Город в испании леон: Город Леон – подарок от римского легиона. Достопримечательности древнего города.. Испания по-русски

Достопримечательности Леона — что посмотреть в 2021-м. OrangeSmile.com

Леон является транспортным узлом, в нём развито горнодобывающая, кожевенная, силикатно-керамическая, химическая, пищевая, фармацевтическая промышленность и машиностроение.

Также в Леоне можно посетить музей базилики Сан-Исидоро, где хранятся предметы церковного искусства XI-XII веков, епархиальный музей, провинциальный музей, краеведческий музей и салон искусств.

Культурные достопримечательности в Леоне

Бессменным символом Леона остается прекрасный собор Санта-Мария-де-Леон, его строительство было завершено в 1301 году. Первоначально на месте постройки располагались старинные римские термы, собор не перестает поражать гостей города оригинальностью архитектурных форм и тонкой отделкой фасада. Красивое готическое здание отличается и оригинальным внутренним оформлением, центральный зал собора украшают роскошные предметы декора. Рядом с площадью Санто-Доминго находится еще одна важная религиозная достопримечательность — церковь Сан-Марсело. Она также отличается оригинальным внешним оформлением и обилием ценных религиозных артефактов.

Развлечения в Леоне

Самыми оживленными и многолюдными считаются улицы El Burgo Nuevo, Calle Ancha и Ordoño II, на которых сосредоточена основная часть популярных торговых центров, ресторанов, баров и дискотек. Здесь непременно понравится отдыхать любителям шопинга, ведь среди представленных торговых павильонов есть магазины самой разной направленности. Среди крупных торговых комплексов отдыхающие выделяют Corte Ingles и Espacio Leon. Посетители торговых центров смогут подобрать и модную одежду, и интересные памятные сувениры, а в местных супермаркетах представлен большой выбор свежих продуктов и деликатесов.

Достопримечательности Леона для семей с детьми

В городе много парков, где тоже будет приятно прогуляться с детьми, одним из самых уютных и живописных считается парк Parque Del Cid. В парке оборудованы удобные лавочки и столики, здесь есть просторные лужайки, где дети могут побегать и поиграть в активные игры. Рядом с парком находится отличное кафе, в котором посетителям предлагают большой выбор мороженого, летом здесь всегда много отдыхающих с детьми.

Достопримечательности в/около Леона из обзоров уникальных мест

Фантастический лес Кантабрии

Леон (город) — это… Что такое Леон (город)?

Леон (город) — Испания — Планета Земля

На фото ночная панорама центра города. Кафедральный собор Санта-Мария-де-Леон — один из самых ярких памятников испанской готики. К фасаду примыкают две башни — Часовая и Колокольная.

География

Город находится в важном районе полуострова, откуда ведут дороги в исторические регионы Галисия и Астурия. Леон стоит на относительно плоской террасе у слияния рек Бернесга, что пересекает город на западе, и Торио, проходящей по его восточной окраине. В границах города, от берегов рек отходят несколько каналов, вдоль которых протянулись живописные набережные с садами и аллеями.

История

Когда первый римский император Август (63 г. до н. э. — 14 г.) воевал с кантабрами — последним свободным племенем Испании, — в 29 г. до н. э. VI легион разбил лагерь в междуречье Бернесги и Торио. Постепенно вокруг лагеря стали селиться ремесленники, работавшие для потребностей легионеров, и так лагерь превратился в город, чье название произошло от латинского слова legio (легион). Поначалу он так и назывался — Легио.

В 74 г. сюда был переведен VII Парный легион, оставшийся единственным легионом, оборонявшим весь полуостров, до начала V в. Одной из главных задач легиона была охрана золотых рудников Лас-Медулас. С годами Легио стал крупным центром романизации местного населения, принявшего римскую культуру и язык.

Тогда же в городе появилась крепостная стена. В плане она представляла собой квадрат, полностью окружая старую часть города. К настоящему времени она сохранилась лишь в некоторых местах: от башни де-лос-Понсес до ворот Пуэрта-Кастилло и от них до башни св. Исидоро.

К началу V в. золотые рудники были уже изрядно истощены, золотодобыча практически замерла, что привело к постепенному упадку Легио. В 409 г. на Пиренейский полуостров вторглись племена вандалов, аланов и свевов. Рим к тому времени уже ослаб, и варвары создали в римских владениях собственные королевства. Легио оказался сначала в составе королевства свевов, а в 585 г. — вестготов. К началу VIII в. численность населения и площадь города заметно уменьшились, он стал местным центром сельского хозяйства, окруженный пашнями и пастбищами.

В 711-718 гг. почти всю Испанию покорили мавры, в том числе и Легио. Рядом, между Кантабрийскими горами и Бискайским заливом, появилось христианское королевство Астурия, откуда началась Реконкиста — изгнание мавров. А земля между Астурией и территориями, захваченными маврами, стала своего рода ничейной полосой, где оказался и Легио, превратившийся в цель частых набегов христиан и мавров.

Город оказался практически полностью разграблен, его оставили жители. Жизнь вернулась сюда только около 856 г., когда по приказу астурийского короля Ордоньо I он был вновь заселен. Тогда же он и получил свое нынешнее имя — Леон, превратившись в важнейший форпост Реконкисты.

В первой половине X в. закончился период феодальной смуты, было восстановлено единство королевства Астурия, которое уже называлось Леон: в честь новой столицы, которой город стал в период правления Ордоньо II. От тех времен сохранилась церковь Сан-Сальвадор-де-Палат-дель-Рей — самая старая в городе — с фрагментами дороманских построек. По ее названию (Святой Спаситель королевского дворца) можно понять, что она была королевским храмом.

На левом (восточном) берегу Бернесги находится исторический центр города и крепостные стены. Вдоль реки протянулась парковая зона Пасо-де-ла-Папалагуинда и Пасео-де-ла-Кондеса-де-Сагаста.

Начало нового расцвета города в XI в. ознаменовалось строительством в городе храмов и аббатств, когда Леон стал одним из важнейших центров по дороге на паломническом Пути св. Иакова: из Франции до галисийского города Сантьяго-де-Компостела, в котором находилась гробница святого апостола Иакова.

Путь в Сантьяго проходил через Леон и способствовал привлечению в город огромных денежных средств, он вызвал расцвет ремесла и торговли. Об этом периоде истории города напоминают церковь Нуэстра-Сеньора-дель-Мердадо и базилика Св. Исидора, ставшая одним из символов Леона. Базилику построили по повелению короля Фернандо I. Отдельный вход в базилику ведет в Королевский пантеон, где покоятся останки 20 королей Астурии и Леона.

В 1037 г. королевство Леон было покорено Кастилией, и Леон лишился статуса столицы, оставаясь одной из резиденций короля. После смерти короля Фернандо I королевство было разделено между его сыновьями, и Леон вновь ненадолго стал столицей одноименного королевства, пока единство державы не было восстановлено Альфонсо VI Великим. Но сохранилось оно ненадолго, и государство опять распалось на независимые королевства Кастилия и Леон на период с 1157 по 1230 г.

Леон снова стал столицей независимого королевства, противостоящего Кастилии, и в 1205 г. в нем началось строительство величественного кафедрального собора Санта-Мария-де-Леон. Раннеготическая постройка на месте древнероманского собора с 1800 витражами, изображающими святых и фантастических животных, с сотней окон высотой до 12 м и общей площадью 1,8 тыс. м2 не имеет себе равных по великолепию в Испании. Строительство собора растянулось на сто лет. В настоящее время большое беспокойство вызывает начавшийся процесс разрушения собора, построенного из песчаника.

В 1230 г. Леон и Кастилия вновь объединились в единую державу под названием Кастильская корона, и Леон утратил статус столицы. В середине XIV в. по Европе прокатилась эпидемия чумы, от которой в Леоне вымерла четверть населения. Разорение, ставшее следствием чумы, тяжело сказалось на многих сторонах жизни общества, обострило многие проблемы. В ходе эпидемии по стране прокатились еврейские погромы, в том числе и в Леоне. Еще одним фактором разрушения бывшего единства леонского общества стали восстания комунэрос — людей незнатного происхождения, впоследствии разгромленных сторонниками королевской власти.

Несмотря на все исторические потрясения, в Леоне продолжалось строительство новых прекрасных построек. Самое заметное архитектурное творение той эпохи — аббатство Сан-Маркос: образец архитектуры платереско, заложенный как монастырь и постоялый двор для паломников. Нынешнее здание начали возводить в 1530 г. Строительство монастыря начали католические короли, задумав его как резиденцию рыцарского ордена Сантьяго. Комплекс стоит на берегу реки Бернесга, рядом со средневековым мостом св. Марка, по которому шли паломники по Пути св. Иакова. Строительство продолжалось вплоть до XVIII в., когда был выстроен барочный фронтон. По своему назначению аббатство служило недолго, впоследствии использовалось как тюрьма, затем как факультет ветеринарии Университета Леона, а во время гражданской войны 1930-х гг. — как лагерь пленных. В наше время в галереях, примыкающих к церкви и внутреннему двору, разместился Музей Леона.

Общий рост европейской экономики, начавшийся после открытия в 1492 г. Нового Света, затронул и Леон. Подъем продолжался недолго, и город снова стал центром сельскохозяйственного района.

Во время наполеоновских войн начала XIX в. город несколько раз переходил от французов к англичанам, разрушения в городе были огромны. Новый расцвет начался во второй половине XIX в., когда Леон стал крупным железнодорожным узлом, через который шли поставки угля из Бильбао вглубь страны.

В наши дни Леон — крупный туристический центр.

Общая информация

Местонахождение: северо-запад Испании.

Административная принадлежность: комарка Тьерра-де-Леон, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Административное деление: 39 баррио (райнов).

Основан: 29 г. до н. э.

Языки: испанский, леонское наречие астурлеонского языка.

Этнический состав: испанцы, выходцы из севера Африки.

Религии: католицизм, ислам.

Денежная единица: евро.

Реки: Бернесга и Торио.

Аэропорт: Леон (международный)

Цифры

Площадь: 39,03 км².

Население: 126 192 чел. (2016).

Плотность населения: 3233,2 чел/км² (2016).

Минимальная высота над уровнем моря: 800 м.

Самая высокая точка: 944 м (центр).

Удаленность: 330 км к северо-западу от Мадрида.

Климат и погода

Субтропический, средиземноморский.

Теплая зима, сухое и теплое лето.

Средняя температура января: +3,2°С.

Средняя температура июля: +19,8°С.

Среднегодовое количество осадков: 515 мм.

Среднегодовая относительная влажность: 75%.

Экономика

Промышленность: угледобывающая, машиностроение, химическая, фармацевтическая, пищевая, легкая (текстильная и кожевенно-обувная).

Сфера услуг: туристические, транспортные, торговые, образовательные, медицинские, телекоммуникационные.

Достопримечательности

Исторические

• Римская крепостная стена (I-IV вв.)

• Церковь Сан-Сальвадор-де-Палат-дель-Рей (X в.)

• Базилика Св. Исидора (1055, перестроен в XII в.)

• Церковь Нуэстра-Сеньора-дель-Мердадо (XI в.)

• Кафедральный собор Санта-Мария-де-Леон (XIII-XV вв.)

• Дворец графа Луна (XIV в.)

• Дворец Каса-де-лос-Гусманес (1560)

• Аббатство Сан-Маркое (XVI-XVIII вв.; ныне Археологический музей)

• Дворец маркиза де Прадо (XVII в.)

• Церковь Сан-Хуан-и-Сан-Педро-де-Ренуэва (XVIII в., 1944-1970)

• Дворец Каса-де-лос-Ботинес (1891-1892)

• Средневековый квартал Умедо

Культурные

• Музей Леона (1869)

• Императорский театр (1951)

• Музей современного искусства Кастилии и Леона MUSAC (2005)

• Национальный центр по возобновляемым источникам энергии

Любопытные факты

• В Средневековье леонский язык был официальным языком Королевства Леона. В настоящее время он распространен в Кастилии и Леоне и частично в Португалии. Язык имеет латинские корни,принадлежит к иберо-романской подгруппе романской группы языков. Правительство провинции Леона активно занимается его развитием,организует курсы обучения для взрослых и детей, пытаясь сохранить этот древний язык. Ежегодно 10 июня отмечается День леонского языка.

• Погода в Леоне известна своими частыми переменами, в особенности в зимний период. В городе случаются довольно холодные для региона зимы, а снег лежит иногда по две недели. Тем не менее сильный снегопад — большая редкость. Например, в декабре 2009 г. город пережил сильнейшие снегопады за всю историю метеонаблюдений.

• Во второй половине X в. христианские короли Леона начали войну с Кордовским халифатом. Войска мавританского полководца аль-Мансура трижды захватывали и грабили Леон. Спасли город два обстоятельства. Во-первых, в 1008 г. война с Кордовским халифатом прервалась из-за начавшейся в нем борьбы за престол. Во-вторых, для восстановления города леонский король Альфонсо Vиздал в 1017г. фуэрос: список привилегий и прав поселения. В 1020 г. фуэрос Леона стал основой для подобных документов всего королевства Леона, что привело к новому расцвету города.

• С Леоном (Легио) связана легенда о Марселлусе: святом мученике, почитаемом римской католической церковью, одним из покровителей Леона. Марселлус родился и жил в Леоне, был центурионом VII Парного легиона Римской империи. Легенда говорит, что во время празднования дня рождения императора Валериана в июле 298 г. Марселлус публично продемонстрировал приверженность христианской вере, сбросив свои знаки отличия и объявив, что почитает единого Бога. За что и был отправлен в Танжер, где был судим и обезглавлен вместе с супругой Ноной и двенадцатью сыновьями.

• В центре города находится Выставочный зал возобновляемых источников энергии Леона, принадлежащий муниципалитету. Здесь представлены экспонаты, связанные с альтернативными решениями в области энергообеспечения крупных городов на примере самого Леона. В здании, что стоит на берегу реки Бернесга, рядом с мостом Львов, демонстрируются солнечная тепловая и фотогальваническая установки, а также мини-электростанция. Генерируемое этими устройствами электричество включается в общую городскую электросеть для ее последующего использования и способно полностью обеспечить потребности 1100 семей горожан.

• В Леоне родился Моисей Леонский (ок. 1240-1305) — сефардский раввин, философ и писатель Средневековья. Ему приписывается создание «Сефер ха-Зоар», или «Книги Зохар», написанной на арамейском языке и являющейся основной и самой известной книгой каббалистической литературы.

Город Леон — глазами леонца

Конец недели в Леоне, столице Старинного Королевства.

Текст и фотографии: Луис Д. Мартинес Áльварес

Льва на серебряном фоне я созерцаю,
сильного, пурпурного, триумфального,
символ города, где двадцать святых обитали,
где находится храм уникальный,
Королевский и Сакральный.

Было там двадцать четыре коронованных властителя,
Свой свод законов появился прежде, чем в Кастилии;
Его привилегии конец междуусобным войнам положили;
А также сто девиц освободили
от позорных адских мук, что им грозили.

Кинтильи (пятистишия)
“Анонимные хвалебные гимны, посвященные Городу Леону”

В этом году Леон празднично отмечает 1100 лет с той поры, когда король Гарсиа I, примерно в 910 году, перевел столицу своего государства в наш город и создал Королевство Леон. Дело в том, что мы, леонцы, очень трепетно относимся к своему Королевству и гордимся тем, что мы – леонцы.
Если ты не против, дорогой читатель, позволь мне предложить тебе вариант, как, в течение нескольких свободных дней в конце недели, можно лучше узнать мой город, о котором на одной странице сайта facebook удачно сказано: “Я не выбирал Леон в качестве своего места рождения, мне просто повезло”.

Когда путешественник прибывает в Леон, первое, что он видит, – дерзкий вызов, который бросает ему суровый и непреклонный Гусман Достойный (Guzmán el Bueno), со своего пьедестала сразу же указывающий рукой путь на вокзал тем, кому город не по вкусу. Леон – такой: он тебе нравится или не нравится; одно из двух – белое или черное; зимой – холодный, летом – прохладный.

Ты – перед городом, которому две тысячи лет. Раньше считалось, что его основателем был римский Седьмой Парный легион (196-406 гг.), отмеченный титулами Пиа и Феликс – Милосердный и Счастливый (Legio VII Gemina Pia Felix). Однако в результате недавних исследований выяснилось, что, возможно, Леон обязан своим появлением Шестому Победоносному Легиону (Legio VI Victrix) в 29 до н.э. В любом случае, римское происхождение города очевидно.

Кроме того, перед тобой – столица одного из самых древних Королевств Испании, а также уникальный город, который не только возложил имперскую корону на Альфонсо VII Императора, но и дал своё имя Леонской Империи. Леон  – колыбель первых в мире демократических кортесов – региональных сословно-представительных собраний, созванных в 1188 году и предоставивших леонцам права и привилегии, о которых все другие обитатели Пиринейского полуострова в то время даже не могли мечтать.

Посему, первое, что должен иметь в виду путешественник, прибывающий в наш город: Леон – это Леон, а не Кастилия; леонцы – не кастильцы и никогда не чувствуют себя таковыми. По этому поводу Устав Автономии Региона гласит, что “Кастилия-Леон (Кастилия-и-Леон) – это историческое и культурное сообщество, сформировавшееся на основе старинных королевств Леона и Кастилии”. Но если ты не хочешь встретиться с презрительным фырканьем, постарайся не называть леонцев кастильцами. Первый урок.

Несколько месяцев назад я сидел в кафетерии одного местного отеля и читал газету. Вошли два паломника, следующие по Пути Святого Иакова (Камино де Сантьяго), и спросили, какие достопримечательности стоит посмотреть в Леоне. Официант, столь же услужливый, как и вежливый, безапеляционно заявил, что, кроме Собора и Сан Исидоро, нет ничего, заслуживающего внимания. Как поразительно вздорное и самоуверенное невежество.

Предположим, что ты приезжаешь в Леон в пятницу, во второй половине дня. Сначала ты заходишь в гостиницу, чтобы оставить багаж. Затем начинается твое познавательное приключение. Вторая половина дня и вечер пятницы предназначаются для наслаждения спокойным и гостеприимным городом. И даже без проблем личной безопасности.

Первая прогулка – в центр, к слегка обветшавшему фонтану и часам на Площади Святого Доминика (ла Пласа де Санто Доминго / la Plaza de Santo Domingo), которая является одним из традиционных мест встречи леонцев. Однако, именно часы – главный знак сбора и контакта, свидетель любви и неприязни, дружеского общения, свиданий и расставаний. По сути, собственно часы – самый важный молчаливый очевидец тайной жизни обитателей Леона.
Рядом с часами возвышается Церковь Святого Марцелия (Iglesia de San Marcelo), – покровителя города. В этом храме находится примечательное распятие XVII в.-  Христос Семьи Бальдерас (el Cristo de los Balderas),произведение Грегорио Фернандеса.
С другой стороны церкви – Площадь Святого Марцелия (la Plaza de San Marcelo), более известная как “площадь голубей” (plaza de las palomas), освоенная пенсионерами, которые приходят сюда, чтобы провести день, греясь в солнечных лучах на фоне Дворца Ботинес по понедельникам, вторникам, средам и в другие дни недели. В период Пасхальной Недели тут собираются перед процессией парни с пальмовыми ветвями. Во время Праздника Тела Христова здесь толпятся мальчики и девочки в торжественных одеяниях для первого причастия.
Раньше на этой самой Площади Сан Марсело располагалась так называемая “ла Мескита де Бен-и-Меа” (la Mezquita de Ben-i-Mea), что означает “Мечеть Приди-и-Отлей”, – живописное старинное здание, которое использовалось как общественный туалет, предназначенный для справления малой нужды. После того, как  в 70-х годах прошлого века сие сооружение исчезло в связи с тем, что понадобилось место для строительства подземной автостоянки, площать стала холодной и суровой.
Также на Площади Сан Марсело сконцентрированы главные леонские учреждения: с одной стороны – Старая Городская Мэрия (el Viejo Ayuntamiento), где хранится превосходная коллекция живописи Королей Леона; с другой стороны – Правительство Провинции Леон (la Diputación Provincial de León), занимающее Дворец Семьи Гусман, или Дворец Гусманов (el Palacio de los Guzmanes), который возводился с 1560 г. по проекту Родриго Хиля де Онтаньона (Rodrigo Gil de Hontañón).
Рядом со Дворцом Гусманов возносится великолепное творение Гауди – Дом Ботинес (edificio de Botines), строительство которого началось в 1891 г. по заказу торговцев тканями. Теперь здесь располагается социально-культурный центр финансово-страховой компании Каха Эспанья (Caja España).

Я хочу рассказать тебе, что солнечным утром 24 апреля 1808 г., с призывом “Леонцы, родина в опасности, гоните предателей!”, город Леон первым в стране восстал против французских захватчиков, почти на неделю раньше, чем это сделал алькальд городка Мóстолес (Móstoles). Французская расправа, которая была ужасна, завершилась расстрелом леонских патриотов в переулке эль Корраль де Сан Гисан (el Corral de San Guisán).
Легенда гласит, что один леонец, пытаясь скрыться от преследования французского кирасира, молил провидение о защите. Тогда на помощь ему пришла сама Дева Мария, которая появилась на ступенях лестницы Главной Площади (la Plaza Mayor) у Дома Бенито (Casa Benito) и, похоже, так хорошо заступилась за нашего горожанина, что кирасир свалился с лестницы и свернул себе шею. А всё дело в том, что мы, леонцы, всегда были очень воинственными.

Далее следуем по широкой улице, поднимаясь по направлению к Собору. И перед нами появляется самая маленькая церковь Испании: Капелла Христа Победы ( la Capilla del Cristo de la Victoria), построенная на месте дома, где жил Сан Марсело (Святой Марцелий), покровитель нашего города, который погиб смертью мученика в Танжере. Храм такой крошечный, что помещается только скульптурное распятие Христа. Так получилось потому, что в 1885 г. архитектор Деметрио де лос Риос (Demetrio de los Ríos) уменьшил размеры прежнего святилища, чтобы освободить место для нынешней Широкой Улицы (Калье Анча / Calle Ancha). Посему мессу в День Святого Иоанна (одну из немногих литургических служб, которые тут проводятся) приходится устраивать на улице.

В первом переулке справа виднеется башня недавно отреставрированного Дворца Графов де Луна (el Palacio de los Condes de Luna), построенного еще одной знаменитой и старинной леонской династией – семьей де Луна. Постепенно, проходя мимо дворца по Улице Графа Луна (Calle del Conde de Luna), мы приближаемся к Влажному Кварталу (эль Баррио Умедо / el Barrio Húmedo). Если бы в начале XX века на этой улице ни построили продовольственные склады по приказу одного местного функционера, который любил капусту больше, чем памятники искусства, мы бы увидели монастырскую церковь ла Иглесиа Палат дель Рей (la Iglesia de Palat del Rey), основанную в X веке Королем Рамиро II, – один из самых древних леонских храмов, от которого осталась только одна капелла.

Двигаясь прямо и никуда не сворачивая, входим во “Влажный Квартал” . “Кто приехал в Леон и не попробовал вино, напрасно время потерял и город не познал”. Влажный Квартал считается “сердцем Леона”. В конце недели, начиная с 9 часов вечера, на тихих и спокойных окрестных улочках разливается шумный, кипящий и бурлящий людской поток. Тут непрерывной цепью, стена к стене,  выстроились музыкальные и традиционные бары, пабы и рестораны. Эль Баррио Умедо растянулся от Главной Площади до Площади Святого Мартина , которую также называют “Площадью Магазинов” (ла Пласа де лас Тьендас/ la Plaza de las Tiendas).

Прежде чем предаться дегустации вин, прогуляйся по Главной Площади, где выделяется своими остроконечными башнями Старинный Консисторий (el Antiguo Consistorio) – здание, сооруженное в 1677 г. для того, чтобы члены городского совета, удобно восседая на балконах, могли созерцать народные празднества и корриды.

Один из углов Главной Площади соединяется с “Улицей Семикратного Убийства” или “Улицей, Убивающей Семерых” (ла Калье Матасьете / la Calle Matasiete) – свидетельницей одной весьма знаменитой дуэли времен плаща и шпаги. По сему поводу маэстро Викториано Кремер, поэт и писатель, оставил следующее описание:

“Это наиболее характерный городской леонский пейзаж, самый типичный по своеобразию и по концентрации старинных деталей, не искаженных прошедшими веками. Тут всё способствует созданию и поддержанию сценографии предания: от названия улицы, в котором более или менее живо запечатлена одна из легенд, повествующих о событиях эпохи плаща и шпаги, о верных соратниках и предателях, о благочестивейших дамах и пылких благородных рыцарях в ореоле славы о полчищах поверженных врагов – до ниши с мерцающей  лампадой перед образом Христа и таинственной атмосферы места. Кроме того, из-за близости к Главной Площади, Калье Матасьете неизбежно оказывается на пути всех жителей и гостей города, навевая романтические ассоциации.

Едва ли не все камни былых времен остались на прежних местах. И именно потому, что здесь почти в неприкосновенности сохранился первозданный облик средневекового Леона, Калье Матасьете привлекает столько внимания и вызывет такое особое, трепетное почтение. И сразу же непременно возникает желание услышать рассказ об истории названия “Семикратного Убийства”, которое возникло на основе феерического повествования, изложенного достопочтенным леонским архивариусом по фамилии Бранья. В соответствии с вдохновенной версией сеньора Бранья, обладавшего весьма богатым воображением, суть приключения сводится к следующей фабуле:
«Мужественно преодолевая опасности и подвергаясь преследованиям со стороны дворян, предавших своего Короля и свой Город, приезжает в Леон возлюбленная монарха Альфонсо IX, прекрасная дама Донья Леонор де Гусман, которая скрывается в родовом дворце семьи Гусман под защитой доблестных рыцарей».”

А Мариано Домингес Берруэта, Официальный Летописец Провинции Леон, в своем “Путеводителе Путешественника по городу Леону”, поясняет:“Тем временем в Город также прибывает, рискуя жизнью, доверенный вельможа с королевскими посланиями, извещающими о скором визите монарха, в том числе, сокровенное письмо для его “дамы сердца”. Дон Гутьерре, тот самый кабальеро, в честь которого названа площадь ла Пласа де Дон Гутьерре (La Plaza de Don Gutierre), возглавляет коалицию верных соратников Его Величества. Дон Гутьерре и Дон Хиль ведут наблюдение за обстановкой в Городе, поскольку они знают, что во Дворце Семьи Оманья (Palacio de los Omaña) и в таверне дядюшки Хороба собираются заговорщики, которые замышляют смерть самого Короля, по мере возможности. В том самом заведении дядюшки Хороба посланник Альфонсо IX встречается с Доном Хилем, чтобы передать ему письма, но на них нападают враги монарха. На улице, у таверны, происходит сражение. Отважный рыцарь, храбро защищающий честь своего рода и тайну королевского послания, предназначенного для Доньи Леонор, убивает семерых противников, блеском своей неотразимой шпаги увековечивает наименование Улицы Матасьете и погибает, истекая кровью. Израненный в битве Дон Хиль добирается до Дворца Дона Гутьерре, передает ему королевские письма, исповедуется и принимает последнее причастие от Аббата де Эслонса. Честь дамы спасена. Рыцарь умирает.
Тогда интриганы пробираются во Дворец Гусманов, чтобы всё-таки достигнуть своей цели. И Mавр Муласин (el Moro Mulacín) oбещает им содействие в осуществлении подлого замысла, но во время покушения сторонники монарха убивают сарацинского предателя. С тех пор переулок между Площадью Магазинов и Улицей Святого Креста (la Calle de Santa Cruz) называют “Проход Мавра Муласина”.
В таинственной многозначительности Улицы Матасьете смешиваются следы еврейских и мавританских кварталов, легенда, история, правда и фантазия, создавая удивительно своеобразную атмосферу этого уголка Леона.

При заказе вина или бокала пива, который здесь называется “корто” (corto), в отличие от кружки пива, именуемой “канья” (caña), в Леоне принято бесплатно прилагать одну или две порции соответствующей закуски “тапа” (tapa). В последнее время даже стало модно при этом объявлять, какая конкретно “тапа”преподносится в качестве подарка. Для тех, кто не хочет алкоголь, предназначен традиционный газированный апельсиновый напиток “бутано” (butano). А во время Пасхальной (или Святой) Недели (Семана Санта – Semana Santa) всем желающим, которых всегда хватает, предлагается лимонад (ла лимонада / la limonada). В барах Баррио Умедо ты можешь провести оставшееся время дня и ночи, но только до 4 часов утра, поскольку в это время все заведения закрываются согласно указу губернатора. Влажный Квартал, расположенный возле собора, – непременное место посещения для каждого путешественника.

Вот и наступил второй день твоего пребывания в Леоне. Сегодня пора заняться культурой и самопросвещением. Несомненно надо начать с самого лучшего Собора Мира, известного как “Неописуемая Красота Леонская” (Ла Пулькра Леонина – “La Pulchra Leonina”), где света больше, чем камня, а витражей больше, чем стен. Собор (Ла Катедраль – La Catedral) – гордость Леона и леонцев. В течение XIX в. и в начале XX в. он был настолько поврежден, что оказался на грани разрушения. Сегодня, с учетом почтенного возраста и несмотря на то, что для строительства использовались каменные блоки не очень хорошего качества из Боньяра, храм предстает во всем блеске своего величественного великолепия. Может быть, мое пристрастие невежливо, но во всем мире нет лучшего сооружения, чем наш Собор.
Я дам тебе один исключительно леонский совет: войди сюда во второй половине дня. Сядь на скамью в глубине зала. Растворись в органной музыке, которая обычно звучит в это время. Свет, пронизывающий витражи, превращает храм в магическое пространство, преисполненное потрясающего покоя. Это самое эффективное лекарство от стресса, тоски и ритма современной жизни.
Но прежде чем войти в Собор, обрати внимание на главный портик: если ты стоишь лицом к фасаду, с левой стороны видна колонна, известная как “Место Обращений” (La Locus Apellationis), – тут вершилось правосудие и осуществлялось управление городом.
Также стоит подняться на новую платформу, чтобы рассмотреть вблизи впечатляющие витражи нашего Собора. Под северной башней, над порталом, можно заметить “соборного крота” (эль топо / el topo)- загадочного зверя, который по ночам разрушал то, что создавалось в течение дня. Похоже на нынешних политиков, только наоборот.

В воскресенье перед 5 октября, в День Святого Фройлана, здесь устраивается Праздник Певуний ( la Fiesta de las Cantaderas). Сайт Мэрии Леона (el Ayuntamiento de León) объясняет данную традицию следующим образом:
“По преданию, этот праздник отмечается в память о победе христиан в Битве при Клавихо и в честь освобождения от легендарной “дани ста девиц”, которых короли Астурии и Леона должны были ежегодно отдавать мусульманским халифам в качестве частичной оплаты за свое предшествующее поражение.
Существуют письменные свидетельства XVI в., упоминающие вышеуказанное празднество, которое в тот период проводилось 14 августа, ближе к Дню Успения Богоматери (la Asunción de la Virgen)- 15 августа (по католическому календарю).
Теперь праздник перенесен на воскресенье, предшествующее 5 октября, День Святого Фройлана (Сан Фройлан). Современная церемония похожа на обряд былых времен. Предназначенные для дани христианские девушки-певуньи (кантадерас) в средневековых одеяниях направляются от Площади Мэрии (ла Пласа дель Аюнтамьенто / la Plaza del Ayuntamiento) к Собору, передвигаясь в ритме танца, который определяет “ла сотадера” (la sotadera) – мавританская женщина, обязанная обучить их мусульманским обычаям. Далее, в окружении почетного караула, шествует Муниципальная Гильдия,которой поручено совершить ритуальное приношение Богоматери. Таким образом символически повторяется мотив давнего спора: является ли подношение Деве Марии привилегированным правом во исполнение ритуального обязательства или предлагаемым даром?”

В одном из закоулков Соборной Площади (la Plaza de la Catedral), которая официально называется ла Пласа де Регла (la Plaza de Regla), за старинным зданием Почты (Корреос – Correos), войдя во двор Школы Терезианских Монахинь (el patio del Colegio de las Teresianas), ты увидишь полуразрушенный дворец, который был одной из резиденций короля Леона Альфонсо VII (Alfonso VII de León). У нас, леонцев, так много памятников искусства, что мы уничтожаем их в течение тысячи лет, а они всё равно не заканчиваются. Рядом с Терезианской Школой, за готическим портиком, виднеются руины “Принципия” (лос “Принсипиа” / los “Principia”) – генерального штаба легионеров во времена древнеримской оккупации.

Теперь заходим в Романтический Квартал (эль Баррио Романтико – el Barrio Romántico), еще одно место, где можно восстановить силы, попробовав хорошие закуски “тапас”, по пути к Базилике Святого Исидора (ла Басилика де Сан Исидоро – la Basílica de San Isidoro), являющейся еще одним монументом, которым особенно гордится Леон. Королевский Коллегиальный Храм Сан Исидоро – наше национальное наследие, наша память о нашем Королевстве Леон. Именно в Сан Исидоро, в 1188, проходили заседания  самых первых демократических кортесов мира. Королевству Леон обязаны свои рождением Португалия и Кастилия. Королевство Леон возглавило Реконкисту – многовековую войну за освобождение Пиренейского Полуострова от мавров. Здесь, в Сан Исидоро,находится самый значительный, после Эскориала,королевский пантеон Испании. В этом храме покоятся 23 короля и королевы, 12 принцев и 9 графов. Настенные росписи Сан Исидоро – всемирно известные, бесценные шедевры средневекового искусства в романском стиле.
Каждый год, 6 января, в День Богоявления по католическому календарю, Церковный Капитул (эль Кабильдо – el Cabildo) и Религиозное Братство Чудотворной Хоругви Леонской Базилики Сан Исидоро (la Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro de León) торжественно служат заупокойную мессу по монархам, и на ритуальный драгоценный плат церемонно возлагаются старинные атрибуты королевской власти.
Стоит посетить музей, где хранится Хоругвь Баэсы (el Pendón de Baeza) – одно из символических путеводных знамен, под которым леонцы закалялись в битвах Реконкисты,защищая Христианство. Здесь также можно увидеть изумительный Кубок Доньи Урраки (el cáliz de Doña Urraca). Коллекция Сан Исидоро была бы одним из лучших музеев Испании, если бы не подверглась безжалостному разграблению в течение прошедших веков: “Руки вверх, это конфискация имущества в пользу Национальной Библиотеки или Национального Археологического Музея”.

Во второе воскресенье после Пасхи, в Базилике Сан Исидоро устраиваются традиционные “Головоломки” (“Лас Кабесадас” – las Cabezadas) – ритуальные диалектические дискуссии между Церковным Капитулом Сан Исидоро и Синдиками Мэрии (los Síndicos del Ayuntamiento), то есть представителями муниципалитета в средневековых кортесах.

Сайт Мэрии Леона предлагает следующее объяснение по поводу этой традиции:
“В соответствии с легендой, изложенной во “Всемирной Хронике” Лукаса Туйского (“Chronicon Mundi” de Lucas de Tuy), в 1158 г., в ответ на мольбу, обращенную к Святому Исидору (Сан Исидоро), “выпал обильный дождь на поля Леона и его окрестности”. В знак признательности за сотворенное чудо и за последующие благодеяния, представители Мэрии, от имени всего города, каждый год, по доброй воле приходят в Базилику Сан Исидоро, чтобы преподнести Святому Исидору одну огромную свечу весом в 1 арробу (арроба – мера веса = 11,5 кг) и две большие толстые восковые свечи.
Церковный Капитул принимает подношение в клаустро – внутреннем дворе, окруженном аркадами крытых галерей, но при этом демонстративно отмечает “обязательный” характер дара, подчеркивая, что свечи преподносятся во исполнение ранее принятого ритуала “эль форо” (el foro), объединяющего долг, право и привилегию. Посланники Мэрии настаивают на том, что городское подношение, именуемое “ла оферта” (la oferta), является искренним добровольным даром без оттенка принудительной обязательности. Из-за разногласий по поводу интерпретации характера приношения начинается диалектическое состязание, в котором представители противоборствующих сторон всячески показывают свое ораторское мастерство.Весьма темпераментная дискуссия завершается церемонным перемирием, а продолжение спора переносится на следующий год.
Синдики Мэрии прощаются с Церковным Капитулом тремя изысканными реверансами, очень низко склоняя головы. Леонцы с шутливой иронией соединили эти “преувеличенно низкие наклоны головы и слишком заумные рассуждения” в определении “Кабесадас”, что в данном контексте означает “Чрезмерные головоломки”, от слова “кабеса” (голова). В итоге, народное название праздника “Кабесадас” стало более известным и более рапространенным, чем его официальное наименование “Форо или Оферта” (Foro u Oferta).

После обеда пора отправляться в новые районы Леона.
Если идти по Новой Улице (ла Руа Нуэва или Ренуэва / la Rúa Nueva o Renueva), то вскоре можно заметить старинный госпиталь паломников Святого Марка (антигуо оспиталь де перегринос Сан Маркос / antiguo hospital de peregrinos San Marcos), строительство которого началось в 1515 г. Потом он стал тюрьмой, где был заключен Франсиско де Кеведо, знаменитый писатель Золотого Века Испании, затем был казармой, а теперь превратился в роскошный отель сети “Парадорес де Турисмо” (Paradores de Turismo), который вскоре будет реконструирован и станет еще лучше.
За зданием Сан Маркос виднеется новый концертный комплекс Аудиторио де Леон (Auditorio de León), рядом с которым располагается ла Хунта (la Junta) – дом Правительства Автономного Региона Кастилия-и-Леон.
17 декабря 2004 г. открылся “Эль МУСАК” (El MUSAC) – новый Музей Современного Искусства (Эль Мусео де Арте Контемпоранео / El Museo de Arte Contemporáneo).
Эль МУСАК издалека привлекает внимание ярким фасадом, где комбинируются более 3351 стекла разных цветов. Источником вдохновения для создания контрастной мозаики фасада нового музея послужил знаменитый витраж “Сокольник” (Эль Альконеро – El Halconero) – один из символов Собора Леона. В последнее время эта зона превратилась в модное место дегустации закусок “тапас”.

Завершаем день, передвигаясь в сторону Квартала Рынка (эль Баррио дель Меркадо / el Barrio del Mercado). Тут находится средневековая Старинная Церковь Богородицы Покровительницы Рынка (ла Иглесия де Нуэстра Сеньора дель Меркадо ла Антигуа / la Iglesia de Nuestra Señora del Mercado la Antigua). За храмом простирается Площадь Зерна (ла Пласа дель Грано – la Plaza del Grano), где в течение многих веков располагался рынок. На Площади Зерна остался примечательный фонтан, посвященный реке Торио (Torío) и реке Бернесга (Bernesga). Рядом, если идти вверх по Улице Монетных Ворот (Калье Пуэрта Монеда – la Calle Puerta Moneda), возвышается Монастырь Концепционисток (эль Конвенто де лас Консепсьонистас / el Convento de las Concepcionistas), основанный в 1512 году. Над порталом обители выделяется оригинальный навесной коридор XVI в.- произведение Хуана де Риберо.

Третий день, он же последний день в конце недели, ты можешь использовать для знакомства с окрестностями города. Я советую тебе посетить два места:
– В 4 км от Леона располагается Святилище Девы Пути (эль Сантуарио де ла Вирхен дель Камино / el Santuario de la Virgen del Camino), где заслуживают внимания скульптурные работы Субиракса (Subirachs). Ты можешь добраться туда на автобусе компании Альса (Alsa / A.L.S.A), который отходит от Площади Святого Доминика (ла Пласа де Санто Доминго / la Plaza de Santo Domingo).
– В Римское Поместье Наватехера (ла Кинта Романа де Наватехера / la Quinta Romana de Navatejera) ты можешь доехать на поезде компании FEVE: остановка – прямо напротив ворот усадьбы.

По возвращении в город, воспользуйся последними часами, чтобы посмотреть Кубы (Лос Кубос / Los Cubos), так называют крепостные стены Леона (murallas de León). Со времен римлян и средневекового периода пока ещё остались значительные фрагменты стен, которые простираются от Башни Семьи Понсе (ла Торре де лос Понсе / la Torre de los Ponce) за Главной Площадью, далее тянутся до арки Ворот Замка (Пуэрта Кастильо / Puerta Castillo), а затем до Башни Святого Исидора (ла Торре де Сан Исидоро / la Torre de San Isidoro). Частично сохранились средневековые укрепления между Проспектом Независимости (ла Авенида де ла Индепенденсиа / la Avenida de la Independencia) и площадью ла Пласа де Рианьо (la Plaza de Riaño). В середине пути, на Площади Святого Франциска (ла Пласа де Сан Франсиско / la Plaza de San Francisco) ты увидишь остатки Ворот Сан Франсиско (la Puerta de San Francisco) в…здании ресторана быстрого питания Бургер Кинг.

Я знаю, что в моей чернильнице остались описания ещё многих других достопримечательностей, но пространство ограничено. Я также знаю, что эта скромная статья могла бы быть более научной, но для этого предназначены туристические путеводители (я рекомендую тебе издательство Эверест (Everest), поскольку оно располагается в Леоне. А я хотел донести до тебя свою страстную любовь к Леону, который всё отдал миру, но, однако, очень мало получает взамен.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛЕОН – BIENVINÍU A LLIÓN (“БЬЕНВИНИУ А ЛЬИОН” – на леонском языке).

Зоны “тапас” и вин:
•         Barrio Húmedo (Баррио Умедо): самый знаменитый традиционный гастрономический квартал Леона, “классика жанра”, – вокруг Площади Магазинов (la Plaza de las Tiendas / ла Пласа де лас Тьендас), она же Площадь Святого Мартина (la Plaza de San Martín / ла Пласа де Сан Мартин).
•         Barrio Romántico (Баррио Романтико): вокруг Сада Сида (el Jardín del Cid / Эль Хардин дель Сид), за зданием Правительства Провинции Леон (la Diputación Provincial / ла Дипутасьон Провинсиаль)
•         Zona de la Junta (Сона де ла Хунта): зона вокруг здания Хунты (Правительства Автономного Региона Кастилия-и-Леон), очень модное место в последнее время.
•         Zona Chantría (Сона Чантриа): вокруг универмага el Corte Inglés (Эль Корте Инглес).
•         Zona Universitaria (Сона Университариа): вокруг Университета (la Universidad / ла Универсидад).
•         La Pícara – Burgo Nuevo (Ла Пикара – Бурго Нуэво): в окрестностях Площади Лукавой Хустины (la Plaza de la Pícara Justina /ла Пласа де ла Пикара Хустина) и улицы Calle del Burgo Nuevo (Калье дель Бурго нуэво).
Зоны прогулок:
•         Barrio Húmedo (Баррио Умедо)
•         Calle Ancha (Калье Анча): переулки вдоль Калье Анча по направлению к Баррио Умедо.
•         Caño Badillo-Plaza Mayor(Каньо Бадильо – Пласа Майор): окрестности улицы Калье Каньо Бадильо и Главной Площади (la Plaza Mayor / ла Пласа Майор).
Стоит посмотреть:
•         Semana Santa de León (Семана Санта де Леон): празднества Пасхальной Недели Леона признаны Туристическим Мероприятием Международного Значения  – парады 16 религиозных гильдий
Непременно надо увидеть:
•         Procesión de la Cena (Jueves Santo) – Просесьон де ла Сена (Хуэвес Санто): Процессия Ужина (Великий / Чистый Четверг).
•         La Ronda (noche de Jueves Santo a Viernes Santo) – Ла Ронда (ноче де Хуэвес Санто а Вьернес Санто): Шествие (ночь с Чистого Четверга на Страстную Пятницу).
•         La procesión de los Pasos y el Encuentro (Viernes Santo) – Просесьон де лос Пасос и эль Энкуэнтро: Процессия Крестного Пути и Встреча образа Богородицы Печали с образом Святого Иоанна.
•         El Entierro (Viernes Santo) – Эль Энтьерро (Вьернес Санто): Погребение (Страстная Пятница).
•         El Desenclavo (Sábado Santo) – Эль Десенклаво (Сабадо Санто): Снятие с Креста (Великая Суббота).
•         Las Cabezadas (Лас Кабесадас): второе воскресенье после Пасхи. Театрализованная дискуссия Представителей Мэрии и Церковного Капитула Базилики Сан Исидоро по поводу характера приношения Святому Исидору – обязательная привилегия или добровольный подарок (Foro u Oferta / Форо у Оферта).
•         Cantaderas y carros engalanados (Кантадерас и каррос энгаланадос): воскресенье перед Днем Святого Фройлана (5 октября). Празднование победы христианских войск над мусульманами и соответствующего освобождения Королевства Леон от выплаты дани в виде “ста девиц”, традиционные парады  старинных повозок, старинных хоругвей и знамен.

Оригинальный вариант статьи опубликован 02.08.2010 в разделе “ПРОГУЛКИ”(CALLEJEANDO) портала “EXPRESO LA ACTUALIDAD EN VIAJES Y TURISMO”
По любезному разрешению вышеуказанного портала перевод на русский язык публикуется в нашем блоге.
Перевод с испанского: Филатова Л.В.

Примечания:
“Леон” в переводе c испанского языка означает “лев”.
Герб города Леон – пурпурный лев на серебряном фоне.
Музей Современного Искусства Кастилии и Леона (el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León), в сокращённом варианте “эль МУСАК” (el MUSAC), был торжественно открыт для посещения публики Принцем Астурийским Фелипе 01 апреля 2005 г.

Отзывы туристов об отдыхе в Леоне (Испания) 2019

Леон — самый «испанский» город в мире. Это смелое заявление, я знаю. Но это правда. Леон — лучший город для изучения Испании! Позвольте мне объяснить…

В Леоне есть все те плюсы и минусы Испании, которые вы встретите везде по стране. Он — этакий усредненный образчик более-менее крупных городов Испании с главными недостатками и достоинствами страны да и нации в целом. Например, фантастическое разнообразие вин и большие порции еды (тапас вообще нужно сделать чудом света!).

Расположенный на северо-западе Испании в автономной области Кастилия-Леон, Леон является как культурным, так и историческим центром региона. Город был основан римлянами в 68 г. н. э., захвачен вестготами и находился под их контролем до 846 года, когда был взят королем Астурии Ордоньо. Леон сыграл важную роль в борьбе между мусульманскими захватчиками и формирующимся Королевством Астурия и вскоре стал столицей Королевства Леон. Конечно же, историческая сводка редко помогает в действительно ощутить атмосферу города, но только не в случае с Леоном.

Когда вы ходите по его улицам (такое чувство, что они вообще нетронуты цивилизаций 20-21 века!), вы понимаете, насколько важными становятся все эти вехи, все эти «вестготы», все эти «мусульманские захватчики». Что это все безумно важные вещи, которые привели город туда, где он есть сейчас, в это состояние, которые вы… уже любите всем сердцем, хотя вы здесь всего лишь второй день! В Лионе ощущается, что «все происходит не просто так», что здесь «царит дух Испании», что вы не можете просто отмахнуться от истории места и пойти по барам или бутикам, ведь они… тоже расположены в домах постройки 16 века!

Леон — вообще очень красивый город, но Calle Ancha является чистейшей архитектурной изюминкой. От собора до площади Санто-Доминго (это — главная пешеходная улица города, шумная и приветливая, солнечная и такая интересная) все удивляет туристов чем-нибудь новым. Мне довелось побывать в нескольких испанских городах, и эта улица — одна из самых живописных, по которым я гуляла. Вниз по улице — бутики, рестораны, кафе, сувенирные лавки и ночные клубы.

Сегодня богатая история сохранилась в его архитектурных ценностях, таких как музей и кладбище Сан-Исидоро де Леон, Собор Санта Мария де Леон и монастырь де Сан Маркос. Тысячи туристов стекаются в Леон, чтобы увидеть готический шедевр — Кафедральный собор Санта Мария. Посетители восхищаются его архитектурой, витражами, смотрят мощи Святого Фройлана, покровителя Леона, которые хранятся в соборе. Другой достопримечательностью Леона является монастырь Святого Маркоса — выдающееся здание постройки периода испанского возрождения, подаренное городу Фернандо Эль-Католико. Оно служило нескольким целям, было гостевым домом для паломников, штаб-квартирой ветеринарной школы, школой иезуитов и даже тюрьмой! Если вам нужно перекусить между всеми этими уроками истории, попробуйте чоризо с бокалом вина в местном ресторане!

Плюсы Леона

• Во-первых, вина. Если бы все мои любимые испанские винные регионы были планетами, Леон однозначно был бы солнцем. Не говоря уже о том, что Леон является винодельческим регионом сам по себе, а это означает, что вы получите вина по 1,50€ по всему городу. В отличие от Мадрида, где список вин краток и понятен, здесь в каждом баре, в каждом даже дешевом ресторане где-то там, за четвертой улицей от центра вас ждет потрясающая винная карта. А поскольку это не Мадрид, цена бокала будет около 1-2€. Да, это правда!

• Еда. Конечно же, тапас. Никто не уезжал из Леона за всю его историю, не влюбившись в тапас. Из-за моей наивности я думала, что это крошечное блюдо было просто местной закуской. Но это вовсе не закуска, тапас — это образ жизни. Тапас в Барселоне могут сделать вас сытыми, но тапас в Леоне сделают вас счастливыми! Вы никогда больше не сможете есть «фиш-энд-чипс» (да простят меня британцы) и аскетичную колбаску на батоне. Атмосфера в ресторанах такая, что даже если тебе принесли не то, что ты заказал (конечно же, это бывает лишь потому, что я все еще экспериментирую со своим испанским), ты улыбаешься, пробуешь и понимаешь — «¡DIOS MIOS, eso es lo que necesitaba!», «Боже, это именно то, что мне было нужно!».
• Архитектура. Европу все обожают за архитектуру. Конечно же, еще за алкоголь, рестораны и Средиземное море. Но за архитектуру ее любят точно все, а вот вина или снорклинг не всем по вкусу. Архитектура в Леоне сочетает в себе брутальные средневековые черты с гораздо более поздним периодом испанского возрождения. За этот город воевали, проливали за него кровь, лишь бы он был своим, его поджигали, ровняли с землей, реконструировали и возрождали. Удивительная, полная страсти история города впечатляет.

• Среди плюсов Леона — отсутствие столпотворения на улицах. Конечно же, Леон посещают люди со всего света — не только европейцы и скандинавы, но и арабы, азиаты, американцы и канадцы, много туристов из Восточной Европы. Но в целом здесь вы не найдете барселонских толп.
• Минусов у этого прекрасного курорта нет. Хотя да, здесь нет моря. Летом здесь не жарко, 25 градусов в июле — вполне нормальная температура. Но рядом находятся такие невероятно удивительные города, как Бильбао, Витория, Вальядолид, а до прибрежного Хихона вообще рукой подать! Если вы планируете путешествие по Испании, и по стране Басков в частности, обязательно заезжайте в Лион, он неподалеку!

Все что вам нужно знать о тапас

Эпицентр тапас (он есть в каждом городе) Леона разделен на два района: Humedo и Romantico, каждый со своим собственным стилем. В Romantico вы встречаетесь с деревенским стилем в лучшем виде. В Humedo на стиль влияют то ли антикварные бутики, то ли мощеные брусчаткой улицы, то ли каменные домики. Но здесь вы найдете «средневековые тапас», которые сразят вас наповал. Потом вы узнаете, что рецепт именно этих тапас был впервые записан… в 1450! году или типа-того. Вы думаете, это шутка? В Леоне никто и никогда не шутит о тапас! Но главное, что стоит знать — тапас никогда не бывает много! Это, пожалуй, знает уже каждый турист, побывавший в Леоне.

Испания кастилия. Кастилия и леон

Этот испанский город на севере Пиренейского полуострова известен тем, что долгое время был столицей королевства Кастилия и служил преградой на пути мавританского вторжения в Европу. Мавры неоднократно разоряли его, но испанцы восстанавливали его снова и снова. Короли любили Бургос и построили в нем величественный кафедральный собор, который обязательно следовало посетить любому католику, шедшему по паломническому пути св. Иакова.

НА ПУТИ СВ. ИАКОВА

Расцвету и славе Бургоса в значительной степени помогло то обстоятельство, что город находился на главном паломническом пути средневековой Европы.

Испанский город Бургос находится на севере Пиренейского полуострова в районе невысоких холмов, что расположены между Кантабрийскими горами на севере и отрогами центральной Месеты на юге. Бургос вытянут с востока на запад, занимая долину реки Арлансон — притока Дуэро. Несколько притоков самого Арлансона впадают в него на территории города, некоторые пересыхают в летнее время. Бургос отличается относительно прохладной для Испании и ветреной зимой с частыми и обильными снегопадами, что вызвано его местонахождением на возвышенности и в стороне от побережья.

Место, где находится Бургос, — одно из мест обнаружения останков первого предка человека в Европе: в пещерах гор Атапуэрка обнаружены останки гоминидов, в том числе кости Homo antecessor (человека-предшественника) возрастом не менее 800 тыс. лет. Гоминиды питались злаками и сырым мясом и не умели добывать и хранить огонь. Раскопки в районе Атапуэрка внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 712 г. мусульманские войска вторглись на Пиренейский полуостров и быстро покорили большую его часть, кроме земель, что лежали к северу от Кантабрийских гор. Здесь образовалось христианское королевство Астурия, начавшее войну за освобождение полуострова от мавров. В VIII в. астурийские войска захватили территории вдоль реки Дуэро и приступили к их заселению. В 884 г. король Астурии Альфонсо III Великий (848-910 гг.) велел кастильскому графу Диего Родригесу построить крепость на холме правого берега реки Арлансон, которая должна была стать препятствием на пути мавританских набегов на Кастилию и Леон.

Крепость быстро разрослась до размеров средневекового города и стала центром графства Бургос. В ходе феодальных войн, сопровождавших Реконкисту, во второй половине Х в., Бургос стал столицей Кастилии. Появление мощной крепости на границах владений мавров не могло не вызвать их агрессии, и они неоднократно разрушали ее в X-XI вв., после чего город приходилось возраждать буквально с нуля.

В 1035 г. Кастилия была провозглашена королевством, Бургос стал его столицей, в нем короновались все короли Кастилии XI в. В 1072 г. правителем объединившегося королевства Кастилия и Леон стал Альфонсо VI Храбрый (1043-1109 гг.). После захвата Толедо в 1085 г. столица была перенесена туда, но Бургос оставался резиденцией короля до начала XVII в.

В 1075 г. король Альфонсо заложил Королевскую церковь Девы Марии. Нынешняя церковь на ее месте построена в готическом стиле в XIII-XIV вв.

К XI в. была восстановлена древняя римская дорога из Ла-Риохи через Бургос в Галисию, ставшая основой знаменитого пути святого Иакова — паломнического пути от юга Франции до галисийского города Сантьяго-де-Компостела. Нескончаемый поток богомольцев обогатил Бургос: одних только приютов для паломников в городе было более 300.

В 1221 г. в центре старого города на месте прежнего романского храма по повелению короля Фердинанда III и с благословения епископа Маурисио началось возведение кафедрального собора, ставшего обязательным местом посещения при паломничестве по пути св. Иакова. В храме покоится прах испанского национального героя Родриго де Бивара, более известного как Эль Сид, родившегося в Бургосе, и его супруги. Тут же находится Тисона: меч, предположительно принадлежавший Сиду. Собор внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Река Арлансон делит город на две части. На правом берегу расположился исторический центр Бургоса — старый район площадью менее 1 км2 с кварталами вокруг кафедрального собора Пресвятой Девы Марии Бургосской. В старом городе сохранилась средневековая иррегулярная планировка. Его западная граница — холм, на котором высится крепость Бургоса. Левый берег — дома обычной городской застройки.

ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ СТОЛИЦЫ СЕВЕРНОЙ ИСПАНИИ

Город Бургос часто называют столичным центром севера страны, вспоминая его славную историю. Но много в этой истории было и черных страниц, и не раз город оказывался на грани полного разрушения.

B XII-XIII вв. в Кастилии стали повсеместно создаваться месты — союзы дворян-скотовладельцев: для улаживания вопросов с пастбищами, перегоном скота и защитой своих интересов перед соседними территориями. В 1273 г. месты объединились в Почетный совет месты, заседавший в Бургосе и получивший дарованную королем Альфонсо X Мудрым привилегию перегона стад по всей территории страны.

Шерсть вывозилась во Францию, Голландию и Англию. Деньги, полученные от торговых операций, превратили Бургос в XIII-XVI вв. в один из крупнейших торгово-финансовых центров страны. А в XIV в. город стал одним из мест заседания испанского варианта парламента — кортесов.

Долгое время Бургос считался городом, где благодаря подъему экономики социальные проблемы почти отсутствовали или быстро подавлялись. Картина общего благополучия полностью изменилась в середине XIV в.: страну накрыла эпидемия чумы, унесшей треть населения всей Европы. Паломнический путь святого Иакова пришел в упадок, как и торговля. Население нашло решение проблем в еврейских погромах. В Бургосе жило много евреев-торговцев. По кастильским законам управленческие должности в городах могли занимать только христиане. Многие евреи крестились (таких называли конверсос) и заключали браки с беднеющими дворянами, сосредотачивая в своих руках большую власть. Погромы происходили неоднократно, а в середине XV в. в Бургосе приняли закон, запрещавший людям с еврейской кровью занимать высокие должности.

Несмотря на эпидемии, войны и социальные потрясения, в городе велось большое строительство. Во второй половине XV в. был построен Дворец коннетаблей, что стоит в центре города, ставший местом важных исторических событий. В 1497 г. католические короли принимали в нем Христофора Колумба. Первооткрыватель Нового Света доказывал, что он действительно достиг Азии, хотя на самом деле это был остров Куба. В 1506 г. во дворце скончался король Кастилии Филипп I Красивый, и отсюда началась знаменитая траурная процессия его вдовы Хуаны I Безумной.

Следующее потрясение город перенес в 1520 г. Горожане были крайне недовольны политикой короля Карлоса I (1500-1558 гг.), провозгласившего себя королем против желания кортесов. К тому же испанцам не нравилось засилье иностранцев при дворе. Бургос стал одним из городов, примкнувшим к восстанию комунэрос (простолюдинов). Однако дворяне Бургоса, стоявшие во главе восстания, заручились гарантией короля, что им будут сохранены привилегии в торговле шерстью, и предали восставших. Восстание было подавлено, но Бургос оказался едва ли не единственным городом, где не были устроены показательные массовые казни.

К началу XVI в. Реформация резко снизила популярность пути св. Иакова. Главным источником дохода оставалась овечья шерсть. Росла и торговля с Новым Светом. Но в XVII в. испанская экономика погрузилась в глубокий кризис из-за провальной королевской политики. Бургас стал постепенно угасать.

Начало XIX в. принесло в Бургос войны и французскую оккупацию. В 1812 г. английский полководец Артур Веллингтон почти месяц пытался взять Бургос приступом, но потом сам оставил его. В 1830-1840-х гг. Бургос оказался в центре карлистских войн: сторонники принца Карлоса выступали за сохранение старых городских привилегий.

Великая депрессия 1929 г. обострила противостояние между республиканцами — сторонниками реформ и фалангистами — приверженцами старых порядков. Вождь фалангистов генерал Франсиско Франко поднял восстание, и во время гражданской войны 1936-1939 гг. Бургос заняли фалангисты, превратив город в свою штаб-квартиру. После окончания войны и до 18 октября 1939 г. Бургос был столицей всей Испании.

В настоящее время — это туристический центр севера Испании.

ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ

■ Еще в XI в. Бургос стал крупным центром ремесел. Однако, в отличие от большинства европейских крупных городов, здесь так и не развились ремесленные цеха как форма общественной самоорганизации ремесленников. Ремесленники были разобщены, процветало «свободное ремесло». Причиной стало упорное сопротивление кастильских сеньоров, прозорливо усмотревших в цеховом движении угрозу своей власти и доходам. Отдельных активистов-ремесленников просто топили в Арлансоне, приписывая им распространение ереси.

■ Кафедральный собор Бургоса — третий по величине в Испании после соборов Севильи и Толедо: его длина составляет 84 м, а ширина — 59 м.

■ В главном нефе кафедрального собора на высоте 15 м находятся часы с фигуркой персонажа народного кукольного театра по прозвищу Папамоска, или Простак. Фигурка приходит в движение, когда наступает время отбить очередной час. Фигурка открывает рот и правой рукой управляет колотушкой колокола. В целом подобное устройство довольно непривычно для интерьера храма, а тем более — кафедрального собора.

■ Самая впечатляющая часть городской крепости — известняковое подземелье, где в XII-XIII вв. вырыт колодец глубиной 61,5 м и диаметром 1,74 м. Рядом с ним построена лестница из шести 10-метровых вертикальных цилиндров диаметром 1,4 м для доступа ко дну колодца, чтобы содержать его в чистоте.

■ В 884 г., как сообщают кастильские и асту-ро-леонские анналы, кастильский граф Диего Родригес Порселос «заселил Бургос». Считается, что это и есть дата основания города, но, видимо еще при вестготах, здесь уже существовало поселение. Например,
в 860 г. арабский историк упоминает в своем труде город Бурчи, что, вероятно, и является первым упоминанием Бургоса. Тем не менее официальная испанская историческая хронология настаивает именно на дате 884 г, как времени основания Бургоса.

■ В 1080 г. в Бургосе состоялся церковный собор, где по настоянию папы римского должна была произойти замена старинного мосарабского обряда богослужения на римский. Мосарабами называли христиан, долгое время живших на подвластных мусульманам землях и подвергшихся сильнейшему арабскому влиянию. Мосарабов было много, в том числе среди священнослужителей, и они яростно сопротивлялись замене обрядов, опасаясь утратить свою культурную идентичность. Судьбу обряда договорились решить рыцарским поединком между мосарабом и сторонником папы. Победил мосараб. Папа не успокоился, и в 1085 г. в Бургосе устроили еще одно испытание. В костер были брошены свитки с изложением обрядов, и тот, что был мосарабским, не сгорел. Королю Альфонсо VI надоели эти, как он их назвал, «игры», и монарх просто повелел объявить победу римского обряда.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

■ Исторические: раскопки гоминидов (пещеры гор Атапуэрка, ок. 800 тыс. лет), крепость Бургоса (X-III вв., перестр. XVIII- XIX вв.), Мост прокаженных (2-я пол. XII в.), Дворец коннетаблей (1470-1480-е гг.), арка Св. Марии (1536-1553 гг.), дворец Кастильфале (1550-е гг.).
■ Культовые: Королевская ц. Девы Марии (1075 г., XIII-XIV вв.). Королевский м-рь Св. Марии-де-лас-Уэльгас (1187 г.), кафед. собор Девы Марии Бургосской (1221-1567 гг.), м-рь Св. Клары (XIII-XV вв.), ц. Св. Стефана (поел. чет. XIII — нач. XIV в.), м-рь Св. Доротеи (1387-1470 гг.), ц. Св. Эгидия (XIV в.), картезианский м-рь де Мирафлорес (осн. в 1442 г.).
■ Архитектурные: дворец Касса-дель-Кордон (XV в.), ратуша (1791 г.), бульвар Эсполон (XVIII-XIX вв.), Дворец генерал-капитанства (1904-1907 гг.), Большая рыночная площадь.
■ Культурные: Главный театр Бургоса (1843-1858 гг.), Музей Бургоса (осн. в 1846 г., здание 1545 г.).

ЦИФРЫ

Площадь: 107,08 км2.
Население: 176 608 (2016 г.).
Плотность населения: 1649,3 чел/км2.
Самая низкая точка: 827 м, берег реки Арлансон.
Средняя высота над уровнем моря: 859 м.
Самая высокая точка: 997 м, Лас-Ломас.
Удаленность: 250 км к северу от Мадрида.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Местонахождение: север Испании.
Административная принадлежность: район Альфос-де-Бургос, провинция Бургос, автономное сообщество Кастилия и Леон.
Статус города: 884 г.
Язык: испанский.
Этнический состав: испанцы.
Религия: католицизм.
Денежная единица: евро.
Реки: Арлансон, Вена.
Аэропорт : международный Бургос Виллафриа.

Атлас. Целый мир в твоих руках №376

Кастилия и Леон (Castilla y León) — обширная область, расположенная на плато Месеты, интересная великолепными пейзажами, ярким историческим прошлым и монументальными памятниками.

Кастилия и Леон — самый крупный регион в Испании. Территория этой области простирается от границы с Португалией на западе до Риохи и Арагона на востоке. Пейзаж Кастилии и Леона равнинный и однообразный. Монотонность рельефа лишь изредка нарушается небольшими холмами.

История

Кастилия и Леон — это колыбель Реконкисты. Именно с этих земель началось объединение всех испанских земель и развитие испанского языка (castellano).

В средние века, в северной части плоскогорья находились два самостоятельных королевства — Леон и Кастилия (Кастилья), которые были объеденены королем Фернардо I в 1037 году. Современная провинция Кастилия и Леон была создана в результате принятия постановления о независимости 1983 года, когда произошло объединение двух исторических районов (Леон и Старая Кастилия, от которой отделились Сантандер и Логроньо).

Достопримечательности и отдых

При путешествии по региону, внимание привлекает большое количество прекрасно сохранившихся древних соборов, монастырей, обителей, и маленьких церквей. После величия монументального наследия городов, радует глаз простота равниных пейзажей природных парков и великолепие гор. Большой популярностью пользуются в Кастилии и Леон зимние виды спорта. Более десятка современных лыжных курортов открыты каждую зиму в регионе. Летом и весной особо популярны кулинарные маршруты по области.

Города

Сеговия (Segovia) , небольшой город, с сохранившейся атмосферой прошлого, прекрасными памятниками, церквями, старинными фонтанами и внутренними двориками привлекает большое количество туристов со всего мира и входит в список мировых памятников Культурного наследия человечества. Римский акведук (Acueducto de Segovia) — самый знаменитый памятник в городе. Он был построен при императоре Траяне три тысячи лет назад. Каменные блоки 167 арок и пролетов ничем не скреплены между собой на расстоянии в 15 километров. Королевский дворец Алькасар (Alcázar de Segovia) — похож на средневековую крепость, хотя после пожара 1828 года был реконструирован и отремонтирован. Дворец, расположенный на окраине города, был популярным местом отдыха королей Кастилии. Алькасар имеет много подземных помещений и секретных проходов, которые достигают реки и связаны с другими дворцами города. Кроме акведука и королевского дворца, в городе имеется множество и других памятников различных эпох — несколько великолепных романских церквей, большой готический собор .

Саламанка (Salamanca) была знаменита уже в эпоху Возрождения своим университетом — одним из первых в Европе основанным в 1218 году. Сейчас город славится прекрасными романским и готическим соборами, живописной главной площадью с аркадами и зданием университета эпохи Возрождения.

Бургос (Burgos) — это город одного собора. Строительство собора продолжалось 5 веков и сегодня — это самый красивый в Испании и третий по размерам после соборов Севильи и Толедо.

Авила (Avila) — Город расположен на высоте 1131 метров над уровнем моря. Символом города являются средневековые крепостные стены (Muralla de Avila ), мощное военное укрепление романского периода. Базилика Сан-Висенте (Basilica de San Vicente) , встроенная прямо в крепостные стены.

Леон (Leon) — древняя столица королевства, находится на пути пилигримов к мощам святого Иакова. Этот древний город сохранил множество памятников древней архитектуры. Старый город все еще огорожен высокой крепостной стеной. Внутри находятся два выдающихся исторических памятника — церковь Сан-Исидоро (San Isidoro) (XII в.) с криптой, украшенной романскими фресками и Готический собор с многочисленными витражами — ярчайший пример эпохи французкой готичной архитектуры. Старинный монастырь Сан-Маркос (San Marcos) — великолепное строение эпохи Возрождения, расположен на берегу, перестроенный в прошлом веке в отель высшей категории (парадор).

Автономное сообщество Кастилия и Леон (Castilla y Leo»n, иногда Кастилия — Леон), располагается на северо-западе Испании, в северных отрогах Месеты. Ландшафт области преимущественно равнинный, однако большая часть территории лежит на высоте около 600 метров над уровнем моря и вдали от него, поэтому климат здесь достаточно засушливый. И тем не менее Кастилия и Леон сегодня является одним из важнейших сельскохозяйственных и, что немаловажно, винодельческих регионов Испании. Также это колыбель Реконкисты, родина легендарного Сида Кампеадора (Родриго Диас де Вивар — национальный герой Испании) и Тересы де Хесус, место основания первого университета страны и постройки последнего готического собора Испании. Если добавить к этому красивейшие ландшафты и множество уникальных старых городов, то будет понятно, почему этот регион привлекает к себе все больше туристов со всех уголков Земли.

Столица и самый крупный город области, лежит в центре Месеты, в месте слияния рек Писуэрга и Эсгева.

Административный центр одноимённой провинции, город лежит на скалистой возвышенности в 90 км к северо-западу от Мадрида.

Древняя столица одноименного королевства и современная столица автономной области и одноименной же провинции, город лежит на северо-западе Испании, в южных отрогах Кантабрийских Пиренеев.

Столица одноимённой провинции автономного сообщества Кастилия и Леон, небольшой (всего 160 тыс. жителей) город считается самым изящным населенным пунктом Испании.

Вокруг Саламанки стоит посетить маленький город Альба-де-Тормес (20 км к юго-востоку от Саламанки) с его монастырем Конвенто-де-лас-Кармелитас, основанным самой святой Терезой в 1571 году; знаменитый своими старыми крепостными стенами и дюжиной романских церквей городок Самора (62 км к северу от Саламанки), место известной битвы 1476 года — город Торо (главная военная цитадель кастильских королей на северо-западе страны), известный как «Альгамбра Кастилии» город Тордесильяс (именно здесь было подписано соглашение о разделе сфер влияния в Новом Свете между Испанией и Португалией), один из самых больших замков региона — Кастильо-де-ла-Мота (XII-XV в.) в Медина-дель-Кампо , тихий город Сьюдад-Родриго с его старыми оборонительными сооружениями и особняками, природный парк Де-лас-Батуэкас, а также живописные горные районы Сьерра-Пена-де-Франсиа (1723 м) с очаровательной старой деревней Ла-Ольберка (50 км к юго-востоку от Сьюдад-Родриго), объявленной национальным памятником.

Административный центр одноимённой провинции, лежит на правом берегу реки Адахо, на полпути между Саламанкой и Мадридом. Это самая «высокогорная» провинциальная столица в Испании (1117-1182 м над уровнем моря), а также один из самых старых городов полуострова.

Скромная провинциальная столица выделяется впечатляющими церквями и монастырями.

Столица Старой Кастилии в течение почти пятисот лет и родина Сида — примечателен своим характерным средневековым антуражем с обилием темного камня и кованых решеток. В окрестностях города также немало интересных объектов — крошечная вестготская церковь Эрмита-де-Санта-Мария-де-Лара (VIII в.) с её аркой и уникальным скульптурным рядом, маленький город Коваррубиас с его живописным белым историческим центром, бенедиктинское аббатство Санто-Доминго-де-Силос (XI в.) — один из самых больших христианских памятников Испании, природный парк Ла-Йекла с его внушительным ущельем, а также множество старых городков на знаменитом пути Камино-де-Сантьяго.

Паленсия (47 км к северу от Вальядолида) носит ярко выраженный средневековый характер — её главными украшениями являются красивый кафедральный собор (XV в.) в стиле поздней готики, дворец Паласио-Эпископаль (сейчас здесь музей церковного искусства) и замечательный археологический музей.

В 20 км к северо-востоку от Паленсии лежит родина скульптора Алонсо Берругете — городок Паредес-де-Нава , известный своей красивой восстановленной церковью Иглесия-Мусео-де-Санта-Эулалия с великолепной романской башней.

А еще южнее тянется целая череда прекрасных средневековых замков, ограждавших некогда христианский мир с юга, — знаменитый Кока (1453 г., считается самым красивым в Испании), Кастильо-де-лос-Дукес-де-Альбукеке (XV в.) в Куэлларе, Турегано (XV в.), Педраса (XVI в.), Пенафель (1466 г.), Кастильо-Форталеса-Калифель-де-Гормас (X-XIV вв., одно из самых больших укреплений в Испании), Берланга-де-Дуэро, а также живописные руины замка в Сепульведе, от которого осталась лишь романская церковь Сан-Сальвадор. Здесь же, по долине реки Дуэро, тянется одна из самых крупных винодельческих областей страны — www.riberadelduero.es Рибера-дель-Дуэро.

Это нашло своё отражение и в геральдике. В 1475 году и приняли новый герб. В этом гербе были представлены два крупнейших государственных образования Пиренейского полуострова конца XV века: королевства Кастилия и Леон и королевства .

Герб католических королей состоял из щита, разделенного на четверти. в которых чередовались изображения гербов королевства (на красном фоне изображение золотого замка, с тремя башенками, с окнами и лазуревыми воротами), королевства (вздыбленный пурпурный лев, увенчанный золотой короной), королевства (на золотом фоне четыре полосы красного цвета) и (на золотом фоне четыре полосы красного цвета, с двумя изображениями орлов). Позже, после завоевания Гранады в 1492 году на герб была добавлена её символика (на серебряном фоне изображение граната с двумя зелеными листами). Слева от щита находилось изображение ярма с гордиевым узлом и девизом договора между супругами «Tanto monta», поверх которого был нанесена буква «F» — инициал имени ; справа от щита находилось изображение пучка стрел, поверх которых была нанесена буква «Y» — инициал имени . На этом испанском гербе впервые в качестве щитодержателя появляется орёл Иоанна Богослова.

Государства на территории

Кастилия и Леон
Королевство Кастилия и Леон, Кастильская корона
Corona de Castilla

Избрание германским императором в 1519 году вызвало недовольство испанцев и привело к восстанию комунерос — кастильских городов во главе с Толедо в 1520-1522 годах, которые не желали подчиняться и его нидерландским советникам. Восставшие были усмирены, но пришлось отказаться от идеи завладеть коронами испанских королевств: он оставался лишь регентом при королеве , потерявшей рассудок и заточённой в замке Тордесильяс.

При Испания вступила в эпоху абсолютизма. Объявив амнистию участникам восстания комунерос , Карл вместе с тем воспользовался страхом, который движение нагнало на дворянство, для того, чтобы сузить старые льготы и вольности. Кортесы были подчинены королю и беспрекословно снабжали его деньгами для войн, которые вели . Наряду с этим, в самой Испании из-за непомерных налогов приходили в упадок земледелие, ремёсла и торговля. Не только дворянство, но и крестьяне и горожане стремились на войну и на государственную службу; на прочие городские и сельские занятия смотрели с презрением. Церковь владела большими пространствами земли, поступавшими к ней в ущерб прямым наследникам; земли эти пустели или обращались в пастбища, и количество возделанной земли все более и более уменьшалось. Трудолюбивые мориски притеснялись и изгонялись, тысячи испанцев посылались инквизицией на костры, каждое поползновение к свободе подавлялось. Торговля перешла в руки иностранцев, извлекавших выгоды, как и из Испании, так и из её колоний.

Испания при продолжала играть ведущую роль в Великих географических открытиях, организовав в 1519 году экспедицию Магеллана с целью поиска западного пути к богатой пряностями Юго-Восточной Азии. В годы его правления произошли важнейшие события Конкисты — завоевание Мексики Кортесом и империи инков — Писарро. Однако драгоценные металлы с рудников Мексики и Чили шли не на развитие экономики, а на многочисленные войны.

На плато Месета. Пейзаж Кастилии и Леона довольно однообразен: бескрайняя желтая глинистая равнина, усыпанные камнями холмы и голые скалы. Но неиссякаемый поток туристов сюда привлекают отнюдь не природные красоты, а богатое историческое наследие.

История

Пиренейский полуостров — это место, где сменяли друг друга или долгое время сосуществовали разные культуры и цивилизации: в V-III вв. до н. э. сюда пришли кельты и смешались с местными племенами иберов; после Пунических войн (III-II. вв. до н. э.) покорение Иберии начали римляне, а со второй половины V века н. э. сюда вторглись вестготы, вандалы.
аланы и основали свои королевства. По сути, когда в 711 г. началось вторжение из Африки, еще не существовало такой нации, как испанцы: можно сказать, что Испания сформировалась в процессе отвоевания территорий у арабов, и важнейшую роль в сплочении государства сыграли Кастилия и Леон. Изначально Кастилия входила в состав королевства Леон, лотом в течение Реконкисты этот союз несколько раз распадался и объединялся. Кстати, современная провинция Кастилия и Леон была учреждена Постановлением о независимости совсем недавно, в 1983 г., в результате объединения двух исторических районов, Леона и Старой Кастилии, от которой отделились районы Сантандер и Логроньо.
Итак, в ходе истории на землях Кастилии и Леона накопилось впечатляющее количество разнообразных памятников разных эпох, от наскальной росписи пещер Атапуэрка и Сьега-Верде эпохи палеолита до современных шедевров человеческого гения. Особенно выделяются многочисленные старинные крепости. Недаром название Кастилия происходит от «castello» — «замок, крепость»: многие города выросли на месте древнейших оборонительных сооружений. Так, на месте кельтских крепостей, названных римлянами каструмами, возникли Саламанка, Клуния, Термес. Леон (от «legio» — легион) возник на месте расположения единственного римского легиона в провинции Испания, охранявшего золотые прииски Лас-Медулас. А арабы выстроили тут целую систему оборонительных сооружений, поэтому мавританские во многих испанских городах называются арабским словом Алькасар («укрепленный замок»).
В старинных испанских городах, как правило, легко различить по характерной мавританской, романской или готической архитектуре исторические кварталы: арабский, иудейский и христианский. Между прочим, кастильские короли, начиная с просвещенного государя Альфонсо X Мудрого (1252-1284 гг.), долгое время именовали себя «королями трех религий». Монарха, возвращавшегося из похода, высыпавший навстречу народ приветствовал на трех языках: арабском, испанском, еврейском.
Король Кастилии Альфонсо X Мудрый был весьма просвещенным для своего времени монархом, привлекавшим к своему двору лучших ученых, поэтов и переводчиков, открыто провозглашая синтез христианской, иудейской и арабской культур.
При нем наступил расцвет наук и искусств, издан первый «Свод законов» на кастильском, а также переведены многие научные, философские и исторические труды с арабского.
Символично, что в знаменательный год взятия Гранады (когда маврам и иудеям было приказано в трехмесячный срок покинуть полуостров, и Христофору Колумбу лишь с огромным трудом удалось набрать команду по тюрьмам и все-таки открыть Америку) вместе с окончанием Реконкисты завершилось формирование испанского народа и кастильского языка: 1492 год стал годом выхода первой испанской грамматики Антонио де Небриха (1441-1522 гг.).
Самым старым объектом массового паломничества (в прямом смысле) является Путь Святого Иакова, или, иначе, дорога в Сантьяго-де-Компостелла, отрезок, которой проходит по землям Кастилии и Леона. Для объединения требовалось некое общее знамя, единая святыня. Знамением Реконкисты стало обретение мощей святого Иакова — Сантьяго, в Галисии, в местечке Компостела. «Сантьяго!» — боевой клич христиан. Мирный апостол получает прозвание «Сантьяго-Матаморос», то есть «Сантьяго-Истребитель мавров». В Средние века этот путь к мощам апостола Иакова был известен каждому католику. С начала 1930-х годов популярность маршрута непрерывно возрастает: так, если в 1978 году по нему прошли всего 13 человек, то е 2009-м — уже более 145 тысяч.
Второй по значимости для Реконкисты фигурой, героем-символом и образцом для подражания стал представитель высшей кастильской знати, легендарный герой войны с маврами Руй (Родриго) Диас де Бивар, более известный как Сид («господин, вождь» по-арабски) Кампеадор («воитель» по-кастильски), воспетый в поэме «Песнь о моем Сиде»,
Реальный Сид. разумеется, не был таким образцом добродетели, каким его рисуют легенды; он охотно служил не только христианским королям, но и мусульманским эмирам, В арабских хрониках написано: «Человек этот был бичом своего времени, но по своей любви к славе, мудрой твердости характера и героической доблести он был истинным чудом Господним». Национальное достояние Испании — меч Сида Тисона — хранится в кафедральном соборе Богоматери в городе Бургос (1221-1567 гг., его начали строить как главный храм королевства Кастилия). В настоящее время этот собор — самый яркий образец испанской готики, также часть всемирного наследия ЮНЕСКО. Не менее известен Бургосский замок — крепость на холме Сан-Мигель, возвышающийся на 75 м над городом, построенный в 884 г. графом Диего Родригесом в период Реконкисты.
От четырехсотлетнего присутствия римлян на территории Испании сохранилось немало архитектурных памятников, но, пожалуй, самым грандиозным остается известный во всем мире акведук в Сеговии — длиной 728 м и высотой 28 м, высоко стоящий над городом и окрестностями. Это самый длинный древнеримский акведук, сохранившийся в Западной Европе.
Другое чудо Сеговии — Алькасар, любимая резиденция кастильских королей, построенная в XII в. на месте мавританской крепости. Алькасар выполнял функции крепости, королевского дворца, государственной тюрьмы и королевской артиллерийской академии, в настоящее время — музей.
Лас-Медулас также является частью мирового наследия ЮНЕСКО и охраняется государством: это район древней золотодобычи. Разработка велась в I-III вв. н. э. гидравлическим способом. Об этих местах Плиний Старший написал: «То, что творится в Лас-Медулас, превосходит работу титанов». Фантастический ландшафт Лас-Медулас тоже является наследием римлян. Он образовался в результате интенсивной выработки шахт и последующих паводков, которые заполнили шахты огромным количеством воды, после чего произошло проседание пород.
Интереснейший объект туристического паломничества — крепостная стена в древнем городе Авила была построена в XI-XIV вв. на месте бывших римских и арабских укреплений.
В стене 88 башен и 9 ворот, а общая ее длина свыше 2500 метров. Здесь же находится Авильский католический собор, построенный как храм-крепость и считающийся первым готическим собором в Испании.
Гордость Кастилии и Леона — старинный город-университет Саламанка с примыкающими Старым (в романском стиле) и Новым (готическим) соборами, древнеримским мостом через реку Тормес, Гвоздичной башней конца XV в., готическим Домом с ракушками постройки XVI в. и главной площадью, оформленной третьим из пяти братьев-архитекторов Чурригера, Альберто (1676-1750 гг.), в стиле радикального барокко в начале XVIII в.
39 из 44 объектов в Королевстве Испания включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по культурным критериям. На территории Кастилии и Леона это Бургосский Собор; Старый город Саламанки; Старинный город с римским акведуком; часть Пути Святого Иакова; Римские золотые прииски Лас-Медулас. Одними из последних объектов, пополнивших этот список, стали пещеры Атапуэрка рядом с Бургосом — с ценными археологическими находками, и Сьега-Верде под Саламанкой — с наскальными рисунками эпохи палеолита.

Административный состав: 9 провинций (Леон, Саламанка, Авила, Сеговия, Вальядолид, Паленсия, Бургос, Самора и Сория) с одноименными столицами.

Столица: Вальядолид. 313 437чел. (2011 г.).

Язык: испанский (кастильский).

Этнический состав: испанцы.
Религия: католицизм.

Денежная единица: евро.

Крупные населенные пункты (численность населения на 2011 г.): Леон — 497 799 чел., Бургос — 375 657чел., Саламанка — 352 986 чел., Самора — 193 383 чел., Паленсия — 171 668 чел., Авила — 172 704 чел., Сеговия — 164 169 чел., Сория — 95 223 чел.
Крупнейшие реки: с притоками (правые — Тормес, Адаха, левые — Писуэрга, Эсла).
Крупнейшие аэропорты: международные аэропорты Аликанте (туристический) и Валенсия (бизнес).

Внешние границы: автономные сообщества в Испании (Ла-Риоха, Страна Басков, Кантабрия и Астурия — на севере, Галисия — на северо-западе, Эстремадура — на юго-западе, Кастилия-ла-Манча и Мадрид — на юге, Арагон — на востоке) и Португалия — на западе.

Площадь: 94 222 км 2 (18% площади Испании).

Население: 2 558 463 чел. (2011 г.).
Плотность населения: 27,2 чел/км 2 .
Самая высокая точка: гора Торре-де-Серредо (Кантабрийские горы, 2648 м).

Промышленность: горнодобывающая, металлургическая, машиностроение, электротехническая, химическая, автомобилестроение, пищевая.

Сельское хозяйство: растениеводство (зерновые — пшеница, овес, ячмень, рожь; сахарная свекла, виноградарство, овощеводство), животноводство (крупный рогатый скот, овцеводство, свиноводство).

Виноделие.
Сфера услуг: финансовые, транспортные, информационные, туристические.

■ До прихода римлян большую часть территории Кастилии заселяли ассимилировавшие племена иберов и кельтов. Они жили в укрепленных поселениях на вершинах холмов, позднее названных древними римлянами каструмами. По-испански «castello» означает «замок, крепость», то есть Кастилия — страна крепостей. Арабы также называли северо-запад Пиренейского полуострова Аль-Кила — «земля крепостей», имея в виду собственную систему крепостных сооружений — алькасаров.
■ Кастильцам традиционно приписывают гордость, отчаянную храбрость, склонность к авантюризму, умение терпеть невзгоды. Считается, что эти качества начали проявляться после указа, изданного первым независимым от королевства Леон графом Кастилии (970-995 гг.) Гарсия Фернандесом, согласно которому любой человек, независимо от его происхождения, обладающий боевым конем и состоящий на военной службе, приравнивался в правах к инфансонам (сословие мелких дворян). Это позволило многим неродовитым кастильцам пробиться в благородное сословие.
■ Когда к середине XIII в. мавры были практически изгнаны с Пиренейского полуострова, многие мелкие рыцари потеряли источник дохода и превратились в рядовых грабителей. Для борьбы с ними и поддержания общественного порядка кастильцы создали корпус наемников — «Святую эрмандаду» (буквально «святое братство»), в которой состояли горожане и наемники — такие же обедневшие рыцари.

Посетите Леон; Путеводитель по городу Леон, Испания

Леон — столица провинции Леон в Испании, в регионе Кастилия и Леон.

Леон — одно удовольствие. Это оживленный университетский город с привлекательным современным городом и фантастическим старым центром с одним из лучших соборов Испании с великолепными витражами площадью 1800 квадратных метров. Романский Пантеон украшен выдающимися настенными росписями и является местом захоронения более 20 испанских королей и королев.Архитектура испанского Возрождения можно увидеть в монастыре Сан-Маркос, месте паломничества в Сантьяго-де-Компостела.

Исследуйте Леон, Испания

Кафедральный собор Леона — главная достопримечательность города. Он был начат в 13 веке и строился 200 лет. Снаружи расположены башни и контрфорсы разных размеров и форм. Симметрия, конечно же, не была целью этого собора.

Внутри великолепные витражи — одни из лучших в Европе.Окна варьируются от 13 до 20 веков и отображают широкий спектр сцен, включая детали средневековой жизни. Окно-роза на западном фасаде имеет диаметр 8 м и является одним из старейших в соборе. Внутри находится епархиальный музей, вход в который включает вход в монастырь собора.

Базилика Сан-Исидоро была построена в основном в 12 веке. Он был построен для Фернандо I как храм Сан-Исидоро и мавзолей для него самого и будущих членов королевской семьи Испании.Пантеон — место захоронения многих королей, королев, принцев и принцесс Испании. Базилика имеет красивый фасад, а внутри великолепные капители и фрески.

Это была станция на паломническом пути в Сантьяго и начиналась как монастырь, в котором жили паломники и рыцари Сантьяго, которые защищали паломников и возглавляли завоевание.

В 16 веке он был перестроен под штаб рыцарей. Его главный фасад украшен рельефными лепными украшениями. Сейчас это парадор, но вы можете войти в холл, бар и ресторан, даже если вы там не остановились.

Casa de Botines — построенное Гауди здание имеет сказочный вид с элементами готики!

Также стоит увидеть римские и средневековые городские стены, особенно башню Сан-Исидро, красивый Паласио-де-лос-Гусманес 16-го века,

Музеи Леона

MUSAC — это галерея современного искусства, в которой каждый год размещается международная музыкальная галерея.

Fundacion Vela Zanetti — экспонаты работ Занетти.

Пребывание в Леоне

Леон — это динамичный город, предлагающий множество возможностей для посетителей, а также множество баров, ресторанов и мест для проживания на любой бюджет.

Места для посещения поблизости

Асторга с ее необычным епископальным дворцом, спроектированным Гауди, находится неподалеку, и ее стоит посетить. Кастрильо-де-лос-Польвасарес, расположенный рядом с Асторгой, считается одной из самых красивых деревень Испании.

культурный туризм Леон в Испании — это культура.

Пульхра Леонина, Сикстинская капелла; испанской романской архитектуры и старый госпиталь Сан-Маркос являются ключевыми точками этого бывшего римского лагеря. Со временем Леон стал столицей королевства в средние века, историческим анклавом на Пути паломников в Сантьяго-де-Компостела и городом, идеально подходящим для его жителей. Невероятный природный ландшафт этой провинции перенесет нас в национальный парк Пикос-де-Эуропа, район Лас-Медулас (объект Всемирного наследия) и зимний курорт Сан-Исидро.Предложение культуры и отдыха, которое превосходит только качество и разнообразие гастрономии Леона.

То, что было римским Legio VII Gemina Pia Felix, хранит интересное наследие романского, готического и ренессансного стиля, результат его великолепия в средние века. Plaza Mayor образует центр этого города, пересекаемого рекой Бернесга. Среди этой коллекции построек в стиле барокко стоит ратуша, известная в народе как «Балкон города», поскольку из ее галерей дворяне наблюдали за происходящим в городе. Вокруг «Умедо»

Рядом с мэрией находится район Сан-Мартин, построенный вокруг площади и одноименной церкви. В этом районе есть маленькие дворцы и большие дома, такие как Casa de las Carnicerías и Дворец графа Луны . Заведение, которое когда-то поставляло в город мясо, представляет собой здание 17 века, в котором сегодня находится выставочный зал. Дворец имеет готический фасад 14 ^-го -го века с арабским влиянием и большую украшенную башню.Также стоит посетить церковь Сан-Сальвадор-де-Палат-дель-Рей, датируемую 10 ^годом века и являющуюся самой старой в городе.

Вокруг этих улиц расположены бары и рестораны, где можно отведать лучшие блюда региональной кухни, благодаря которым ресторан получил прозвище El Húmedo . Мы можем продолжить наш путь к Дворцу лос-Гусманес и Каса-де-лос-Ботинес. Главный фасад дворца, на территории которого находился районный совет, восходит к 16 ^-м годам и выделяется на здании решетчатыми балконами и боковым фасадом.Между тем, Casa de los Botines — это работа архитектора Антонио Гауди , который положил начало модерну в городе. У Леона есть больше примеров этого художественного направления на площади Санто-Доминго.

Отсюда мы можем войти в район, окруженный римскими стенами, с двумя жемчужинами города, расположенными с обоих концов: Собор и Базилика Сан-Исидро . «Пулкра Леонина», один из самых ярких готических храмов Испании, стоит на месте старых римских бань и романской церкви.Подойдя к нему лицом, с его главного фасада открывается вид на одну из самых значительных серий готических скульптур, богато окрашенное окно-розу и две башни, любопытно стоящие отдельно от главного фасада. Но, пожалуй, больше всего внимание посетителей привлекают витражи площадью 1800 квадратных метров. Оказавшись внутри, обязательно загляните в хор, романские гробницы в трансепте и часовни в амбулатории. Посещение Соборного музея , одного из самых полных в своем роде, приведет нас к монастырю и лестнице в стиле платереско, а также к основным картинам и скульптурам.

Одним из самых значительных памятников Европы является базилика Базилика Сан-Исидоро . Его толстые стены ревностно охраняют так называемую «Сикстинскую капеллу» в испанском роменском стиле. Это серия фресок 12 века, которые украшают подземный склеп Королевского Пантеона и до сих пор сохраняют свой первоначальный цвет. Мы можем найти сцены из Ветхого и Нового Завета, цветочные мотивы и календарь сельскохозяйственных работ.Но исключительное состояние и качество картин не должны отвлекать нас от осмотра архитектурных особенностей. Скульптуры на главных фасадах — настоящая Библия в образах. Музей расположен в его монастырях и хранит архив кодексов, инкунабул и вестготской Библии, а также других работ. Его престижная коллекция средневекового искусства обогащена Сундуком Сан-Исидро, Сундуком из слоновой кости или Чашей Доньи Урруки.

Прогуливаясь по городу, вы можете открыть для себя церкви всех возрастов и стилей.В Сан-Марсело есть скульптура, частично созданная Грегорио Фернандес , одним из самых значительных скульпторов в стиле испанского барокко. Между тем, церковь, которая напоминает о великолепии Пути паломников в Сантьяго-де-Компостела, проходившего через Леон, — это Вирхен-дель-Камино, очень почитаемая в городе фигура.

Паломнический маршрут в Сантьяго-де-Компостела

Паломнический маршрут в Сантьяго-де-Компостела, имеющий статус всемирного наследия, также связан с Hostal de San Marcos .Одним из самых ранних проявлений испанского платереско был госпиталь и приют для паломников, а также резиденция Ордена Сантьяго. В настоящее время здесь находится городской апарт-отель Parador на берегу реки Бернесга. Исключительное место, чтобы остаться в городе и посидеть за столом, богатым деликатесами региона. Тушеное мясо марагато, лягушачьи лапки, сладкая выпечка из говядины и горное мясо — вот лишь некоторые из рекомендаций. Овощи, мясные продукты и рыбу можно запивать винами с указанием происхождения от El Bierzo.Рисовый пудинг или Astorga mantecadas (приготовленный из сахара, муки и яиц) завершат любое гастрономическое событие.

Провинция Леон предлагает нам интересные фрагменты истории, искусства и природы этого региона. Река Эсла будет служить нашим проводником по деревням и историческим местам, которые стоят на ее берегах, таким как Сан-Мигель-де-Эскалада, монастырь в стиле Мосараб 10 ^-го века. На северо-западе Леона находится национальный парк Пикос-де-Эуропа .Горные деревушки, такие как Каин или Посада-де-Вальдеон, появляются между долинами, горами и буковыми лесами. Ущелье Карес и узкий горный перевал Лос-Бейос — одни из самых потрясающих пейзажей, которые можно найти в глубине горного хребта Кантабрии. Между тем, в центральных горах Леона находится зимний курорт Сан-Исидро , место, пронизанное сотнями пещер, среди которых выделяется Вальпоркеро. В его галереях образовались сталагмиты, сталактиты, озера и водопады.

Асторга, город римского происхождения, является воротами в регион Maragatería . Среди его деревень мы найдем одну, Castrillo de los Polvazares, которая является национальным памятником. Путь паломников в Сантьяго-де-Компостела проходит через Леон через регион Эль-Бьерсо , а точнее через Вильяфранка-дель-Бьерсо, Какабелос или Карраседо, чей монастырь Санта-Мария также является национальным памятником. Рядом находятся глинистые горы, образующие Лас-Медулас , бывшие римские золотые прииски, которые были объявлены объектом Всемирного наследия .Нам остается только отправиться в Понферраду и Валле-дель-Силенсио. Одна из деревень в долине, Пеньяльба-де-Сантьяго, является национальным историко-художественным памятником. Среди сланцевых и кварцитовых домов стоит церковь Сантьяго, храм Мосараб 10 века.

Закрыть

Леон, Испания: «Город легионеров» и собор Сан-Исидоро

Информация о Леоне:

Город Леон когда-то был домом для римских легионеров, а затем стал крупным центром христианской Испании, но позже потерял влияние, когда слился с Кастилией.Он остается прекрасным городом для посещения, а также является остановкой на паломническом пути в Сантьяго-де-Компостела.

О соборе Леона:

Собор здесь построен в готическом стиле, больше напоминающем Францию, чем Испанию. Его витражи великолепны, как и некоторые фрески на стенах. Здесь также находится могила одного из Учителей Церкви: Святого Исидора (или Святого Исидора, как его обычно называют в англоязычных странах).

Базилика Сан-Исидоро и история святого Исидоро (святого Исидора):

Святой Исидор жил в 7 веке и как епископ Севильи сыграл важную роль в искоренении арианской ереси в регионе вестготов. Он приказал строить семинарии и основывать школы по всей своей епархии и написал много книг, в том числе историю мира. Он был провозглашен святым в 1598 году, а его праздник — 4 апреля года.

Интересно, что, вероятно, из-за его энциклопедических знаний, он был объявлен святым покровителем Интернета, компьютеров и пользователей компьютеров Папой Иоанном Павлом II в 1997 году .

Так что в следующий раз, когда окажетесь над головой, помолитесь святому Исидору!

Также представляет интерес сестра Исидора Флорентина, тоже святая. Она была монахиней в Риме, и в конце концов ей подчинялось сорок женских монастырей и тысяча религиозных.

Базилика на самом деле состоит из двух частей: , , первая, , , сама базилика, и вторая, , музей, , в котором находится Королевский Пантеон, или «Пантеон королей», известный своими великолепными фресками как а также гробницы многих королей Леона. Вход в базилику бесплатный, но мы рекомендуем вам заплатить небольшую вступительную плату в размере 5 евро за посещение музея, в котором есть предметы, которые стоит посетить.

Среди экспонатов музея: Ковчег из слоновой кости, Лиможская шкатулка и Чалик Уррака. Последний получил большую известность в последнее время благодаря выпуску книги Маргариты Торрес и Хосе Ортисы дель Рио под названием «Короли Грааля», в которой приводятся довольно убедительные доказательства того, что это Святой Грааль , использование чаши от Господа нашего на Тайной вечере. До сих пор другой город в Испании, Валенсия, утверждал, что обладает Святым Граалем.

Обязательно обратите внимание на часы работы, обычно закрывается на сиесту с 14:00.м. до 16:00 на неделе.

Путешествие к базилике Святого Исидора:

Адрес: Plaza de San Isidoro, 4, 24003 León Spain

Координаты GPS: 42 ° 36 ′ 0,8604 ”северной широты, 5 ° 34 ′ 15,7620” западной долготы

Тел .: +34 985 84 60 16

Щелкните здесь, чтобы перейти на официальный сайт базилики Сан-Исидоро в Леоне. (на испанском языке щелкните вверху страницы, чтобы перейти на английский)

Нажмите здесь, чтобы найти отели в Леон, сравнить цены и прочитать, что говорят другие путешественники на сайте TripAdvisor

КАСТИЛЬЯ И ЛЕОН от All About Spain

Провинции : Авила, Бургос, Леон, Паленсия, Саламанка, Сеговия, Сория, Вальядолид и Самора

Кастилия и Леон — это не только самый большой регион Испании, но и самый большой регион всего Европейского Союза.Возвышенная равнина ограничена горными хребтами Sistema Iberico на востоке, Cordillera Central на юге, Cordillera Cantabrica на севере и рекой Duero в направлении Португалии.

Кастилья и Леон объединились в 1983 году, когда были объединены регионы Кастилья-ла-Вьеха и Леон. Оба они были центральными областями средневековой истории Испании, и важность в ту эпоху все еще очевидна во многих соборах, монастырях, замках и укрепленных городах, многие из которых сохранились в идеальном состоянии.Помимо огромного монументального наследия, Кастилия-и-Леон предлагает также природные парки и километры практически девственной природы с дубовыми и пробковыми дубовыми лесами.

Гастрономия отличается превосходным мясом, особенно бараниной, и овощами, такими как знаменитые сливочные бобы Avila . Ремесленничество и народные праздники демонстрируют богатый и разнообразный фольклор, часто имеющий архаические корни и почти неизвестный широкой публике.

Города:

Саламанка
Большое историческое значение Саламанки связано с ее университетом, одним из старейших в Европе.Это город выдающейся красоты и богатого культурного наследия.

Сеговия
Самым известным памятником Сеговии, безусловно, является колоссальный римский акведук, который возвышается над всем городом. Дополнительные достопримечательности включают Алькасар и готический собор.

Авила
Красивый исторический город, полностью окруженный впечатляющими романскими стенами.

Бургос
Монументальный город, который стоит посетить. Знаменитый собор, один из величайших образцов готического стиля в Испании, является его самой выдающейся достопримечательностью.

Леон
Бывшая столица Королевства Лен, он дал свое название Сообществу. Самыми известными памятниками города являются большой готический собор, церковь Basilica de San Isidoro с ценными романскими фресками и церковь San Marcos эпохи Возрождения. Рядом с Леоном вы можете посетить легендарные римские золотые прииски Лас Медулас .

Замора
Замора — красивый средневековый город с великолепным собором и несколькими великолепными романскими церквями.Рядом находится вестготская церковь 8 века Сан-Педро-де-ла-Наве и Лаго-де-Санабрия , самое большое озеро Испании и единственное озеро ледникового происхождения.

Вальядолид
Здесь находится один из самых важных музеев скульптур во всей Испании, а знаменитые шествия Пасхальной недели вызывают большой интерес. Сам город монументален, а в его окрестностях есть бесчисленное множество замков.

Паленсия
Средневековый город с выдающимися романскими памятниками. Среди основных достопримечательностей — красивый собор и интересный археологический музей.

Леон Испания — Что делать и что посмотреть в Леоне

Если судить по окраинам города, Леон на севере Испании похож на любой другой современный испанский город: несколько фабрик, извергающих дым, и множество уродливых квартир. блоки. Но по мере того, как вы приближаетесь к старому центру города, вы чувствуете нарастающее волнение: вы начинаете понимать, что стоите на пороге чего-то особенного.Вы можете мельком увидеть собор, свернуть не туда и оказаться на крошечной улице с односторонним движением мимо старинных домов и через чудесные аркадные площади, напоминающие Венецию.

Если вам повезет, вашим конечным пунктом назначения в Леоне станет San Marcos Hostal, отель Parador, который захватывает дух своим безмятежным великолепием, но, как и большинство паломников, вы, скорее всего, остановитесь в одном из многочисленных альбергов или хостелов. . Но останетесь вы или просто пройдете мимо, ваш визит в Леон будет для вас сокровищем.

В Леоне есть два туристических офиса: одно на площади Сан-Марсело — http://www.leon.es/, а другое на площади Пласа-де-Регла, 2 — http://www.turisleon.com/, оба предоставят вам информацию о городе. карты и информация. Второй из двух находится напротив Собора.

Связано:

Что посмотреть в Леоне

Из сокровищ, которые стоит увидеть в Леоне, первые три ниже являются наиболее важными. Если у вас мало времени, они в порядке важности, а улица Камино Фрэнсис проходит прямо мимо собора; для полного просмотра каждого из них потребуется около двух часов, но, конечно, вы можете просмотреть быстрее.

Леон собор — Когда путеводитель сравнивает Леонский собор с Шартром, это звучит слишком похоже на журналистские преувеличения. Собор Леона может быть впечатляющим, но так же хорош, как Шартр? На первый взгляд, собор не может сравниться с массивным ангаром дирижабля Шартра. Но, пройдя через замечательные порталы, суть сравнения становится ясной. Витражи создают завораживающий вихрь красок. Путеводители сообщают вам, что в соборе 125 окон и 57 окуляров, площадь остекления которых составляет 1200 квадратных метров — на самом деле, столько стекла и так мало стен, что собору грозит обрушение.Но ничто не может подготовить вас к их полному драматическому эффекту. Леонский собор уникален в Испании как своими окнами, так и безупречной элегантностью.

Первая церковь, построенная на этом месте, была построена в 924 году, нынешняя готическая церковь — четвертая, которая была начата в 1205 году и в основном является копией собора в Реймсе, спроектированного епископом Манрике де Лара, а основание было заложено первым Епископ Мартин Родригес эль-Заморано, могила которого находится внутри. Финансы, связанные с постройкой, интересны: говорят, что Альфонсо X внес большой вклад, поскольку его отец, Фернандо III, не выплатил ссуду Папе Римскому, использованную для отвоевания Севильи.Папство даровало послабления вкладчикам, запретило итальянским кредиторам собирать деньги и подписало более трети своей десятины из сельского Леона. В 1258 году церковь в Мадриде предложила 40-дневные индульгенции крупным спонсорам, а две часовни, Сантьяго и Сан-Клементе, были предложены тем, кто предложил самую высокую цену. Благодаря постоянным усилиям по сбору средств собор был построен в рекордные сроки и к 1302 году был завершен. В течение 15 века вкусы эпохи Возрождения повлияли на некоторые перестройки и дополнения, например, библиотека была построена в этот период Хуаном де Бадахосом Старшим, а также ризница, несколько порталов и новая арка, соединяющая монастырь с собором.Однако в соборе сохранилась готическая структура 13 века.

Внутреннюю часть собора лучше всего рассматривать ранним утром или во второй половине дня, когда солнце быстрее движется по полу и стенам, так как это иллюстрирует цвета розовых витражей. Леонский собор был известен как собор без стен, поскольку в нем больше стекла и меньше камня в качестве стен, чем в любом другом соборе Испании. Путеводители можно приобрести у входа.

Месса: 9, 12, 13, 18 ежедневно, воскресенье: 9, 11, 12, 13, 14, 18 Во время мессы собор закрыт для туристов.

Летом собор открыт с 9.30 до 13.30 и с 16.00 до 20.00, вход 5 евро, для паломников нет скидок, но посещение мессы бесплатное.

Базилика Сан-Исидоро — Сан-Исидоро встроен в старые городские стены, внушительный кусок которых все еще можно увидеть за базиликой. Королевский Пантеон и Сокровищница, вход в которые находится слева от церкви, содержат несколько исключительных фресок XII века, иллюстрирующих Новый Завет, сцены охоты и пасторали.Базилика находится в пяти минутах ходьбы от собора, доступны экскурсии, вход стоит 5 евро. Часы работы с июля по сентябрь: с 9:00 до 21:00, с 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 19:00 в остальное время года.

Базилика была построена на месте римского храма Меркурия, который был заменен монастырем, посвященным Сан-Хуан-Баутиста, но разрушенным в конце 10-го века вторжением мавров. Нынешняя церковь построена в 11 веке и была самой важной церковью на северо-западе Испании, поскольку она установила художественные романские образцы, используемые в северной половине Испании.Церковь была расширена принцессой Урракой в ​​11 веке, портик и склеп сохранились и остаются оригинальными.

Внутри есть интересная надпись на купели для крещения от Педро Деустамбена, который воздает должное восстановлению церкви и чудесам, которые произошли через него, поскольку он был таким великим человеком — это странно.

Монастырь Сан-Маркос — Великолепный 100-метровый фасад монастыря Сан-Маркос едва подготовит вас к еще более удивительному интерьеру.Поскольку это лучший отель в Леоне и, безусловно, один из пяти лучших в Испании, достаточно сказать, что даже если вам не повезло остаться здесь, вы обязательно должны посетить Сан-Маркос, чтобы насладиться его роскошной элегантностью и увидеть маленькое, но трогательно красивое распятие из слоновой кости XI века Carrizo Crucifix, выставленное в археологическом музее.

История Леона

Леон изначально был римским поселением и фортом. Есть некоторые споры о том, кто был основателем, большинство говорит, что именно Гальба сформировал здесь гарнизон из иберийских контингентов, Legio VII Gemina — Седьмой легион .У Гальбы был один из самых коротких периодов пребывания на посту римского императора, семь месяцев, в 68 и 69 годах нашей эры, и он был убит в январе 69 года нашей эры. Район оставался в руках римлян до V века, когда его захватили свевы. Свевы были независимой частью вестготов; Король вестготов Леовигильдо победил свевов, и Леон стал частью его королевства до 712 года, когда оно было захвачено вождем мавров Муза. Леон оставался в руках мавров до тех пор, пока он не был взят Ордоно Иофом Аструриасом около 846 года.

Ордоно и его преемник Альфонсо III восстановили город и построили несколько церквей. Альфонсо также принимал мосарабских беженцев (христиан, которые жили при маврах, но не обратились в христианство).Ордоно II, сын Альфонсо III, в 914 году сделал Леон столицей Астурии и Леона, передав Астурийский двор Леону; он также построил королевский дворец и передал место старых римских бань епископу Фруминио, где сейчас стоит собор. Город был снова опустошен в 988 году вторжением мавров под Альманзором и отвоеван Альфонсо V Леоном в 999 году. Однако в 10-м и 11-м веках, как говорят, короли были слабыми и правили только после того, как заплатили деньги за защиту Кордобану. халифы; Имя двух королей, безусловно, производит такое впечатление: Санчо I Толстый и горбун Ордуно IV Злой.

Из-за этих войн от построек 10 века не осталось ничего. Однако в 11 веке Альфонсо перестроил городские стены, затем Фернандо I убедил мавров освободить кости вестготовского святого Исидоро из Севильи, и для их размещения был построен крупный монастырь. После этого Леон стал главным рынком и христианским религиозным центром в Северной Испании. В городе был мавританский район, сосредоточенный вокруг площади Пласа-де-Санта, как мы видели в других районах, большинство мавров, живущих в христианских общинах, работали в строительстве.После разрушения еврейского квартала Пуэнте Кастро к югу от Пласа Майор вырос новый район; многие евреи были фермерами до 1293 года, когда Санчо IV постановил, что евреи не могут владеть землей, двадцать лет спустя они были вынуждены идентифицировать себя, нося желтый значок на своей одежде.

Как и другие области Северной Испании, Леон стал менее важным в 14 веке, когда Андалусия стала христианской, а королевские дворы двинулись на юг. Перемещение политического влияния на юг, неурожай, вызвавший голод, и бубонная чума 1349 года положили конец временам бума, опустошили Леон, вырезали и опустошили регион.Стабильность и медленный рост не вернулись до 15 века, после многих лет политической борьбы и вооруженного конфликта внутри Кастильской короны.

Рядом

Пуэрто-де-Пахарес N, 60 км по дороге — для тех, кто едет на юг в Леон из Овьедо, нарастание будет достаточно драматичным, особенно если вы решили отказаться от комфорта на автомагистрали и вместо этого пойти по старой дороге. через перевал Пахарес. К счастью, автострада, кажется, отфильтровала интенсивный транспортный поток, оставив горный проезд свободным и легким для туристов.

Ранние этапы из Овьедо проведут вас через грубые, неухоженные угледобывающие районы, где огромные отвалы шлака и темные сатанинские мельницы покрывают сельскую местность. (Это удивительно похоже на валлийские шахтерские долины.) Но после выезда из Кампоманеса дорога начинает подниматься в горы, открывая захватывающие виды на каждом шагу. Осенью, когда сладкие каштаны, ясень и дубы меняют цвет, нижние склоны холмов пылают красным и золотым.

На самой вершине перевала Пахарес (1379 м) стоит Парадор, закрытый и выглядящий печально заброшенным теперь, когда он объезжает автомагистраль, но вы можете припарковаться здесь и посмотреть назад на дорогу, по которой вы только что поднялись, и еще дальше. нагромождение горных вершин.Спуск с другой стороны гор в сторону Леона быстрый и легкий. Изменения в сельской местности поразительны; зеленые холмы теперь заменены выжженными пшеничными полями. Даже когда погода на стороне Овьедо пасмурная и прохладная, здесь может быть палящее солнце.

ЮЗ Асторга, 50 км по трассе. — Следующая крупная остановка после Леона для паломников на пути в Сантьяго-де-Компостела, Асторга была хорошо известна своими ярмарками. Расположенный в красивой зеленой сельской местности, город стоит посетить из-за его собора и причудливого епископского дворца, который выглядит как замок Спящей красавицы и был построен в 1889 году Антонио Гауди, наиболее известным своими выдающимися архитектурными работами в Барселоне.Город также известен людьми Марагатос, которые живут в окружающей сельской местности; это замкнутая раса, которая, как считается, произошла от берберов и вестготов — возможно, вам повезет увидеть некоторых в городе, одетых в их характерные костюмы (мужчин в мешковатых брюках и женщин в ярких шалях и полных юбках).

Пещеры Вальпоркеро N, 35 км по дороге. — Эффектные образования сталактитов — в том числе сталактитовая звезда; все они окрашены в необычайное разнообразие цветов и оттенков минеральными оксидами в камне.

Где остановиться в Леоне

San Marcos Hostal — Если вы не очень хорошо осведомлены об этих вещах, вы, вероятно, не слышали об отеле Leon’s San Marcos. Однажды увидев это, вы вряд ли когда-нибудь забудете. Его официальная категория — пятизвездочный grande luxe, и Michelin дает ему оценку в пять красных фронтонов, и это в области, где любой красный рейтинг заслуживает внимания. Классификация и категоризация прискорбно неадекватны, когда дело доходит до передачи привлекательности Сан-Маркос.Один писатель описывает его как один из пяти лучших отелей мира. Вы должны согласиться с этим, но San Marcos — это больше, чем просто отель, это незабываемые впечатления: на одну или две ночи вам разрешено побаловать себя великолепием.

Могут быть отели, предлагающие большую роскошь, чем Сан-Маркос; мало кто может сравниться с ним по стилю и величию. Ядром отеля является монастырь 12 века, где монахи-солдаты помогали защищать паломников на пути в Сантьяго-де-Компостела.(Горничные отеля одеты во что-то похожее на униформу медсестер, предположительно в традициях отеля как больницы паломников.) Фойе — это большой зал, украшенный картинами и другими произведениями искусства; большие окна открывают восхитительные монастыри, заполненные скульптурами и разнообразными римскими археологическими открытиями. Информацию о наличии других отелей и более дешевых пансионов лучше проверять на сайте booking.com или hotels.com.

Гид по Кастилии и Леону ~ центральная северная Испания

О-Испания.net — альтернативный путеводитель по Испании

Трафик пробка на маленькой дороге в Кастилии

Достопримечательности

Мост интересные города:

Авила:

Саламанка :

Сеговия:

Другие интересные города

Бургос:

Леон:

Вальядолид:

Замора:

Другие сайты

Замки

Замок Ла Мота в Медина дель Кампо

Вдали от главных дорог, в 80 км к северо-западу от Сеговия, небольшой городок Кока имеет один из лучших и лучше всего сохранившихся замков мудехар в Испании — Здание XV века построено в основном из кирпича.Тридцать километров к северо-востоку от Коки находится небольшой городок Куэльяр, в котором есть не только прекрасный замок, но и долгая жизнь городские стены.
Есть также несколько разрушенных замков на вершинах холмов или на равнинах, к которым можно получить свободный доступ, но иногда только через треки или пешеходные тропы.
Дополнительные испанские замки см. Замки в Испании

Некоторые другие места и места для посещения в Кастилии y Леон:

• Монастырь Санто-Доминго-де-Силос — 50 км к юго-востоку от Бургоса: пожалуй, лучший романский монастырь во всей Европе: два уровня монастыря, с богато украшенными скульптурными капителями XI и 12 века. Санто-Доминго — все еще действующий монастырь
• Куэвас де Вальпоркеро: к северу от Леона — а великолепное путешествие под землей в мир сталакмитов и сталактиты.
• Роман шахты Лас Медулас: недалеко от Понферрады, северо-запад Провинция Леон, недалеко от границы с Галицией.Наиболее значительные римские горные работы виден сегодня. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Для римлян это было один из важнейших памятников Испании — источник римского Недра империи.

The Picos de Европа и Кантабрийский хребет отмечают северную границу. Кастилии и Леона; хотя в основном в Астурии и Кантабрии, южные склоны этих высоких хребтов находятся в Кастилии и Леоне. В отличие от северные склоны этих хребтов, орошаемые дождями с Атлантический, южные склоны в основном сухие и бесплодные.
Прямо на юге Кастила-ла-Манча, уникальное место, которое действительно стоит посетить музей и шахту в Альмадене, объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Ртуть была добыта в Альмадене у Романа раз до 2003 года. Сегодня шахта уже не эксплуатируется, но бывшая горняки направляют посетителей в подземную поездку на 2,5 часа. Там находятся обычно два посещения в день, одно утром, одно после обеда; но, учитывая ограниченную вместимость, настоятельно рекомендуется бронировать заранее непосредственно с моя.Наземный музей можно посетить во время обычного посещения. часов, резервирование не требуется.

Чем заняться в Леоне, Испания

Часть региона Кастилия-Леон является тезка города Леон. Самая заметная достопримечательность здесь — готический собор, но есть еще много исторических зданий, которые стоит открыть, включая Базилику Сан-Исидоро или поразительный Дом Ботинес разработан Гауди.

Ночью город оживает от местных жителей стекаются в тапас-бары в историческом районе Баррио Хумедо.Леон также является частью Камино-де-Сантьяго, приветствуя сотни паломников каждый год. Даже на окраине есть богатая культурная наследие для изучения с такими местами, как Понферрада и Асторга, в пределах легкой достигать.

Наш маршрут ниже включает в себя лучшие развлечения в Леон, включая рестораны и рекомендации отелей, а также день идеи для путешествий.

День 1

Утро: Баррио Умедо (Пласа Майор и Калле Анча)

Старт Ваш тур по Леону в старом городе.Также известный как Баррио Умедо, это где вы найдете большинство основных достопримечательностей города. Первая остановка — Plaza Mayor. Эта живописная площадь когда-то называлась Plaza Pan (Хлебная Square), так как здесь было много пекарен. Сегодня его колоннада арки являются домом для многих кафе и магазинов. Площадь окружает ряд зданий 17 века, в том числе ратуша на западе конец. Если вы приедете по средам или субботам, вы можете поймать местных рынок продуктов. Продолжайте исследовать старый город, следуя узким улицы, такие как Calle Ancha, ведущая к собору.

Still в старом городе вы найдете Museo Sierra-Pambley. Этот маленький музей занимает дом 19 века, принадлежавший семье Сегундо. Сьерра-Памбли, испанский филантроп, основавший один из первых школы в районе. Открытый в 2006 году, он позволяет посетителям увидеть как жила леонская буржуазная элита. В доме все еще есть оригинальная мебель, включая роскошные ковры и узорчатые обои.Если у вас есть время, вы также можете посетить близлежащий фонд Fundación. Vela Zanetti, небольшая картинная галерея, посвященная художнику Хосе Вела Занетти.

Следующая остановка — Кафедральный собор, самая важная достопримечательность Леона. Построен в стиле французской готики стиль, его шпили видны практически из каждого угла город. Стоит зайти внутрь, чтобы полюбоваться красочными витражами. окна, украшающие стены. Большая часть здания восходит к 13 век, но некоторые детали были добавлены позже.Вы также можете посетить соседнего религиозного музея или прогуляйтесь до Авенида лос Кубос, чтобы увидеть часть старых городских стен.

Много Базилика Сан-Исидоро старше собора. Это поразительное Романский дом был основан в 1063 году Фернандо I и Донья Санча. Он включает Королевский Пантеон, Восточный и Библейский музей и коллегиальная библиотека. Посетители могут насладиться красочными фресками внутри или обедать под древними монастырями, так как часть коллегиата была переоборудован в роскошный отель.

Перейти к Паласио-де-лос-Гусманес и полюбуйтесь его фасадом в стиле ренессанс. архитектор Родриго Хиль де Хонтаньон. Основана в 16 веке. дворец изначально был построен как дом для семьи Гусман. Сегодня это штаб-квартира правительства Леона. Обычно есть экскурсии по внутреннему дворику с 11:30 до 16:40.

Барселона Это не единственный город, в котором Антонио Гауди оставил свой след.Испанский архитектор также спроектировал несколько зданий на севере Испании. Среди это Casa Botines в Леоне. Основанная между 1891 и 1892 годами, это модернистское здание было построено по заказу Симона Фернандеса и Мариано. Андрес Гонсалес, представители Hispano-Colonial Bank of Барселона. Внутри находится музей с экспонатами, посвященными Гауди и картины других известных художников, таких как Сальвадор Дали и Гойя.

Кому узнайте больше об истории города, посетите Museo de León, один из старейших музеев региона.Разделенный на четыре этажа, Коллекция простирается от железного века до средневековья и 19 века. век. Среди достопримечательностей — артефакты, обнаруженные в Лас-Медулас, древнеримский рудник, расположенный недалеко от Леона. Обязательно заберитесь на с крыши открывается панорамный вид на город и собор.

Просто В нескольких шагах от музея находится Иглесия-де-Сан-Марсело. Оригинал здание датируется 9 веком, но оно было разрушено и перестроен в 1096 году, что сделало его одной из старейших церквей Леона.Тем не мение, церковь была изменена с годами, и большая часть ее нынешнего вида на самом деле из 17 века. Основные моменты включают позолоченный запрестольный образ с изображением Святого Марсело.

Для ужин, возвращение в старый город. Имя Bairro Húmedo означает «Влажный район», так как в этом районе самая большая концентрация баров в Леон. Выберите место, закажите тапас и следуйте за местными жителями вести, прыгая от бара к бару, чтобы пробовать разные блюда.

Утро: Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Меркадо

Если вы проводите еще один день в Леоне, есть еще несколько достопримечательностей можно прикрыть. Начните утро с экскурсии по Иглесиа-де- Nuestra Señora del Mercado. Эта романская церковь выходит на площадь. дель Грано, очаровательная вымощенная булыжником площадь в центре города. Открытие часы меняются, но все же стоит пройти мимо, чтобы полюбоваться церковью потрясающий экстерьер.

Далее сделайте свой путь к монастырю Сан-Маркос. Основанный около 1541 года, этот внушительное здание выделяется своим платерским фасадом, состоящим из стройные колонны и замысловатые медальоны. Здесь есть церковь, археологический музей и монастырь, в котором сейчас находится пятизвездочный отель. По заказу Короля-католика Фердинанда, это один из самых прекрасные образцы архитектуры эпохи Возрождения в стране. Посетители могут получить доступ к дому капитула и монастырю, но оцените всю красоту монастыря, здесь стоит переночевать.

От монастырь, пересеките Пуэнте-де-Сан-Маркос, и вы окажетесь у Парк де Кеведо. Расположенный на берегу реки Бернесга, он является одним из крупнейших парки в Леоне, занимающие площадь более 40 000 м2. Прогуляйтесь по усаженные деревьями дорожки и следите за павлинами.

Назад с другой стороны — Museo de Arte Contemporáneo.Это среди важнейшие музеи современного искусства в регионе Кастилия y Леон. Внутри вы найдете более 1500 произведений искусства из Испании и особенно леонских художников, наряду с международными именами. Открыто с В 2005 году коллекция музея охватывает 20 и 21 век. В само здание тоже весьма примечательно, с его радужным стеклом. Дизайн экстерьера разработан Луисом Мансиллой и Эмилио Туньоном. Они предназначены для Вдохновитесь цветами витражей собора.

• Astorga: Эта деревня на вершине холма находится всего в нескольких милях к западу. Леона. Он расположен в живописном месте среди равнин Кастилии и Горы Галиции. Несмотря на небольшой размер, Astorga имеет довольно несколько достопримечательностей, в том числе поразительный готический собор, римские руины и дворец по проекту Гауди.

• Понферрада: Понферрада — другой место, которое стоит посетить.Основные моменты включают замок тамплиеров и Базилика 16 века. Город также является остановкой на Камино-де-Сантьяго. и отличная база для изучения римских рудников Лас-Медулас.

• Бургос: Примерно в двух часах езды к востоку от Леона вы найдете Бургос. Этот город славится своим впечатляющим готическим собором, возвышающимся над горизонтом. Другие достопримечательности включают средневековый замок и Музей человека. Эволюция.

• Вальядолид: Направляйтесь на юг от Леона и посетите оживленный город Вальядолид.Здесь находится ряд средневековых достопримечательностей. столица региона Кастилия-Леон. Известные памятники включают Готическая церковь Сан-Пабло и Королевский дворец, который приветствовал испанских королей в начале 17 века.

Леон является домом для многих семейных достопримечательностей. Если вы в гостях летом вы можете отправиться в Islaleón, аквапарк с большим плавательным бассейн и веселые горки. Другой вариант — посетить Вильяфранка-дель-Бьерсо, небольшая деревня недалеко от Леона, известная своим речным пляжем.

Ближе к в центре города также много парков, где дети могут побегать в том числе Парк-дель-Сид или Парк-де-Кеведо.

Если вы оставаясь немного дольше, вы можете исследовать другие достопримечательности поблизости, такие как очаровательный лес Эль-Фаэдо или таинственные пещеры Льямазарес и Вальпоркеро.

Регион Кастилия-и-Леон славится своими блюдами, приготовленными на гриле. и жаркое. Фирменные блюда включают чечину (копченую говядину) и ботильо, мясное блюдо из свинины из Эль-Бьерсо, района, который также производит вино.Среди местных сладостей — Mantecadas de Astorga, вид маффина, который по вкусу похож на пирог с фунтом. Если ты ищешь где можно поесть в Леоне, ниже приведен список лучших рестораны:

• Restaurante LAV: Этот современный ресторан находится в нескольких шагах от отеля. из Museo de León. Вы можете заказать блюда по меню или получить дегустационное меню. который включает шесть различных курсов. Блюда меняются вместе с сезон, но местные сыры — постоянный атрибут.

• Restaurante Alfonso Valderas: Этот уютный ресторан открыт с 1998 года. специализируется на блюдах из трески и красного мяса, приготовленных различными способами.Основные моменты включают ризотто с треской и ребрышки ягненка.

• Restaurante Cocinandos: Рядом с Иглесиа-де-Сан-Маркос вы найдете Cocinandos. Этот ресторан, удостоенный звезды Мишлен, предлагает два сезонных меню и одно карта вин, состоящая в основном из местных вин. Фирменные блюда включают холод суп из тунца и томата и пастрами.

• Casa Mando: Casa Mando — это расположен на окраине старого города на улице Calle General Lafuente. Это один из лучших мест, где можно отведать традиционные северные испанские блюда.Пытаться соломильо (стейк из филе) или качопо (филе телятины с ветчиной и сыр в сухарях).

• Parador de León (5 звезд): Этот роскошный отель занимает Здание 16 века когда-то использовалось как военный форпост. Обширная собственность Он богато декорирован и обставлен антикварной мебелью. Некоторые комнаты даже включают кровати с балдахином и предлагают вид на реку. Также есть бар и ресторан на территории, где подают блюда региональной кухни.

• Отель Реал Colegiata San Isidoro (3 звезды): В самом сердце старого города вы найдете Найдите этот исторический отель при базилике Сан-Исидоро. В Основные достопримечательности города находятся всего в нескольких минутах ходьбы, что делает его идеальная база для знакомства с Леоном. Номера просторные и современные, контрастирует с историческими элементами во внутреннем дворике отеля и коридоры.

• Hotel Alda Vía León (3 звезды): Если вы находитесь на бюджетный, этот небольшой бутик-отель — идеальный выбор.Размещенный в Здание 18 века, номера оформлены в загородном стиле с открытой деревянной отделкой. балки и чугунные кровати. Это всего в пяти минутах от Собор.

Лучшее время для посещения Леона — с июня по сентябрь. Погода будет достаточно приятно гулять при средней температуре около 27º в августе. Лето — также прекрасная возможность поймать местные праздники, такие как Фиесты Сан-Хуан-и-Сан-Педро.Другой альтернатива — приехать к Пасхе на празднование Страстной недели.

• Semana Santa: Как и в большинстве испанских городов, Леон празднует Пасху. с серией шествий. Эти традиции восходят к XVI в. века и остаются в живых сегодня. Мероприятие длится около 10 дней и объединяет местных hermandades (мирское братство), которые выставляют напоказ улицы с религиозными скульптурами на плечах. Наряду с шествия, есть также концерты и специальные проповеди.

• Праздники Сан-Хуан-и-Сан-Педро: Примерно в последнюю неделю июня Леон оживает с празднованием Сан-Хуана и Сан-Педро. В фестиваль включает в себя концерты, продуктовые лавки и множество улиц выступления.