Гимарайнш | www.visitportugal.com
Город Гимарайнш считается «колыбелью» Португалии, ведь здесь родился Афонсу Энрикеш, ставший впоследствии первым португальским королем.
Исторический центр Гимарайнш, тесно связанный с процессом формирования идентичности Португалии, находится внутри крепостных стен. В настоящее время этот район вошел в Список объектов историко-культурного наследия ЮНЕСКО благодаря высокой оценке уровня восстановительных работ, в результате которых удалось сохранить оригинальность и подлинность здешних мест. На сегодняшний день в городе отлично сохранился архитектурный ансамбль, который представлен грациозными железными верандами, балконами и портиками из гранита, особняками, соединяющими узкие улочки арками, гладкими от времени мостовыми из каменных плит, башнями и внутренними дворами монастырей («клаустрами»). Представим на мгновение, что мы находимся в средневековом городе, с его особняками знати, среди которых Мота-Регу, Вила-Флор, Тоурал и многие другие, создающие неповторимую атмосферу Гимарайнша.
Отправимся в нашу экскурсию из сердца «нижнего города», с площади Оливейра (largo da Oliveira), где возвышаются памятный знак Падран-ду-Саладу (Padrão do Salado) и коллегиальная церковь Богоматери Оливкового древа – Носса-Сеньора-да-Оливейра (Igreja e Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira). В настоящее время в церкви разместился музей Алберту Сампайю (Museu Alberto Sampaio), в экспозиции которого находится большое количество ценных экспонатов. Миновав увенчанный зубцами фасад городской ратуши – Пасуш-Мунисипаиш (Paços Municipais), мы выходим на площадь Сантьягу (Praça de Santiago), которая в Средние века служила приютом для паломников, направлявшихся в Компостелу. Сейчас в здешних ресторанах и на эспланадах радушно принимают туристов и жителей города. На улице Санта-Мария, соединяющей «нижний» и «верхний» город, находятся монастырь Святой Клары (Convento de Santa Clara), дом с аркой (Casa do Arco) и другие особняки.
Поднимемся вверх по этой улице или по проспекту Алберту Сампайю (Av. Alberto Sampaio), обрамленному с одной стороны руинами крепостной стены. Стена протянулась вплоть до «верхнего» города, где проходит мимо Дворца герцогов Браганса (Paço dos Duques de Bragança) и Замка. Перед тем как попасть в Замок, мы найдем этот дворец, представляющий собой памятник XV в., в чертах которого прослеживается влияние французской особняковой архитектуры, а дальше увидим памятник королю Дону Афонсу Энрикешу (Monumento a D. Afonso Henriques), романскую капеллу Сан-Мигел (Capela de S. Miguel) и, наконец, замок, датируемый Х в., который тесным образом связан с периодом основания Португалии.
Castelo de Guimarães © Direção Cultural da Região Norte
В Гимарайнш нам следует познакомиться и с другими районами, которым здесь также отводится центральное место. Вернемся на
Относительно недалеко от центра города мы сможем посетить Дворец и Культурный центр Вила-Флор (Palácio и Centro Cultural Vila Flor)
, с его подвесными садами, домами с фресками и декорациями в стиле «рокайль». Особого внимания также заслуживают построенные в стиле «барокко» церковь Носса-Сеньора-да-Консейсан (Igreja de Nossa Senhora da Conceição) и церковь Сантуш-Пассуш (Igreja dos Santos Passos), находящиеся в дальнем конце площади проспекта Бразилии.Чтобы взглянуть на город с другой стороны, мы можем подняться по канатной дороге на гору Монте-да-Пенья (Monte da Penha), откуда открывается одна из наиболее изумительных панорам Северной Португалии. В этом месте находится знаменитое Святилище Носса-Сеньора-да-Пенья (Santuário de Nossa Senhora da Penha).
Historic Centre of Guimarães — UNESCO World Heritage Centre
Historic Centre of Guimarães
The historic town of Guimarães is associated with the emergence of the Portuguese national identity in the 12th century. An exceptionally well-preserved and authentic example of the evolution of a medieval settlement into a modern town, its rich building typology exemplifies the specific development of Portuguese architecture from the 15th to 19th century through the consistent use of traditional building materials and techniques.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Centre historique de Guimarães
La ville historique de Guimarães est associée à la formation de l’identité nationale portugaise au XIIe siècle. Exemple extrêmement bien préservé et authentique de la transformation d’une ville médiévale en ville moderne, elle a conservé une riche typologie de bâtiments qui témoigne de l’évolution spécifique portugaise, du XVe siècle au XIXe siècle, en continuant d’employer des matériaux et des techniques de construction traditionnels.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
وسط غيماراييس التاريخي
ترتبط مدينة غيماراييس التاريخية بتبلور الهوية الوطنية البرتغالية في القرن الثاني عشر وتشكل مثالاً سليماً وحقيقياً على تحول مدينة من القرون الوسطى الى مدينة حديثة. وقد أبقت على تشكيلة غنية من الأبنية المختلفة الأنماط الشاهدة على تطور البرتغال من القرن الخامس عشر ولغاية القرن التاسع عشر، مع مواصلة استعمالها مواد البناء والتقنيات التقليدية.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
吉马良斯历史中心
吉马良斯古镇的发展与公元12世纪葡萄牙王国的成立具有密切关系。当地保存完好、高度保真的建筑展示了一个中世纪小镇转变成现代都市的演化过程。由于当地一直使用传统的建筑材料和技术，吉马良斯古镇中各个类型的建筑向世人讲述着公元15世纪至19世纪葡萄牙建筑的发展史。
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Исторический центр города Гимарайнш
Исторический город Гимарайнш ассоциируется со становлением в XII в. португальского национального самосознания. Это исключительно хорошо сохранившийся подлинный пример эволюции средневекового поселения в современный город. Разнообразие типов его зданий раскрывает специфику развития португальской архитектуры в период XV-XIX вв., когда использовались традиционные строительные материалы и методы.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Centro histórico de Guimaraes
Vinculada al nacimiento de la identidad nacional portuguesa en el siglo XII, Guimaraes es un ejemplo excepcional de transformación de una población medieval en ciudad moderna. Esta ciudad ha conservado con autenticidad y en buen estado una serie muy variada de edificios ilustrativos de la evolución específica de la arquitectura portuguesa entre los siglos XV y XIX, caracterizada por el uso sistemático de materiales y técnicas de construcción tradicionales.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
ギマランイス歴史地区
ポルトガル北部、サンタ・カタリナ山脈の麓に開けた小都市で、12世紀、ポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケスが生誕した地である。中世都市から近代都市へと変貌するなかで、伝統的な建築材と類まれなる技術を駆使し、同時に15～19世紀の近代ポルトガルの発展を体現する都市となった。中心地トウラル広場の壁に書かれた»ポルトガルここに誕生す»の文字や、15世紀のサン・フランシスコ教会、ブラガンサ公爵館などが残る。source: NFUAJ
Historisch centrum van Guimarães
Guimarães ligt aan de belangrijkste middeleeuwse verbindingsroute die Monçao en Braga met Viseu en Caminha verbindt. De stad domineert de vruchtbare vlakte die zich uitstrekt in de richting van de zee. De historische binnenstad is gerelateerd aan de opkomst van de Portugese nationale identiteit in de 12e eeuw. Het is een uitzonderlijk goed bewaard gebleven en authentiek voorbeeld van de ontwikkeling van een middeleeuwse nederzetting tot een moderne stad. De grote hoeveelheid bouwtypes in Guimarães toont de specifieke ontwikkeling van de Portugese architectuur tussen de 15e en de 19e eeuw, mogelijk gemaakt door het consequente gebruik van traditionele bouwmaterialen en technieken.
Source: unesco.nl
Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The exceptionally well preserved Historic Centre of Guimarães, located in the northern Portugal district of Braga, is often referred to as the cradle of the Portuguese nationality. The history of Guimarães is closely associated with the creation of the national identity and language of Portugal. The city was the feudal territory of the Portuguese Dukes who declared the independence of Portugal in the mid-12th century.
Founded in the 4th century, Guimarães became the first capital of Portugal in the 12th century. Its historic centre is an extremely well preserved and an authentic example of the evolution of a medieval settlement into a modern town, its rich building typology exemplifying the specific development of Portuguese architecture from the 15th to the 19th centuries through the consistent use of traditional building materials and techniques. This variety of different building types documents the responses to the evolving needs of the community. A particular type of construction developed here in the Middle Ages was used widely in the then Portuguese colonies. It featured a ground floor in granite with a half-timbered structure above, a technology that was transmitted to Portuguese colonies in Africa and the New World, becoming their characteristic feature.
The Historic Centre of Guimarães is distinguished in particular for the integrity of its historically authentic building stock. Examples from the period from 950 to 1498 include the two anchors around which Guimarães initially developed, the castle in the north and the monastic complex in the south. The period from 1498 to 1693 is characterized by noble houses and the development of civic facilities, city squares, etc. While there have been some changes during the modern era, the historic centre of Guimarães has maintained its medieval urban layout. The continuity in traditional technology and the maintenance and gradual change have contributed to an exceptionally harmonious townscape.
Criterion (ii): Guimarães is of considerable universal significance by virtue of the fact that specialized building techniques developed there in the Middle Ages were transmitted to Portuguese colonies in Africa and the New World, becoming their characteristic feature.
Criterion (iii): The early history of Guimarães is closely associated with the establishment of Portuguese national identity and the Portuguese language in the 12th century.
Criterion (iv): An exceptionally well preserved town, Guimarães illustrates the evolution of particular building types from the medieval settlement to the present-day city, and particularly in the 15th–19th centuries.
Integrity
Within the boundaries of the 19,45 ha property are located all the elements necessary to express the Outstanding Universal Value the Historic Centre of Guimarães, including a particular type of construction developed in the Middle Ages using granite combined with a timber-framed structure, a technology that was diffused widely in the former Portuguese colonies of Africa and the New World, and a well-preserved historic building stock that represents the evolution of building typologies from the Middle Ages to the 19th century. This development is documented in the rich variety of different building types that have responded to the evolving needs of the community. The property does not suffer unduly from adverse effects of development and/or neglect. There is a 99,23 ha buffer zone, parts of which remain outside the protection zone. While norms for the protection of the historic centre exist, these have not been established for the buffer zone.
Authenticity
The Historic Centre of Guimarães is authentic in terms of its location and setting, forms and designs, and materials and substances. It has succeeded in preserving its historic stratigraphy and territorial integrity. Different phases of development are well integrated into the whole.
Protection and management requirements
The Historic Centre of Guimarães is subject to several legal provisions regarding the protection of historic buildings, including Law No. 107/2001 of 8 September, Decree-Law No. 120/97 of 16 May, and Decree No. 3/98 of 26 January, and to legal provisions regarding town planning, including Decree-Law No. 38/382 of 7 August 1951, Decree-Law No. 445/91 of 20 November, and Decree-Law No. 250/94 of 15 October. Its master plan, which dates from 1994, includes regulations for the protection of the historic centre. The historic centre includes 14 historic buildings that are legally protected as National Monuments (8) or as properties of Public Interest (6), according to the Portuguese Law on the Protection of Historic Monuments. Apart from some State-owned properties, most of the building stock is privately owned. The public areas of the historic centre are the property of the Municipality of Guimarães. Management of the historic centre is the responsibility of the Local Technical Office for the Historic Centre of the Municipality (GTL), established in 1985. Any intervention related to listed buildings is under the control of the Directorate General for Cultural Heritage (DGPC). Sustaining the Outstanding Universal Value of the property over time will require preparing, approving, and implementing the required norms and regulations for the buffer zone.
Portugal.ru, Португалия 🇵🇹 Гимарайнш Guimaraes, первая столица Португалии, отели в Гимарайнш
Гимарайнш (Guimaraes) — первая столица Португалии, город с богатой историей. Еще в 840 году в нем со своим двором обосновался король Alfonso de Leon. В X веке городом успешно правила и оборонялась от соседей женщина по имени Mumadona. В 1095 году в Гимарайнше граф Генрих Бургундский, отец первого Короля Португалии, основал графство Португалии. Не мудрено, что Dom Afonso Henriques после провозглашения в 1139 королем Португалии, выбрал столицей этот город. В шести километрах от города произошла битва de Sao Mamede, в которой Dom Afonso Henriques отстоял право создать Королевство Португалии.
Сегодня Гимарайнш пытается сохранить свою историю, поддерживая и реставрируя старинные здания. Улица Rua de Santa Maria в старом городе, как и прежде, узкая и вымощена булыжником. Королевский дворец первого короля в Paco dos Duques был заброшен его наследниками, и только в XX веке диктатор Салазар восстановил его и стал использовать как резиденцию Президента. Церковь Св.Франциска, построенная в XIV веке и реконструированная в XVIII, известна своим алтарем, расписанным сценами из жизни Св. Антония. В бывшем монастыре Nossa Senhora da Oliveira собрана коллекция церковных и исторических ценностей. Среди них доспехи Короля Dom Joao I, в которых он сражался в битве при Aljubarrota, и серебряный алтарь XIV века, по легенде захваченный у отступивших испанцев. Монастырь назван в честь оливкового дерева, посаженного в 672 году королем вестготов Wamba. Масло из его плодов шло для алтаря. После того как оно стало засыхать, на него повесили крест, и с тех пор оно постоянно зеленеет. Вот только то дерево, которое сегодня растет перед Padrao do Salado, посажено в 1985 году.
К северу от Гимарайнша находится Брага и церковь Бом Хезус. В лесах на горных склонах к востоку от Гимарайнша португальцы скрывались от мавров. Над всей местностью возвышается гора Monte Farinha, вершину которой украшает церковь Nossa Senhora da Graca.
Отели в Гимарайнш — забронировать онлайн
Hostel Prime Guimares Lda в Guimaraes, Португалия
Set deep in the middle of Guimaraes, our Hostel primes for its Familiar hospitality and for its location as it is very close to all main attractions such as Toural Square, Middle Age historical center UNESCO World Heritage, City Market and Cultural Black Factory, Bus Terminal and modern Guimarães shopping, Plataforma das Artes, Cultural Center Vila Flor, Train Station, Castle and Duke’s Palace, Cable Car, Sports and Cultural Pavillion MultiusosWe work in a 17th Century house fully rebuilt in late 2011. Common room with sofas and dinning tables, kitchenette for small meals, a computer available for guests with internet, Cable TV, Play Station and National Geographic magazines. Free wi-fi access all over the house.
Many restaurants, cafes, »pastelarias», ATM machines, laundry, etc, are placed within 2 minutes walk.
Every Fridays we have open air market just 50 metres from Hostel, where you can get big bargains on clothes, shoes, house garments, furniture, etc. Second hand flee market every 1rst and 3rd Sunday of each month.
Our city is famous for traditional Dishes, Wines and Celebrations. Gualterianas festival is 120 years old and Nicolinas date to the 14th century, a giant parade organized by students in November. During Easter, the Procession of Santos Passos is organized already for 498 years.
Guimaraes is a UNESCO World Heritage since 2001.
Guimaraes was 2012 European Capital of Culture and is now 2013 European City of Sports.
Besides, Guimaraes is a perfect base to explore Iron Age villages around the city and also to visit Peneda Geres National Park, a real paradise in Earth (by bus or by renting a car for about 30 euros).
There’s direct bus transfer between Guimaraes-Oporto Airport-Guimaraes, 7 days per week, 9 times per day, 50 minutes trip,
Come, meet Guimaraes and stay with us!! You won’t regret it!!!
Please note:
Breakfast 2,50 euros per person/day
Towels 1,50 euros each
Посмотреть внутренние правила
Guimaraes, Portugal — Savvy Time
Time Zone
Abbreviation / Name
WET — Western European Time
WEST — Western European Summer Time
UTC / GMT Offset
0:00 hours during Western European Time, currently in use.
+1:00 hour during Western European Summer Time.
Daylight Saving Time Change
+1:00 hour — DST is NOT in use
Daylight Saving Time Starts
October 25 at 01:00 local time. DST starts annually on the same date and time.. Clocks are turned 1 hour forward. Also called Spring Forward or Summer Time.
Daylight Saving Time Ends
March 28 at 00:59 local time. DST ends annually on the same date and time.. Clocks are turned 1 hour backward. Also called Fall Back or switch to Winter Time.
Guimaraes Facts
Alternative Names
Gimarajnsh, Guimaraes, Guimarais, Guimarães, Guimarãis, Nkimaraes, Γκιμαράες, Гимарайнш
Geographic Coordinates
41° 26′ N Latitude / 8° 17′ W Longitude
International Dialing Code
+351
Гимарайнш, Португалия — Информация о пенсиях, образе жизни и стоимости жизни
Гимарайнш: «Город-колыбель Португалии»
Бывший римский город Гимарайнш был выбран первым королем Португалии в 1128 году в качестве своей административной базы. Сегодня он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город является одной из самых популярных однодневных поездок из Лиссабона и привлекает туристов со всего мира, чтобы посетить такие места, как замок 10-го века.
От замка осталось немногое, но с валов и башен открывается потрясающий вид на город внизу.Посетители также приходят, чтобы увидеть Дворец дожей с его характерными высокими дымоходами из красного кирпича, построенный первым герцогом Браганса между 1420 и 1422 годами. Он построен в стиле французского замка и украшен расписанными витражами. потолки, тонко резной антиквариат и эффектные гобелены.
Несмотря на свои исторические достопримечательности, население этого самого португальского города, насчитывающего 52 000 человек, продолжает свои будничные дела, создавая интересную смесь в общей атмосфере города.
На пенсии в Гимарайнше
© iStock.com / saiko3pОтчасти из-за туризма вы найдете владельцев магазинов и ресторанов, говорящих по-английски. Молодое поколение изучает английский в школе, а в городе есть университет, который привлекает студентов Erasmus со всей Европы и Дальнего Востока. Добавьте небольшое количество британских, американских и других эмигрантов, а также активную группу InterNations в соседнем Порту (в 35 милях к юго-западу), и вы обнаружите, что налаживать связи будет несложно.
Лето здесь короткое, теплое, сухое и в основном солнечное, а зима прохладная, влажная и частично облачная.В течение года средняя дневная температура обычно колеблется от 41 F до 82 F, хотя экстремальные значения могут привести к падению ртути ниже 32 F или выше 92 F .
Гимарайнш — город, который можно дойти пешком, хотя и немного холмистый. Спускаясь по склонам района замка, вы попадаете в узкие извилистые проходы между величественными гранитными зданиями и красивыми площадями, такими как Ларго да Оливейра, названный в честь величественного оливкового дерева, растущего в его центре. Здесь можно коротать время и людей — смотреть в любом количестве уличных кафе.
В каждом историческом районе Португалии есть свои впечатляющие монастыри и церкви, и Гимарайнш не исключение. Они вместе с величественными домами с балконами из кованого железа, готическими арками и такими сокровищами, как музей Альберто Сампайо, предлагают праздник для чувств.
Покупатели найдут все, что им нужно, здесь, между GuimarãeShopping, Centro Commercial São Francisco и Espaço Guimarães, а также небольшие магазины и рынки, разбросанные по всему городу.
Надежная общественная автобусная система предлагает перевозки по городу и даже во Францию и Испанию, а поезд идет в Порту, Лиссабон и другие места.Такси и Uber также могут отвезти вас, если вы решите не покупать здесь машину.
Образ жизни в Гимарайнше
© iStock.com / THEGIFT777Многие считают Ларго-да-Оливейра центром города, местом, где можно выпить кофе и пообедать на досуге в расслабляющей атмосфере. Здесь также проходят кинофестивали, художественные мероприятия и концерты. Вас может даже угостить пожилой государственный деятель, местный житель, который иногда дает концерты на площади, к радости прохожих.
Еженедельный рынок по пятницам за замком — отличное место, чтобы купить товары, пообщаться и позволить осознанию того, что жизнь, в конце концов, может проходить без стресса.
«Хлам для одного человека — сокровище для другого». Поговорка верна, и Фейра де Вельариас это доказывает. Фактически, этот блошиный рынок часто посещают коллекционеры антиквариата со всего мира. В первую субботу месяца местные жители привозят на продажу ненужные вещи: старые игрушки ручной работы, картины, старые журналы и редкие книги, а также украшения и винтажную одежду.
Кухня Гимарайнша ориентирована на португальскую кухню (свинина, говядина, рыба и морепродукты), но жить здесь означает также есть пиццу, пасту, суши и многое другое.
Стоимость жизни в Гимарайнше
© iStock.com / saiko3pЕсли вы регулярно читаете International Living , вы уже знаете следующее: вы можете путешествовать по Португалии с севера на юг и с запада на восток, в большие, средние и маленькие города. города и насладитесь обедом из трех блюд, состоящим из супа, основного блюда и десерта с напитком где-то за 8-12 долларов. То же самое и здесь.
Конечно, вы всегда можете потратить больше на еду. Cozinha por António Loureiro находится в историческом районе и предлагает комплексные меню стоимостью от 60 до 90 долларов.Итак, теперь вы также знаете, что у вас есть возможность отпраздновать особый случай, если вы приедете или переедете в Гимарайнш.
Ниже приводится разбивка ежемесячных расходов для пары, основанная на недавних списках недвижимости и общих бюджетных списках.
| Аренда (трехкомнатная) | $ 905 |
| Коммунальные услуги (газ, электричество, вода) | $ 105 |
| Интернет / телефон / сотовые телефоны (X 2) / кабельный комплект) | $ 70 |
| Одежда и разное | $ 250 |
| Горничная (3 часа два раза в неделю) | $ 50 |
| Продовольственные товары | $ 495 |
| Транспортировка: общественный транспорт / цистерна с газом | $ 75 |
| Рестораны и развлечения | 300 долларов США |
| Всего | 2250 долл. США |
Развлечения в Гимарайнш
Кевин Кейси
© iStock / THEGIFT777Найти удивительные места и развлечения в Гимарайнше и его окрестностях никогда не будет проблемой.Этот город является одним из главных культурных центров Португалии, а также идеально расположен между прибрежным Порту (в 35 милях к юго-западу) и невероятно красивым национальным парком Пенеда-Жереш на севере, вдоль испанской границы.
Таким образом, помимо всех достопримечательностей самого города, вы также можете легко добраться до некоторых из лучших пляжей, сельских пейзажей и гор, которые может предложить Португалия. Вы можете провести месяцы в Гимарайнше и едва прикоснуться к его бесконечному очарованию.
Вот некоторые из самых интересных вещей, которые можно увидеть и сделать в Гимарайнше и его окрестностях:
Дворцы, замки и старый квартал
Если вы любите историю и любите древние здания, то в Гимарайнше вы окажетесь в абсолютном раю. Старый квартал, внесенный в список всемирного наследия, является настоящим праздником: стены, покрытые красивой португальской плиткой, старые каменные дома, манящие арки и старинные уличные фонари приветствуют вас, когда вы бродите по лабиринту мощеных улиц.Самая старая и красивая улица города — Руа-де-Санта-Мария, с очаровательной старинной архитектурой.
Из окон открывается вид на дворец герцогов Браганса, резиденцию 15 века, которая веками пережила тяжелую жизнь, но по-прежнему остается одной из самых посещаемых достопримечательностей города. Прямо на холме от дворца находится фотогеничный замок Гимарайнш, средневековое сооружение X века. Вид со стен и башен великолепен.
Площадь Ларгу-ду-Турал
Если вам нравится идея быть полностью окруженным традиционной архитектурой, просто станьте посреди этой большой площади.Он расположен на окраине Старого квартала рядом с восхитительным парком. Найдите большой знак с надписью «Aqui Nasceu Portugal», что означает «Португалия родилась здесь».
Знак относится к битве за независимость Португалии, которая произошла в Гимарайнше в 1128 году. Считается, что вождь этой битвы (Альфонсо Энрикес, первый король Португалии) родился в Гимарайнше. В наши дни вывеска служит удобным местом встречи для бесплатных пешеходных экскурсий, которые проведут вас по важным достопримечательностям города.
Совет от инсайдера : еще одна красивая площадь, которую стоит посетить, — это площадь Сан-Тьягу. Он излучает подлинный стиль Старого Света — вплоть до редких предметов мытья, свешивающихся с окон его традиционных домов.
Поднимитесь по канатной дороге на гору Пенья
Есть только одна вещь лучше, чем поездка на Teleferico de Guimarães до горы Пенья: захватывающие пейзажи и успокаивающие прогулки, которые ждут вас на вершине. Здесь вы найдете свежий воздух, огромные покрытые мхом валуны, балансирующие друг на друге, тенистые тропинки, петляющие через пышный зеленый лес, и одни из лучших видов на город.
Если вместо этого вы решите подняться пешком, вы получите много упражнений, но имейте в виду, что на некоторых участках они крутые. Возьмите карту: несколько туристов ненадолго сбились с пути, особенно во время прогулки вниз. Поездка на канатной дороге (туда и обратно) стоит 8,50 долларов. Кафе наверху открыто только в теплое время года.
Прогулка по Ларго-Република-ду-Бразил
Эта продолговатая площадь окружена ухоженным садом, проходящим прямо посередине. В одном конце церковь, а в другом — фонтан.Проспект начинается недалеко от Старого квартала и является удобным местом, чтобы насладиться спокойным перерывом в кафе. Сядьте, закажите капучино за 1,20 доллара и съешьте несколько тортас де Гимарайнс — слоеных пирожных в форме полумесяца с молотым миндалем, яичным желтком, корицей и тыквой хила, смоченных в легком сиропе после выпечки.
Совет от инсайдера : Цены на еду в кафе в Гимарайнше почти на 20% ниже, чем в соседнем Порту, а стоимость аренды квартиры почти вдвое дешевле — это еще две отличные причины, чтобы проводить больше времени в этом пригодном для жизни городе.
Совершите однодневную поездку в Порту на поезде
Комфортные, частые и прямые поезда ходят от вокзала Гимарайнш (в южной части города) до железнодорожного вокзала Сан-Бенту в центре Порту, так что можно легко узнать расписание и организовать однодневную поездку. Поездка обычно занимает около 80 минут и стоит 3,60 доллара.
Поскольку железнодорожный вокзал Порту находится прямо в центре главного туристического района, вы можете увидеть многие из лучших достопримечательностей этого города, просто гуляя большую часть дня, наслаждаясь обедом из морепродуктов вдоль реки Дору по дороге.Обязательно посмотрите красивые росписи из плитки на стенах вокзала Порту.
Воссоединитесь с природой в национальном парке Пенеда-Герес
Часовая поездка на север от Гимарайнша приведет вас к Пенеда-Жереш, большому и впечатляющему национальному парку, который может похвастаться разнообразной фауной (включая волков и беркутов), высокими горными хребтами, природными амфитеатрами, первозданным лесом и сверкающими реками.
Этот сохранившийся регион расположен на границе с Испанией и является частью Португалии, которую стоит увидеть больше посетителей.Гора Герес и верхняя долина реки Хомен особенно живописны, а регион усеян традиционными деревнями, древними замками и даже некоторыми римскими руинами.
Парк открыт круглый год, его можно исследовать пешком или на машине — дороги неплохие. Нет недостатка в пешеходных маршрутах, поэтому просто выберите тот, который соответствует вашим целям и уровню походного опыта. В парке есть частные помещения и специально отведенные места для кемпинга, если вы хотите остаться подольше.
Ужинайте как местный
Отведать кухню Гимарайнша — это настоящее счастье для вкусовых рецепторов, и чем больше приключений вы получите, тем больше будет награда.Португальская кухня — одна из лучших на земле, будь то сочные морепродукты, лучшие куски мяса или свежие местные продукты.
Поскольку Португалия — самая доступная страна в Западной Европе, вы получите отличное соотношение цены и качества. В Гимарайнше попробуйте суп из кальдо-верде, оладьи из трески, рис с потрохами, приправленную свинину, а также капусту из реки Кальдо и тушеную фасоль. Когда дело доходит до десертов и вина, просто выберите один — в Португалии все хорошие.
Рекомендуемое изображение Авторские права: © iStock.com / Sergey_Peterman
Гимарайнш, Португалия — Туристический гид на 2021 год!
Гимарайнш — исторический и характерный город, который идеально подходит для однодневной поездки из Порту.
Гимарайнш с любовью считается португальцами местом рождения своей страны, поскольку именно здесь родился первый король (Афонсу Энрикес), который в 1096 году на короткое время был столицей молодой страны.
Эта обширная история Гимарайнша отражена в разнообразии исторических зданий и национальных памятников, найденных в городе.Как туристическое направление, в Гимарайнше есть на что посмотреть и чем заняться, и это очень рекомендуется однодневная поездка, если вы находитесь в отпуске в Порту.
Статьи по теме: Однодневные поездки из Порту — 1 неделя в Порту
Какие достопримечательности Гимарайнша?
Руины Каштелу-де-Гимарайнш, защищавшего древний город от мавров и королевства Леон.
Paço dos Duques de Bragança, мрачный готический дворец, обставленный изысканной мебелью 17-го века
Площадь Сан-Тьягу и Ларго-да-Оливейра, две средневековые площади в центре Гимарайнша
Холм Пенья с потрясающими видами, лесными тропами и живописной канатной дорогой на вершину
Зачем ехать в Гимарайнш?
Гимарайнш — выдающийся образец традиционного северного португальского города.В компактном центре вы найдете узкие мощеные улочки, прекрасные образцы средневековой архитектуры и восхитительные площади, заполненные кафе под открытым небом.
Ряд важных исторических памятников города признан ЮНЕСКО, объявившей его объектом Всемирного наследия в 2001 году.
Гимарайнш — это больше, чем просто историческая реликвия; В городе царит ажиотаж и целеустремленность, отчасти из-за большого количества студентов, посещающих университет.
Церковь Носа-Сеньора-да-Консоласан и красивый проспект Ларго-Република-ду-Бразил
Знаменитая надпись «Здесь родилась Португалия» на городских стенах
Как долго провести в Гимарайнше?
Одного дня достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности Гимарайнша, и это делает город популярным как однодневная поездка из Порту.
Вы можете потратить пару дней на изучение в более неторопливом темпе, что также дает возможность посетить достопримечательности после того, как уйдут толпы однодневных путешественников. Кроме того, второй день может предоставить дополнительное время для пеших прогулок по тропам парка Пенья.
У вас может возникнуть соблазн втиснуть и Гимарайнш, и Брагу в однодневную поездку, но это слишком много, и вы сможете просмотреть только оба направления.
Если вы ограничены во времени, вы можете посетить оба пункта назначения с помощью организованного тура, и это гарантирует, что вы увидите основные моменты и избавитесь от хлопот в общественном транспорте или вождении.
Некоторые из лучших туров по Гимарайншу, предлагаемые GetYourGuide.com, включают:
Брага или Гимарайнш?
Гимарайнш и Брага — популярные однодневные поездки из Порту.
Брага известна как религиозная столица Португалии, поскольку здесь базировались первые епископы Португалии, здесь находится самый старый собор и множество других исторических религиозных построек. Недалеко от Браги находится потрясающий Бом-Жезуш-ду-Монте с декоративной лестницей в стиле барокко.
Во время поездки в северную Португалию следует посетить оба города, но, по нашему мнению, Гимарайнш следует посетить раньше, чем Брага. В Гимарайнше больше разнообразных достопримечательностей и больше характера, в то время как огромное количество церквей в Браге может стать ошеломляющим (или даже однообразным).
Статьи по теме: Путеводитель по Браге — Однодневные поездки из Порту
Муниципальный Антига Камара, Старая ратуша на площади Ларго-да-Оливейра
Жардин-ду-Ларгу, Кондесса-ду-Джункал
Гимарайнш как однодневная поездка
Большинство посетителей Гимарайнша приезжают в город в однодневную поездку из Порту.
Гимарайнш идеально подходит для однодневной поездки из Порту; Достопримечательностей и мероприятий хватит на целый день осмотра достопримечательностей, а между двумя городами налажено отличное сообщение общественного транспорта.
Типичная однодневная поездка в Гимарайнш делит день на три части; исторический центр, холм Ларго (дворец и замок Браганса) и парк Пенья.
Восхитительный исторический центр сосредоточен вокруг площади Ларго-да-Оливейра, площади Республики Бразилия и площади Ларго-ду-Туррал.Большинство посетителей начинают с этой части города, так как она находится ближе всего к вокзалу. В этом районе больше всего магазинов, ресторанов и кафе, и это рекомендуемое место для обеда.
Холм Ларго находится к северу от города, и в этом районе находятся самые важные исторические памятники Гимарайнша. Туристические достопримечательности, включая Каштелу-де-Гимарайнш, дворец Браганса, часовню Сан-Мигель и монастырь Санту-Антониу.
Третья область Гимарайнша, которую стоит исследовать, — холм Пенья, также известный как Монте-де-Санта-Катарина.С холма открывается прекрасный вид на город, а также приятные лесные тропинки. Канатная дорога соединяет город с холмом Пенья.
Ниже представлена интерактивная карта предлагаемого нами однодневного тура в Гимарайнш. Экскурсия по городу выделена зеленым цветом, а дополнительная поездка на холм Пенья отмечена желтым.
Достопримечательности Гимарайнша: 1) Igreja de Nossa Senhora da Consolação 2) Largo República do Brasil 3) Igreja de Nossa Senhora da Oliveira 4) Largo da Oliveira 5) Antiga 6) муниципальный Praça de São Tiago 7) Convento de Santa Clara 8) Igreja Nossa Senhora do Carmo 9) Paço dos Duques de Bragança 10) Igreja de Sao Miguel 11) Castelo de Guimarães 12) Estátua a Dom Afonso Henriques 13) Convento de Santo António dos Capuchos 14) Largo do Toural 15) «Aqui Nasceu Portugal» 16) Capela de São Francisco
Красивая площадь Ларго-да-Оливейра
Государственный зал в Paço dos Duques de Bragança
Канатная дорога Teleférico da Penha
Вид с Монте да Пенья
Путешествие из Порту в Гимарайнш
Гимарайнш находится в 43 км к северо-востоку от Порту, и до Гимарайнша очень легко добраться на общественном транспорте.
Существует регулярное и прямое железнодорожное сообщение, которое отправляется от станции Porto Sao Bento и стоит 6,20 евро за обратный билет. Это «городской поезд», который означает, что поезд останавливается много раз, а время в пути составляет 1 час 20 минут.
Железнодорожный вокзал Гимарайнша находится к югу от исторического центра, в 10 минутах ходьбы от главной туристической зоны.
Статья по теме: Порту — Гимарайнш
Поезд Гимарайнш ждет на станции Сан-Бенту
Почему Гимарайнш является местом рождения Португалии?
Гимарайнш считается местом рождения Португалии, так как именно здесь в 1109 году родился первый король Португалии (Афонсу Энрикес).
Афонсу крестился в древней церкви Сан-Мигель-ду-Каштелу, одной из старейших церквей Португалии. Эта небольшая часовня стоит перед замком, и купель для крещения все еще находится на своем первоначальном месте.
Битва при Сан-Мамеде в 1128 году, в результате которой Португалия стала независимой страной, произошла недалеко от Гимарайнша. В этой битве Афонсу Энрикес столкнулся с его матерью, Терезой Португальской, и Королевством Леон.
После победы Афонсу Гимарайнш стал столицей только что созданного королевства, но через 20 лет столица была перенесена в Коимбру.
Церковь Сан-Мигель-ду-Каштелу
Наши самые популярные гиды по Гимарайншу и северной Португалии
Гимарайнш Дом
Введение в Гимарайнш и домашнюю страницу
Однодневная поездка в Гимарайнш
Как получить максимум удовольствия от однодневной поездки
из Порту в Гимарайнш
Как добраться из Порту в Гимарайнш на поезде
Porto Home
Домашняя страница и знакомство с Порту
Топ 10 Порту
Какие 10 достопримечательностей и чем заняться в Порту?
Отпуск на 1 неделю
Откройте для себя весь регион Порту за 1 неделю
48 часов в Порту
Маршрут на два полностью загруженных дня в Порту
Пешеходная экскурсия
У вас есть всего 1 день, чтобы увидеть Порту? Тогда следуйте нашей пешеходной экскурсии
Пляжи Порту
Порту находится на берегу великолепных пляжей
Однодневные поездки в Порту
Однодневные поездки в порт; куда идти? какой заказ?
Дору на машине
Лучший автомобильный маршрут для знакомства с Дору за один день
Брага
Церкви, соборы и часовни в историческом религиозном центре Португалии
Авейру
Каналы, красочные лодки Молисейро и элегантные здания в стиле модерн
Аэропорт в Порту
Как добраться из аэропорта Порту до центра города
Матозиньюш
Оживленный пляжный курорт с лучшими пляжами недалеко от Порту
Понте-де-Лима
Древний переход через реку Лима с красивым римским мостом
Виана-ду-Каштелу
Гордый город кораблестроения, расположенный на впечатляющем, продуваемом всеми ветрами побережье
Линья-ду-Дору
Прокатитесь по живописной железной дороге, ведущей вверх по красивой долине Дору
Трамваи Порту
Очаровательные трамваи Порту, курсирующие по городу
Коимбра
Древний университетский город Португалии
Полный список всех наших путеводителей по Порту и Северной Португалии
Город Гимарайнш — Португалия
Гимарайнш — северный португальский город и муниципалитет в районе Брага, в субрегионе Аве (один из наиболее промышленно развитых субрегионов страны).Население города составляет 52 181 человек. Население муниципалитета в 2011 году составляло 158 124 человека на площади 240,95 квадратных километров (93,03 квадратных миль). [3] Нынешний мэр — Домингуш Браганса, избранный Социалистической партией. Муниципалитет граничит на севере с муниципалитетом Повуа-де-Ланхозу, на востоке с Фафе, на юге с Фелгейрасом, Визелой и Санто-Тирсо, на западе с Вила-Нова-де-Фамаликан и на северо-западе с Брагой.Это исторический город, сыгравший важную роль в формировании Португалии. Он был основан в 9 веке и тогда назывался Вимаранес.Это название могло быть связано с воином Вимарой Пересом, когда он выбрал этот район в качестве главного правительственного места для графства Португалия, которое он завоевал для Королевства Галисия.
Гимарайнш — один из важнейших исторических городов страны. Его исторический центр внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, что делает его одним из крупнейших туристических центров региона.
Город часто называют «местом рождения португальцев» или «городом-колыбелью» (Cidade Berço по-португальски).Это могло быть связано с тем, что административный центр графства Португалии был основан здесь Генрихом Бургундским, или что он также мог быть местом рождения Афонсу I Португалии, первого португальского короля, или из-за исторической роли города в битве. Сан-Мамеде (24 июня 1128 г.), который имел огромное значение в формировании Португалии и велся в окрестностях города, однако из-за потребностей Реконкисты в 1129 г. правительственный центр был изменен на Коимбру.«Вимараненсены» также называются «конкистадорами» (завоевателями) в связи с историческим наследием завоевания, начатого в Гимарайнше. Гимарайнш, совместно с Марибором, Словения, был культурной столицей Европы в 2012 году.
Информация предоставлена Wikipedia.org
15 лучших развлечений в Гимарайнш (Португалия)
Город Гимарайнш, место рождения и дом первого короля Португалии, является колыбелью Португалии. Исторический центр, его дворцы и замок внесены в список Всемирного наследия, и это один из тех городов, наполненных культурой, где вам придется организоваться, чтобы убедиться, что вы все это видите.
Даже прогулки по старым улицам и площадям доставляют массу удовольствия, так как на них есть готические памятники, декоративные монастыри и особняки для знати. На севере находится замок, который был домом легендарного первого короля Афонсу Энрикеса, и вы также можете сесть на канатную дорогу до Монте-да-Пенья, где есть святилище, возвышающееся над городом.
Давайте исследуем лучших занятий в Гимарайнше :
1. Дворец герцогов Браганса
Источник: flickrPalace of the Dukes of BraganzaАфонсу, граф Барселуш построил этот дворец в начале 1420-х годов.
Он был незаконнорожденным сыном Иоанна I, и его род будет занимать эту внушительную резиденцию в бургундском стиле в течение следующих 200 лет.
Катрин Браганса, которая выйдет замуж за Карла I Англии, выросла именно здесь.
У дворца есть внутренние дворы с галереями и готическими остроконечными арками и высокими узкими кирпичными трубами, которые больше похожи на колонны, пробивающиеся сквозь крышу.
Не торопитесь, чтобы насладиться гобеленами, мебелью, керамикой, оружием, потолочными балками и каминами.
2. Исторический город Гимарайнш
Источник: portugaltripsandtoursHistoric GuimarãesСтарый центр города представляет собой узкие извилистые улочки между величественными гранитными зданиями.
Они расположены на крутых склонах и разместят вас на величественных площадях с величественными монастырями, церквями и особняками, такими как Турал и Мота Прего.
В этом городском пейзаже есть балконы, галереи и коридоры из кованого железа, когда вы ступаете по брусчатке, выглаженной сотнями лет пешеходов.
Каждые несколько метров есть еще одно зрелище, которое может вскружить вам голову, но одна из лучших особенностей Гимарайнша — это то, что, несмотря на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, это жилой рабочий городок, а не музейный экспонат.
3. Замок Гимарайнш
Источник: flickr Замок ГимарайншВ 10 веке этому региону пришлось столкнуться с двумя основными угрозами; викинги, которые собирались совершить набег из Атлантики, и мавры атаковали с остальной части Пиренейского полуострова.
Итак, замок был построен на возвышении к северу от того места, где находится сегодня город, и в 12 веке он стал резиденцией и, возможно, местом рождения первого короля Португалии Афонсу Энрикеса.
Не будет преувеличением сказать, что Португалия родилась в этом Национальном памятнике.
Замок был заброшен до 1900-х годов, когда были восстановлены его цитадель и семь башен с остроконечными выступами.
Для начала есть анимационный фильм об Афонсу Энрикесе.
4. Монте-да-Пенья
Источник: boacamaboamesaMonte da PenhaВы можете сесть на канатную дорогу от Гимарайнша до вершины этого холма, который затмевает город с юго-востока.
Визуально это поднимающее настроение место с множеством террас и платформ, с которых можно любоваться пейзажем.
Лучшее из них — терраса вокруг статуи Папы Пия IX. На вершине холма сотни лет находилось святилище, но нынешнее святилище Пенья представляет собой сооружение в стиле ар-деко, сделанное из гранита и построенное в 1930-х годах.
Это излюбленное место паломничества, особенно в летние месяцы.
Для всех остальных цель визита — полюбоваться видами, а также огромными гранитными валунами, которые усеивают лес вокруг вершины.
5. Музей Альберто Сампайо
Источник: portugaltravelAlberto Sampaio MuseumЭтот музей находится в зданиях монастыря, примыкающих к церкви Носа-Сеньора-да-Оливейра.
Самыми старыми частями являются монастырь и капитул 13 века, но есть также погребальная часовня 15 века и еще несколько монастырских построек 1700-х годов.
Вместе они создают подходящий дом для богатой коллекции священного искусства, собранной в бывших монастырях региона.
Здесь представлены изумительные ткани, керамика, скульптуры, картины и образцы ювелирного искусства.
Коллекция насчитывает более 2000 экземпляров и содержит исторические диковинки, такие как стеганая туника, которую носил Иоанн I в битве при Альжубарроте в 1385 году.
6. Ларго да Оливейра
Источник: flickrЛарго да ОливейраНа площади перед церковью Носа-Сеньора-да-Оливейра вы узнаете о великом возрасте города.
Это первый шаг для большинства туров по Гимарайншу, а также хорошее место, чтобы поднять стул на террасе бара и просто насладиться сценой с рюмкой кофе или холодным напитком.
Площадь получила свое название от почтенного оливкового дерева, все еще растущего посреди площади.
В паре шагов находится готический памятник Падрау-ду-Саладу.
Этот небольшой павильон был построен в 1300-х годах по приказу Афонсу IV. Это памятник битве при Саладо, в которой в 1340 году португальские и кастильские войска сражались против мавританской армады в Тарифе.
7. Rua de Santa Maria
Источник: flickrRua de Santa MariaСамая красивая и самая старая улица старого города спускается по склону с севера на юг.
На Руа-де-Санта-Мария много культивируемой архитектуры 15-го и 16-го веков, так как она была любимой знати и богатых семей Гимарайнша.
До этого планировалось связать монастырь 10 века на нынешней площади Ларго-да-Оливейра в нижней части города с замком в верхней части.
Дорога усеяна историческими зданиями, такими как Casa do Arco, Casa dos Peixotos, готический Casa dos Valadares и монастырь Санта-Клара.
8.Citânia de Briteiros
Источник: allunos.wordpressCitânia de BriteirosСельская местность на северо-западе Португалии усеяна поселениями железного века, известными как castros.
Они были заселены с 9 века до нашей эры, некоторые пережили римский период и оставались заселенными до средневековья.
Так обстоит дело с Citânia de Briteiros, которая находится на мысе в нескольких минутах от Гимарайнша.
Когда вы приедете сюда, вы будете поражены размером поселения, в котором есть 24 гектара сухих каменных стен, включая оборонительные стены, места для собраний, бани и множество домов.
Экспонат — таинственная Педра Формоза, монолит со сложной кельтской резьбой, который когда-то использовался в качестве погребальной камеры.
9. Археологический музей Мартинса Сарменто
Источник: flickrMuseu Arqueológico Martins SarmentoПрекрасным продолжением Citânia de Briteiros было бы вернуться в Гимарайнш и зайти в этот музей в торжественной обители бывшего монастыря Сан-Домингуш.
Это захватывающая достопримечательность, которую часто не замечают туристы.
Открытия, сделанные на Кастро железного века по всему региону, были доставлены сюда, и если вам нужен дополнительный контекст, вы можете присоединиться к экскурсии, чтобы помочь разобраться в необычных кельтских символах на этих камнях.
Есть солнца, животные и человеческие фигуры, а на некоторых частях можно увидеть, где христианские символы были добавлены к гораздо более древним надписям.
10. Plataforma das Artes e da Criatividade
Источник: archdailyPlataforma das Artes e da CriatividadeПрямо рядом с музеем находится авангардный культурный центр, расположенный на месте городского рынка.
Здание — половина привлекательности, особенно ночью, когда его строгий коробчатый фасад освещен.
В центре находится постоянная выставка африканского, доколумбийского и древнекитайского искусства.
Они были подарены выдающимся португальским художником Жозе де Гимарайншем.
Больше места для междисциплинарных выставок молодых современных художников, а также книжный магазин, музей и студии.
11. Igreja de São Francisco
Источник: flickrIgreja de São FranciscoМожно легко увязнуть в огромном количестве церквей в исторических португальских городах.
Но вам нужно расставить приоритеты до того, как наступит усталость! Он является частью старого монастыря и датируется первыми годами 15 века, поскольку его предшественник был снесен, потому что его дизайн сделал город уязвимым для осады.
Снаружи довольно скромно, за исключением плитки на стенах монастыря.
Но в 18 веке готический интерьер был украшен богатым орнаментом, таким как экстравагантный позолоченный алтарь и позолоченная арка, ведущая к главной часовне, которая контрастирует с бело-голубыми азулежу на стене выше и рядом с ней.
12. Zona de Couros
Источник: fpguimaraesZona de CourosУлицы вокруг Igreja de São Francisco когда-то были ареной бурно развивающейся кожевенной промышленности Гимарайнша.
За последние пару десятилетий город восстановил часть старой инфраструктуры производства кожи: наиболее запоминающимися являются дубильные ямы на Большой де Сидаде, набор полых каменных кубов, орошаемых небольшим водным каналом.
Шкуры погружались в эти резервуары на несколько дней, чтобы сделать их пластичными, а после фазы очистки они возвращались для дубления, обычно с использованием коры местных дубов Альвариньо.
13. Церковь Сан-Мигель-ду-Каштелу
Источник: commons.wikimedia Церковь Сан-Мигель-ду-КаштелуВ нескольких шагах вниз по склону от замка находится церковь начала 13 века.
В соответствии с романским периодом, это скромное здание с небольшим количеством отверстий в стенах и лишь небольшими проблесками геометрического декора в гранитной каменной кладке.
Но сила такой церкви заключается в ее истории, и это очевидно, когда вы видите множество погребальных плит на полу.
В них записаны имена рыцарей, погибших при защите замка и похороненных под церковью.
14. Centro Cultural Vila Flor
Источник: topguimaraesCentro Cultural Vila FlorКогда в 2005 году был отреставрирован один из самых богатых особняков города, он был оборудован культурным центром, которым можно гордиться.
В современном крыле есть два зала, один на 800 зрителей, а другой на 200. В них проходят выступления, конференции и музыкальные представления от классики до рока.
Есть также футуристическая выставочная площадка для краткосрочных художественных выставок.
Но, помимо всего прочего, вы можете посетить барочную архитектуру 18-го века дворца, террасные сады из самшита и панорамный вид на замок и Старый город с балюстрады.
15. Региональная гастрономия
Источник: ranchoportuguestoucinho do céuВ многочисленных монастырях Гимарайнша росли всевозможные кондитерские изделия, потому что по традиции в особых случаях монахиням дарили ингредиенты, например яйца.
Яичные желтки, наряду с миндалем и корицей, являются основным ингредиентом печенья, тортас де Гимарайнш, а toucinho do céu (бекон небесный) — это традиционный миндальный пирог, в котором также много яичных желтков.
Для пикантных блюд papas de sarrabulho — это богатое, сытное мясное блюдо с различными продуктами из свинины, говядины и курицы, приготовленное в зимние месяцы.
Сардины на гриле — более легкий выбор летом, в то время как боло представляет собой круглую основу из теста, похожую на пиццу, покрытую свининой.
Прекрасным дополнением к легким блюдам является местное резкое вино виньё верде.
10 лучших достопримечательностей Гимарайнша, Португалия
Гимарайнш © yuka HAYASHI
Гимарайнш, хорошо зарекомендовавший себя как город-основатель португальской империи, пользуется репутацией богатого, прогрессивного и культурного города. Взгляните на лучшие достопримечательности и развлечения в этом великолепном португальском городе.
Ларго-да-Оливейра | © Miguel Vieira
Социальная площадь Ларго-да-Оливейра, названная в честь посаженного здесь многовекового оливкового дерева, является одним из культурных центров города наряду с близлежащим Ларго-да-Сан-Тьягу.На площади находится множество традиционных португальских домов с впечатляющим готическим храмом в центре. Он был построен во время правления Альфонсо IV в ознаменование битвы при Саладо, где португальские и кастильские войска отбросили мавританскую армию в 1339 году.
Дом для многих исторических загадок, археологические раскопки Citania de Briteiros, как полагают, были место поселения культуры Кастро, датируемого I и II веками до нашей эры. Очевидно, так продолжалось до средневековья.Дом многих важных находок на севере Иберии, это идеальное место для посещения для людей, желающих больше узнать о том, как предыдущие иберийские общества могли взаимодействовать с окружающей средой.
Citania de Briteiros | © Эдна Винти
Ни одна поездка в Гимарайнш не будет полной без посещения его самой монументальной и внушительной достопримечательности — замка Гимарайнш. Замок является символом местного мастерства. Это архитектурное сокровище, которое ежегодно привлекает большое количество посетителей.Если вы хотите стоять в его великолепной тени и любоваться замком снизу, или масштабировать его укрепления и исследовать город сверху, это место обязательно нужно посетить любому путешественнику.
Каштелу-де-Гимарайнш | © Filipe Fortes
Руа-де-Санта-Мария, одна из самых исторических и культурных улиц Гимарайнша, является домом для множества архитектурных чудес средневекового периода. Прогуляйтесь по улице, чтобы почувствовать, будто вы отправились в прошлое. На улице также расположено множество ресторанов и магазинов.Это идеальное место, чтобы полюбоваться красотой города, делая покупки или обедая в одном из ресторанов.
Монастырь и церковь Сан-Франциско — одно из главных архитектурных и исторических памятников Португалии. Он является непреходящей реликвией францисканского ордена в Гимарайнше. Церковь представляет собой великолепный образец архитектурного сочетания. К ним относятся готика и маньеризм, а также множество других стилей, переработанных на протяжении многих веков, чтобы создать прекрасное сочетание, которое можно увидеть сегодня.
Церковь Сан-Франциско | © Wikipedia
Серра Пенья, одна из самых замечательных природных достопримечательностей Северной Португалии, считается родиной горы Гимарайнш. Эта гранитная гора высотой более 600 метров гордо возвышается над городом. Саммит предлагает множество мероприятий, таких как мини-гольф, а также размещение статуи Пия IX. Поднимитесь на гору и насладитесь захватывающим панорамным видом на регион.
Салют на Новый год в Penha Chuch | © Jonas de Carvalho
Музей Альберто Сампайо, основанный в 1928 году, является одним из главных музеев Гимарайнша в его культурном центре.В музее хранится множество коллекций, представляющих культурный и исторический интерес. Коллекции включают в себя такие произведения, как скульптуры с изображением различных статуй, сделанных между 13 и 18 веками из известняка и дерева, несколько деревянных резных предметов, а также различные святые реликвии и запрестольные части. Одним из ярких моментов является туника дона Йыао I из битвы при Альжубарроте.
Сады и дворец Вила-Флор считаются одной из первых точек, из которых выросло культурное наследие Гимарайнша.Jardins do Palaci de Vila Flor — потрясающий пример плодотворного сочетания человеческого творчества и естественной красоты. Сады представляют собой уютное место для уединения и расслабления, из которого можно насладиться великолепием города Гимарайнш.
Жардин-ду-Паласио-де-Вила Флора | © a m / Wikicommons
Foxtrot Adventura — это приключенческая программа, предназначенная для самых смелых и активных путешественников. В рамках этого опыта посетители будут сталкиваться с множеством вызывающих адреналин и насыщенных действиями заданий.Они варьируются от скалолазания до нестабильных мостовых переходов. Foxtrot Adventura — идеальный аттракцион для тех, кто хочет добавить немного больше риска в свою поездку.
Многие достопримечательности, представленные в этом списке, отражают художественное мастерство, переданное нам в виде исторических архитектурных образцов. Центр искусства и архитектуры предлагает новый взгляд на искусство Гимарайнша. Открытый в 2011 году в здании старой текстильной фабрики, этот центр специализируется на творческом самовыражении в различных областях, работая в качестве некоммерческой организации.Центр дает представление о развивающейся культурной среде Гимарайнша. Он также предлагает хорошо подобранный выбор работ для посетителей, желающих исследовать лучшее, что может предложить искусство и культура города.
Гимарайнш | www.visitportugal.com
Гимарайнш считается родиной Португалии, потому что здесь родился Афонсу Энрикес, который впоследствии стал первым королем Португалии.
Исторический центр в районе, который находился в пределах городских стен Гимарайнша, связан с формированием и самобытностью Португалии и был классифицирован как объект всемирного наследия на основании оригинальности и подлинности, примененных при его реставрации.В городе до сих пор сохранилось гармоничное, хорошо сохранившееся наследие, которое проявляется в изящных железных верандах, гранитных балконах и портиках, особняках, арках, соединяющих узкие улочки, сглаженной временем тротуарной плитке, башнях и монастырях. На мгновение вы можете представить себя в средневековой обстановке, где дворяне строили свои дома с течением времени, такие как дом Мота Прего, дворцы Вила Флор и Турал и многие другие, которые придают Гимарайншу его уникальную атмосферу.
Вы можете начать с самого центра города, Largo da Oliveira , где вы найдете Padrão do Salado и Collegiate Church of Nossa Senhora da Oliveira , в которой находится ценный Alberto Sampaio Museum .Пройдя мимо Paços Municipais (ратуша), увенчанной зубцами, войдите на Praça de Santiago , которая в средние века принимала паломников, направляющихся в Компостелу, так же, как сегодня она приветствует жителей и туристов в своих ресторанах и на террасах. Монастырь Санта-Клара, Каса-ду-Арко и другие величественные дома находятся на улице Rua da Santa Maria , которая соединяется с верхним городом.
Поднимитесь по этой улице или по Авенида Альберто Сампайо, граничащему с остатками древней стены, которая продолжается в верхний город, между дворцом герцогов Браганса и замком.По пути к замку наверху вы найдете этот дворец, памятник 15-го века, в котором можно увидеть влияние французской сеньорной архитектуры, памятник королю Афонсу Энрикес , романскую капеллу С. Мигель и, наконец, Замок, который восходит к 10 веку и тесно связан с основанием Португалии.
Castelo de Guimarães © Direção Cultural da Região Norte
Но вы также должны открыть для себя еще одну центральную точку Гимарайнша, поэтому вернитесь к Largo do Toural с фонтаном 16 века.Руа Д. Жуан I, которая в средние века была дорогой, ведущей в Порту, может похвастаться старыми домами с деревянными балюстрадами и фасадами 17 века. Обогнув церковь монастыря Сан-Домингос, ныне находящуюся на улице Руа-де-Пайо-Гальван, вы найдете неороманский археологический музей Мартинс Сарменто , который простирается до монастыря. Прямо впереди находится старое здание рыночного зала, в котором сегодня находится Международный центр искусств Хосе де Гимарайнша с ретроспективой работ этого известного художника, родившегося в городе.
Чуть дальше от центра города стоит посетить каскадные сады с летними домиками и украшениями в стиле рокай, во дворце Vila Flor и культурном центре ; как и церковь в стиле барокко Носа-Сеньора-да-Консоласао-э-душ-Сантуш-Пассос в дальнем конце площади Ларго-да-Република-ду-Бразил.
Для другого вида на город вы можете подняться по канатной дороге на Монте-да-Пенья , чтобы насладиться одной из самых красивых панорам на севере Португалии, где вы найдете Храм Богоматери Пенья.
Гимарайнш — Путеводитель по Португалии
Провозглашенный местом рождения Португалии, какой мы ее знаем сегодня, Гимарайнш сыграли важную роль в утверждении статуса Португалии как независимой страны и национального самосознания. Здесь уже находится важный монастырь, защищенный от нападений мавров и норманнов грозным замком и укреплениями. В XII веке Гимарайнш также стал свидетелем рождения первого короля Португалии, Dom Afonso Henriques , который после вступления на престол провозгласил город своей столицей.Усилиями молодого короля Испания наконец признала Португалию, затем Portucale , отдельным королевством в 1143 году. Действительно, зубчатые стены и замок продолжают представлять страну в том смысле, что они очерчены на португальском гербе.
Первоначальный монастырь уступил место красивой маленькой романской церкви, Igreja da Nossa Senhora da Oliveira , в остатках которой находится купель, где, по-видимому, крестился Афонсу Энрикес. Тем не менее, замок 10-го века по-прежнему крепок с подземельем высотой 27 метров и восемью квадратными башнями.Также стоит посетить музей Альберто Сампайо в центре города, где выставлено множество артефактов и облачений средневековья, включая переносной алтарь 14 века. Впечатляющая бронзовая статуя Дома Афонсу I, созданная в 1874 году фирмой Sores do Reis , находится в музее Пако-Дукале.
Жиль Висенте также происходил из этого оживленного северного города. Ювелир по профессии, он считается основателем португальского театра в 16 веке и должным образом получил прозвище « Шекспир Португалии ».
