Город в испании герника: Герника – «город мира». Испания по-русски

«Герника» Пабло Пикассо — Афиша Daily

Искусство

«Нет, это сделали вы»: как Пабло Пикассо превратил военную трагедию в искусство

Егор Михайлов

24 апреля 2022 18:45

85 лет назад во время гражданской войны в Испании союзники генерала Франко практически уничтожили городок Гернику. Это военное преступление вдохновило Пабло Пикассо на главную его картину. Егор Михайлов считает, что десятилетия спустя история «Герники» оказывается лучшим ответом на вопрос, возможно ли искусство в условиях военных спецопераций.

В понедельник, 26 апреля 1937 года Иван Бунин и Владимир Набоков читали рассказы Евгения Замятина на вечере его памяти в Париже. В Техасе легендарный агент ФБР Мелвин Первис, гроза преступного мира, неожиданно отменил свадьбу с актрисой Дженис Джарратт — торт был уже наполовину готов. А в небе над городком Герника-Лумо на севере Испании появились бомбардировщики — сперва немецкие, затем итальянские — и за три часа пятнадцать минут фактически стерли этот город с лица земли.

К тому времени Гражданская война в Испании шла уже почти год и была далека от завершения. В Гернике были расквартированы два батальона республиканских войск, в городе работала крупная оружейная фабрика. Но поддерживающие франкистов националисты били не только по военным целям. Они сбрасывали на город зажигательные и осколочные бомбы, разрушив три четверти города. А за бомбардировщиками последовали истребители, выкашивавшие выживших пулеметным огнем. По злой иронии меньше всего пострадали как раз объекты военной инфраструктуры.

Благодаря работе журналистов о трагедии в Гернике уже на следующий день узнал весь мир. Оценки числа пострадавших сильно разнились — от нескольких сотен до нескольких тысяч человек при населении в пять тысяч. Столкнувшиеся с яростным осуждением франкисты долгое время вообще отрицали сам факт налета. «Гернику сожгли не мы. Испания Франко никого не сжигает», — писали они, обвиняя республиканцев в том, что они сами подожгли город.

Герника стала символом бессмысленной и беспощадной военной жестокости — но не последней трагедией такого рода даже той войны. В ноябре того же года легион «Кондор» (тот же, что и в Гернике) сбросил бомбы на каталонский город Лерида. Погибли сотни человек, в том числе 48 учеников и учителей местной школы. Девять лет спустя в Нюрнберге начальник Люфтваффе Герман Геринг говорил, что помощь франкистам была для него способом опробовать в деле силы молодой немецкой военной авиации.

Пабло Пикассо в те годы жил в Париже и, прочитав о бомбардировке Герники, немедленно принялся за работу. Он писал «Гернику» полтора месяца, и 4 июня полотно было готово — черно-белое, будто кадры кинохроники, заполненное искаженными страданием фигурами. Умирающая лошадь; рука, сжимающая сломанный меч; мать, оплакивающая мертвого младенца; и среди всего этого хаоса — бык, будто бы безразличный к происходящему. Искусствоведы до сих пор спорят о том, что именно символизирует его фигура, но сам Пикассо утверждал: «…Этот бык просто бык, а эта лошадь — просто лошадь… Если вы наделяете определенные предметы на моих картинах смыслом, то, может быть, вы и правы, но не я вкладываю этот смысл».

Возможно, в этом и заключается сила «Герники». Это не сложное высказывание, а впечатанный в восьмиметровое полотно ужас войны. Не больше, но и не меньше.

Тем не менее не все посетители парижской Всемирной выставки 1937 года, где «Герника» была представлена, были впечатлены. Некоторых испанцев шокировал стиль Пикассо: им больше нравилась картина Орасио Феррера «Мадрид 1937 (Черные самолеты)». Свои претензии предъявляли и марксисты: по их словам, в «Гернике» очень не хватало надежды на светлое будущее (а конкретно — на победу пролетарской революции). Искаженные фигуры жертв бомбардировки наверняка тоже многих оскорбили — как на днях оскорбила Захара Прилепина «Большая мать» Олега Кулика. В 1937 году борьба с модернизмом была популярна. Через четыре месяца после бомбежки Герники в Мюнхене открылась знаменитая выставка «Дегенеративное искусство». На ней власти Германии показывали гражданам, какие именно художники недостойны существовать в мире победившего фашизма. Рядом с Кандинским и Клее там были представлены и работы Пикассо.

Но главная претензия была той же, что мы слышим по сей день: может ли трагедия быть сырьем для искусства? И вообще, уместно ли искусство во время войны? Как часто бывает с искусством, ответы на эти вопросы дало время.

В 1970-е американцы протестовали против войны, развязанной их страной во Вьетнаме — и с их плакатов взирал мертвым взглядом солдат с «Герники». В 2010 году жительницы ЮАР вышили свою версию «Герники» — изображающую ужас не войны, но эпидемии ВИЧ. В 2015 году болгарин Йовчо Савов создал «Эгейскую Гернику»: баскские горожане стали в ней сирийскими беженцами в лодке посреди моря. «Гернику» можно узнать и на одной из картин украинского художника Антона Логова, изображающих «спецоперацию». А в 2011 году канадка Эрика Лакерт поставила пьесу, где персонажи «Герники» оживают в студии Пикассо.

Американец Рон Инглиш создал больше пятидесяти вариаций на тему «Герники», окончательно доказав, что это не просто картина, а одно из главных произведений столетия. По определению итальянского искусствоведа Филиппа Даверио, картина Пикассо «в той же мере воплощает собой XX век, как и Сикстинская капелла — эпоху Возрождения». С ним соглашается и Вознесенский: «Если бы он одну только „Гернику“ написал, он уже был бы художником века».

«Герника» оказалась не единственным антивоенным шедевром Пикассо. В 1944 году в оккупированном еще нацистами Париже он начал писать «Склеп», своего рода сиквел «Герники», посвященный холокосту. По легенде, на вопрос офицера «Это вы сделали?» Пикассо с вызовом ответил: «Нет, это сделали вы». (Согласно другой версии, разговор касался как раз «Герники».)

Прошло еще несколько лет, и Пикассо создал «Голубку» — библейский образ, превратившийся в символ мира. Простой и воздушный рисунок особенно контрастирует с угнетающим полотном «Герники», напоминая о простом кредо художника: «Я выступаю за жизнь против смерти; я выступаю за мир против войны».

Сейчас Герника отстроена заново: площади, ресторанчики, туристы — обычный европейский городок. Только копия полотна Пикассо на одной из городских стен напоминает о том, что произошло восемьдесят пять лет назад, будто череп на старых натюрмортах. И судьба города, и судьба картины говорят: три тысячи зажигательных бомб — огромная разрушительная сила, но искусство сильнее любой войны.

расскажите друзьям

теги

ФБР

люди

Пабло ПикассоИван БунинВладимир НабоковЕвгений ЗамятинГерман ГерингЗахар ПрилепинОлег КуликРон Инглиш

Герника / Travel.ru / Испания

  1. Travel.ru
  2. Страны
  3. Испания
  4. org/ListItem»> Страна Басков
  5. Герника
  • Отели

Отели

Авиабилеты

Увековеченная трагической картиной Пикассо Герника является традиционным центром баскского национализма и сепаратизма. И тому есть немало причин — именно здесь впервые собрался баскский парламент, здесь, под Деревом Герники (Gernikako Arbola), права этого народа на автономию были подтверждены правителями страны. Именно Герника стала мишенью для отработки новых методов ведения войны, когда 27 апреля 1937 года самолеты «Легиона Кондор» (почти все летчики которого служили в люфтваффе) стерли с лица Земли городской центр и убили более 1600 человек.

Парламент, церковь и Дерево Герники чудесным образом не пострадали, но остальная часть города подверглась столь серьезным разрушениям, что восстановление продолжалось до середины 60-х. Для баска посещение Герники представляет собой скорее паломничество, чем туристическую поездку, однако и для иностранца здесь найдется немало заслуживающих внимания памятников — Музей мира, Исторический музей Эускаль-Эррия, сады Парка Европы, церковь Санта-Мария-ла-Антигуа и само Дерево Герники у здания Парламента (новый побег был посажен в 2005 году, когда старое дерево пришлось срубить).

В 5 км от города находится палеолитический комплекс пещер Куэва-де-Сантимамине, колоритная деревня Ома с её «раскрашенным лесом» (работа художника Августина Ибарролы), а также лежащий чуть западнее водораздел Мундака, объявленный ЮНЕСКО культурно-природным заповедником всемирного значения (здесь находится самый разнообразный набор экосистем в Стране Басков и настоящий приют для миллионов мигрирующих птиц со всей Европы).

Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)

  • Испания вернулась к доковидным правилам въезда

  • Упрощенный визовый режим между Россией и ЕС больше не действует

  • Какие страны выдают шенгенские визы в 2022 году

  • Курорты южной Европы страдают от аномальной жары

  • В Барселоне запретили курить на пляжах

  • С сентября в Испании можно будет ездить на поездах бесплатно

  • В Европе взлетели цены на прокат автомобилей

  • Где и какие авиакомпании чаще всего отменяют рейсы

  • Барселонские рестораторы ввели временной лимит и другие нелепые правила для клиентов

  • На курортах Пиренейского полуострова введен оранжевый уровень опасности

Какие продукты и почему отбирают у туристов?

Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы

8 правил выживания в постсоветском отеле

Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ

Таможенные правила ввоза алкоголя

Таможенные правила России

Виза в США — так ли это страшно?

Документы для биометрического паспорта

Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах

Герника Туризм – Чем заняться в Гернике

Мы составили список самых важных вещей, которые нужно сделать и увидеть в Гернике. Все, от Дерева Герники до посещения Рынка в понедельник — если речь идет о туризме Герники, мы вас обеспечим.

1  

Дерево Герники

Витражный потолок в Бискайской ассамблее

В Гернике можно найти два наиболее важных политических символа Страны Басков – Дом Ассамблеи Бискайи (Casa de Juntas) и Дерево Герники (Арбол) де Герника). Это связано с тем, что в обоих этих местах лорды Бискайского залива и баскские политики встречаются, чтобы решить судьбу баскского народа.

В Средние века в Европе лидеры различных общин часто собирались под деревом, чтобы создавать законы и заключать соглашения. Дерево Герники — одно из таких деревьев, которое использовалось как место встречи баскских общин и лорда Бискайи. Это был

под его ветвями, где лорды Бискайи поклялись уважать свободы Бискайи и где они установили свод законов, известный как «fueros», которые предоставили баскам автономное правление. Фуэро даровались каждым лордом Бискайи и, в конечном счете, королем Кастилии до конца 19 го века, когда начались Карлистские войны. По этим причинам Дерево Герники стало символом баскской идентичности и послужило катализатором движения за независимость басков.

Сегодня Испанская Страна Басков пользуется определенной автономией, предоставленной испанским правительством. У них даже есть собственный президент , известный как легендакари , который до сих пор приносит присягу под деревом Герники так же, как когда-то это делали лорды Бискайи.

Первое задокументированное Древо Герники датируется 14

веком. Однако дуб, который можно увидеть сегодня перед трибуной для присяги, был посажен в 2015 году. Остатки старого дерева Герники также можно найти в садах, окружающих Бискайскую ассамблею. Это «старое дерево», посаженное в 1742 году, также не является оригинальным деревом Герники, но является самым старым деревом, которое частично сохранилось до наших дней.

Здание, которое стоит рядом с Деревом Герники, является домом для Бискайская Ассамблея. Он был спроектирован архитектором Антонио де Эчебаррия между 1826 и 1833 годами в стиле неоклассицизма. Его главная комната — Зал собраний, и именно здесь, , собираются политики из Бискайи. Комната красиво украшена картинами с изображением различных лордов Бискайи и некоторыми элементами из церкви, которая раньше стояла на том же месте, отшельника Санта-Мария-де-ла-Антигуа.

В Бискайском Доме собраний есть еще одна впечатляющая комната, так называемая Комната витражей. Как следует из названия, изюминкой этой комнаты являются огромные витражи, покрывающие весь потолок. На нем изображено Древо Герники и история собраний.

2  

«Герника» Пабло Пикассо – репродукция

Во время гражданской войны в Испании (1936–1939) Герника считалась северным бастионом республиканского сопротивления и центром баскской культуры. По этой причине он стал главной целью Франсиско Франко.

26 апреля 1937, по приказу Франко немецкая и итальянская авиация бомбила Гернику, превратив ее в груду щебня. Нападение произошло в понедельник – базарный день. Однако рынок, который обычно был переполнен, не был слишком загружен. Это потому, что мэр уже приказал закрыть его к полудню из-за того, что фронт войны приближался к Гернике.

Бомбардировка, начавшаяся около 16:00, заставила людей бежать в горы и в различные бункеры, построенные в городе. Многие мирные жители погибли. Хотя точное число до сих пор неизвестно, и свидетели, и эксперты сходятся во мнении, что погибло не менее 1000 человек. Одно можно сказать наверняка – город был сильно опустошен. Из зданий города 85% были полностью разрушены. Тем не менее, Бискайская Ассамблея и Древо Герники выжили. Интересно, что мост, ставший официальной целью бомбардировки, остался невредимым.

Этот ужасный взрыв вдохновил Пабло Пикассо на создание знаменитой картины «Герника», полноразмерную керамическую репродукцию которой вы найдете на улице Педро де Элехальде. Пикассо написал «Гернику» всего через пару месяцев после нападения. Произведение искусства было запрошено от имени республиканского правительства, целью которого было привлечь внимание остального мира к гражданской войне в Испании.

Хотя «Герника» не содержит прямого упоминания о бомбардировке, она показывает страдания и разрушения. Картина приобрела монументальный статус и служит напоминанием о трагедиях войны. После завершения «Герника» много путешествовала по Европе, где быстро прославилась. Настолько, что даже Гитлер стремился заполучить его и уничтожить. Картина делает очень сильное политическое заявление, и понятно, почему сейчас она считается самой известной работой Пикассо.

После окончания гражданской войны в Испании «Герника» была отправлена ​​в Соединенные Штаты и выставлена ​​в попытке собрать средства для испанских военных беженцев. с 19С 58 по 1981 год он выставлялся в Музее современного искусства в Нью-Йорке, пока не был возвращен в Испанию. В настоящее время «Гернику» можно увидеть в музее королевы Софии в Мадриде.

3

Дружелюбный продавец на рынке Guernica’s Market

Guernica

Местные продукты на рынке Герники

ПЕСПС на Guernica’s Market

Рыба на Guernica’s Market

Pintxos на рынке Guernica

Каждый понедельник. провинция прибывает в Гернику к покупать и продавать местные продукты на рынке. Но рынок — это гораздо больше, чем просто место для обмена продуктами питания. Что еще более важно, он функционирует как место сбора — место, где можно пообщаться, вкусно поесть и, возможно, даже посмотреть игру в пелоту.

Понедельничный рынок Герники является самым известным рынком в Стране Басков, и до недавнего времени каждый понедельник считался праздником. В городе даже есть поговорка — «Lunes gernikés, golperik ez», , что означает, что по понедельникам в Гернике многого не сделаешь.

Если вы заинтересованы в посещении рынка в Стране Басков, то, вероятно, вам следует выбрать этот. Тем не менее, если вы решите посетить Гернику в понедельник, имейте в виду, что музеи закрыты.

4  

© Museo de la Paz

Вход в Музей мира

© Museo de la Paz

Историческая выставка в Музее мира

Square Музей мира расположен в центре Герники, на улице Fuero. , прямо напротив Ратуши. Это интерактивный музей с обширной фото- и аудиовизуальной выставкой, свидетельствующей о выживших после теракта, произошедшего в Гернике 26 апреля 19 года.37.

Впервые он открыл свои двери в 1998 году как музей, посвященный истории Герники и бомбардировкам. В период с 1999 по 2002 год музей был отремонтирован и вновь открыл свои двери в 2003 году как первый Музей мира в Испании. Его миссия состоит в том, чтобы сохранять, разоблачать, распространять, исследовать и знакомить посетителей с историей Герники и объяснять, почему сегодня в мире необходима культура мира.

5  

Музей Euskal Herria

Музей Euskal Herria открыл свои двери в 1991 и расположен во дворце Алегрия, одном из немногих зданий в Гернике, уцелевших после бомбардировки 1937 года. кирпичный каменный фасад и три балкона, укрепленные перилами.

Этнографический музей Euskal Herria, посвященный истории и культуре Страны Басков. Выставка пытается показать посетителям значение его исторической, политической и культурной среды, а также объяснить особенности баскского сообщества.

Музей разделен на четыре этажа, первый этаж посвящен физической среде, которая повлияла на образ жизни басков. Экспозиция первого этажа показывает историческую эволюцию региона, представляя события, которые привели к нынешней политической ситуации. Последние два этажа посвящены баскской культуре, включая информацию о спорте, музыке, танцах, верованиях, мифах и т. д. Существует также чердак, который используется для временных выставок.

6  

Скульптура Чиллида в Парке народов Европы

Парк народов Европы, открытый в 1991 году и расположенный рядом с Бискайской ассамблеей, представляет собой красивый парк, по которому стоит прогуляться.

Одной из достопримечательностей парка являются скульптур Эдуардо Чиллиды и Генри Мура. Есть также бюсты В. Гумбольдта и Г. Бера.

Скульптура Чиллиды называется «Гуре Айтарен Эчеа», что означает «Дом нашего отца». Правительство Басков приказало отпраздновать 50 9 г.0019-й -й годовщины бомбардировки Герники. Это монумент, посвященный миру, спроектированный так, что из его окна можно увидеть Дерево Герники.

Скульптура Генри Мура называется «Большая фигура в убежище» и является частью коллекции «Боевые каски», которую художник начал во время Второй мировой войны.

Парк народов Европы

ВРЕМЯ РАБОТЫ

С 10:00 до 19:00 (до 21:00 летом)

ПРИЕМ

Свободно

8  

Церковь Санта-Мария стоит на самой высокой точке Герники. Хотя его строительство началось в 1418 году, оно претерпело несколько модификаций на протяжении веков и фактически не было завершено до 1715 года.

Он считается одним из лучших образцов готической архитектуры в Стране Басков. Однако из-за длительного времени строительства в здании можно найти различные архитектурные стили. Последним архитектурным стилем церкви Санта-Мария был ренессанс.

Главной изюминкой церкви является ее интерьер. Там вы найдете орган Валькера 1889 года.

Хотя церковь Санта-Мария не была разрушена бомбардировкой 1937 года, она серьезно пострадала, а ее приходской архив погиб в последовавшем пожаре.

9  

Самый быстрый вид спорта в мире, Джай Алай, имеет давние традиции в Гернике. Город гордится тем, что имеет второй по величине активный фронтон в мире, который называется Guernica Jai ​​Alai 9.0014, и многие профессиональные игроки считают его лучшим фронтоном в мире.

Открытый в 1963 году, он был спроектирован Секундино Суасо, одним из самых значительных архитекторов 20 века в Испании.

Школа Герника Джай Алай (Gernika Jai ​​Alai Eskola) организует демонстрации Джай Алаи для посетителей. Эта услуга включает в себя краткое введение в историю Jai Alai, демонстрационный матч до 15 очков, а также можно надеть цесту и попробовать себя в ней.

В Гернике есть еще один фронтон под названием Сантанапе, где играют в самую популярную версию пелоты – пелота мано.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что такое Jai Alai?

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Школа Герника Джай Алай (Gernika Jai ​​Alai Eskola) организует демонстрации и другие мероприятия, связанные с Джай Алаи.
Тел.: (+34) 658 75 06 27

26 апреля 1937 года: бомбардировка Герники

Этот день в истории

Периоды времени: Начало 19 века: 1800–1849, 20 век, процветание, депрессия и Вторая мировая война: 1920–1944

Темы: Искусство и музыка, Войны и связанные с ними антивоенные движения, Всемирная история/глобалистика

26 апреля 1937 года, во время гражданской войны в Испании, нацисты испытали свои новые военно-воздушные силы в баскском городе Герника на севере Испании. Одна треть из 5000 жителей Герники была убита или ранена.

Пабло Пикассо обнажил ужас бомбежек в своей знаменитой антивоенной картине под названием «9». 0196 Герника .

Герника картина Пабло Пикассо.

Репродукция картины висит в Совете Безопасности ООН в Нью-Йорке. Когда лидеры США объявляли войну Ираку, они закрыли Guernica синей занавеской, чтобы не допустить, чтобы реалии войны были у всех на виду. Узнайте больше в Democracy Now! передача «Эми Гудман в Испании на 75-й годовщине бомбардировки Герники, изображенная картиной Пикассо».

Кто пришел на помощь жителям Испании? Прочтите, что Робин Д. Г. Келли написал во введении к Бригада Линкольна: история в картинках :

Если мы понимаем Вторую мировую войну как глобальную борьбу против фашизма, то конфликт начинается в Испании в 1936 году с восстания армии генерала Франсиско Франко против демократически избранное республиканское правительство. Это называется «Гражданская война», но это действительно неправильное название. Без поддержки Италии Муссолини, гитлеровской Германии и Португалии под диктатурой Антонио де Оливейра Салазара Франко и его повстанческие войска не смогли бы добиться успеха. Военная и материальная помощь изменила баланс сил, а решение западных демократий сохранять нейтралитет и ввести эмбарго против республики способствовало неравному балансу сил. . .

Мои ученики обычно ничего не знают о Гражданской войне в Испании, но они следуют моей линии рассуждений, и некоторые из них убеждены. Но когда я говорю им, что почти 3000 американцев отправились в Испанию, чтобы защитить республиканское правительство от фашистских сил, и что к ним присоединились еще 35 000 добровольцев со всего мира, тогда я их теряю. Большинство смотрят на меня с полным недоверием. . .

Каждый год я рассказываю историю гражданской войны в Испании и героического участия Интернациональных бригад, потому что она представляет собой, возможно, величайший пример интернационализма 20-го века. Они вызвались защищать не только одну страну, но и человечество; они искренне верили в старый рабочий лозунг: «Ущерб одному — вред всем».

Их история должна стать общеизвестной, но попробуйте найти старшеклассника, который слышал о гражданской войне в Испании.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *