь обосновались 36 ханойских гильдий, каждая из которых занимала свою улицу — отсюда и вьетнамская «36 Pho Phuong» (36 гильдий гильдий). Сегодня в этом районе более чем вдвое больше улиц, обычно называемых Pho Hang (Merchandise St), за которыми следует слово, обозначающее продукт, который здесь традиционно продается. Некоторые из специализированных улиц включают P Hang Quat , с его красными подсвечниками, погребальными ящиками, флагами и храмовыми предметами; и более гламурный P Hang Gai с его шелком, вышивкой, лаком, картинами и водяными куклами.Сегодняшние названия улиц не всегда отражают тип действующего бизнеса.

Изучение лабиринта переулков увлекательно: некоторые открываются, а другие сужаются, превращаясь в лабиринт переулков. Район известен своими туннельными (или трубчатыми) домами, названными так из-за их узких фасадов и длинных комнат, спроектированных для избежания налогов в зависимости от ширины их уличного фасада. По феодальному закону дома также были ограничены двумя этажами и из уважения к королю не могли быть выше королевского дворца.Сегодня, когда цены на недвижимость в Старом квартале очень высоки, большинство улиц застроены узкими, наспех построенными, 6–10-этажными домами.

Прогулка по историческому Старому кварталу может длиться от часа до дня, в зависимости от вашего темпа и манеры поведения, в течение которых возможности обойтись без пригоршней вьетнамского донга безграничны.

Что нужно знать перед поездкой

По пути в Ханой вы вскоре увидите два противоположных состояния города, которые всегда сосуществуют: антиквариат и современность, спокойствие и хаос, традиции и новаторство.Столица Вьетнама обладает удивительным балансом между сохранением первоначального очарования богатой истории и культуры и адаптацией к самым современным ценностям со всего мира.

Есть тысячи вещей, которые могут занять вас во время вашей поездки в Ханой, в том числе путешествия по историческим местам, восхитительные гастрономические впечатления, увлечение искусством и культурными мероприятиями, а также открытие местных скрытых жемчужин. Красота этого города удивительно очаровательна, но неподвластна времени, что нельзя пропустить, приезжая во Вьетнам.

Лучшее время для посещения

Ханой — одно из немногих мест во Вьетнаме с 4 сезонами года: весной, летом, осенью и зимой. Средняя температура резко колеблется от 12 ° C в самые холодные месяцы до 36 ° C в разгар лета.

Весна (с февраля по апрель) и осень (с сентября по ноябрь), пожалуй, лучшее время для поездки в Ханой из-за приятной погоды, когда температура не слишком низкая и не слишком высокая. Весна в Ханое часто отмечает свое наступление теплой погодой и ясным ярким небом.Путешественники также могут погрузиться в фантастические традиционные развлечения, которые происходят только во время праздника Тет.

Между тем, сильные ливни в сентябре завершают летнюю жару, и это еще одно прекрасное время, чтобы посетить город и насладиться прогулкой по центральным улицам, переступая через циновки из желтых листьев.

Тем не менее, в Ханое всегда есть чем заняться, будь то потное лето или холодные ночи перед праздничным сезоном.

Узнайте больше о погоде в Ханое.

Ориентация на город

Для большинства туристов озеро Хоанкьем и окружающий его Старый квартал — это почти весь Ханой. Фактически, город распространился на некоторые из следующих провинций, что сделало его одним из крупнейших и самых густонаселенных мегаполисов в мире.

Старый квартал Ханоя — сочетание уличных торговцев и мотоциклетных маршрутов

Большинство отелей, магазинов, кафе и ресторанов заполняют старый город. Это одновременно самая старая часть города, но также и самая яркая, поскольку туристы в течение долгого времени приносят с собой поток культурного слияния и влияния.Местные жители тоже наслаждаются этим районом: молодежь приезжает повеселиться, а старики — за ностальгией. Каждая улица в этом старом квартале рассказывает свою историю и живет своей особой атмосферой — только те, кто проживет достаточно долго, могут оценить всю красоту этого места.

К югу от Старого квартала простирается французский квартал с множеством колониальной / индокитайской архитектуры, чтобы вы могли полюбоваться: Ханойский оперный театр, Исторический музей и множество зданий, расположенных вдоль улиц Тран Хунг Дао, Ли Тхыонг Кьет и Бульвары Хай Ба Чунг.

Если у вас есть больше пары дней, обязательно включите быстрое посещение района Тай Хо, где живут эмигранты. Там вы можете познакомиться с совершенно другим Ханоем, увиденным в Старом квартале: джунгли интернациональной кухни, переплетенные со студией йоги и бутиками, предлагающими одежду больших размеров. Тай Хо постепенно становится новым хайпом Ханоя.

Основные достопримечательности

Озеро Хоан Кием

Озеро Хоан Кием, расположенное в самом центре Ханоя, считается символическим образом столицы из-за своего длительного существования, связанного с легендами и историями, которые вошли в историю страны.Это излюбленное место не только туристов, но и местных жителей. Рано утром вы можете увидеть, как многие местные жители занимаются спортом, а пожилые люди занимаются тай-чи у озера; или в выходные дни, когда окрестности превращаются в пешеходные улицы, это место становится крупнейшим открытым сообществом в Ханое, где можно пообщаться и насладиться представлениями уличного искусства, традиционными играми и культурными мероприятиями.

Изображение Hà Phạm с сайта Pixabay

Храм литературы

Памятник был построен в 1070 году, когда наступила самая процветающая эпоха конфуцианства во Вьетнаме.Храм литературы был первым университетом Вьетнама, который позже запомнил и чествовал благородных ученых и мудрецов. Помимо своей исторической ценности, это место также представляет самые подлинные детали древней вьетнамской архитектуры. Особенно если вы посетите Храм Литературы во время праздника Тет, вы можете узнать об интересном обычае — люди приходят просить каллиграфические рисунки у старых ученых как пожелание удачи и мира в новом году.

Тюрьма Хоа Ло

Посещение тюрьмы Хоа Ло определенно оставит незабываемые воспоминания.Эта историческая реликвия, первоначально называвшаяся Maison Centrale, была построена в конце 19 века и стала свидетелем ужасных преступлений Индокитайской войны и Вьетнамско-американской войны. Остальная часть в настоящее время хранится как музей, где выставлены мемориальные объекты и симуляторы жизни заключенных.

Старый квартал

Старый квартал, олицетворяющий культуру Ханоя, обязательно должен быть в вашем списке, когда вы останавливаетесь в этом городе. Первоначально в этом районе было 36 ремесленников, занимавшихся производством серебра, бамбука, ткани, бумаги и т. Д.В настоящее время на некоторых улицах все еще сохранились свои традиционные ремесла, а некоторые улицы превращаются в центры, где можно пообедать и выпить, что привлекает как иностранцев, так и местных жителей. Прогуливаясь по этим улицам, вы можете познакомиться с культурой города в течение дня, а позже погрузиться в яркую атмосферу ночной жизни города.

Изображение Huỳnh Mai Nguyễn с сайта Pixabay

Другие места для посещения в Ханое

Где остановиться

Ханой, как мегаполис, всегда переполнен большим количеством посетителей, приезжающих из этого района или в этот район.Поэтому найти достойное жилье для вашей поездки не составит труда, независимо от того, ищете ли вы роскошь и комфорт в высококлассной недвижимости или участвуете в местной жизни в уютных семьях.

Sofitel Legend Metropole — популярный 5-звездочный отель и самостоятельная историческая достопримечательность.

Большинство лучших вариантов размещения расположены в центре города, в том числе в районе Хоанкьем и соседнем Западном озере, благодаря удобному доступу к различным достопримечательностям.

Если вы предпочитаете удобное расположение в Старых кварталах и действительно местные впечатления, бесчисленный выбор Airbnb и проживания в семье в разных стилях будет идеальным для вашего городского удовольствия.

Прочтите наш путеводитель по размещению в Ханое, чтобы узнать о последних новостях по отелям и размещению.

Как добраться

Международный аэропорт Ной Бай — второй по загруженности транспортный узел во Вьетнаме. Поездка от аэропорта до центра города занимает около 40 минут. Вы можете заказать частный автомобиль с услугами по вызову такси (Grab и Be — два самых популярных во Вьетнаме), которые предоставят вам приблизительную цену по вашему запросу, или такси от надежных групп, таких как Mai Linh Taxi, Taxi CP, которые также принимать оплату кредитной картой.

Мост Нят Тан соединяет аэропорт Ханоя и центр города — Фото: Prabu Mohan @the_prabster

Более дешевым выбором является маршрутный автобус до аэропорта, который предоставляется Vietnam Airlines с несколькими маршрутами, курсирующими туда и обратно между аэропортом Ной Бай и районом Хоан Кием. . Один билет стоит всего 40 000 вьетнамских донгов (менее 2 долларов США).

Между Ханоем и другими городами очень легко путешествовать, а также широкий выбор видов транспорта. Для близлежащих районов всегда доступны частные автосервисы, автобусы и поезда, в зависимости от вашего бюджета и личных предпочтений.

Еда, чтобы попробовать

Посещая Ханой, вы не можете упустить шанс попробовать лучшие блюда богатой азиатской кулинарии. Ханой, известный своей тщательностью в кулинарии и разнообразием местных ингредиентов, может похвастаться великолепным выбором блюд, которые сделают ваши впечатления еще более изысканными. Вы найдете очаровательный город, покрытый коврами с едой и ресторанами днем ​​и ночью, где каждое блюдо несет в себе свой вкус и историю.

Phở (Говяжья лапша) — это классическая вещь, которую обязательно нужно попробовать, чтобы попробовать подлинный вкус, вам следует посетить определенные места, такие как Pho Ly Quoc Su (улица Ly Quoc Su), Pho Gia Truyen (улица Bat Dan), Pho Vui (Dinh Liet). Street) или Pho Thin (Lo Duc Street).Есть также много традиционных блюд, которые нравятся не только туристам, но и местным пожилым людям, которые подаются в качестве их ежедневных угощений, таких как Ча Ка (жареная рыба с куркумой и укропом), Бун Ча (жареная свинина с лапшой), Бань Куон (фаршированные блины), Bun Rieu Oc (крабовая паста и вермишельный суп из улиток) и т. Д. Кроме того, настоятельно рекомендуется приобрести культовый Banh Mi и вьетнамский кофе для типичного завтрака в Ханое.

Pho Bat Ban, сам по себе легенда — Фото: kenh24.vn

Большинство традиционных блюд можно найти в Старом квартале и районе Хоан Кием, где вы можете полностью догнать дружелюбного местного парня на улице. и попросите дальнейших указаний.Помимо давно установленных продуктовых киосков вдоль улиц и небольших переулков, современная кухня фьюжн, которую обслуживают современные закусочные, также создает впечатляющие впечатления от ужина. Несмотря на кулинарное разнообразие, есть одна общая черта, которую объединяет все блюда в Ханое: сложность комбинирования ингредиентов, которые позволяют достичь идеального баланса между слоями вкуса.

Ханой | Вьетнам Туризм

Столица Вьетнама, основанная более 1000 лет назад, имеет богатую историю. Улицы ее беспорядочного Старого квартала восходят к XIV веку.Прогулка по усаженным деревьями переулкам мимо рушащихся колониальных фасадов перенесет вас в прошлое. Однако сегодняшний Ханой — это гораздо больше, чем прошлое. Древний город наполняется современными кафе, ресторанами мирового класса и крутыми художественными галереями. Когда солнце садится, у вас есть выбор водопоев, от изысканных баров на крыше до шумных биа-хи.

Нажмите на изображение ниже, чтобы увидеть 360-градусный тур по Ханою.

---

Лучшие развлечения в Ханое

Попробуйте уличную еду

Чтобы ощутить подлинный вкус Ханоя, загляните в уличные кухни Старого квартала.На каждом углу кипят дымящиеся котелки с наполненным звездчатым анисом бульоном Phở; в то время как каждый день запах бун чоу наполняет воздух, когда жареная свинина шипит над раскаленными углями.

Прогуляемся по старому кварталу

Старый квартал Ханоя вызывает перегрузку органов чувств. Веточки ладана доносятся на улицы из древних храмов, а лязг кузнечных молотов смешивается с звонками мобильных продавцов фруктов. Прыгайте на велосипеде и пройдите по этому пьянящему лабиринту.

Познакомьтесь с культурой кафе Ханоя

Быстро развивающийся на поверхности, истинный ритм жизни Ханоя далек от спешки и хорошо отражается в неспешных часах кофе.Наряду с традиционными кофейнями постоянно растущая группа уникальных кафе предлагает новые сорта пива в прохладных кофейнях.

Посмотреть арт-сцену

Ханой — столица искусства Вьетнама. В элегантном Музее изобразительных искусств хранится передовая коллекция страны, в том числе древние чамские артефакты и произведения импрессионистов. Если хотите чего-то более современного, отправляйтесь в Манзи или в Художественную галерею Вьетнама.

Присоединяйтесь к местным жителям на озере Хоанкьем

Озеро Хоан Ким находится в самом центре Ханоя.Каждое утро здесь проходят прогулки, занятия по аэробике и даже занятия йогой со смехом; и снова оживает на закате в толпе местных жителей, гуляющих по вечернему воздуху.

---

---

Погода в Ханое

Ханой наиболее привлекателен с апреля по июнь, но особенно красива столица в мае, когда деревья внезапно начинают цвести. Сентябрь и октябрь также являются отличными месяцами для посещения, так как температура прохладная, а небо чистое.

Ханой Транспорт

Столица Вьетнама обслуживается международным аэропортом Ной Бай, в 45 км от центра города. По линии Reunification Express ходят поезда до многих основных направлений, включая Лаокай (Сапа) и Онг Хой (Фонгня). Есть много вариантов передвижения по Ханою, в том числе такси, автобусы и мотоциклы.Grab и несколько других приложений для вызова пассажиров предлагают услуги по запросу для передвижения. Автобусная сеть Ханоя имеет разветвленную сеть по всему городу и предлагает недорогие тарифы. Наконец, можно взять напрокат классический велосипедист, который проведет вас по Старому кварталу на обзорной экскурсии.

---

Ханой, Вьетнам:

Ханой — восхитительно пригодный для жизни город благодаря своей уникальной культуре

Ханой — столица Вьетнама. Это политический центр страны, а также культурный и исторический центр.Основанный более 1000 лет назад, город сохранил свои традиции. Ханой на протяжении большей части своей ранней истории был оккупирован китайцами, а позже — французами. Обе страны оставили прочный культурный отпечаток. Многовековые буддийские храмы разбросаны по всему городу, часто рядом со столетними французскими колониальными особняками и постоянно растущим числом современных небоскребов. Это эклектичная смесь Востока и Запада, старого и нового.

Многочисленные парки и озера обеспечивают тень и спокойствие этому оживленному мегаполису, поскольку миллионы мотоциклов, автомобилей, велосипедов, автобусов и пешеходов соревнуются за место на дорогах, которые изначально не были предназначены для моторизованного движения. Cyclos (трехколесные велотренажеры) чинно перевозят туристов с широко открытыми глазами через атмосферные лабиринты древних улиц. Целые кварталы скрыты внутри городских кварталов, к ним ведут узкие улочки, предназначенные только для двухколесного транспорта и пешеходного движения.

Красивое озеро Хоанкьем — сердце центра Ханоя. Этот мирный оазис окружен прекрасными тенистыми деревьями и цветами, видами на древние храмы, колониальные особняки и старинный, шумный лабиринт маленьких улочек, известный как Старый квартал.Рано утром женщины занимаются тай-чи у озера, а мужчины собираются вместе, играя в китайские шахматы и сплетничая. По вечерам парк оживает, здесь появляются любители пеших прогулок, бега трусцой и целоваться. По выходным дороги вокруг озера закрыты для моторизованного движения, и вся территория превращается в пешеходный торговый центр, где музыканты, артисты, счастливые семьи и любопытные туристы заполняют оживленные улицы.

Где бы вы ни жили в Ханое, вы найдете эклектичную, хаотичную мешанину активности, которая никогда не замедляется.Оживленные рынки, продавцы велосипедов, продающие свои товары, люди, коротающие часы в пивных под открытым небом и уличных кафе, и дети, играющие на улицах, пока их мать гоняется за ними с тарелками еды — все это часть уникального опыта Ханоя.

Образ жизни в Ханое

© iStock.com / Lquang2410

Ханой — восхитительно пригодный для жизни город благодаря своей уникальной культуре, близости ко многим из самых впечатляющих туристических достопримечательностей Вьетнама и низкой стоимости жизни.Здесь уникальная архитектура, увлекательные исторические достопримечательности и оживленный традиционный центр города. Его очаровательные озера, парки и усаженные деревьями бульвары — оазисы спокойствия в этом растущем, шумном городе. Жаркое лето, холодная зима и почти идеальная погода весной и осенью — дополнительные преимущества.

Нетрудно представить себе Ханой былых времен, прогуливаясь по лабиринту маленьких улочек и крошечных переулков, составляющих Старый квартал. Крошечные семейные магазины и нескончаемая вереница уличных торговцев продают все, от фруктов и овощей до обуви, цветов и веников.Предприимчивые дамы устанавливают портативные кухни и крошечные пластиковые стулья вдоль тротуаров, угощая посетителей свежими недорогими блюдами, используя семейные рецепты, передаваемые из поколения в поколение.

Сделайте шаг назад во времени в Париж начала 20 века, исследуя Французский квартал. В величественных французских колониальных особняках находятся правительственные здания, музеи, посольства, высококлассные отели и рестораны изысканной кухни. Вековые тенистые деревья обеспечивают приятную передышку рядом с модными бистро, где продают свежую выпечку, торты и крепкий кофе.

Ханой является идеальной базой для знакомства со многими из главных достопримечательностей Вьетнама. Национальный парк Ба Ви, национальный парк Кук Фыонг, залив Халонг, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, экзотическая парфюмерная пагода, древние ремесленные деревни, а также реки, пещеры и горы провинции Ниньбинь — все это легкие однодневные поездки из города.

Стоимость проживания в Ханое

© iStock.com / fototrav

В Ханое одна из самых низких цен на жизнь среди крупных городов Юго-Восточной Азии. Пакет свежих местных овощей и тропических фруктов на одном из многих традиционных рынков не будет стоить больше пары долларов, а в супермаркетах можно найти широкий выбор местных и импортных товаров по разумным ценам.В городе есть по крайней мере два десятка специализированных импортных продуктовых магазинов и постоянно расширяющийся ассортимент ресторанов, предлагающих блюда интернациональной кухни — впечатляет для города, где всего 10 лет назад вы не могли найти гамбургер ни по какой цене. Автобусы перевозят тех, кто не хочет ругаться с пробками, а стоимость проезда практически в любую точку города составляет менее 35 центов. Доступные такси со счетчиком есть везде. Пара может вести комфортный образ жизни среднего класса в Ханое с бюджетом в 1000 долларов в месяц или меньше.

Вот примерный месячный бюджет для двух человек, живущих в Ханое:

Расход	900 долларов США 10
Аренда (однокомнатная)	$ 450
Электроэнергия	$ 50
Вода	$ 2
Сотовый телефон с безлимитным интернетом	$ 3
Газовое отопление	$ 2
Интернет (оптоволоконный)	$ 12
Кабельное ТВ	$ 5
Домработница (четыре часа в неделю)	$ 32
Транспорт (два месячных проездных на автобус)	$ 14
Продовольственные товары	$ 85
Развлечения (питание вне дома пять раз в неделю, включая пиво или безалкогольные напитки, время от времени прогулки в кино или другие развлечения)	$ 250
Всего за месяц	$ 905

На пенсии в Ханое

© iStock.com / HuyThoai

Ханой — излюбленное место путешественников благодаря своей уникальной культуре, близости ко многим из самых впечатляющих туристических мест Вьетнама и низкой стоимости жизни. Здесь уникальная архитектура, увлекательные исторические достопримечательности и оживленный традиционный центр города. Его очаровательные озера, парки и усаженные деревьями бульвары — оазисы спокойствия в этом растущем, шумном городе. Жаркое лето, холодная зима и почти идеальная погода весной и осенью также привлекательны для многих иностранцев.

Ханой, столица Вьетнама и второй по величине город, в 2010 году отпраздновал свое 1000-летие. Ханой сохранил многие из своих древних традиций, предлагая при этом все современные удобства, которые желают эмигранты.

Нетрудно представить себе Ханой былых времен, прогуливаясь по лабиринту маленьких улочек и крошечных переулков, составляющих Старый квартал. Крошечные семейные магазины и нескончаемая вереница уличных торговцев продают все, от фруктов и овощей до обуви, цветов и веников.Предприимчивые дамы устанавливают портативные кухни и крошечные пластиковые стулья вдоль тротуаров, угощая посетителей свежими недорогими блюдами, используя семейные рецепты, передаваемые из поколения в поколение.

Вернитесь во времени в Париж начала 20 века, исследуя Французский квартал. В величественных французских колониальных особняках находятся правительственные здания, музеи, посольства, высококлассные отели и модные рестораны. Многочисленные парки и тенистые деревья обеспечивают приятную передышку. Рядом находятся модные бистро, где продают свежую выпечку, торты и крепкий кофе.

В центре Старого и Французского кварталов находится тихое озеро Хоанкьем, духовное сердце Ханоя. Многие иностранцы предпочли жить в этой оживленной части города, которая находится в нескольких минутах ходьбы от многих лучших ресторанов Ханоя, активной ночной жизни и многих главных достопримечательностей города.

Тай Хо (Западное озеро) — самое большое озеро в Ханое, а район Тай Хо — одно из самых популярных мест для экспатов. Рестораны в Тай Хо предлагают широкий выбор блюд, от американской до украинской, и все, что между ними.Многие магазины здесь продают импортные продукты и продукты. Тай Хо — популярное место для встреч эмигрантов, так как в эту часть города отправляются лишь немногие туристы.

Тай Хо — самый дорогой район Ханоя. Многие дома расположены на тихих улицах с небольшими двориками, а семьи с детьми будут находиться недалеко от нескольких уважаемых международных школ. Лучшие апартаменты предлагают захватывающий вид на озеро и городской пейзаж. Пенсионеры, которые хотят жить в роскоши, часто оказываются здесь, хотя здесь можно найти и более доступное жилье.

Район Бадинь находится недалеко от Западного озера и озера Хоанкьем, и здесь находится множество посольств и административных зданий Ханоя. Здесь расположены одни из самых элегантных особняков Ханоя. Бадинь удобен как для Хоан Кием, так и для Тай Хо, но в нем чувствуется местная атмосфера. Иностранцам, которым нравится идея интеграции во вьетнамскую культуру, понравится жить в этой части города.

В Ханое расположено несколько крупных современных супермаркетов, универмагов и торговых центров.Традиционные рынки, где продаются фрукты, продукты и мясо, часто предлагают более свежие и менее дорогие блюда, чем те, что продаются в супермаркетах.

Международная больница Винмек, аккредитованная JCI в Ханое, предлагает комплексные медицинские услуги по разумным ценам. Посещение англоговорящего специалиста стоит около 30 долларов. Несколько других международных больниц и клиник предоставляют хорошую помощь иностранцам, хотя зачастую они более дорогостоящие.

Многие из главных достопримечательностей Вьетнама расположены в нескольких часах езды от Ханоя, в том числе близлежащий национальный парк Ба Ви, национальный парк Кук Фыонг, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО залив Халонг, экзотическая пагода духов, а также реки, пещеры и горы в Провинция Ниньбинь.

Видеотур по дому в Ханое

от Венди Джастис

Я живу на обсаженной деревьями улице в районе Донг Да Ханоя. Мне нравится этот район, так как он находится рядом с остановками общественного транспорта и менее чем в 15 минутах езды от центра города, но при этом это очень местный район. В пяти минутах ходьбы есть десятки ресторанов и кафе, два продуктовых магазина, две пекарни, тихое озеро почти через дорогу и много дружелюбных соседей, даже если я не могу нормально общаться с ними, если не использую переводчик.По утрам всего в нескольких футах от моей двери находится небольшой рынок, где я могу купить еду на завтрак или купить тарелку горячего супа с уткой и лапшой за 1 доллар.

4-х комнатная квартира в тихом переулке в ухоженном доме. В арендную плату 750 долларов в месяц входит вода, мусор, круглосуточная охрана, парковка, высокоскоростной оптоволоконный Интернет, кабельное телевидение и уборка дважды в неделю. Все, за что мне нужно платить, — это электричество и газ для приготовления пищи, и то и другое вполне разумно. В среднем в месяц я могу потратить около 4 долларов на газ для приготовления пищи и 60 долларов на электричество.Я подписал годовой договор аренды, когда снимал квартиру, и продлил его прошлым летом без увеличения арендной платы. Как и во многих других квартирах в Ханое, моя арендная плата выплачивается каждые три месяца. Моя аренда заключена на вьетнамском и английском языках и защищает как владельца, так и меня. Квартира полностью меблирована, и есть практически все, что мне нужно — кастрюли и сковороды, посуда, стаканы, столовое серебро, даже некоторые безделушки и букеты шелковых цветов.

Ханой — густонаселенный город с населением более 8 миллионов человек, поэтому в некоторых местах есть бассейны или теннисные корты — пространство всегда в дефиците.Однако если бы я действительно хотел получить удовольствие от этих занятий, я мог бы дойти до отеля за десять минут и заплатить символическую плату за пользование их удобствами.

Видеовстречи в Ханое

Венди Джастис

iStock.com/ NicolasMcComber

Ханой, оживленная столица Вьетнама, долгое время был излюбленным местом для иностранцев. Эклектичное сочетание архитектуры поражает воображение, еда здоровая и вкусная, стоимость жизни низкая, а окрестности манят исследовать.Самое главное, что ханойцы — гостеприимные люди, и легко найти местных друзей. Более 10 000 иностранцев, в том числе и я, решили сделать Ханой своим домом.

Многие иностранцы поселились в районе Тай Хо (Западное озеро), к северо-западу от центра города, хотя вы можете встретить эмигрантов по всему Ханою. Тай Хо полон ресторанов, баров и магазинов, приветствующих эмигрантов. Многие проживающие здесь иностранцы преподают в одной из нескольких международных школ Тай Хо; по большей части они, как правило, моложе и преходящи, чем в других местах города.Некоторым эмигрантам старшего возраста также нравится эта часть города, так как здесь так много мест, где можно поесть, сделать покупки и встретить других единомышленников.

В Ханое другое сообщество эмигрантов, чем во многих других городах с большим количеством иностранцев, в том смысле, что многие из них общаются преимущественно с местным населением. Тай Хо находится настолько близко к анклаву, насколько это может быть Ханой, и даже в нем очень смешанное население. Конечно, есть возможности для знакомства с другими иностранцами, но похоже, что многие пожилые эмигранты проводят больше времени в компании местных вьетнамских жителей, особенно когда они чувствуют себя комфортно в своем недавно принятом городе.Поэтому так много эмигрантов старшего возраста и пенсионеров Ханоя живут в районах за пределами Тай Хо, включая Старый квартал, Французский квартал и часть района Бадинь, которая находится недалеко от многих посольств города. Тем не менее, где бы они ни жили, почти каждый хотя бы время от времени ездит в Тай Хо, чтобы купить труднодоступные импортные товары или познакомиться с выдающейся кухней и ночной жизнью в этом районе.

iStock.com/ gionnixxx

Главный деловой район Тай Хо построен на улице Суан Дьё.Свернув с шоссе Au Co, вы увидите свидетельства сильного влияния экспатов: L’s Place, супермаркет, где продаются в основном импортные продукты, находится слева, а Friend’s Bar — справа. Пройдите мимо кафе, баров, пекарен, тусовок с крафтовым пивом и ресторанов, обслуживающих самые разные национальности, пока не дойдете до торгового центра Syrena слева. Этот торговый центр невелик, но он хорошо приспособлен для ханойских эмигрантов. Вы найдете Elite Spa и фитнес-центр, большой супермаркет для экспатов, несколько ресторанов, специализирующихся на всем, от пиццы до суши и рамена, кафе и отличный (если дорогой) магазин Annam Gourmet с огромным выбором блюд. импортные деликатесы, сыры, колбасы и деликатесы.

Продолжая движение по улице Xuan Dieu, вы увидите несколько улиц слева; во всех из них есть популярные у экспатов рестораны, кафе, фитнес-центры, спа и возможности для ночной жизни. Выберите тот, который вам нравится, и посетите несколько раз; Скоро вы станете знакомым, и друзья у вас возникнут сами собой.

Некоторые места, в частности, довольно популярны среди эмигрантов из Ханоя, и большинство из них находится в Тай Хо. Joma Bakery Café — давний фаворит в самом сердце квартала экспатов; у них есть сильный интернет и удобная зона, где можно расслабиться, наслаждаясь хорошим кофе, смузи, выпечкой, рогаликами и легкими закусками.Паб и гриль Moose and Roo — еще одно место, куда эмигранты собираются, чтобы выпить и поесть; канадский владелец — превосходный хозяин, а североамериканская кухня настолько хороша, насколько вы можете найти «дома». Ресторан 7Bridges Hanoi Taproom — популярное место на улице Суан-Дьё, где подают крафтовое пиво и новаторскую еду в пабах. он находится рядом с пабом Tracy’s Sports и крошечным рестораном Burger, где подают отличные гамбургеры в коллегиальной обстановке. Кантина, принадлежащая техасцу, Anita’s Cantina привлекает эмигрантов, которым нужна хорошая мексиканская кухня и холодная маргарита; обычно он бывает полон каждую ночь.В Тай Хо есть много других отличных мест, где можно поесть, выпить и познакомиться с другими, и все больше и больше становятся все чаще.

iStock.com/ Evgenii Mitroshin

Хотя в Тай Хо вы найдете наибольшую концентрацию тусовок экспатов, есть много отличных вариантов и в других районах Ханоя. Коптильня Moose and Roo находится в той же собственности, что и Moose and Roo Pub and Grill в Тай Хо, и делит помещения с Американским клубом в районе Хоан Кием, недалеко от Старого квартала.В этом ресторане подают превосходные блюда американской кухни, холодное крафтовое пиво и предлагается широкий выбор коктейлей и импортных спиртных напитков, которые редко встречаются в этой части мира. Когда-то служившая почти исключительно эмигрантам и дипломатам, Коптильня стала популярной и среди вьетнамского сообщества; теперь они принимают хорошее сочетание местных жителей и иностранцев. Teddy’s American Grill House — еще один популярный ресторан, который часто посещают эмигранты. Chops, где подают вкусные гамбургеры, пиво и отличные макароны с сыром с местным колоритом, имеет филиалы в районах Тай Хо, Хоан Кием и Бадинь; все они обычно полны постоянных клиентов, как иностранных, так и вьетнамских.

Одна из самых приятных вещей в Ханое — это множество озер и парков в городе. Самым известным из них является озеро Хоан Кием («Озеро возвращенного меча») в центре города. В этом окруженном деревьями озере находится знаменитый остров «Черепашья башня» и фотогеничный храм Нгок Сон («Храм Нефритового дракона») на северной оконечности. Озеро окружено пешеходными дорожками и парковыми скамейками. Через дорогу расположены кафе, популярные среди всех, кто приезжает в этот район, кто хочет отдохнуть и полюбоваться мирной атмосферой.Озеро Хоан Кием называют «сердцем Ханоя», и это место, которое обязательно нужно посетить всем, кто приезжает в город. Для жителей это место, где можно расслабиться, пообщаться с другими эмигрантами и помочь вьетнамским студентам попрактиковаться в английском.

Вьетнам имеет самобытную кофейную культуру, а в Ханое сотни, если не тысячи, кафе. Во многих из этих заведений также подают смузи, свежевыжатые соки и легкие закуски. Эти прекрасные места не только для сидения и наблюдения за миром, но и для встреч с другими людьми.Вам удастся найти других иностранцев, с которыми можно пообщаться, в кофейнях вокруг озера Хоанкьем. Cong Ca Phe и Highlands Coffee, расположенные в разных частях города, — это две собственные сети, которые привлекают смешанную местную и иностранную клиентуру.

Лучшие однодневные поездки из Ханоя

Венди Джастис

© iStock.com / heckepics

Легко потратить недели или месяцы, просто исследуя историческую столицу Вьетнама Ханой, но у вас также есть выбор из нескольких отличных однодневных поездок за пределы города.Вот несколько моих любимых мест отдыха.

Древняя деревня и французская горная станция © iStock.com / Lam Vindhav

Древняя деревня Дуонг Лам, место рождения двух великих исторических королей Вьетнама, находится менее чем в двух часах езды к западу от Ханоя, но это целый мир вдали от шумного города.

Деревне около 1200 лет, а самые старые дома, которые до сих пор используются, датируются 1649 годом. В городе и вокруг него находится более 950 старинных домов и 21 место реликвий, большинство из которых построены из кирпичей обожженной охристой глины, взятой из местные пруды.

Здесь находится внушительная готическая католическая церковь, построенная французами во время их колониального правления во Вьетнаме. Храм Пхунг Хунг, Храм Нго Куен и многоярусная пагода Миа находятся всего в пяти минутах от центра деревни. Это действующие места поклонения; вы почувствуете запах благовоний и увидите, как преданные молятся у алтарей.

Национальный парк Ба Ви находится всего в восьми милях от Дуонг Лам. Крутая и извилистая дорога ведет к вершине горы Ба Ви высотой 4252 фута.Тропическая растительность постепенно уступает место сосновым лесам и заметно более низким температурам. По пути вы пройдете мимо небольшого ресторана, из которого открывается потрясающий вид на долину Красной реки далеко внизу.

Дорога продолжает подъем мимо руин католической церкви к стоянке, где две тропы ведут к вершине горы. Крутая тропа слева ведет к храму в честь Хо Ши Мина, а более короткая тропа справа поднимается на вторую вершину с гробницей 11-го века, посвященной Богу гор.В ясный день вид превосходный; в туманный день это жутко.

Транг Ан — пройдите через пещеры на весельной лодке © iStock.com / Balate Dorin

Транган, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находится менее чем в двух часах езды от Ханоя. Совершите путешествие на лодке, искусно управляемой местными женщинами, мимо драматических известняковых скал, уединенных буддийских храмов и пагод, пышной листвы джунглей, изолированных полей и глубоких долин. Обязательно следите за горными козлами, опасно сидящими на скалах.

В зависимости от сезона река протекает через до девяти пещер. Это не пещеры, которые вы исследуете самостоятельно; вы все время будете в лодке. Некоторые пещеры довольно длинные, и переход на другую сторону занимает несколько минут.

Соседний Там Кок также является частью комплекса ЮНЕСКО. Он предлагает аналогичные впечатления от реки и пещеры, но, как правило, принимает больше туристов, чем Транг Ан. Вы можете легко посетить обе реки за день.

Cuc Phuong: самый старый национальный парк Вьетнама © iStock.com / Ender BAYINDIR

Национальный парк Кук-Фыонг — старейший национальный парк Вьетнама, но обычно принимает мало посетителей, что удивительно, учитывая все, что парк может предложить. Погрузитесь в самый большой сохранившийся девственный тропический лес во Вьетнаме среди деревьев высотой 350 футов, диких орхидей и тысяч бабочек. Совершите поход к скрытым водопадам, поднимитесь на вершину Серебряного Облачного пика высотой 2133 футов, расслабьтесь на берегу живописного озера в окружении природы или исследуйте пещеры, содержащие морские окаменелости и останки доисторического человека.

Cuc Phuong также имеет центры спасения и реабилитации для находящихся под угрозой исчезновения панголинов, лесных кошек, приматов и черепах. Доступ ограничен в эти центры, но в центре для посетителей может быть организован гид. Часто доступны возможности волонтерства.

Вы можете посетить Кукфыонг как долгую однодневную поездку, хотя лучше остаться на ночь. В лодже рядом с центром для посетителей есть простые, комфортабельные номера, где вы можете расслабиться вечером и проснуться под потусторонние песни гиббонов парка.

Частный музей, спрятанный в лесу © iStock.com / princegarick

Малоизвестный дворец Тхань Чыонг Вьет находится недалеко от города Сокшон, менее чем в часе езды от Ханоя. Обширная коллекция произведений искусства здесь представляет собой дело жизни знаменитого художника Тхань Чуонга, но лучшие части дворца — это его территория. Прогуливаясь по тропинкам, вы будете проходить мимо небольших прудов, заполненных лотосами, где водятся ленивые красные кои. Здесь есть высокие пагоды, буддийские храмы, охраняемые лошадьми, а не традиционными драконами, извивающиеся бонсай и сотни каменных, деревянных, бронзовых и керамических статуй.Между ветвями дерева может быть маленький красный Будда; каменные лошади, буйволы, слоны, драконы и причудливые статуи солдат, рабочих и фермеров отдыхают в тени тропической листвы.

Вокруг прудов и в других местах на территории вы найдете замысловатые резные статуи Будды, стоящие на страже горшков с горящими благовониями. В традиционных деревянных домах есть тихие места, где можно посидеть и расслабиться или выпить чашку чая. Окрестности зеленые и гористые, полны бамбука, пышных тропических растений и деревьев.

Пагоды, прогулки по джунглям и прохладная погода в Тамдао © iStock.com / NgkhanhVuKhoa

Бывшая французская горная станция Тамдао, всего в 50 милях к северо-западу от города, возвышается на высоте 3051 фут и заметно прохладнее, чем Ханой. В ясный день вы можете видеть через дельту Красной реки, и когда каждый вечер сгущается туман, облака, кажется, гоняются друг за другом по склону горы, как если бы они были живыми. Эффект волшебный!

Национальный парк Там Дао находится всего в 10 минутах езды от центра города.Вы можете прогуляться по лесу в одиночестве; это не оживленный парк, и вы, скорее всего, не наткнетесь на другую душу.

Крутая асфальтированная тропа ведет вниз от отеля Mela к красивому водопаду, а всего в пяти минутах от города или около того находится интересный буддийский храм.

Там Дао — отличная однодневная поездка из Ханоя, но если вы хотите полюбоваться вечерним туманом, вы найдете множество отелей, где можно переночевать.

Прикоснитесь к своей духовной стороне — в пещере © iStock.com / RobertDodge

Пагода Духов — это большой храмовый комплекс всего в паре часов от Ханоя. К участку не ведут дороги; вместо этого гребные лодки доставляют посетителей и преданных мимо нескольких оживленных буддийских храмов к основанию главного комплекса. Сотни ступенек ведут к Пагоде Парфюмерии; это трудный подъем. В качестве альтернативы можно воспользоваться канатной дорогой, чтобы переправить пассажиров наверх и обратно.

Пещера, в которой находится главный храм, массивная, с высокими потолками и огромными образованиями. Многие люди на севере стараются посещать его хотя бы раз в год — обычно ранней весной во время фестиваля пагоды Хуонг — чтобы помолиться о здоровье и удаче.Пещера впечатляет, и храмы на базе тоже заслуживают внимания. Рядом с базой есть зона, где монахи приготовят для вас «храмовую еду» — вкусные вегетарианские блюда по разумной цене.

Основное изображение: © iStock.com / Marcus Lindstrom

Не пропустите: Ханой, Вьетнам — Travel Happy

Один из самых очаровательных городов Юго-Восточной Азии, очарование старого мира и живописная красота Ханоя до сих пор не изменились в результате резкого экономического подъема Вьетнама.Посмотрите сейчас, пока не исчезли его крошечные улочки, впечатляющие рестораны и низкие цены

Найдите самые дешевые авиабилеты во Вьетнам на Skyscanner — мгновенно сравните цены на авиабилеты.

Трудно писать о Ханое, не получив при этом сладко-сладкого с превосходной степенью. Романтичный, очаровательный, живописный, красивый — этими словами легко описать столицу Вьетнама, и все они заслужены. Многолюдный, неистовый и шумный — все в равной степени применимо, если бы вы были точны, — но Ханой обладает особой харизмой, которая заставляет посетителей влюбляться в город, несмотря на его недостатки.Он стал одним из моих любимых городов в Юго-Восточной Азии, и за последние 3 года я несколько раз возвращался туда.

Мост к храму Нгок Сон на озере Хоанкьем
.

Большая часть очарования Ханоя проистекает из компактности центрального района города. Ханой — отличный город для прогулок, потому что большинство его основных достопримечательностей находятся в одном районе. Город исходит из озера Хоанкьем, со Старым кварталом с одной стороны и великолепными французскими колониальными зданиями с другой.Озеро само по себе является центром социальной жизни города: оно окружено деревьями, широким пешеходным бульваром, скамейками и кафе вокруг, создавая великолепное место для общения и приятного отдыха. Каждое утро на рассвете сотни вьетнамцев собираются у озера, чтобы выполнять дневные упражнения тай-чи; Еще сотни ухаживающих пар собираются у озера ночью на скамейках и на задних сиденьях своих припаркованных мотоциклов, чтобы полюбоваться огнями города, отражающимися в спокойной воде озера и освещенном храме в центре озера.Сайгон, возможно, называли «Парижем Востока», но с точки зрения романтики Ханой безоговорочно выигрывает. Если вы ищете необычное место для медового месяца, это может быть оно.

Хлебница на углу улицы

Неудивительно, что для туристов озеро Хоан Кием — отличное место для прогулок в разное время в день для наблюдения за людьми — кроме того, оно также позволяет легко ориентироваться в городе в зависимости от вашего местоположения у озера. Не так-то просто сориентироваться, когда вы исчезаете в историческом лабиринте узких дорог над озером Хоанкьем, известном как Старый квартал.Это оживленное сердце Ханоя, где каждая крошечная улочка посвящена определенному ремеслу, например, изготовлению обуви, работе по металлу или даже кладке надгробий за последние четыреста лет. Это может быть коммунистическая страна, но индивидуальное предпринимательство живет и процветает на улицах Ханоя.

Изготовитель надгробий за работой

В Старом квартале жизнь протекает на тротуарах — здесь ведутся дела, встречают друзей и собираются семьи, чтобы вместе поесть, сидя на маленьких пластиковых стульях, которые в Ханое встречаются повсеместно.Здесь вы увидите продавцов, одетых в культовые конические шляпы и несущих на плечах невероятно большие грузы, в то время как множество крошечных магазинов соревнуются за ваше внимание с красиво подготовленными витринами из шелка, лака и картин. В Ханое широко распространен базовый английский язык, поэтому поторговаться и поторговаться не составит труда. То же самое касается заказов в ресторанах и регистрации в отеле. Просто не забывайте говорить четко и кратко, быть вежливым и добродушным. Улыбка помогает сделать жизнь более гладкой.

Интерьер мастерской рукоделия

Возвращение туристов в Ханой за последнее десятилетие с момента заикания пришествия Doi Moi в 1986 году (экономическая либерализация или буквально «ремонт») также означало расцвет вьетнамского декоративно-прикладного искусства для туристов. Костюмы, рубашки и всякая другая одежда ручной работы также доступны по выгодным ценам, но убедитесь, что у вас есть время на примерку.

Мне лично больше всего нравится магазин в Ханое — это магазин пропагандистских плакатов на Ханг Бак, где вы можете просмотреть и купить тысячи плакатов времен американской войны, известной во Вьетнаме.Увидеть эти подлинные реликвии конфликта — захватывающий и отрезвляющий опыт. [Подробнее о магазине пропагандистских плакатов в Ханое вы можете прочитать в моей отдельной статье].

Магазин пропагандистских плакатов, Ханой, Вьетнам

Среди магазинов есть несколько превосходных ресторанов, хотя вы, возможно, не захотите есть в Cafe Dung. В Ханое есть несколько доступных западных брендов — нет McDonalds или Starbucks, но они вам действительно не понадобятся. Вьетнамская кухня, возможно, даже вкуснее, чем тайская, а в некоторых ресторанах сохранилось кулинарное влияние почти вековой колонизации Вьетнама Францией, смешанное с вьетнамским колоритом.Если вы любите хорошую еду, то Ханой — это незаменимое место. Cha Ca La Vong — это ханойское заведение, в котором подают только одно блюдо — вьетнамское блюдо — изысканное рыбное блюдо Cha Ca. Green Tangerine on Hang Be находится в роскошном старом здании с собственным внутренним двором, в котором есть винтовая лестница, и предлагает отличное комплексное обеденное меню из 2 блюд по непревзойденной цене 6 долларов США (дополнительные предложения см. В моем списке любимых ресторанов Ханоя). Французское влияние также проявляется в двух местных сортах пива Ханоя, 333 и Halida, которые являются превосходным, свежим пивом, определенно более вкусным, чем дешевое, но грубым, как кишки Bia Ha Noi.

Green Tangerine, Ханой

По западным меркам Ханой дешевый. Местная валюта с забавным названием — вьетнамский донг — используется во Вьетнаме одновременно с долларом США. Вы можете получить приличный номер в гостевом доме в Старом квартале примерно за 10 долларов за ночь или окунуться в кокон французского колониального великолепия в Ханое Sofitel Metropole за 250 долларов. Между этими двумя краями спектра есть множество других отелей. Я включил некоторые личные впечатления от отелей в Ханое и рекомендации в своей статье об отелях Ханоя.Еда и напитки также имеют хорошее соотношение цены и качества, особенно с учетом качества доступной кухни, а низкие цены на вьетнамские изделия ручной работы означают, что , а не , довольно сложно отправиться за покупками в Ханой.

Проверьте наличие отелей в Ханое и цены на Booking.com — бронируйте сейчас, платите потом

Экономическая либерализация также принесла поток новых автомобилей во Вьетнам — Ханой — город мотороллеров. Буквально тысячи маленьких Honda Dreams находятся на дорогах Ханоя одновременно, и звуки их двигателей и гудок гудка, сигнализирующий о присутствии, а не тревога, являются постоянным фоном во время любого визита в город.Транспортное движение идет бесконечно и постоянно, и вам нужно постоянно следить за тем, что происходит вокруг, особенно когда вы находитесь в Старом квартале. В одном только Ханое более 1,5 миллионов мотоциклов, поэтому переходить дорогу не для слабонервных. Велосипеды, естественно, будут проезжать в пределах дюйма от вас, когда вы гуляете по узким улочкам.

Хитрость заключается в том, чтобы помнить, что транспортный поток течет, как вода, и поэтому будет двигаться вокруг вас, если вы не сделаете резких движений.(Это включает панику). Поначалу движение может быть настоящей атакой на чувства и добавляет городу неистовый, шумный край, особенно потому, что движение воспринимает озеро Хоан Кием как одну большую кольцевую дорогу, вокруг которой оно движется днем ​​и ночью — но удивительно, как быстро вы привыкнуть к этому. Вы также увидите несколько удивительных достопримечательностей, которые вьетнамцы загружают на свои велосипеды. По пути из аэропорта я увидел маленькую Honda Dream, загруженную четырьмя взрослыми связанными свиньями, две брошенные сбоку и две штабелированные сзади, ехавшие на заднем сиденье позади водителя.В самом городе вы регулярно видите мотоциклы и велосипеды с невозможной загрузкой плетеной посуды, домашних щеток, воздушных шаров и почти всего, что вы можете себе представить. Блестящая фотокнига Ханса Кемпа «Bikes Of Burden» — это потрясающий документ о различных сферах применения этих велосипедов — у него, должно быть, потребовались месяцы, чтобы получить все эти разные снимки.

Велосипед, украшенный шляпами на продажу, Ханой

Избегая пробок, прогуливаясь по озеру, исследуя Старый квартал, делая покупки и наслаждаясь вкусной едой, я в значительной степени подытожил мой опыт Ханоя.Это отличный город, чтобы расслабиться после некоторого путешествия: пребывание в Ханое — это скорее прогулка по окрестностям, чтобы впитать атмосферу, чем осмотр достопримечательностей. Если вы хотите выйти за пределы озера и Старого квартала, мавзолей Хо Ши Мина и близлежащий музей являются важными остановками, если вы интересуетесь историей Вьетнама, а Храм литературы, который находится в циклической поездке от Старого квартала, потрясающе красивый конфуцианский храм. Прямо у храма находится отличный ресторан Koto, где подают вкусные блюда вьетнамской кухни, приготовленные и обслуживаемые бывшими уличными детьми, которые прошли обучение по программе Koto, чтобы стать рестораторами.Следовательно, набивая лицо в Кото как можно большим количеством еды и выпивки, вы на самом деле служите хорошему делу. Обжорство редко имеет такое оправдание.

Ворота в Храм литературы

Побывав в городе четыре раза, я все время задаю себе вопрос: почему мне так нравится Ханой? Конечно, это очень красиво, но в Азии и в мире есть много красивых мест. Отчасти потому, что мне не надоедает видеть Старый квартал — это поистине волшебное место, которое, несомненно, становится туристическим, но по-прежнему является неотъемлемой частью повседневной жизни местных вьетнамцев.В высоких тонких домах, составляющих Квартал, и в солнечном свете, которым обычно купается город, есть что-то такое, чего я больше нигде не видел. (Да, вы можете получить разные виды солнечного света). Но я думаю, что главная причина, по которой я продолжаю возвращаться в Ханой, заключается в том, что мне нравится чувство оптимизма, которое пронизывает город. Трудно поверить, что всего 20 лет назад Ханой был бедным и находился в почти конечном упадке из-за катастрофической экономической политики коммунистического правительства советской эпохи.С момента появления Doi Moi, несмотря на неудачи азиатского экономического краха 1997 года, Ханой процветал, и в нем также очень молодое население — примерно половина населения моложе 30 лет, и это чувство оптимизма означает, что их много. о рождении детей — или, может быть, это просто роман об озере Хоан Кием, вызвавший бэби-бум.

В любом случае, Ханой смотрит в будущее, и единственная проблема, с которой он сталкивается сейчас, — это та же проблема, с которой сталкиваются многие азиатские города: как стать больше и приумножить богатство, не разрушая уникальность самого города? Машины уже начинают все чаще появляться на дорогах Ханоя, совершенно не подходящие для узких улиц города, но по-прежнему являющиеся символом статуса, который нужно выставлять напоказ.Центр Ханоя избежал бомбардировок американскими войсками, и он не стал жертвой разрушения в ходе спринта по модернизации — надеюсь, привлекательность Старого квартала для туристов будет означать, что он по-прежнему будет сохраняться, хотя это далеко не всегда.

Двадцать лет назад Ханой находился в ужасном упадке, а сейчас он находится на неумолимом подъеме, который может привести к столь же огромным изменениям в городе. Достаточно взглянуть на то, как Пекин уничтожил его исторический и живописный старый квартал в преддверии Олимпийских игр 2008 года, и вы увидите, что в этих старых зданиях иногда мало гражданской сентиментальности.На данный момент, однако, Ханой — это горнило перемен, которое, хотя и быстро развивается, вероятно, все еще останется тем городом, который я узнал, по крайней мере, в ближайшие 5 лет или около того. Посмотрите его сейчас, прежде чем он начнет свою следующую революцию.

границ | Развитие животноводства в городе Ханой, Вьетнам — проблемы и политика

Введение

Более половины населения мира уже проживает в городах, и к 2030 году ожидается, что эта цифра составит 60% (1). Городская миграция частично является результатом предполагаемых экономических выгод, но имеет ряд потенциальных негативных последствий.К ним относятся усиление отсутствия продовольственной безопасности и недоедания, повышение риска для здоровья и загрязнение окружающей среды (2–4). Городское и пригородное животноводство может обеспечить занятость и доступ к скоропортящимся питательным продуктам, которые в противном случае было бы трудно достать, особенно в странах с отсутствием инфраструктуры и холодовых цепей. Однако он также может способствовать передаче зоонозных инфекций, а также к санитарным проблемам и конфликтам (5–7).

Политика развития животноводства может создать соответствующие стимулы для передовой практики и прозрачных инвестиционных рамок, которые учитывают все потенциальные выгоды и риски.И наоборот, если политика не будет хорошо разработана и применена, сектор животноводства будет расти неадекватным образом без учета потенциальных рисков (8). Многие страны с низким и средним уровнем дохода, такие как Кения (9), Танзания (10), Бангладеш (11), Индия (12) и Вануату (13), разработали свою собственную национальную политику в области животноводства, но политику на уровне штатов или провинций встречаются редко.

Ханой, столица Вьетнама, находится в северном регионе страны и занимает площадь 3 358 человек.6 км ² с 7,9 млн постоянных жителей, в том числе 3,9 млн в городах и 4 млн в пригородных районах в 2018 г. (14). Кроме того, по оценкам, город ежегодно принимает более 3 миллионов туристов, путешественников и рабочих. В городе 30 районов, разделенных на 12 городских округов и 18 сельских / пригородных округов. Валовой региональный внутренний продукт (ВРП) Ханоя в 2018 году составил около 40 миллиардов долларов США, из которых сектор животноводства составил ~ 1% (14). Несмотря на рост животноводства примерно на 4.3% в год в период с 2010 по 2017 год, он может удовлетворить около 60% спроса растущего населения города (15).

Как и другие города в странах с развивающейся экономикой, быстрая урбанизация Ханоя требует средств для защиты городского сельского хозяйства с учетом аспектов производительности, качества продукции, эффективности, продовольственной безопасности, ассоциации рыночного спроса, доходов фермеров и защиты окружающей среды (Резолюция номер 03/2012 / NQ-HDND от 5 апреля 2012 года Народного совета Ханоя).

Таким образом, власти составили план развития животноводства города до 2020 г. и до 2030 г.1835 / QD-UBND от 25 февраля 2013 г. Народного комитета Ханоя). Этот план направлен на повышение продуктивности и качества пищевых продуктов животного происхождения, обеспечение гигиены и безопасности пищевых продуктов и создание крупных концентрированных товарных производств, отвечающих требованиям потребителей и экспортным стандартам.

Это исследование было направлено на понимание политики и реальной ситуации в животноводстве Ханоя, а также на определение потенциальных основных проблем развития животноводческого сектора города посредством обзоров политики и интервью с ключевыми информаторами.

Методы

Национальная стратегия развития животноводства Вьетнама до 2020 года была принята в 2008 году (Постановление премьер-министра № 10/2008 / QD-TTg). На основе этого центрального направления некоторые местные органы власти официально издали свою собственную политику в области животноводства (16–18).

Город Ханой представил стратегию животноводства до 2020 г. и до 2030 г. (19–23). Следует отметить, что некоторые вопросы, связанные с животноводством, также регулируются в нескольких официальных документах Народного совета Ханоя (провинциальной властной организации) и Народного комитета Ханоя (административного агентства провинции).

Структура институтов политики в области животноводства в Ханое представлена ​​на Рисунке 1, а ключевые официальные документы по развитию животноводства в Ханое перечислены в Таблице 1. Для проведения анализа политики в области животноводства в Ханое, метод, сочетающий интервьюирование ключевых информаторов из провинциальных агентств. и был применен сбор документированных данных от них. Шесть представителей Подотдела животноводства и здоровья животных (SDLPAH) под управлением Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов (DARD) и начальники станций животноводства и ветеринарии из пяти районов Ханоя были опрошены по телефону, чтобы понять их взгляды на содержание стратегии развития животноводства, преимущества vs.проблемы в существующей системе животноводства, зоонозные угрозы, вызываемые городским животноводством, и их предложения по политике, которая могла бы поддерживать устойчивость животноводства в будущем. Во время интервью применяли записывающее устройство и записывали записи, а затем дословно расшифровывали для анализа. Ключевые ответы на текущее развитие животноводства в этих районах были сопоставлены в политике города в области животноводства, в то время как ограничения были сгруппированы с проблемами животноводства в Ханое.

Таблица 1 . Официальные документы по развитию животноводства Ханоя выданы местными властями.

Рисунок 1 . Институты политики развития животноводства в Ханое.

Были собраны правовые документы по развитию животноводства Народного совета Ханоя и Народного комитета Ханоя, а данные о животноводстве были переданы из Статистического управления Ханоя на провинциальном уровне и Управления SDLPAH на районном уровне.

Этическое одобрение для интервью было получено от Совета по этике биомедицинских исследований Ханойской школы общественного здравоохранения (номер 406/2018 / YTCC-HD3).Государственным ветеринарам сообщили, что они могут отказаться отвечать на вопросы.

Результаты и обсуждение

Животноводство Ханоя

Основным направлением текущей политики развития животноводства являются промышленные фермы, которые представляют собой крупные фермы, применяющие промышленные технологии и сосредоточенные за пределами наиболее густонаселенных районов (Постановление № 03/2012 / NQ-HDND в 2012 г. Народного совета Ханоя) . Ожидается, что к 2020 году на этих крупных фермах будет производиться более 70% продукции животноводства на местных рынках.В краткосрочной перспективе планируется постепенное сокращение поголовья свиней, стабилизация птицеводства, а также дальнейшее развитие молочного и мясного скотоводства. Темпы роста животноводства планируется сохранить в период с 2012 по 2020 год на уровне ~ 1,6% в год, а затем снизить до 1,4% в год в течение 2021-2030 годов. Планируется, что сектор животноводства внесет вклад в более чем 54 и 58 % валовой продукции сельского хозяйства к 2020 и 2030 годам соответственно. Ожидается, что поставка мяса скота в городе составит 420 тысяч тонн в 2020 году и увеличится до 492 тысяч тонн в 2030 году (Постановление №1835 / QD-UBND в 2013 году Народного комитета Ханоя ). План животноводства на 2020 и 2030 годы представлен в таблице 2.

Таблица 2 . Тенденции животноводства в 2020 и 2030 годах в Ханое.

Стратегия животноводства пяти районов, в которых проводились интервью, показала соответствие плану развития животноводства города. В частности, район Тхачатх спроектирован для крупных жвачных и свиней, район Фук Тхо предназначен для крупного рогатого скота и цыплят, район Ба Ви предназначен для концентрации молочного скота, район Май Дук предназначен для водоплавающих птиц и мясного скота, а район Сон Тей запланирован для крупномасштабное свиноводство к 2020 году.

Использование земель для животноводства

Продуктивная земля является наиболее важным ресурсом, необходимым для животноводства (24), но в урбанизированных районах многих развивающихся стран ограниченное пространство для домашних животных является препятствием (25, 26). Согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН), оценки основных сельскохозяйственных земель, потерянных в результате урбанизации во всем мире, варьируются от 1,6 до 3,3 миллиона гектаров в год в период с 2000 по 2030 год.

Пространственное распределение животноводческой продукции Ханоя планируется с учетом географии сельских районов. Вкратце, содержание мясных коров, молочного скота и свиней на откорме должно быть сосредоточено в холмистых районах, а содержание цыплят и водоплавающих птиц должно быть увеличено на равнинах (рис. 2). Ожидается, что перевод большинства животноводческих ферм из жилых районов в сельских районах, а также удаление из городских районов будет достигнуто к 2030 году (Решение № 1835 / QD-UBND от 2013 года Народного комитета Ханоя ).

Рисунок 2 . Планируемые площади для развития животноводства в Ханое к 2020 году.

По прогнозам, из-за быстрой урбанизации Ханоя площадь сельскохозяйственных земель с 2014 по 2020 год сократится на ~ 19% (27).

Согласно закону Вьетнама о животноводстве, содержание скота в городских и жилых районах запрещено (28). Однако по состоянию на 2018 год домашний скот по-прежнему присутствовал как минимум в 6 из 12 городских округов Ханоя (Рисунки 3A – C).Таким образом, цель по вывозу всех животноводческих ферм из городских районов еще не выполнена.

Рисунок 3. (A) Плотность скота (голов на км ² ) в 2014, 2016 и 2018 годах в Ханое (Источник данных: Hanoi SDLPAH). (B) Плотность свиней (голов на км ² ) в 2014, 2016 и 2018 годах в Ханое (Источник данных: Hanoi SDLPAH). (C) Птица (голов на км ² ) в 2014, 2016 и 2018 годах в Ханое (Источник данных: Hanoi SDLPAH).

Владение землей является серьезным препятствием на пути перемещения скота из жилых районов.Действующее постановление не разрешает аренду сельскохозяйственных земель на более длительный срок, чем максимум 5 лет (29). Это очень короткий период времени, чтобы побудить частный сектор инвестировать в крупные животноводческие хозяйства.

Поголовье скота

В 2018 году в Ханое насчитывалось 1,8 миллиона свиней, 136 000 голов крупного рогатого скота, 23 500 буйволов, 21,8 миллиона кур и 6,2 миллиона водоплавающих птиц (14) (Рисунок 4). Поголовье крупного рогатого скота города запланировано Постановлением №1835 / QD-UBND в 2013 году Народного комитета Ханоя. К 2020 году поголовье мясного скота составит от 150 000 до 155 000 голов, а поголовье молочного скота — 20 000 голов. К 2030 году ожидается стабилизация поголовья крупного рогатого скота с 145 000 до 150 000 голов. Планируется, что к 2020 году общее количество свиней достигнет 1,4–1,5 миллиона голов. До 2030 года поголовье свиней, по прогнозам, сократится до 1,3 миллиона, но объемы свинины сохранятся. на 340 000 тонн в год, что отражает ожидаемую более высокую производительность.Ожидается, что общее поголовье домашней птицы составит более 11,6 миллиона кур и 2,8 миллиона водоплавающих птиц, что даст более 66 000 тонн мяса и 800 миллионов яиц в год к 2020 году. Прогнозируется, что в 2030 году поголовье птицы составит 14,3 миллиона.

Рисунок 4 . Поголовье скота в Ханое в 2014–2018 гг. (Источник данных: Статистическое управление Ханоя).

По сравнению с ожидаемым поголовьем скота в 2020 году поголовье свиней и птицы в 2018 году было намного выше, но, напротив, производство крупного рогатого скота было ниже.Тенденции поголовья скота с 2014 по 2018 год показаны на Рисунке 4. Согласно Ханойскому SDLPAH, темпы сокращения малых ферм с 2014 по 2018 год в городских районах были выше, 32%, по сравнению с сельскими районами, 24%. Изменения в количестве мелких фермерских хозяйств с 2014 по 2018 год показаны в Таблице 3.

Таблица 3 . Количество мелких животноводческих хозяйств в 2014–2018 гг. (Источник данных: Hanoi SDLPAH).

В 2018 году в районе Ханоя насчитывалось пять крупных животноводческих ферм, на которые приходилось 12% от общего поголовья крупного рогатого скота, 283 крупных свинофермы, на которые приходилось 22% всего поголовья свиней, и 290 птицефабрик, которые содержали не менее 2000 птиц, что составляет 8% от общего поголовья птицы.Эти цифры показывают, что животноводство в Ханое сталкивается с большими проблемами из-за разбросанных и многочисленных мелких ферм. Основными препятствиями на пути развития животноводства в Ханое, по мнению основных информаторов, являются мелкие фермы. По сравнению с крупными фермами, мелкие фермы имеют более низкую биобезопасность хозяйств, более высокий риск заражения, более низкую продуктивность, более низкое качество обработки отходов, более низкое качество источников кормов и пород, более низкие инвестиции в технологии в животноводстве и более сложный доступ к ним. столица (30, 31).

Тем не менее, учитывая активы и чаяния фермеров, политика в отношении мелких хозяйств все еще необходима (32). Предлагаемое решение — перевод экстенсивного производства на полуинтенсивные и / или интенсивные производственные системы (31).

Разведение

Согласно Постановлению № 1835 / QD-UBND от 2013 года Народного комитета Ханоя, улучшение пород крупного рогатого скота, свиней и птиц является основным направлением деятельности. Для разведения крупного рогатого скота запланированы программы по искусственному осеменению, ввозу экзотических пород крупного рогатого скота и селекционная программа по гибридам между экзотическими быками зебу и коренными коровами.

Как и в случае крупного рогатого скота, план улучшения породы свиней сильно зависит от импорта высококачественных экзотических пород и программы искусственного осеменения. Дополнительно поощряются инвестиции в свиноводство из частного сектора. Помимо разведения чистопородных свиноматок или помесных свиноматок для бабушек и дедушек, предполагается также расширение производства помесей для коммерческих пометов. Более того, ожидается, что управление источниками спермы, используемыми на частных селекционных фермах, и качеством импортируемой спермы будут строго контролироваться местными властями.

Что касается птицеводства, то до 2030 года прогнозируются инвестиции в отары бабушек и дедушек в масштабе от 5 000 до 10 000 голов на ферму для снабжения инкубаториев и внедрение новых высокоурожайных и высококачественных птицеводческих хозяйств. Сохранение, сохранение и развитие также планируются аборигенные породы.

По состоянию на 2018 год, животноводство было разнообразным: 65% коров помесей зебу; около 30% экзотических помесных коров, таких как Blanc Blue Belle, Angus, Wagyu, Brahman, Charolais и Daughtmaster; и 5% аборигенной породы.Искусственное осеменение мясного скота покрывает более 80% услуг и дает около 60 000 телят в год (33).

В 2019 году экзотические свиноматки составляли 86% поголовья свиноматок, и эти высококачественные свиноматки, импортированные из Франции и Дании, давали ~ 250 000 поросят в год. Подсектор птицеводства поставляет около 70 миллионов суточных цыплят и 10 миллионов суточных уток в год (по данным Ханойского SDLPAH в 2019 году).

По состоянию на 2018 год в городе насчитывалось 340 инкубаториев для цыплят и водоплавающих птиц, включая 224 малых и 116 крупных коммерческих инкубаториев.Эти инкубатории не только гарантированно обеспечивают поставки домашней птицы в Ханой, но и экспортируют суточных птиц в другие провинции.

Повышение качества животноводов города столкнулось с проблемой из-за высокой доли системы мелкого животноводства. Животноводство мелких фермерских хозяйств сильно зависит от наличия племенных производителей и устойчивости качества и продуктивности племенных животных. Однако эти критерии не подвергались систематической оценке со стороны местных властей.Это согласуется с предыдущими наблюдениями, в которых говорилось, что многие программы разведения в тропических странах потерпели неудачу в применении к системам мелких фермерских хозяйств (34).

Корм ​​для животных

Постановлением № 1835 / QD-UBND от 2013 года Народного комитета Ханоя запланировано увеличение производства кормов для крупного рогатого скота, крахмала и дополнительных кормов. В частности, в 10 сельских / пригородных районах планируется строительство восьми крупных комбикормов для молочных коров и мясного скота.Предложение комбикормовых заводов в городе планируется только для местного спроса.

Согласно отчету Ханойского SDLPAH, общее количество компаний и предприятий, производящих и торгующих кормами для животных в 2018 году, составляло 140, из которых 96 предприятий были расположены в Ханое, тогда как 44 предприятия были зарегистрированы для ведения бизнеса там, но производство было в других странах. провинции. Эти комбикормовые предприятия производят достаточное количество кормов для фермеров города.

Ветеринарные службы в Ханое

Ветеринарные службы играют ключевую роль в животноводстве, обеспечивая высокий статус здоровья животных и безопасность пищевых продуктов (35).Однако были выявлены некоторые ограничения, вызванные ветеринарными службами, такие как нехватка рабочей силы, большие расстояния от центров обслуживания и высокая стоимость услуг (36).

Ветеринарная система

В плане города есть вложения как в инфраструктуру ветеринарной службы, так и в человеческие ресурсы. В частности, будут модернизированы рабочий офис Ханойского SDLPAH и ветеринарно-диагностическая лаборатория. Кроме того, в план также включено развитие человеческих ресурсов посредством набора ветеринаров, профессионального обучения и исследований.Предполагается, что системы мониторинга болезней животных и информации о здоровье животных будут объединены через ветеринарную сеть между различными административными уровнями. Необходимо наращивание потенциала в области анализа данных, прогнозов, предупреждения о болезнях и диагностики. Кроме того, должны быть реализованы стратегии борьбы с болезнями и программы разделения без болезней (Решение № 1835 / QD-UBND в 2013 году Народного комитета Ханоя ).

До октября 2018 года система ветеринарной службы Ханоя управлялась Подотделом ветеринарии, который действовал от уровня деревни до уровня провинции через сеть ветеринарных врачей, насчитывающую более 3000 человек.23 октября 2018 года Народный комитет Ханоя решил объединить систему ветеринарной службы и агентство по животноводству (Решение № 5682 / QD-UBND о создании Ханойского подотдела животноводства и здоровья животных). Следовательно, количество ветеринаров в Ханое было сокращено на всех уровнях, особенно ветеринарные врачи на уровне местных сообществ, которые пострадали больше всего. В некоторых странах с низким и средним уровнем дохода ветеринарные работники на уровне общин играют важную роль в раннем выявлении и сообщении о вспышках болезней, кампаниях вакцинации против наиболее серьезных болезней домашнего скота и предоставлении лечения больным животным (37, 38).

Компенсация

Согласно политике города, владельцу домашнего животного, принудительно убитого во время вспышки болезни в Ханое, планируется выплатить компенсацию в размере 1,6 доллара США за кг свиньи; 1,9 доллара США за кг крупного рогатого скота, буйволов, коз, овец и оленей; и 1,5 доллара США за птицу курицы, утки, московской утки и гусей (Решение № 07 / QD-UBND от 2019 года Народного комитета Ханоя) .

По сообщению Hanoi SDLPAH, город выплатил более 60 миллионов долларов свиноводам, чьи животные были убиты из-за эпидемии африканской чумы свиней в 2019 году.

Прочие аспекты ветеринарных услуг

В Решении № 1835 / QD-UBND от 2013 года Народного комитета Ханоя, помимо консолидации карантинных станций и систем контрольно-пропускных пунктов, рассмотрены аспекты, связанные с перемещением животных, инспекцией убоя, ветеринарной гигиеной и обработкой отходов на бойнях, а также продуктами животноводства. планируется усилить контроль остатков. Правила производства, продажи и использования антибиотиков и стимуляторов роста должны строго соблюдаться инспекциями параллельно с инструкциями для фермеров по правильному использованию ветеринарных лекарств.Кроме того, через средства массовой информации планируется проводить распространение и обучение законодательства и знаний о ветеринарных лекарствах. Кроме того, соответственно планируется организовать учебные курсы по вопросам охраны здоровья животных, гигиены пищевых продуктов и безопасности от ферм до боен.

В связи с продолжающейся реструктуризацией системы ветеринарной службы Ханоя, эти реализации не оценивались в данном исследовании.

Обработка отходов

С одной стороны, навоз домашнего скота полезен для растениеводства, но с другой стороны, отходы животноводства могут быть вредными для окружающей среды, а также представлять опасность для здоровья населения (39).Существуют как технологические, так и естественные варианты очистки сточных вод и навоза домашнего скота, но такие варианты необходимо адаптировать и внедрять в соответствии с местной ситуацией и контекстами общества, экономики и нормативных требований (40).

План на 2020 год в Решении № 1835 / QD-UBND от 2013 года Народного комитета Ханоя включает применение биотехнологии, технологии очистки окружающей среды в животноводстве, а также совершенствование программ обработки отходов и биогаза для животноводческих ферм посредством инвестиционных программ.

По словам опрошенных, владельцы скота в Ханое осведомлены о негативном воздействии отходов животноводства, таких как выбросы газа, неприятные запахи и загрязнение окружающей среды; поэтому они применили несколько систем обработки отходов на своих фермах. Компостирование навоза — наиболее распространенный метод, за которым следуют биогазовые системы и пробиотики. Количество ферм, использовавших систему обработки отходов животноводства в Ханое в 2018 году, показано в Таблице 4.

Таблица 4 . Количество животноводческих ферм, применяющих систему обработки отходов, в 2018 г. (Источник данных: Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов Ханоя — Hanoi DARD).

Инвестиционный капитал и финансовая поддержка

Согласно политике, общий объем инвестиций в период с 2012 по 2020 год составляет около 510 миллионов долларов США, из которых 12% из государственного бюджета, а оставшиеся 88% — из частного сектора (Решение № 1835 / QD-UBND от 2013 года Народного комитета Ханоя. ). Кроме того, поощряются инвестиции зарубежных предприятий в развитие животноводства.

В частности, инвестиции в родительские фермы для свиней и предприятий по производству спермы хряков, заводы по переработке яиц, базы хранения мяса, системы обработки отходов, крупномасштабные скотобойни и предприятия по убою животных на полупроводниковых линиях прогнозируются при ценной поддержке процентной ставки и займа от город.Государственный бюджет выделяется на программы искусственного осеменения высокоурожайных пород свиней и крупного рогатого скота, вакцинацию против ящура, классической чумы свиней, репродуктивно-респираторного синдрома свиней, птичьего гриппа и дезинфицирующих средств, используемых при локализации вспышки болезни (Постановление No. 10/2018 / NQ-HDND в 2018 Народного комитета Ханоя).

Данные по инвестиционному капиталу и финансовому обеспечению плана отсутствуют; поэтому в данном исследовании этот аспект не анализировался.

Другие проблемы развития животноводства в Ханое

Болезни животных

Еще одна серьезная проблема — болезни домашнего скота. В 2018 году Ханойский SDLPAH сообщил о ящуре, высокопатогенном птичьем гриппе, репродуктивном и респираторном синдроме свиней и других инфекционных заболеваниях животных. По данным Департамента здоровья животных, с февраля по декабрь 2019 года в Ханое произошла эпизоотия африканской чумы свиней, в результате которой было выбраковано более 540 тысяч свиней, что составило более 25% поголовья свиней города. .

Несколько экономических исследований продемонстрировали огромные убытки от эпидемий домашнего скота, например, 9,2 миллиона долларов США из-за африканской чумы свиней в Кот-д’Ивуаре в 1996 году; 114 миллионов долларов США на вирус Нипах в Малайзии с 1998 по 1999 год; и 300 миллионов долларов США на инфекционную плевропневмонию крупного рогатого скота в Ботсване в 1995 г. (41). Также во Вьетнаме исследование птичьего гриппа выявило финансовые потери от 70 до 108 долларов США на ферму (42). Ежегодный ущерб от болезней поголовья домашнего скота до сих пор не проводился в Ханое на систематической основе.

Во время интервью упоминался риск передачи зоонозов, связанный с содержанием домашнего скота в Ханое. Участники перечислили высокопатогенный птичий грипп и Streptococcus suis type 2 как потенциальные зоонозы города. Многие другие зоонозные болезни могут возникать при содержании домашнего скота в городах, включая трансмиссивные и пищевые, но не были упомянуты, что потенциально отражает то, какие болезни чаще упоминались в средствах массовой информации.

Изменение климата

Изменение климата может повлиять на животноводство за счет своего негативного воздействия на качество кормовых культур, доступность водных ресурсов и состояние здоровья скота (43).Увеличение числа вспышек трансграничных болезней животных из-за изменения климата привело к убыткам в несколько миллиардов долларов США за последние десятилетия, и больше всего пострадали страны с низкими доходами (44). Кроме того, Вьетнам вошел в список пяти стран мира, наиболее пострадавших от экстремальных погодных явлений в 2016 г. (45).

Существуют исследования климатических условий и сценариев изменения климата для Вьетнама, включая влияние на животноводство, предлагаемые решения для минимизации потерь и оптимизации эффективности инвестиций (46).Однако такое общее картирование проблем, связанных с изменением климата, характерных для Ханоя, еще не проводилось.

Гендерная проблема

В мелкомасштабном животноводстве заняты как самцы, так и самки. Мужчины обычно содержат крупный рогатый скот и буйволов, а женщины — домашнюю птицу и мелких жвачных животных. Однако женщинам труднее получить доступ к ресурсам, правам и услугам для животноводства из-за гендерной дискриминации во многих странах с низким и средним уровнем доходов (47). Гендерные вопросы необходимо учитывать на всех этапах городского животноводства, а также в любых программах развития (48).

Во Вьетнаме закон о гендерном равенстве был одобрен Национальным собранием в 2006 году, но в настоящее время очень мало исследований по гендерному влиянию, особенно роли женщин, в животноводстве в городских городах, и Ханой не является исключением.

Ограничения исследования

Исследование имеет некоторые ограничения. Использованные данные были получены от государственных органов и не включали мнения городских жителей и фермеров. Некоторые параметры, такие как инвестиционный капитал, компенсация болезней, применение технологий в животноводстве и проблемы, влияющие на устойчивость развития животноводства в Ханое, не были измерены из-за отсутствия информации.

Последствия

Этот обзор текущей ситуации с городским животноводством в Ханое и соответствующей политики может быть полезен для других растущих городов, нуждающихся в анализе своей собственной ситуации и своей политики. Кроме того, в этом документе представлены данные о важности городского животноводства и последствиях политики для его развития, что может иметь решающее значение для планирования мероприятий по охране здоровья и продуктивности домашнего скота, а также безопасности и безопасности пищевых продуктов и кормов, а также для населения. аспекты здоровья.

Выводы

В период с 2014 по 2018 год система животноводства городского города Ханоя значительно расширилась в соответствии с политикой властей. Однако в ходе этого обзора были выявлены некоторые серьезные проблемы. Высокая доля мелких животноводческих ферм в Ханое является самым большим препятствием для развития животноводства, поскольку оказывает ряд негативных последствий, включая плохое здоровье животных и управление окружающей средой, слабое улучшение животноводства, низкие технологические возможности, ограниченный доступ к земле. или капитальные ресурсы, и низкая прибыль владельцев скота.Непредсказуемые болезни домашних животных на примере эпизоотии африканской чумы свиней, произошедшей в Ханое в 2019 году, показали, что сектор животноводства очень уязвим для инфекционных заболеваний. Перемещение животноводческих ферм из городских районов происходит медленно, в основном из-за быстрого роста городов, сужающего сельскохозяйственные угодья, действующих правил аренды земли и ограничений инвестиций. Оценка воздействия изменения климата и гендерного равенства по-прежнему отсутствует в политике Ханоя в области животноводства.Настоятельно рекомендуется проводить ежегодный анализ политики в области животноводства в Ханое. Последствия для бремени зоонозных заболеваний, связанного с животноводством в городских районах, и влияние вспышек эпидемий животных на средства к существованию владельцев домашнего скота могут предоставить полезную информацию для информирования политики животноводства в городах в странах с развивающейся экономикой.

Авторские взносы

Все авторы внесли свой вклад в концепцию и дизайн этого исследования. LP-T сделала первый черновик, все авторы рассмотрели и внесли свой вклад.JL курировал проект.

Финансирование

Это исследование финансировалось Шведским исследовательским советом по окружающей среде, сельскохозяйственным наукам и пространственному планированию (Formas, грант № 2016-00364). Проект также был поддержан Исследовательской программой КГМСХИ по сельскому хозяйству для питания и здоровья.

Конфликт интересов

Авторы заявляют, что исследование проводилось при отсутствии каких-либо коммерческих или финансовых отношений, которые могут быть истолкованы как потенциальный конфликт интересов.

Благодарности

Мы благодарим Департамент здоровья животных Вьетнама и Департамент животноводства и здоровья животных города Ханоя за их большой вклад в анализ данных о животноводстве.

Список литературы

3. Де Бон Х, Попугай Л., Мустье П. Устойчивое городское сельское хозяйство в развивающихся странах. Обзор. Agron Sustain Dev. (2010) 30: 21–32. DOI: 10.1051 / agro: 2008062

CrossRef Полный текст | Google Scholar

4.Хасселл Дж. М., Бегон М., Уорд М. Дж., Февр Е. М.. Урбанизация и возникновение болезней: динамика на стыке дикой природы, домашнего скота и человека. Trends Ecol Evol. (2017) 32: 55–67. DOI: 10.1016 / j.tree.2016.09.012

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

5. Грейс Д., Линдаль Дж., Корреа М., Каккар М. Городское животноводство. В: de Zeeuw H, Drechsel P, editors. Города и сельское хозяйство: развитие устойчивых городских продовольственных систем . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж (2015).п. 255–84.

Google Scholar

6. Линдаль Дж. Ф., Магнуссон У., Грейс Д. Городское животноводство: вклад в продовольственную безопасность и безопасность питания. В: Ферранти П., Берри Э.М., Андерсон Дж. Р., редакторы. Справочный модуль по науке о продуктах питания . Амстердам: Elsevier Ltd. (2018). DOI: 10.1016 / B978-0-08-100596-5.21531-X

CrossRef Полный текст | Google Scholar

7. Линдаль Дж. Ф., Магнуссон Ю., Грейс Д. Городское животноводство: использование для обеспечения продовольственной безопасности и безопасности питания.В: Ферранти П., Берри Э.М., Андерсон Дж. Р., редакторы. Энциклопедия продовольственной безопасности и устойчивости . Амстердам: Elsevier Ltd. (2018). DOI: 10.1016 / B978-0-08-100596-5.21548-5

CrossRef Полный текст | Google Scholar

8. Набарро Д., Ваннус К. Потенциальный вклад животноводства в продовольственную безопасность и безопасность питания: применение подхода «Единое здоровье» в политике и практике животноводства. Rev. Sci Tech Off Int. Эпиз. . (2014) 33: 475–85. DOI: 10.20506 / первый раз.33.2.2292

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

9. KMoLD. Министерство развития животноводства, Кения. Национальная политика в области животноводства . Найроби (2008).

Google Scholar

10. TMoLD. Министерство развития животноводства Танзании. Национальная политика в области животноводства . Дар-эс-Салам (2006).

Google Scholar

11. MoFL. Министерство рыболовства и животноводства, Бангладеш. Национальная политика развития животноводства .(2007).

Google Scholar

13. MALFFB. Министерство сельского хозяйства, животноводства, лесного хозяйства, рыболовства и биобезопасности, Вануату. Национальная политика в области животноводства 2015–2030. (2013).

Google Scholar

14. Статистическое управление Ханоя. Hanoi Statistical Yearbook 2018. (2019).

Google Scholar

16. Решение № 1350 / QD-UBND. Хунг Йен провинции Народный комитет . (2012).

Google Scholar

17.Решение № 3178 / QD-UBND. Народный комитет города Хошимина . (2011).

Google Scholar

18. Решение № 32 / QD-UBND. Народный комитет провинции Куанг Бинь. (2008).

Google Scholar

19. Постановление № 03/2012 / NQ-HDND. Народный совет Ханоя. (2012). с. . 1–7

Google Scholar

20. Решение № 1835 / QD-UBND. Народный комитет Ханоя . (2013).

Google Scholar

21.Разрешение № Q-HDND. Народный совет Ханоя (2018).

Google Scholar

22. Решение № 07 / QD-UBND. Ханой: Народный комитет Ханоя . (2019).

Google Scholar

23. Документ № D-KT. Народный комитет Ханоя (2019).

Google Scholar

24. МФСР. Улучшение доступа к земле и гарантии владения. Palombi e Lanci, Рим , 44 (2008).

Google Scholar

25.Bren d’Amour C, Reitsma F, Baiocchi G, Barthel S, Güneralp B, Erb KH и др. Будущее расширение городских земель и последствия для пахотных земель во всем мире. Proc Natl Acad Sci USA . (2017) 114: 8939–44. DOI: 10.1073 / pnas.1606036114

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

26. Ресслер Р., Мпуам С.Е., Мучемва Т., Шлехт Э. Новые пути развития городского животноводства в быстрорастущих городах Западной Африки. Устойчивое развитие. (2016) 8: 1199.DOI: 10.3390 / su8111199

CrossRef Полный текст | Google Scholar

28. Национальное собрание Вьетнама. Закон Вьетнама о животноводстве . Ханой (2018).

Google Scholar

29. Национальное собрание Вьетнама. Земельный закон Вьетнама . Ханой (2013). п. 63

Google Scholar

30. Baltenweck I, Thinh NT, Nga NTD, Hung PV, Nhuan NH, Huyen NTT и др. Оценка конкурентоспособности мелких свиноводческих хозяйств в меняющемся ландшафте Северо-Западного Вьетнама. Отчет об исследовании ILRI . (2018) 52. Доступно в Интернете по адресу: https://hdl.handle.net/10568/98904

Google Scholar

31. Дунг Д.В., Рубик Х., Нгоан Л.Д., Фунг Л.Д., Ба Н.Х. Характеристика системы производства мелкого рогатого скота в центральном Вьетнаме — выявление показателей, тенденций, ограничений и будущего развития. Tropical Ani Sci J. (2019) 42: 253–60. DOI: 10.5398 / tasj.2019.42.3.253

CrossRef Полный текст | Google Scholar

32.Хейзелл П. Сравнительное исследование тенденций урбанизации и изменений в размерах хозяйств в Африке и Азии: последствия для сельского хозяйства Форсайт-исследование Независимого совета по науке и партнерству . Независимая наука и партнерство Совет . (2013) 9.

Google Scholar

33. Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов. Потенциал для развития животноводства в целом, мясного скота, в частности, в городе Ханой .Ханой: Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов. (2019).

Google Scholar

34. Kaasschieter GA, de Jong R, Schiere JB, Zwart D. На пути к устойчивому животноводству в развивающихся странах и важность стратегии здоровья животных в этом отношении. Vet Quarterly . (1992) 14: 66–75. DOI: 10.1080 / 01652176.1992.9694333

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

35. Кваге А.В., Вакуру С.Т., Дика Ндахи М., Усман Дж.Г., Абубакар А., Ивар В.Н.Ветеринарные услуги как панацея для развития сельского хозяйства и увеличения валового внутреннего продукта (ВВП) Нигерии: обзор. Int J Life Sci. (2015) 4: 134–46.

Google Scholar

36. Кебеде Х., Мелаку А., Кебеде Э. Ограничения в предоставлении услуг по охране здоровья животных и альтернативы устойчивого улучшения в Северном Гондэре, Эфиопия. Ондерстепорт Дж. Ветеринарная служба . (2014) 81: 1–10. DOI: 10.4102 / ojvr.v81i1.713

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

37.Хасан А. Реструктуризация ветеринарных служб через консолидацию частной ветеринарной практики и внедрение новых подходов для интеграции целевых групп на Ближнем Востоке. Конференция МЭБ . (2001) 5–14.

Google Scholar

39. Стрем Г., Альбин А., Джиннерот Т., Боквист С., Андерссон-Джурфельдт А., Сокерья С. и др. Управление навозом и общественное здравоохранение: санитарные и социально-экономические аспекты среди городских животноводов в Камбодже. Научно-технический центр .(2018) 621: 193–200. DOI: 10.1016 / j.scitotenv.2017.11.254

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

40. Мартинес Дж., Даберт П., Баррингтон С., Бертон С. Системы обработки отходов животноводства для обеспечения качества окружающей среды, безопасности пищевых продуктов и устойчивости. Bioresour Technol. (2009) 100: 5527–36. DOI: 10.1016 / j.biortech.2009.02.038

CrossRef Полный текст | Google Scholar

41. Перри Б., Грейс Д. Воздействие болезней домашнего скота и борьба с ними на процессы роста и развития в интересах бедных слоев населения. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. (2009) 364: 2643–55. DOI: 10.1098 / rstb.2009.0097

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

42. Раштон Дж., Вискарра Р., Герн Блайх Э., МакЛеод А. Воздействие вспышек птичьего гриппа на птицеводство в пяти странах Юго-Восточной Азии (Камбоджа, Индонезия, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Таиланд, Вьетнам) Затраты, ответные меры и потенциал длительный контроль. World’s Poultry Sci J. (2005) 61: 491–514. DOI: 10.1079 / WPS200570

CrossRef Полный текст | Google Scholar

43. Рохас-Даунинг М.М., Неджадхашеми А.П., Харриган Т., Возницки С.А. Изменение климата и животноводство: воздействия, адаптация и смягчение последствий. Clim Risk Manag. (2017) 16: 145–63. DOI: 10.1016 / j.crm.2017.02.001

CrossRef Полный текст | Google Scholar

44. ФАО. Влияние бедствий и кризисов на сельское хозяйство и продовольственную безопасность . Рим: ФАО (2018).

Google Scholar

46.Министерство природных ресурсов и экологии. Первоначальный двухгодичный обновленный доклад Вьетнама Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата . Ханой: Министерство природных ресурсов и окружающей среды (2014).

Google Scholar

47. ФАО. Программа ФАО по обеспечению гендерного равенства в сельском хозяйстве и развитии сельских районов . ФАО (2009 г.).

Google Scholar

48. Wilson RT. Домашний скот в африканских городах: производство, проблемы и перспективы. Открытые городские исследования Демография J. (2018) 4: 1–14. DOI: 10.2174 / 23526314010001

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ханой или Хошимин? NeverStopTraveling

Последнее обновление: 11 июня 2021 г., Джим Ферри

Уличная еда в Ханое, лучшем городе Вьетнама

Скажите кому-нибудь, что вам понравилось путешествие во Вьетнам, и многие путешественники часто спросят: «Какой город во Вьетнаме лучший?»

Приблизительное время прочтения: 8 минут

Джим Ферри

Вьетнам — это длинная лента страны, по которой может быть трудно путешествовать, но все же это захватывающее место для посещения.

По обеим сторонам от него на якоре стоят два больших города, и расстояние между ними значительное. Фактически, Ханой находится почти на 1000 миль севернее, чем Хошимин на юге.

Рынок Донг Суан в Ханое

Учитывая расстояние, многие путешественники, планирующие поездку во Вьетнам, часто задаются вопросом, что лучше всего посетить. Если вы делаете выбор, помните, что между городами есть много общего, а также много различий.

Прежде всего, Хошимин, известный как Сайгон во время войны во Вьетнаме, является более современным из двух.Но, с другой стороны, многим путешественникам нравится более очаровательная древняя планировка и уклад Ханоя.

Эта «древность» также означает, что Ханой немного более «формальный», иногда даже сдержанный, поскольку он придерживается традиционных вьетнамских обычаев. Из-за взаимодействия с французами (во время оккупации) и американцами (во время войны) люди в Хошимине не такие формальные.

Население обоих городов составляет около 8 миллионов человек, но, поскольку они более рассредоточены, в Ханое меньше загруженности.В каждом городе также есть бесчисленные магазины и невероятная уличная еда, куда бы вы ни повернули… а также море мотоциклов, которые подъезжают к вам со всех сторон.

Тем не менее, оба города ощущаются по-разному.

Храм литературы в Ханое

Лучший город во Вьетнаме для французско-колониальной архитектуры

Ханой намного атмосфернее, чем Хошимин, и это одна из причин, почему он является культурной столицей Вьетнама. Тем не менее, в обоих городах есть множество музеев, храмов и колониальная архитектура, напоминающая о французской колониальной эпохе.

Почтовое отделение Хошимина

В Хошимине найдите впечатляющую французскую колониальную архитектуру в районе Донг Хой. Собор Парижской Богоматери, облицованный плиткой, привезенной из Франции, стоит на якоре в одном конце улицы Донг Хой.

Ограничения на поездки во время пандемии во Вьетнаме

Рядом с ним находится Главное почтовое отделение, одно из самых красивых зданий во французском колониальном стиле в городе. В один из жарких дней Хошимина его высокие потолки обеспечивают освежающую передышку от душного города.

В нескольких кварталах от красивого отеля Hôtel de Ville сейчас располагается Народный комитет Хошимина.

Не отчаивайтесь: в Ханое вы найдете прекрасный Ханойский оперный театр, созданный по образцу Парижской оперы. В начале 20- ^{-х годов} века он был центральным элементом французско-колониальной архитектуры всего Индокитая.

Рядом находится отель Sofitel Legend Metropole, самый престижный и старейший в городе. Когда-то это был самый известный отель во всем французском Индокитае.Если ничего другого, зайдите, чтобы выпить.

И пока вы будете в Ханое, не пропустите Храм литературы, первый национальный университет Вьетнама. Он был основан в 1070 году в честь Конфуция. Это спокойный и безмятежный побег из суеты и шумного центра города. Мне посчастливилось побывать в гостях в один прекрасный день, когда выпускники пришли почтить память Конфуция.

Пагода Куан Ам в Хошимине

Другие сайты и однодневные поездки

В Ханое вы найдете множество пагод и храмов, а также строгий мавзолей Хо Ши Мина.Есть также музеи, посвященные изобразительному искусству, а также национальной и военной истории. Другой — Музей тюрьмы Хоа Ло, также известный как «Ханой Хилтон» во время войны во Вьетнаме.

В Хошимине меньше музеев, хотя Музей пережитков войны впечатляет и открывает глаза. В обоих городах есть Театры кукол на воде — куклы на воде появились во вьетнамской культуре почти 1000 лет назад.

Есть также популярные однодневные поездки из каждого города. Самым популярным из Ханоя является морской пейзаж залива Халонг, главной туристической достопримечательности Вьетнама.Однако это долгая, четырехчасовая поездка от Ханоя, поэтому многодневная поездка может показаться вам более приятной. За пределами Хошимина находятся популярные туннели Ку Чи, которые использовались Вьетконгом во время войны во Вьетнаме. Они примерно в двух часах езды от города.

Хошимин является коммерческим центром страны и намного современнее Ханоя. Однако если вам нужна атмосфера, вы обнаружите, что аутентичные старые районы Ханоя придают ему деревенскую атмосферу.

Улица в Хошимине

Старый квартал — очаровательное место с чудесными извилистыми улочками. Здесь вы найдете множество улиц, названных в честь когда-то продававшихся там предметов, таких как обувь, шелк, серебро и т. Д. Одна из них, однако, остается верной своему названию — Hang Ma — «Бумажная улица». Посетите его, и вы откроете для себя каскад красочных магазинов, в которых нет ничего, кроме бумажных изделий. Он очаровательный и красочный.

Всего в квартале от отеля находится типичный южноазиатский продуктовый рынок, на котором продается все, что только можно вообразить.Прыгайте в толпу и ходите вокруг — только берегитесь случайных мотоциклов, пробегающих сквозь толпу.

Если вы ходите по магазинам, в Ханое вы найдете лучший выбор шелка, изделий ручной работы, вышивки, лака и других товаров ручной работы. С другой стороны, Хошимин наводнен морем дешевых сувениров. Многое из этого можно найти на рынках Бен Сак и Донг Хой. В Хошимине вы также увидите современные торговые центры с кондиционерами, в которых продаются вездесущие бренды и дизайнерские магазины.

Кофейня в Ханое

Рай для гурманов

Похмелье от французской оккупации — это не только красивая архитектура, но и яркая культура кафе. Вы обнаружите, что кофе в Ханое немного крепче и менее сладкий, чем в Хошимине.

Уличная еда в Ханое

Как и в большинстве стран мира, обычно спорят, в каком городе лучше кухня. В основном, в Ханое вы найдете в основном традиционную вьетнамскую кухню, хотя есть исключения, особенно в больших отелях.С другой стороны, Хошимин более разнообразен, поскольку это коммерческий центр. Здесь вы найдете как традиционные, так и европейско-американские концепции.

В обоих городах вы обнаружите, что Вьетнам — рай для гурманов, особенно когда дело касается дешевой уличной еды. Весь день и всю ночь вы будете видеть людей, сидящих на маленьких пластиковых стульях и перекусывающих на улице.

Король уличной еды — «фо», суп из лапши с мясом и свежей зеленью. Национальное блюдо можно купить на улице или в ресторанах менее чем за доллар.

Несмотря на то, что в обоих городах вы будете хорошо питаться, Хошимин выигрывает, потому что в нем много возможностей. Здесь также более оживленная ночная жизнь, поскольку в старом квартале традиционного Ханоя действует строгий комендантский час.

Оперный театр Ханоя

Подводя итоги

Подводя итог, Ханой предлагает больше исторического и культурного опыта во Вьетнаме. К тому же он гораздо менее роскошен, чем Хошимин. Это лучшее место, чтобы впитать традиционную вьетнамскую культуру и увидеть более художественные и творческие стороны страны.Оба города предлагают путешественникам отличные возможности отведать региональную кухню и уличную еду. Но как коммерческий центр Вьетнама с более модными отелями и ресторанами, Хошимин предлагает больше, чем традиционные вьетнамские рестораны.

В обоих городах есть хорошие музеи и другие культурные объекты, но мне показалось, что Ханой намного интереснее. Если вы находитесь во Вьетнаме всего на несколько дней и должны выбрать только один город, я бы выбрал Ханой. Здесь достаточно культурных достопримечательностей, архитектуры, магазинов, рынков и т. Д.чтобы занять вас несколько дней.

С другой стороны, если у вас будет время, я бы посетил и Ханой, и Хошимин.