Хенералифе гранада: Недопустимое название

Сады Хенералифе в Гранаде, Испания (30 фото)

Хенералифе (Сад архитектора, или Верхний сад, или Высокий сад) – это бывшая летняя резиденция эмиров династии Насридов, которые правили в Гранаде в XIII—XIV ст. Сады Хенералифе расположены на холме Серро-дель-Соль. Вместе с крепостью-резиденцией Альгамбра и районом Альбайсин, образующими средневековую часть города, садово-парковый комплекс Хенералифе занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он носит статус самого старого из маврских садов, которые сохранились до наших времен, и является истинным шедевром садоводческого искусства, воссоздающим образы рая из Корана.

 

 

Сады Хенералифе находятся рядом с архитектурно-парковым ансамблем Альгамбра, на соседнем холме. В прежние времена они соединялись крытым мостом, перекинутым через овраг, который сегодня их разделяет. Хенералифе представляет собой систему прекрасных садов с павильонами. Это место служило уютным приютом, куда султаны часто удалялись, чтобы отдохнуть от дворцовых забот.

А близость Альгамбры позволяла им быть наедине с природой, чувствовать себя в отрыве от дворцовой суеты и при этом быть в курсе всех непредвиденных и срочных дел.

 

 

 

О возникновении Хенералифе была сложена поэтическая легенда: мавританский король получил предсказание о том, что его сын, встретив женщину, будет обречен на несчастье. И тогда правитель поселил его в Хенералифе, чтобы исключить возможность злополучной встречи.

 

Садово-парковый комплекс Хенералифе был построен в 1319 году и много раз перестраивался. Он состоит из множества зданий, дворов и садов, что делает его одной из самых крупных достопримечательностей Гранады.

 

 

 

Первоначально в Хенералифе вело три входа, но сейчас войти туда можно только по кипарисовой аллее, которая была создана сравнительно недавно – в 1931 году — Франсиском Прието Морено. С помощью декоративного садоводства архитектор смог создать великолепные композиции из кипарисов.

А знание особенностей ландшафтного дизайна этой местности в эпоху мусульманского владычества (мощеный пол, обилие цветочных композиций, водоемы) помогло ему создать сады, которые по красоте не уступают шедеврам Насридов. В 1951 году было завершено строительство современной части Хенералифе. Дорожки сада вымощены в традиционном гранадском стиле с мозаикой из камней: черные были собраны в реке Генил, а белые – в реке Дарро. Пройдя по кипарисовой аллее, можно попасть к Двору-ступеньке (Патио Апеадеро), а затем – ко Двору канала (Патио- де-ла-Асекиа). Последний является главным символом сада Хенералифе. Он засажен апельсиновыми и миртовыми деревьями, вековыми кипарисами, лаврами и розами. Патио-де-ла-Асекия создан по традиционной персидской схеме — двор крестообразно пересекают каналы, словно четыре реки, вытекающие из общего истока. Королевский канал занимает основную часть двора, орошая всю Альгамбру и сады Хенералифе. Он окружен пышными клумбами, павильонами и колоннадами. По всей длине его пересекают струйки небольших фонтанов, создавая очаровательную водную композицию. Однако в прежние времена фонтаны располагались только в начале и конце канала, а перекрестные струи, оживляющие поверхность воды, были сооружены гораздо позже – в эпоху романтизма.

 

 

 

 

 

За Двором канала находится арочный портик, который ведет в щедро украшенный лепниной Королевский зал со смотровой площадкой XIV столетия. Хотя дворец Хенералифе и имеет богатый декор, соперничать в этом отношении с Альгамброй он не может. Да и не должен, ведь он создавался не для пышных приемов и торжеств, а для уединения и отдыха.

 

 

 

 

Королевский зал ведет в Кипарисовый двор или Сад султанши (Хардин-да-ла-Султана) в женской части Хенералифе. С кипарисом, благодаря которому двор получил одно из своих названий, связана легенда, рассказывающая о том, как жена султана Боабдила влюбилась в одного из знатных арабов и встречалась с ним в саду Хенералифе под деревом. Про измену доложили владыке, тогда он выследил влюбленную пару у кипариса. Поймать соперника Боабдила не сумел, но заметил на его щите желтого льва – герб семьи Абенсеррахе. Наутро все взрослые мужчины этого рода были обезглавлены. В подтверждение этой истории на знаменитом дереве висит табличка, которая гласит: “Этот кипарис видел историю любви жены султана Боабдила и кабальеро из рода Абенсеррахов”.

 

 

После христианского завоевания Кипарисовый двор неоднократно перестраивался, но все равно сохранил очень много прекрасного от своего первоначального облика и пристрастий исконных владельцев. Хардин-да-ла-Султана является одним из наиболее хорошо сохранившихся садов мусульманского периода в Испании.

За Кипарисовым двориком следуют Львиная и Водяная лестницы, поднявшись по которым можно попасть в Верхние сады дворца. Водяная лестница, скрывшаяся под переплетением лавровых зарослей, получила свое название из-за того, что по ее бокам вместо перил струятся два тонких потока воды, которая течет из Двора канала. Раньше эта лестница вела в маленькую часовню на вершине скалы, а также предназначалась для предмолитвенного омовения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гранадские сады описывал итальянский путешественник Андреа Наваджеро. Его приводили в восторг дворы, фонтаны, мирты и апельсиновые деревья Хенералифе. И действительно, здесь есть чем восхищаться. На территории сада прекрасно сочетаются аккуратно подстриженные геометрические формы кустов и деревьев, буйство красок растущих цветов, зеркальная поверхность каналов и мелодично журчащая вода фонтанов. Всё это создает неповторимое зрелище, захватывающее дух своей красотой и поэтичностью.

 

 

Если вы запланируете поездку в Испанию весной, то есть возможность попасть на проводимый в это время ежегодный международный фестиваль музыки и танца под открытым небом, который проходит в садах Хенералифе.

история, описание, фото, что посмотреть

Cады Хенералифе, одна из главных достопримечательностей Гранады, располагаются неподалеку от знаменитой старинной крепости Альгамбра в Гранаде.

Наряду с дворцом Альгамброй сады Хенералифе включены в список культурного наследия ЮНЕСКО.

Хенералифе находятся вне стен Альгамбры, на склоне возвышенности Серро-дель-Соль. Садовый комплекс состоит из множества зданий, дворов и садов, что делает его одним из  самых значимых архитектурных ансамблей мусульманской архитектуры.

Сады Хенералифе в Гранаде: история и описание

Парковый комплекс был заложен еще в XIV веке, но затем много раз перестраивался. Первоначально сад служил местом отдыха для мусульманских правителей. В роскошном, тенистом саду правители могли спокойно отдыхать от государственных дел, находясь в непосредственной близости от дворца. Также сады Хенералифе использовались в сельскохозяйственных целях.

После захвата Гранады христианами, весь сад пришел в упадок. Его некому было содержать и приводить в порядок. Но вскоре новые владельцы основательно взялись за обустройство парка. Они существенно перестроили и перепланировали старый садово-парковый ансамбль уже в соответствии со своими архитектурными видениями.

Но кипарисовый двор, самая старая его часть, неплохо сохранился и до наших дней.

Раньше входов в парковый ансамбль было целых три. Сейчас существует только один, обсаженный кипарисами, причем он достаточно современный. Его создали в 30-е годы под руководством архитектора Морено. При создании кипарисовой аллеи специалист учитывал декоративные и архитектурные особенности старинного мавританского стиля. Это и водоемы в садах, мозаичный пол, множество композиций из цветов. Поэтому по красоте и стилю современная часть не уступает старинным.

Новую часть парка завершили в начале 50-х годов. Архитекторы и дизайнеры старались соблюдать каноны мавританского искусства. Дорожки состоят из мозаичных узоров, сложенных из камней.

Описание садов Хенералифе

Сады Хенералифе – это не один парк или сад, это целый комплекс зданий и нескольких садов.

Главный двор парка разбит в традиционном персидском стиле, его крестообразно разделяют каналы. В этой части много роскошных цветочных клумб, колоннад и фонтанов. В старое время фонтанов было меньше, остальные  добавлены в более позднюю эпоху. Но надо отметить, что множество фонтанов только добавляет романтизма и очарования этому месту.

В Хенералифе есть и свой дворец. По красоте он уступает Альгамбре, ведь изначально дворец Хенералифе предназначался не для приемов, а просто для тихого отдыха. Несмотря на прошедшие века и перестройки, садовый комплекс сохранил очарование и изысканность восточного искусства.

На что обратить внимание в садах Хенералифе:

• Фонтан внутреннего двора (Fuente del patio de la Acequia)
• Королевский зал (Sala Regia)
• Кипарисовый двор Султанши (Patio del Ciprés de la Sultana)
• Высокие сады и водная лестница (Jardines Altos y la Escalera del Agua)

Что еще важно знать о садах Хенералифе

5 интересных особенностей садов Хенералифе в Гранаде

1. Сады занесены в список культурного наследия по версии ЮНЕСКО. Они считаются самыми старыми из сохранившихся садов периода мавританского владычества на территории современной Испании.

2. Есть несколько вариантов перевода названия садов с арабского языка. Это и «сад архитектора», «высокий сад», «верхний сад», «превосходный сад» и т.д.

3. По легенде предсказатель нагадал одному из правителей, что с его сыном случится несчастье, если он встретит женщину. Чтобы он не встречался ни с какими женщинами и избежал несчастья, правитель приказал разбить сад и поселить в нем своего сына. Удалось ли обойти предсказание, история умалчивает.

4. В кипарисовой части комплекса есть одно старое дерево с табличкой. На ней написано, что именно этот кипарис видел историю любви жены мавританского правителя и знатного кабальеро. Был ли это тот самый кипарис – неизвестно, но по легенде жена правителя влюбилась в одного из знатных мавритан. Влюбленные встречались в саду под кипарисом. Правителю, естественно, обо всем донесли. Он подкараулил влюбленных, но не смог поймать изменника, только разглядел его родовой герб. Утром все мужчины рода отправились на казнь.

5. Весной в садах Хенералифе в Гранаде проводится международный музыкально-танцевальный фестиваль.

Сады Хенералифе на видео:

Практическая информация о садах Хенералифе

Время работы:

• С 15 марта по 15 октября: каждый день с 08.30 до 20.00
• С 15 октября по 14 марта: каждый день с 08.30 до 18.00

Стоимость посещения:

• Билет на посещение Альгамбры и Хенералифе: 14 евро
• Билет на посещение крепости Альказабы и Хенералифе: 7 евро
• При покупке билетов через интернет к цене билета добавляется 1,40 евро

Сады Хенералифе на карте:

Что еще почитать перед посещением Андалусии:

Испания. Гранада 4. Альгамбра 6. Сады Хенералифе (продолжение). Дворец Хенералифе: elenajakovlevna — LiveJournal

Продолжаем прогулку по садам Хенералифе.

Ребенок застыл в так желанной тени «Романтического сада». Журчат струйки фонтанчика:

Паласио-де-Хенералифе. Входная арка:

Чудный дворик перед Паласио-де-Хенералифе:

Входим в Паласио-де-Хенералифе через арку:

Тенистый дворик Паласио-де-Хенералифе:

Мне очень нравятся эти маленькие фонтанчики. Как хорошо сесть рядом и мысленно размышлять о прекрасном…

Двор Ручья является самой главной частью Хенералифе, несмотря на то, что его внешний вид сильно изменился с арабских времён, как в отношении построек, так и в отношении насаждений. Он представляет собой канал, который продольно делит двор, и по которому течёт вода из оросительного канала Альгамбры. Этот канал окружен системой фонтанчиков, по его краям установлены каменные чаши. Остальная часть двора засажена различными растениями, виды которых изменялись в зависимости от вкусов той или иной эпохи. В настоящее время в саду растут мирты, апельсиновые деревья, кипарисы и розы:

Смотровая площадка (мирадор), открывающая прекрасный вид на сады:

Дворец Хенералифе (Palacio del Generalife) построен в XIII в. и перестроен в 1319 г.:

Дворик ручья или дворик с арыком (Патио де ла Асекия):

В Кипарисовом дворике имеется водоём в центре, окруженный миртами, а в его центре имеется еще один водоём с каменным фонтаном. Своим названием дворик обязан многолетним кипарисам, которые растут у беседок. Самым известным из них является кипарис Султанши, в котором, согласно легенде, супруга Боабдиля встречалась с рыцарем Абенсеррахом, что, в конечном итоге, стало причиной расправы над представителями этого рода, которые были обезглавлены.

Кипарис Султанши совсем засох. А несколько лет назад в первое моё посещение у этого кипариса была ещё небольшая зелёная крона:

Кипарисовый дворик:

То, что осталось от кипариса Султанши:

Романтическая смотровая площадка («Романтичесий Бельведер») в нео-готическом стиле ( 1836 г) — является самой высокой точкой в Хенералифе:

«Романтический Сад»:

Вид из верхней зоны Хенералифе на башни Алькасабы:

Вид со смотровой площадки верхней зоны Хенералифе на часовню Святой Марии Альгамбрской:

Последний кадр в этих замечательных садах Хенералифе:

где находятся сады, история, фото и отзывы туристов

В испанском городе Гранада на склоне вершины Серро дель Соль расположились знаменитые всему миру Хенералифе, которые состоят из двориков, садов и дворцов, и считаются образцом садоводческого искусства. Они покоряют туристов своей невероятной красотой и обязательно оставят яркие впечатления, и по-особенному удивят. Вместе с районом Альбайсин и дворцом Альгамбра сады Хенералифе составляют средневековую часть города и охраняются ЮНЕСКО. Даже глядя на фото, размещенные в Википедии или Гугле, можно понять, что это место не просто стоит посетить, а нужно посетить обязательно. Тем более, здесь даже в самый жаркий день веет приятной прохладой, благодаря чему вы сможете прогуливаться по садам столько времени, сколько пожелает душа.

Где находится?

Старейший из маврских садов, построенный еще в начале 14-го века, размещен на севере резиденции Альгамбра. Дворец Хенералифе в Гранаде был возведен не для официальных приемов, а для уединенного отдыха вдали от шумного города. Здесь по-настоящему можно расслабиться и ощутить себя будто в раю. Ранее сады соединялись с Альгамброй мостиком, но на сегодняшний день их разъединяет овраг.

Как добраться?

Есть несколько вариантов, чтобы добраться в Хенералифе:

• пешая прогулка – подходит для тех, у кого в запасе достаточно времени, так как вам придется преодолеть расстояние около 800 метров. Этот способ позволяет вдоволь насладиться рядом расположенными памятниками. Вы можете отправиться пешком от площади Пласа-Нуэва и пройти по склону Куэста-де-Гомерес (около 1200 метров) либо же выбрать другой путь – по Склону Маленького Короля, или, как его еще называют, — Китайский склон. Последний вариант более короткий – приблизительно 860 метров;
• на автомобиле – вам следует поехать по южной объездной: выехать на кольцевую из Гранады и двигаться согласно указателям;
• на общественном транспорте – от Гранады можно доехать на автобусах С3.

Адрес: Альгамбра, Calle Real de la Alhambra.

История создания

Согласно поэтической легенде Дворец Хенералифе был сооружен по желанию мавританского короля, которому была предсказана несчастливая жизнь в браке для его сына. После создания садов король поселил своего наследника здесь для предотвращения злополучной встречи. Ученые до сих пор не пришли к единому мнению, как сады Хенералифе получили свое название. Одни утверждают, что изначально достопримечательность именовали Yannat al-Arif, что в переводе с арабского – «Сад Архитектора». Другие же придерживаются мнения, что данное выражение означает «Самый высокий сад».

При постройке было создано 3 входа в резиденцию: мост крытого типа через овраг, Бараний въезд и вход в северо-западной части. От Гранады Хенералифе были размещены достаточно далеко, чтобы правители могли отдохнуть, и, притом, достаточно близко, чтобы получать новости и решать неотложные дела. В начале 30-х годов 20го века Франсиском Прието Морено был оставлен один-единственный вход в сады – кипарисовая аллея, созданная благодаря декоративным умениям архитектора.
Современная часть Хенералифе была достроена в 1951 году, в том числе и главный их символ – Двор канала (Патио-де-ла-Асекиа), который украшен розами, миртовыми и апельсиновыми деревьями, лаврами, вековыми кипарисами. При первоначальной постройке фонтаны были размещены лишь в начале и конце канала, а после реконструкции – по всей длине, что создает привлекательную композицию из воды и радует, как детей, так и взрослых. Судя по расположению садов, можно сказать, что они являлись не только райским садом для правителей, но и служили местом для выращивания фруктов и овощей, которые впоследствии поставлялись для королевского двора.

Сады Хенералифе

Сегодня из изначальной дворцовой композиции туристы могут увидеть лишь террасы, которые позволяли здешним обитателям подняться на вершину холма и наслаждаться цветущей растительностью. Попасть в ансамбль насридской династии, состоящей из Двора ручья и Алеадеро, можно через Новые сады. При постройке Двора ручья (или же Двора Асекия) соблюдались персидские каноны: он поделен на четыре части и выступал в роли Королевского канала, откуда поступала вода для орошения садов всего владения, а в последствии – всего Альгамбры. Следует заметить, что во времена постройки местность напоминала пустырь, так как влаги значительно не хватало. Для ее поставки был организован арык, который протягивался на 18 км и соединял реку Дарро с Альгамброй.

В задней части Двора Асекия располагается арочный портик, который объединяет двор с Королевским и другими залами дворца. Они не могут похвастать той роскошью, с которой строились дворцы Альгамбры. Лестница, идущая с Королевского зала, позволяет туристам побывать в Саде султана, но перед этим придется пройти галереи эпохи Ренессанса. Дальше Сада султана размещены Высокие дворцовые сады, к которым нужно двигаться от Львиной лестницы по Водяной. Ранее последняя соединяла Хенералифе с часовней. Она состоит из нескольких площадок прямоугольной формы, украшенных фонтанами. Ваш взгляд обязательно привлекут необычные перила – 2 узких канала, по которым протекает вода из Двора ручья.

Цены на билеты

Цена взрослого билета для посещения в дневное время суток – 7 евро, если же вы захотите прогуляться вечером, стоимость немного выше – 8 евро. Для детей до 12 лет вход является бесплатным. Также, можно посетить весь комплекс (сады Хенералифе, Алькасаба, дворцы Насридов) по цене 14 евро. Рекомендуем сохранять билеты до завершения экскурсии, так как при входе в любой зал дворца работники могут попросить их предъявить.

Часы работы

Сады Хенералифе работают круглогодично: с 15 марта по 14 октября с 08:30 до 20:00 и с 15 октября по 14 марта с 08:30 до 18:00. Выходные отсутствуют, что позволяет каждому туристу, находящемуся на территории Испании, посетить это замечательное место тогда, когда ему удобно.

Что посмотреть рядом?

В Гранаде, помимо садов Хенералифе имеются и другие достопримечательности, в которых следует побывать согласно отзывам туристов:

• Дворцы Альгамбра – были возведены в 14 веке и являются наглядным примером эпохи Средневековья во время правления последних мусульманских правителей города. В отличие от типичных замков Средневековья, в Альгамбре вы не встретите голых каменных стен, так как их украшением служат необычные геометрические фигуры;
• Картезианский монастырь – расположен вдали от туристических троп, но ежегодно привлекает все большее число посетителей. Монастырь по своей красоте ничем не отличается от наиболее известных в мире шедевров искусства и запоминается туристам своеобразным контрастом – часть помещений выполнена с элементами роскоши, а другая часть позволит познакомиться с настоящим аскетизмом. В залах расположены скульптуры и художественные произведения Антонио Паломино, Хосе де Мора, Атанасио Боканегры и других мастеров.

Советуем посетить эти места, если вы будете путешествовать по Испании.

Гранада. Сады Хенералифе | GINNER.RU

В Гранаде планировалось главное — посещение Альгамбры и садов Хенералифе. В город мы въехали вечером 8 мая под проливным дождем, когда по трассе приходилось ехать 20 км/ч. Была мысль, а как же на следующий день идти в сады? Но всё обошлось — вода быстро ушла, солнце светило так ярко, что всё высохло и было жарко.

У входа идёт крутой подъем, скамейки для отдыхающих сделаны с учетом уклона, чтобы не свалиться с них.

Вообще, был уверен, что билеты без проблем можно будет купить в кассе. Но когда подошли ко входу в Алькасабу, контролер сказал, что билетов на сегодня — нет. Расстроился, конечно, но решили пойти к кассам. И хорошо, ибо с чего контролер взял эту информацию — непонятно. Без проблем купили билеты. Правда, к сожалению, в главный дворец мы не попали — оказывается, туда билеты нужно заранее покупать, я не знал, что в день прогулки — билетов уже не будет…
Билет в Альгамбру (Хенералифе, дворцы Насридов, Алькасаба) стоит €14. Можно купить билеты отдельно в Хенералифе или же в дворцы.

В 1984 г. ЮНЕСКО причислила Хенералифе вместе с комплексом Альгамбры ко всемирному наследию человечества.

Самый обычный почтовый ящик, например.

Гранада знаменита своим архитектурным ансамблем Альгамбра. Он был построен в XIV веке как резиденция Насридов. В XVI веке по повелению короля Карла V на территории Альгамбры был выстроен дворец, ради которого были разрушены части изначальной застройки. Из уважения к Карлу V власти Испании до сих пор отказываются от раскопок.
Вход в Алькасабу.

Фасад дворца Карла V. Рядом много скамеек, где можно отдохнуть, сувенирные лавки.

Кассы Альгамбры. Вообще, у них там даже проход к кассам лимитирован, чтобы очередь не у касс самих была, а на улице. Как только от касс кто-то отходит, охранники пускают новую партию людей.

Вид с нижних садов Хенералифе. Сад Хенералифе — самый старый из маврских садов и является шедевром садоводческого искусства, воссоздающим образы рая из Корана.

И с другой стороны аллеи

Вообще, аллеи, лабиринт из растений очень красив! Хочется гулять и гулять.

Фонтанчики, которые почему-то не работали…

Вид из Хенералифе на башню Пик, которая защищала Окраинные ворота, дававшие проход в Хенералифе, и Железные ворота, ведущие к бастиону.

Патио-де-ла-Асекиа (можно перевести как «двор ручья») — дворик с длинным оросительным каналом, окружённый клумбами, фонтаны, колоннады и павильоны

Вода в канал поступает также из двух рядов струй, которые образуют вместе живописные потоки.

Поднявшись в верхние сады Хенералифе, не преминул попить из фонтана — ну, не монетку же туда кидать, чтобы вернуться?

Вид на город

Из Хенералифе идёт красивая аллея в Альгамбру, ко дворцам и крепостям.

Фруктовые деревья

Парталь. Значительную часть этого двора составлял дворец Парталь. От этого дворца осталось сейчас мало чего. Наибольшее из его строений — башня Дам, встроенная в наружную стену. Её портик с пятью арочными входами выходит к прямоугольному водоему, как и у прочих дворцов.

Один из видов из Парталя на Гранаду

Поражает, как следят в Садах за всей растительностью — всё аккуратное. подстриженное, приведено в порядок. Нигде нет ни мусора, ничего грязного.

Вообще, для всех жителей Гранады вход в сады Хенералифе — бесплатный. Вроде и мелочь, но какое внимание к своим жителям. У нас же в парки города платный вход для всех…

Алькасаба (что в переводе с арабского означает «крепость») — цитадель Альгамбры; именно здесь были построены первые укрепления.
Сломанная башня, названная так из-за трещены, которая проходит сверху донизу.

И снова вид на город.

На одной из башен Алькасабы. Впереди виднеется Дозорная башня, на которую и поднимемся.

Пройдя Оружейную площадь, пошли на Дозорную башню,

Вид на Оружейную площадь. Здесь находятся фундаменты домов, где жил гарнизон и обслуживающее его население, остатки цистерны для воды и вход в подземную тюрьму.

Дозорная башня — самая высокая башня цитадели (около 27 м высотой). Именно на ней в 1492 г. завоеватели подняли флаг ордена Сантьяго и королевские знамена.
Вид на Гранаду сверху открывается отличный!

Весь план Альгамбры и садов Хенералифе.

Последнее фото перед прощанием с садами Хенералифе. Хочется надеяться, что еще удастся там побывать!

Погуляли суммарно часа 4, прям отлично. На самом деле, гулять там можно и дольше — есть, на что посмотреть и что посетить!

Альгамбра — «рубин в короне Гранады».

Часть 1. — СТРАНЫ — ГОРОДА
Вид на Гранаду из садов Хенералифе  — летней резиденции эмиров Гранады.

2 января 1492 года наступил последний день мусульманской Гранады –  эмир  Боабдил  передал
ключи от  крепости Альгамбра католическим королям Фердинанду и Изабелле. Реконкиста закончилась.
На исходе 15 века Гранада оставалась единственным островком арабо-мусульманской культуры в Испании.
Восьмивековое владычество мусульман на Пиренейском полуострове подходило к концу, и точка была
поставлена в Гранаде 2 января 1492 года.

Осада Гранады. Деревянная резьба  в Кафедральном соборе Толедо.

Нет, никакими ужасами, подобными тем, что пережил в 1453 году захваченный турками-османами КОНСТАНТИНОПОЛЬ , последний день мусульманской Гранады отмечен не был, хотя ему предшествовала десятилетняя гранадская война, в которой были и сражения, и штурм города, и долгая осада. Однако закончилось все без кровопролития, бесславно для мусульман. Последний эмир из рода Насридов Боабдил подписал акт о капитуляции, собственноручно передал ключи от крепости Альгамбра католическим королям и, обливаясь слезами, отправился с семьей в ссылку. Достопамятный день 2 января в городе до сих пор отмечают как праздник — «День взятия Гранады», El Dia de la Toma de Granada.

Передача ключей от Альгамбры католическим королям.
Деревянная резьба  в Кафедральном соборе Толедо.

Живо представляю  себе  этот праздник  по описанию из любимой книги «Альгамбра» Вашингтона
Ирвинга, написанной в 1832 году. О Дне Взятия Ирвингу рассказывает словоохотливый местный
житель Маттео: «По дороге назад, в Альгамбру, Матео непрестанно восторгался и неумолчно болтал.
«Ах, сеньор, – восклицал он, – где еще в мире бывают такие пышные церемонии (funciones grandes),
как в Гранаде? И ни гроша не нужно тратить, все удовольствия даром! Pero, el Dia de la Toma! Ah,
senor! El Dia de la Toma! (Но День взятия! Ах, сеньор, День взятия!)» Уж прекраснее этого дня Матео
и представить не мог. Dia de la Toma, как я выяснил, – это годовщина захвата или вступления в Гранаду
войска Фердинанда и Изабеллы.

Вершины Сьерра-Невады

В этот день, если верить Матео, весь город только и делает, что ликует. Большой призывный колокол
на дозорной башне Альгамбры (la Torre dе la Vela) раскатисто звонит с утра до вечера; звон его разносится
по всей Веге и отдается в горах, сзывая ближних и дальних крестьян на столичное празднество. «Счастье
той девице, – говорит Матео, – которой достанется тогда ударить в колокол: не пройдет и года, как она
непременно выйдет замуж!»
Весь день Альгамбра открыта для посетителей. В ее чертогах и покоях, где когда-то владычествовали
мавританские государи, звучат гитары и кастаньеты, и веселые компании в затейливых андалузских
нарядах исполняют свои старинные танцы, унаследованные от мавров.
Пышная процессия, изображающая вступление в город, проходит по главным улицам. Хоругвь Фердинанда
и Изабеллы, эту драгоценную реликвию времен Покорения, изымают из хранилища; ее торжественно
проносит Alferez mayor, то есть главный знаменосец. Походный алтарь, который возили за государями
во всех их войнах, переносят в королевскую часовню собора и ставят перед гробницей, на которой высечены
из мрамора их изображения. Затем в память Покорения совершается торжественная месса; посреди
церемонии Alferez mayor надевает шляпу и помахивает хоругвью над гробницей завоевателей. /…/

Здесь и далее: виды на Гранаду и Альгамбру  из садов Хенералифе —
летней резиденции эмиров Гранады.

В подражание великому гранадскому Дню взятия почти во всякой деревне и городке празднуют собственную
годовщину, отмечая, по-деревенски пышно и незатейливо, избавление от мавританского ига. По такому
случаю, говорит Матео, на свет божий являются старинные доспехи и оружие: тяжкие двуручные мечи,
увесистые аркебузы с фитильными замками и другое воинское снаряжение, сберегавшееся из рода в род
со времен покорения Гранады; и благо тем, которые сберегли какое-нибудь старое оружие, положим,
пушку-ломбарду вроде той, из какой стреляли завоеватели; она день-деньской бухает где-нибудь в горах,
хватило бы только пороху.
На протяжении дня разыгрывается воинственное действо. Одни прохаживаются по улицам в древних
доспехах, как заступники веры, другие одеваются мавританскими витязями. Посреди площади ставят шатер,
внутри которого – алтарь с изображением богоматери. Христианские воины приближаются, дабы поклониться
алтарю; басурманы окружают шатер, дабы им помешать: происходит шуточная битва, в которой бойцы порою
забывают, что дело не всерьез, и норовят обменяться хоть несмертельными, но сокрушительными ударами.
Впрочем, в битве этой добро неизменно побеждает. Мавров одолевают и забирают в плен. Торжественно
воздевают вырученный из неволи образ Приснодевы, устраивается шествие, и победители выступают под
приветственные клики, а пленников ведут в цепях, на радость и в поучение зрителям.»
(Вашингтон Ирвинг. Альгамбра).

Годовщина Дня взятия — хороший повод для того, чтобы отправиться в Гранаду
и полюбоваться  прекрасным трофеем католических королей — Альгамброй.

Когда над пустынными, скудными, каменистыми равнинами Андалузии встают, как мираж, заснеженные
вершины Сьерра-Невады, возникает ощущение, что ты вот-вот попадешь в земной рай или в волшебную
сказку. И оно не обманывает! Есть ли путешественник, которого не околдовала, не захватила, не изумила
бы Гранада? Горная гряда окаймляет плодородную Вегу — долину рек Дарро и Хениль, с апельсиновыми
рощами, кружевными миндальными деревцами, темными кипарисами, яркими цветами. Белые
дома Гранады взбегают вверх по холмам, над которыми возвышаются охристо-красные стены Альгамбры…

«В удивительной гармонии сливается здесь цвет неба, гор, зелени, розово-золотистой старой архитектуры,
белых кварталов жилой застройки. Замкнутость горными хребтами создает ощущение как бы особого мира
со своим климатом, светом, куполом небосвода и прозрачным хрустально-чистым воздухом»
( Т.П. Каптерева,» Искусство Испании»).

Волшебной красоты картина, открывающаяся нашим глазам,  — лишь тень великолепия, которым сверкала
мавританская Гранада в 13 -15 столетиях. «Окруженный цветущими садами город походит на прелестное лицо,
покрытое легким пушком. Текущая через него река с живописно перекинутыми мостами напоминает запястье
девушки, охваченное браслетами», — в этих несколько неуклюже переведённых строках андалузский
поэт 14 века Ибн аль-Хатиб воспел красоту Гранады. Ему вторит современник, другой гранадский поэт Ибн
Зумрук: «Гранада – корона, украшенная небесными созвездиями, а Альгамбра, да хранит ее аллах, рубин
в этой короне». Однако уже с середины 13 века в андалузской поэзии звучали мотивы обреченности: «О те,
которые за морем живут в спокойствии и у кого на их родине величие и власть! Есть ли у вас вести от
жителей Андалусии? Вчера они были царями в своих дворцах, а сегодня они рабы в странах неверия», —
писал  Салих ар-Ронди.

Павильоны в садах Хенералифе

Возможно, есть закономерность в том, что  в свою закатную пору искусство достигает высшего совершенства.
Два события, произошедшие в 15 веке с интервалом в 40 лет, — захват турками-османами Константинополя
в 1453 году и падение Гранады в 1492 представляются симметричными, хотя и отмечены противоположными
знаками: утонченное поздневизантийское искусство эпохи Палеологов странным образом перекликается
с искусством гранадского эмирата, блистательно воплощённым в Альгамбре.

Двор Асекийя (двор канала) в летней резиденции Хенералифе.

„Образ воды, воплощенный то в зеркальной неподвижности плоских водоемов, то в сиянии, в говоре, в
узорчатом рисунке множества фонтанов, строгая ясность геометрических линий и форм подстриженных
деревьев и кустарников и одновременно буйство красок свободно растущих ярких и душистых цветов —
все это в садах Хенералифе преображает окружающий мир, придает ему поэтическую многозначность“.
(Т. Н. Каптерева. Искусство Испании)

Павильоны летней резиденции Хенералифе оформлены
 скромнее, чем дворцы Альгамбры.

Когда Альгамбра начала строиться, конец мусульманской эпохи на Пиренейском полуострове был
уже предопределен. В 1236 году под напором христиан  пала Кордова, в 1238 году — Валенсия,
в 1248 году – Севилья. Именно в это время, в 1238 году, Мухаммед Первый из династии Насридов
явился в Гранаду и принялся возводить крепость на высоком холме, надежно защищенном отрогами
Сьерра-Невады. С тех пор каждый новый правитель Гранады вносил свод лепту в расширение крепости,
которая обросла 37ю башнями, каждый приумножал число дворцовых покоев. Ведь арабский властитель
просто обязан строить, дабы никто не усомнился в его силе!

Непросто сказать, что же такое Альбамбра, подобно многопалубному кораблю плывущая над Вегой,– крепость
со множеством дворцов и садов или небольшой город за крепостными стенами? Столь же непросто вообразить,
глядя на эту массивную громаду, как изящны, ажурно-легки покои дворцов. Снаружи в Альгамбре нет ничего
от дворца, внутри — ничего от крепости. Она напоминает грецкий орех с грубой шершавой кожурой и нежной,
рельефной, прихотливо-сложной «начинкой».

В садах Хенералифе

Хотя утраты Альгамбры значительны, ей все же повезло: победители-испанцы  разрушали мусульманские
постройки, минареты переделывали в колокольни, мечети – в христианские храмы (подобно тому,
как это с обратным знаком делали победители-турки в Константинополе), но Альгамбра, которая была
одно время резиденцией испанских королей, хоть и пришла с годами в запустение, чудом сохранилась.
«Глядя на грациозные колоннады и по видимости хрупкие настенные узоры, трудно поверить, что над ними
промчались столетия, что они претерпели землетрясения и войны, что их пощадили неспешные и тем более
пагубные старания расхитителей-путешественников», — писал  уж упомянутый мною Вашингтон Ирвинг.
Американский писатель  был среди тех романтиков, которые в 19 веке заново открыли для мира
сказочный арабский дворец.  Собирая материал для своей «Хроники завоевания Гранады»,  Ирвинг три
месяца прожил в Альгамбре и написал о ней  книгу  — причудливое и занимательное собрание путевых
заметок, размышлений, зарисовок местной жизни, легенд, арабских сказок, исторических сведений.

В садах Хенералифе

Крепостной бастион

Я с юности полюбила «Альгамбру» Ирвинга. Сколько раз я перечитывала ее, даже не помышляя, что этот,
по выражению автора «мусульманский элизиуим» мне доведется когда-нибудь увидеть! Драгоценная книга,
выпущенная в 1979 году Главной редакцией восточной литературы издательства «Наука», и сейчас лежит передо
мной, изрядно потрепанная, с потемневшими страницами. И хотя в моем распоряжении несколько прекрасных
подробных путеводителей,  они кажутся сухими и бездушными по сравнению с восторженными, живыми
заметками Ирвинга.

Вы только послушайте:
«Для путешественника, наделенного чувством истории и чутьем к поэзии – а история и поэзия неразрывно
сплетены в анналах романтической Испании, – Альгамбра может служить местом поклонения, как Кааба
для правоверного мусульманина. Сколько сказаний и обычаев, исконных и позднейших, сколько песен и
баллад – арабских и испанских – о любви, войне и рыцарских подвигах связано с этим монументом Востока!
Здесь обитали мавританские цари: окруженные изысканной пышностью азиатской роскоши, они полагали
себя владетелями рая земного и стали последним оплотом мусульманского владычества в Испании».

Ночная  Альгамбра

Во дворцы Альгамбры — рукотворный земной рай — мы пойдем в следующий раз.
ПРОДОЛЖЕНИЕ

Испанскую музыку времени католических королей Фердинанда и Изабеллы
представляет archigenova
http://archigenova. livejournal.com/41415.html

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 7-1. Гранада

18 мая 2015 11:04 Гранада — Испания Октябрь 2013

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 1. Как добраться до Гарручи?

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 2. Тихое место для отдыха — Вера Плайя

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 3. Мохакар — город на горе

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 4. Картахена

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 5. Парк Кабо де Гата

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 6. Парк Кабо де Гата — дорога на Карбонерас

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 7–1. Гранада — Альгамбра и сады Хенералифе

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 7–2. Гранада — Альгамбра и сады Хенералифе

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 8. Сорбас, пустыня Табернас, Миниголливуд

Путешествие в солнечную Андалусию, и не только. Часть 9. Гранада — Кафедральный собор

*****

Большое преимущество самостоятельного отдыха — возможность гибко располагать своим временем и планировать поездки в разные места. У нас была только одна заранее определенная дата — день экскурсии в Гранаду.

Еще когда мы готовились к отпуску, мне коллеги подсказали, что билеты в Альгамбру надо бронировать заранее. Полез в интернет, нашел сайт. Коротко: весь день делится на две части — утро (с 8-30до 14 часов), и день (с 14 до 20 часов в период с 15 марта по 14 октября, и до 18 часов с 15 октября по 14 марта). В течение выбранной половины дня можно спокойно гулять и по Альгамбре, и по садам Хенералифе. Но вход в самое интересное, на мой взгляд, место — дворец Насридов — выбирается только в пределах указанного времени с получасовой разницей в «сеансах» (времени для входа), количество посетителей ограничено. Конечно, если ты вошел в 14, то можешь так до конца дня и пробыть в одном дворце, но хочется посмотреть побольше.

Вообще-то есть еще и ночные экскурсии по Альгамбре, но мы на них не настраивались. Хотя, быть может, как-нибудь и созреем.

Итак, выбор времени. Первая половина дня отпала — с учетом 2–2,5 часов на дорогу и нежелания вставать в 6 утра времени на экскурсию остается слишком мало. А вот с 14 часов — в самый раз. Стал выбирать сеанс — и в каждый просмотренный день упорно натыкался на единственное доступное время 19–30. При том, что уже в 20 заканчивается общее время посещения, устраивать гонку по дворцу не хотелось. Да и вообще, в середине октября в это время уже наступают сумерки. Наконец, на 13 октября (воскресенье) были свободные билеты на 17 часов. Их я и забронировал.

Самый логичный маршрут в Гранаду, которым мы пользовались пару раз — по дороге А-370 выехать на магистраль Е-15/А-7, буквально через 6 км свернуть на старую дорогу N-340А, идущую мимо городов Сорбас, Табернас, Мини-голливуда, тематического парка «Оазис» (о них я еще расскажу отдельно). Далее — выехать на трассу А-92, протянувшуюся практически через всю Андалусию — от Севильи мимо Гранады до Альмерии, и спокойно добраться до Гранады — всего чуть более 200 км. На этом маршруте есть и красивые виды, и интересные для туристов города — даже жаль, что не хватает времени остановиться в каждом из них.

На обратном пути, который преодолевается как правило уже в темноте, я предпочитаю сделать крюк — по А-92 доехать до конца, до стыковки с А-7 на объезде Альмерии, и уже по ней вернуться в Гарручу. Крюк километров 40, но в темноте после утомительного дня по магистрали с хорошей разметкой доедешь быстрее и спокойнее, чем по местной дороге с многочисленными поворотами.

Преодолев половину пути, остановились на кофе-паузу (на 321-ом километре). Удивительно, что практически на любой заправке с кафе, где нам приходилось останавливаться, готовили очень вкусный кофе с молоком. Почему-то дома не в каждом ресторане такой сварят… Вышли на улицу, и я не удержался. Очень знакомый автомобильчик…

Сейчас эти машины уже редкость, а в 97-ом году они по Испании с ее горами и грунтовыми дорогами бегали во множестве.

От заправки открывается хороший обзор на широкую долину: ряды оливковых деревьев, ряды ветрогенераторов. Традиционное земледелие и новая энергетика в одном кадре.

Двинулись дальше. Известно, что в горах рядом с Гранадой зимой процветает горнолыжный спорт. Но все равно было как-то неожиданно увидеть в октябре остатки прошлогоднего снега на вроде бы близких склонах.

Автомагистраль проходит мимо всех населенных пунктов. Но сколько же вокруг интересных мест с многовековой как минимум историей! Вот слева от нас остался город Калахора (La Calahorra) со своим замком.

С другой стороны дороги — солнечная электростанция.

Опять переплелись история и современность.

Чуть дальше — город Гуадикс (Guadix) — он лежит в долине, значительно ниже дороги.

Даже с трассы легко различимы крепость Алькасаба (чуть левее середины снимка) и Кафедральный собор (справа, около деревьев).

Впереди дорога спускается к городку Пурульена (Purullena). Он, имея население чуть больше 2 тысяч человек, славится своими керамическими производствами.

Во многих городах Андалусии есть кварталы или отдельные районы с домами, вырубленными в горах — дома-пещеры. Вот и здесь, рядом с Гуадиксом и Пурульеной, мы проезжаем мимо нескольких таких.

А вот здесь, судя по огромным въездным воротам и торчащим вдоль всего склона трубам, не просто дом…

На ходу снимок «через плечо» — Кафедральный собор и Алькасаба в Гуадиксе практически в створе.

Неожиданно вокруг встает лес — такое ощущение, что оказался где-то в средней полосе России. Но из-за рядов деревьев видны горы южной Испании.

Наш автомобиль бодро летит вперед. Часто повторяющиеся указатели объединяют семь столиц провинций автономного сообщества Андалусия. Восьмая — Альмерия — осталась за спиной. По прекрасной дороге до самой дальней из них — Кадиса — менее 4 часов движения.

Проезжаем через природный парк, преодолевая попутно перевал Puerta de la Mora высотой 1380 м. Вокруг деревья, а над ними возвышаются голые вершины.

Приближаемся к Гранаде. Здесь опять же есть варианты: чтобы быстро попасть в квартал Альбасин, лучше всего на 253-ем километре трассы А-92 свернуть в Гранаду и проехать по извилистой дороге А-4002 с названием Carretera de Murcia. За старой городской стеной на месте снесенных строений имеется площадка, которая уже несколько лет используется в качестве бесплатной стоянки. Отсюда до Альбасина — две-три сотни метров.

Если Ваша цель — Альгамбра, то можно конечно проехать через город — въездов несколько. Но надо учесть густую сетку нешироких улиц, большинство с односторонним движением, ограничение на въезд в центральную часть города для нерезидентов — если попадешь ненароком не туда, можешь нарваться на неслабый штраф. Поэтому либо надо ехать по навигатору, либо упростить задачу и сделать крюк вокруг города — добавится десяток-полтора километров по скоростным дорогам, но без проблем попадете на место. Итак: едете по А-92, на 241-ом километре сворачиваете на развязке налево (в сторону города Мотрил) на трассу Е-902/А-44; проезжаете около 12 км, и на 132-ом километре сворачиваете опять же на развязке налево на южную объездную дорогу А-395. Все дороги скоростные, многополосные. По дороге А-395 едете прямо всего 5 км. Конечно, можно не обращать внимания на номера дорог и километры — там уже на всех указателях есть надпись «Альгамбра», и достаточно просто следовать по ним.

Кстати, если Вы едете со стороны Малаги, Севильи или Кордобы по трассе А-92 или за аэропортом Гранады свернули правее, на A-92G, вы все равно пересечете ту же Е-902/А-44. Так что этот кусок маршрута рекомендую для всех направлений, откуда бы ни ехали.

Дорога А-395 ныряет в большой тоннель, пробитый под горами, и выходит из него перед рекой Хениль (Rio Genil). Пересекаете реку, на круговой развязке со множеством направлений уходите налево, поднимаясь вверх, на улицу Avenida de Santa Maria de la Alhambra. Эта улица и приведет Вас на огромную стоянку перед Альгамброй.

Мы оставили машину и пошли к кассам. Охранник подсказал, где находятся автоматы по выдаче забронированных билетов — за большим магазином сувениров. Зашли. Стоят в ряд аппараты.

В верхнюю прорезь вставляешь кредитку, которой оплачивал броню, автомат уточняет — сколько билетов было забронировано? Я нажал клавишу — 2. Из нижнего гнезда таким энергичным плевком вылетели билеты.

Еще не было и часа, но мы попробовали пройти пораньше. Не получилось — все билеты проверяют специальными приборами и вежливо разворачивают назад, если время не подошло. Поэтому немного погуляли по окрестностям.

Под навесом расположены макеты, показывающие развитие Альгамбры в разные годы.

В магазине большой выбор сувениров, включая кассеты и DVD с фильмами про Гранаду, стопками стоят книги Вашингтона Ирвинга «Сказки Альгамбры» на разных языках. Кстати, видно, что книги испанского издания — на русском написано «Аламбры». Сами испанцы вообще это слово произносят очень нежно, у них получается что-то вроде «Алямбра».

На площади перед входом чуствуется сладковатый запах — вокруг рожковое дерево. Его стручки раньше использовали вместо сахара в готовке.

На наш взгляд, Испания вообще страна сильных запахов, и в Гранаде, особенно садах Хенералифе, это проявляется очень сильно. В садах высаживали не только и даже не столько декоративные растения, сколько съедобные и специи. Всюду тимьян, розмарин, мирт, лавр, плодовые деревья, другие культуры.

Пока было время, пообедали в ресторане около входа. По преданиям, в этом ресторане часто бывал Вашигтон Ирвинг, и сидя здесь, он писал свою книгу.

Потом мы прошлись вдоль крепостной стены и в 14 часов пошли внутрь, вначале направившись в сады Хенералифе.

Про красоты Гранады на протяжении веков писали и говорили много. Я так излагать не умею. Общее впечатление: сады Хенералифе — искусное сочетание растительности, камня и воды, сплетенное в одно целое христианами на основе арабских традиций. Первоначальные сады создавались в 12–14 веках частично как огороды, частично как место для уединения правителей и примыкали к Дворцу Хенералифе. Они сильно изменились за прошедшие века, а собственно те сады, которые мы видим, были созданы уже в христианский период.

Чтобы упорядочить немалый людской поток, в садах определили направление движения, позволяющее обойти сады, не сталкиваясь со встречными. Мы вначале ухитрились сделать петлю и зайти в поисках удачного ракурса не туда, обойдя открытый театр сверху.

Потом уже пошли по правильному маршруту, мимо сада специй.

Там же недалеко увидели очень знакомые кустики.

Чуть дальше — плодовые деревья, плоды с которых просто падают на землю.

 

Дальше — рассказ написанный заново.

Вокруг довольно много людей с маленькими детьми в колясках.

 Если некоторых можно принять за туристов, то большое количество молодых мам уверенно идентифицируются как местные жители, вышедшие с ребенком на прогулку в парк. Мы позднее узнали, что для жителей города существует что-то вроде абонемента, позволяющего посещать сады и Альгамбру за очень небольшую плату – все-таки самый зеленый массив в центре города. Для большего удобства в туалетах, в том числе мужских, оборудованы откидные пеленальные столики, если будет необходимость переодеть ребенка. Ведь с малышом может гулять и папа.

Вообще, очень многие вещи продуманы. Несмотря на большое количество лестниц, тем не менее инвалиды могут попадать в самые разные места. Мы видели семейство с девушкой на коляске – очевидно, с травмой ноги. Они довольно бодро перемещались по окрестностям. 

Также у входа стоит плакат, предлагающий не выбрасывать опустевшие пластиковые бутылки – в садах есть фонтаны с питьевой водой, и бутылки можно вновь наполнить. С учетом окружающей жары, совет очень актуальный. У нас в багажнике постоянно лежала упаковка с бутылками, и одну-две всегда брали с собой, куда бы ни шли.

Поднимаемся через открытый театр в Новые сады. На входе порой возникает небольшая очередь из желающих сделать фотографии из одной точки – по оси сада, проходящей черед цепь водоемов.

 Сами сады огорожены высокими стенами из подстриженных кипарисов. Кустарник пониже (по-моему, какие-то можжевельники) образует лабиринты и делит пространство на небольшие «комнаты», некоторые довольно уединенные, заполненные самыми разнообразными цветами. Журчат фонтаны, в водоемах плавают карпы кои, в некоторых растут лилии.

 Дорожки под ногами вымощены галькой, которая образует различные узоры.

 Всюду огромное количество цветов. Стоят лавочки, на которые так и хочется усесться и расслабиться, наслаждаясь окружающими картинами. Городской шум сюда не долетает, и даже голоса не очень мешают.

Проходим дальше и приближаемся к Дворцу Хенералифе.

 

Проходим через входной портик и Конюшенный двор – в нем спешивались посетители, прибывающие во дворец – и попадаем в Дворик с Арыком (Patio de la Acequa), виды которого в самых различных ракурсах являются одним из самых узнаваемых образов Гранады. 

Дворик имеет размеры 48,7 на 12,8 метров, по его центру протекает арык. Любимый арабский мотив – вода и зелень. В западной стене 18 арок дают доступ на галерею, из которой открывается вид на расположенные ниже сады и Альгамбру. Здесь обожают фотографироваться туристы.

Все пять арок Северного павильона украшены прорезной резьбой, также потрясающий резьбой покрыты стены и потолки павильона.

 По бокам небольшие помещения с резьбой в виде сталактитов.

 Через окна виден старинный квартал Альбасин.

Окружающие горы при взгляде отсюда кажутся нереальными, нарисованными как на декорациях.

Далее — Кипарисовый дворик, или Дворик с кипарисом.

 И взгляд на него сверху.

Выходим из дворца и поднимаемся по Водяной лестнице – в ограждении имеются желоба, по которым течет вода.

 Также вода струится из фонтанов на лестничных площадках. Над лестницей смыкаются ветки мирта и орешника, образуя арку.

Мы оказались на площадке, с которой открывается вид на террасы Романтического сада.

 Один из украшающих сад фонтанов.

Немного погуляли по этому саду, и пошли по аллеям в сторону входа в Альгамбру.

Фотоальбомы к рассказу

Хенералифе — Альгамбра — Хенералифе

Он занимал склоны Холма Солнца (Серро-дель-Соль), с которого открывается полный вид на город и долины рек Genil и Darro . Существуют разные интерпретации значения его названия: Губернаторский сад, Сад архитектора (аларифе), Огород Организатора цыганского праздника и т. Д. Хенералифе стал местом отдыха для королей Гранады, когда они хотели уехать. из официальных дел дворца.

Он был построен в 13 веке и был обновлен королем Абу И-Валид Исмаил (1313–1324), как это объясняется надписью, датируемой 1319 годом. Это означает, что Хенералифе был построен перед дворцом Комарес. Несмотря на то, что он находится очень близко к Альгамбре и тесную связь между двумя комплексами, считается, что он находится за пределами города. Восстание против Мухаммеда V вспыхнуло даже в Альгамбре, когда он был в Хенералифе.

В настоящее время Хенералифе состоит из двух групп зданий, соединенных патио оросительной канавы (Patio de la Acequia).

Тем не менее, трудно сказать, как изначально выглядел Хенералифе, так как он менялся и перестраивался в разные моменты христианского периода. Эти изменения были сначала необходимы из-за плачевного состояния разрушения и запущенности, которое явилось результатом позднего мусульманского периода, а позже они изменили его расположение и исказили многие его черты.

В Хенералифе нет никаких декоративных излишеств или интересных мест в архитектуре. В отличие от Альгамбры, все постройки Хенералифе довольно солидные, но в целом убогие и простые. Это указывает на интимную и умиротворенную атмосферу, которую искали короли, когда удалялись в эти сады, чтобы отдохнуть. Есть лишь некоторые декоративные мотивы штукатурки, которые не очень разнообразны, но изысканно тонки и сделаны со вкусом.

Сады Альгамбра Хенералифе — билеты, часы работы, цены

Хенералифе и Альгамбра вновь открылись 17 июня 2020 года с ограничениями вместимости. и другие необходимые меры безопасности.Использование масок для лица обязательно.

Что такое Хенералифе? Хенералифе — единственный образец арабского искусства, который дает нам приблизительное представление о том, какими раньше были эти сады, где арабский дух во всем его чувственно-инстинктивном и импровизированном строительство, наконец, унесли.

История Хенералифе

Название «Хенералифе» означает «сад архитектора». Хенералифе расположен на холме Серро-дель-Соль, рядом с Альгамброй. Первоначально, скорее всего, это был дом архитектора, который позже перешел в собственность королевской семьи и был реконструирован.

Хенералифе состоит из серии больших садов, в каждом углу которых есть что-то новое и интересное. приятный сюрприз для глаз, минимум навязчивых построек.

Некоторые здания в Хенералифе являются «паразитическими» сооружениями, созданными более поздними христианскими руками, например, Западная галерея в восточной части садов, и два уровня, Поднимитесь у северного хребта.

Патио — это сердце Хенералифе. Здесь арабская чувственность становится разреженной, но духовной.

Самые красивые и поразительные особенности садов Хенералифе — это растения, вода с ее непрерывное взаимодействие со светом и его звуками.

Где купить билеты в Хенералифе и часы работы

Информацию о покупке входов в Хенералифе можно найти в Билеты на Alhambra

Существуют ночные и дневные посещения, дополнительную информацию об этих посещениях см. Страница часов работы Альгамбры.

Хенералифе Входные билеты

▸ Общий вход (Альгамбра и Хенералифе): 14,00 евро.

▸ Хенералифе (Алькасаба и сады): 7,00 евро.

▸ Хенералифе ночью: 8 евро.

▸ Дети до 12 лет и инвалиды: бесплатно.

При покупке в Интернете взимается комиссия 0,42–0,85 евро за билет.

Информация и билеты на Generalife

Узнайте больше о том, как купить билеты на Хенералифе и Альгамбру. здесь.

Когда билеты в Альгамбру распроданы, есть другие возможности получить билет. Посмотреть всю информацию о том, что делать, когда билеты распроданы?

Если вы хотите открыть для себя невероятную историю, архитектуру и легенды Альгамбры и Хенералифе Вы можете выбрать экскурсию по Альгамбре. Этот тур включает все дворцов, Алькасаба и Хенералифе.

Страница обновлена: 6 августа 2020 г.

Следите за нами в наших социальных сетях

Если вы найдете эту информацию полезной, поделитесь ею

© Авторские права • LoveGranada.com • Воспроизведение всего содержимого или его частей запрещено

Политика защиты персональных данных.

Отзывы о Generalife Gardens

Прекрасное времяпрепровождение на Хенералифе

Сады Хенералифе — это не из этого мира, волшебное место, красивое сочетание маленьких бассейнов, фонтанов, растений и красивых цветов. Лучше приехать рано утром, когда там более спокойно, меньше людей.

садов Альгамбры и Хенералифе | Европейский маршрут исторических садов

Сады Альгамбра и Хенералифе

---

Испания

Определение всемирного наследия ЮНЕСКО: ДА, 1984, 314bis
Тип исторического сада: комплекс садов средневековья, ренессанса, XIX века и XX-XXI веков.

---

Адрес:

C / Real de la Alhambra s / n, 18009, Гранада

. Телефон:

+34 958 027 900

---

Веб: alhambra-patronato.es
Эл. Почта: jardines.pag@juntadeandalucia.es

---

Регион: Андалусия
Муниципалитет: Гранада
Город: Гранада
Место: Conjunto Monumental de La Alhambra
Координаты Google Maps:

37.174437, -3.584420

Въезд из столицы провинции:

Гранада.Общественный транспорт, туристический транспорт и на машине.

Доступ с ближайшего к объекту места:

Granada. Общественный транспорт, туристический транспорт и на машине.

---

Часы работы Время работы:

ALHAMBRA GENERAL

Маршрут

Посещение «Альгамбра Генерал» дает доступ ко всем областям: Алькасаба, дворцы Насридов, Хенералифе, дворец Карлоса V и купальня мечети.

ДНЕВНЫЙ ВИЗИТ — График

С 1 апреля по 14 октября
Приемные дни: с понедельника по воскресенье. С 8.30 до 20.00
Кассы: с 08.00 до 20.00.

С 15 октября по 31 марта
Приемные дни: с понедельника по воскресенье. 8.30 до 18.00
Кассы: с 8.00 до 18.00.

НОЧНОЙ ВИЗИТ

Есть два типа ночных посещений: ночные посещения дворцов и ночные посещения садов. Эти два посещения независимы друг от друга и несовместимы, так как они совершаются одновременно.

Маршруты включают только места, адаптированные для этих типов посещений по соображениям безопасности и сохранения.Маршрут начинается от Атриума Альгамбры, где вы можете купить билеты и получить информацию о посещении, и продолжить прогулку, идущую параллельно стене, с которой вы можете увидеть внешнюю часть воды, Бальтасар-де-ла-Крус, Семь Земель, Капитан, Ведьма и Головы Башни, и прибывает во Дворец Карлоса V (доступное пространство) через Дверь Правосудия или Дверь экипажей.

Этот визит продолжается через дворцы Насридов, чтобы посетить следующие районы:

• • Патио де Мачука (организованный групповой туризм).
  • Мексиканец
  • Патио и Золотая комната.
  • Внутренний двор Арраянов.
  • Лодочная комната.
  • Тронный зал.
  • Смотровая площадка ворот.
  • Императорские покои.
  • Коридор Карлоса В.
  • Dos Hermanas Room (включает посещение Sala de los Ajimeces и Mirador de Lindaraja).
  • Двор Львов.
  • Зал Мокарабов.
  • Патио де лос Аррайянес (южный павильон).
  • Prince’s Gate (выезд).

График

С 1 апреля по 14 октября
Дни посещения: вторник — суббота
Часы работы: с 22:00 до 23:30
Часы работы кассы: с 21:00 до 22:45

С 15 октября по 31 марта
Дни посещения: пятница и суббота
Часы работы: с 20:00 до 21:30
Часы работы касс: с 19:00 до 20:45

САДЫ АЛЬГАМБРЫ

Маршрут

Посещение «Сады Альгамбры» позволяет получить доступ ко всем объектам, доступным для посещения, за исключением дворцов Насридов. Включает:

• • Пасео-де-лос-Сипресес, Секано, сады Сан-Франциско.
  • Алькасаба
  • Парталь: крыльцо дворца, сады и пешеходные дорожки, Рауда, дворец Юсуфа III, Пасео-де-лас-Торрес.
  • Дворец Хенералифе: низкие сады и высокие сады (Патио де ла Асекия, Патио де ла Султана и Эскалера дель Агуа).

За исключением Дворца Хенералифе, который имеет максимальную вместимость, эти места не имеют контролируемого доступа по временным пропускам, так как вы можете совершить экскурсию по утреннему или дневному расписанию, указанному в билете.

Кроме того, можно будет посетить место, обозначенное как «место месяца», по его усмотрению, только если оно входит в маршрут этого типа въезда.

График

С 15 октября по 31 марта
Приемные дни: с понедельника по воскресенье. С 8.30 до 18.00
Время работы кассы: с 8.00 до 18.00

С 1 апреля по 14 октября
Приемные дни: с понедельника по воскресенье. 8.30 до 20.00
Кассы: с 8.00 до 20.00.

НОЧНЫЕ САДЫ АЛЬГАМБРЫ И ДВОРЕЦ ГЕНЕРАЛИФА

Маршрут начинается от Атриума Альгамбры и продолжается вдоль Аллеи Кипарисов, откуда вы попадете на аллею Хенералифе в Ногалесе. По этой прогулке вы попадете в северную часть Новых садов или Низких садов Хенералифе и вы попадете во дворец Хенералифе.

Оказавшись во дворце Хенералифе, вы посетите:

• • Патио Апеадеро.
  • Второй дворик.
  • Патио де ла Асекия (включая Королевский зал).
  • Южный павильон (выход).
  • Дом друзей.
  • Отправление будет осуществляться через Атриум Альгамбры по следующему маршруту возврата:
  • Новые сады или низкие сады Хенералифе.
  • Прогулка по Ногалесу.
  • Прогулка по кипарисам.

График

С 1 апреля по 31 мая
Приемные дни: вторник — суббота: с 22:00 до 23:30
Кассы: с 21:00 до 22:45

С 1 сентября по 14 октября
Приемные дни: со вторника по субботу: с 22 до 23:30
Кассы: с 21 до 22:45

С 15 октября по 14 ноября
Приемные дни: пятница и суббота: с 20:00 до 21:30
Кассы: с 19:00 до 20:45

С 15 ноября по 31 марта ночное посещение Сада не предлагается.

Услуги

Центр приема посетителей

Центр интерпретации

Ассоциированный музей

Экскурсии с гидом

Аудиогиды

Образовательные семинары

Мероприятия для широкой публики

Парковка для личного транспорта

Парковка для автобусов

Доступ для людей с ограниченными возможностями уменьшенный

Кафе

Ресторан

Сувенирный магазин

Туалеты

Прочее:

---

Дехеса в пригородном парке Хенералифе

12-13 века

Арабы уважали римские города и дороги, расширяя их и добавляя новые основания.В 9 веке есть упоминания о постройках на холме Сабика, где позже будет возведена Альгамбра, хотя считается, что в римские времена и даже раньше здесь были постройки. После гражданской войны в Кордовском халифате (1031 г.) столица ранее существовавшей провинции Гранада перемещается из Эльвиры в Гранаду, вместе с королевством Гранады Тайфа Зири. Они основывают свой двор в Алькасабе Кадима или Старом, расположенном в районе Альбайсин.

В его предгорьях находился важный населенный пункт, в основном еврейский, вокруг которого происходит развитие города Гранада.Премьер-министр Самуэль ибн Нагрелла восстанавливает заброшенные здания холма Сабика и устанавливает свой дворец.

В XII веке последовательные волны Альморовидов и Альмохадесов вызывают в Гранаде несколько боев, в основе которых лежит Альбайсин Алькасаба и постройки, существовавшие на холме Сабика. Он служил убежищем для местных андалузских сторонников, а также других для североафриканских захватчиков.

13-15 века

Аль-Ахмар, основатель династии Насридов, поселился в 1238 году в Старой Алькасабе Альбайсина.Его внимание привлекли руины холма Альгамбра, и он решает начать реконструкцию и установить резиденцию суда, начав строительство известной нам сегодня Альгамбры.

Альгамбра была дворцом, цитаделью и крепостью, резиденцией султанов Насридов и высших сановников, слуг двора и элитных солдат. Он достигает своего великолепия во второй половине 14 века, совпадая с султанатом Юсуфа I (1333-1354) и вторым правлением Мухаммеда V (1362-1391).

Гранада, столица королевства Насридов, постепенно принимает мусульманское население из-за продвижения христианских завоеваний. Город растет, меняется, создает новые кварталы и расширяет заборы и стены практически до своего завоевания в конце 15 века.

16-18 века

После 1492 года Альгамбра была учреждена как Королевский дом с освобожденной юрисдикцией под управлением графа Тендиллы. Католические монархи заказали значительные репарации, используя в основном мавританских ремесленников.

В 1526 году император Карл V решает построить дворец, который носит его имя, а также другие очень важные постройки в стиле римского Возрождения. Австрийский дом продолжился от Филиппа II (1556-1598) и его преемников, ответственных за сохранение Альгамбры, которыми восхищались гуманисты и художники, такие как Андреа Наваджеро (1524), посол Венеции при дворе Карла V.

В первые десятилетия 18 века Фелипе V (1700-1746) лишил владения маркиза Мондехара, наследника графа Тендильи, начав стадию отказа практически до правления Карлоса IV (1788-1808).

XIX век до наших дней

Наполеоновская оккупация была негативным эпизодом для Альгамбры из-за взрывов, произведенных в 1812 году, когда французская армия ушла в отставку. Только мужество испанского солдата предотвратило его почти полное уничтожение.

К этапу обоснования состояния памятника, активно поддержанному Вашингтоном Ирвингом (1783-1859), добавляется растущий интерес общества к садам Альгамбры и ориентализм, который пробуждает в романтическом воображении, очень хорошо отраженном в пластические искусства момента.

После революции 1868 года Альгамбра отделяется от короны и переходит во владение государства, объявив себя в 1870 году «национальным памятником».

В начале 20 века забота об Альгамбре передана Комиссии (1905 г.), замененной в 1913 г. Попечительским советом, который в 1915 г. становится зависимым от Главного управления изящных искусств. В 1944 году создается новый Попечительский совет, который действует до тех пор, пока функции и службы государства в области культуры не будут переданы Автономному региону Андалусия.

Являясь неотъемлемой частью дворцов и ограждений Альгамбры и Хенералифе, сады и возделанные территории, элементы украшения, совершенства, символизма следуют друг за другом в каждом углу памятника, обеспечивая трансцендентный компонент на территории и во времени. к ландшафту этого места.

След, оставленный веками на Красном холме, умножил и обогатил разнообразие садов с разнообразными формами и вкусами садовников, в то же время отражением эпох и разных чувств.

Средневековые сады, созданные на этапе Насридов, являются самыми известными и важными из-за их отдаленного происхождения, утонченного характера, с которым они объединяют растительность, воду и здания, которые их обрамляют, а также из-за В своем зачатии они пробудили тесную связь с желанным кораническим раем. Таким образом, в Альгамбре есть средневековые сады (патио Arrayanes, Lions и Patio de la Acequia), эпоха Возрождения XVI — XVII (внутренние дворики Reja или Lindaraja, измененные в 19 веке), с 17 века (сад Адарв, в Алькасаба), XIX века (из XIX Высоких садов Хенералифе) и Современные сады ХХ века (Хардинес-дель-Парталь и Нуэвос-дель-Хенералифе) или даже XXI века (Театральная среда).

Среди тех, которые использовались в средневековье, эффектные цветочные растения приобретают особое и обычное место в латино-исламских садах, многие из них также ароматны, такие как розы (Rosa sp.), Гвоздики (Dianthussp.), Фиалки (Viola odorata) , желтоцветник (Erysimumcheiri и Mathiolaincana), лилии (Iris germanica), олеандры (Neriumoleander) или водяные лилии (Nymphaea alba).

Другие растения без цветков были отобраны исключительно из-за их аромата, такие как базилик (Ocimumbasilicum), душица (Origanumsp.), Мелисса (Melissa officinalis), мяты (Menthasp.), Тимьяна (Thymussp.), Розмарина (Rosmarinusofficinalis) или лаванды (Lavandulasp. ). Среди них жасмин (Jasminumsp.), Цитрусовые (Citrus sp.) Или кипарисы (Cupressussempervirens) играли ведущую роль в средневековой исламской садоводческой традиции.

Растительность Монумента изменялась на протяжении веков не только с точки зрения количества и разнообразия видов, но также с точки зрения методов и стилей выращивания и ухода.К традиционно используемым видам в эпоху Насридов, таким как желтоцветок, лилия, жасмин, кипарис, горький апельсин или лилия; многие другие растения из разных регионов и континентов были включены и теперь считаются полностью укоренившимися в садоводстве Гранады, например самшит, макассар, герань, аспидистра, глициния или роза питимини.

Среди всех них, если бы какой-либо вид мог представлять эти сады, мирт, несомненно, был бы избранным. Этот кустарник, который в арабском мире считается растением с «баракой» (благословением, скрытым и невидимым), густой и ароматной листвой, используется как отдельный образец и подстригается в живой изгороди, использовался всегда и почти во всех странах. Сады Альгамбры.Название происходит от арабского al-rayhan, «ароматный», из-за запаха, который его листья испускают при трении, из-за его тонкой текстуры, относительно быстрого роста, его нежных и ароматных беловатых цветов и его способности принять обрезку для создания живых изгородей и других форм топиариев (искусство топиарии — это садоводческая практика, которая заключается в придании растениям художественной формы путем обрезки секатором).

Сады средневековья, эпохи Возрождения, XIX века и XX-XXI веков.

Музей Альгамбры занимает южное крыло первого этажа дворца Карлоса V. Он разделен на семь залов, первый из которых имеет тематическое содержание, а остальные расположены в хронологическом порядке.

С самого начала дворцы Альгамбры были заселены католическими монархами, оставшееся приданое охранялось, использовалось повторно и использовалось в новом дворе. На протяжении веков сохранившиеся архитектурные объекты и остатки украшали комнаты, а также хранились в разных помещениях Участка. Впоследствии находки из раскопок, проведенных в Альгамбре, были собраны для консервации.

Количество и качество фондов музея Альгамбры делают его лучшей из существующих коллекций испано-мусульманского искусства и особенно искусства назари.

Археологический музей Альгамбры был создан в 1940 году, в 1962 году он был переименован в Национальный музей испано-мусульманского искусства, а с 1994 года он был присоединен к Правлению Альгамбры и Хенералифе с названием музея Альгамбры.

---

Хенералифе | Дворец Альгамбра, Гранада

Великолепное заднее освещение в садах Хенералифе.

Generalife

Слово « Generalife » переводится как « райский сад », « фруктовый сад » или « сад праздников ».

После завоевания города Хенералифе был передан католическими монархами семье Гранады Венегас.Променад ведет к « Патио де ла Асекия «, который является самым знаменитым местом и сердцем и душой дворцовой территории. С западной стороны находится галерея из 18 арок. Северный портик называется Мирадор и имеет пять тонких и стилизованных арок спереди, а сзади три из мрамора со сталактитовыми капителями. Через северный портик проходит « Патио де лос Сипресес » с бассейном в центре.

Небольшие пруды с обрамлением олеандра и мирта очаровательны.Каменная ступенька ведет к Верхним садам, которые когда-то были оливковыми рощами, а сегодня могут похвастаться красивой эспланадой и современными садами. Здесь находится необычная лестница с каскадными водопадами, описанная Наваджиеро еще в 16 веке. Лестница ведет к современному неинтересному зданию в несколько этажей. В дальнем конце — большая сцена под открытым небом, где проводится ежегодный Международный фестиваль музыки и танцев.

Хенералифе стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году.

подробнее о Generalife

Лоуренс Боме

Эту очаровательную виллу с видом на Альгамбру часто называют летним дворцом султанов, но на самом деле это был охотничий домик и загородный дом, где правители в сопровождении своих жен могли избежать суматохи дворца. Мавры, как и сегодняшние андалузцы, не боролись с жарой, ища свежий воздух, а скорее уходя в тенистые уединенные патио и комнаты.

Испанские аристократы, ставшие его владельцами после Реконкисты, радикально изменили облик маленького дворца в XIX веке, добавив верхний этаж к зданиям по обе стороны двора, открыв арочные окна в стене с видом на Альгамбру и установив длинные ряды фонтанов, которые сливаются в воздухе перед тем, как брызнуть в центральный пруд.

Достаточно сравнить внутренний двор Хенералифе с другими внутренними двориками Альгамбры, чтобы понять, насколько он отличается от мавританского идеала идеального сада, который был полностью огорожен, с одним фонтаном на обоих концах центрального пруда. блюдо, издававшее бормотание, которого было достаточно, чтобы нарушить тишину.

Несмотря на изменения, внесенные христианами, Хенералифе остается самым очаровательным уголком Альгамбры благодаря своим садам и быстрому течению воды.Фактически, главный двор называется «Патио де ла Асекия» — двор водного канала — в связи с водой, которая текла через виллу, прежде чем питала Альгамбру внизу.

В мавританские времена длинная стена, выходящая на Альгамбру, не была разбита окнами, за исключением центрального балкона или бельведера, которые позволяли султану смотреть на свой дворец и наслаждаться вечерним бризом.

Христиане открыли остроконечные окна в стене, некоторые из которых расписаны девизом католических монархов TATO MOTA, который, согласно народной мудрости, является аббревиатурой от «Tanto Monta el Rey como la Reina», что переводится свободно. как «Король сидит в седле так же твердо, как и Королева».Изабелла, как монарх Кастилии, была политически сильнее своего мужа Фердинанда, короля Арагона, и девиз напомнил ей, что коалиция — освященная их браком — дает равные права обоим.

Верхний этаж павильона в дальнем конце внутреннего дворика был пристроен в 19 веке наследниками графа Тендиллы, но кружевная ажура аркад, построенных маврами, чудесным образом сохранилась.

Одна из любимых легенд Альгамбры повествует о встрече султаны и рыцаря из конкурирующей семьи Абенсерраже в тени этого огромного кипариса, который теперь называется Ciprés de la Sultana . Дерево настолько старое, что его приходится удерживать металлической скобой. Легенда гласит, что после того, как они были обнаружены, все мужчины из семьи Абенсерраже были убиты по приказу ревнивого султана.

Escalera del agua, или «водяная лестница», является истинно мавританским. Идеал «пустынных людей» заключался в том, чтобы вода текла повсюду, даже, кажется, по перилам их лестниц!

Следующая страница> Холм мучеников

Отели на территории Альгамбры

Отели на территории Альгамбры

Отель América расположен в прекрасном месте на территории дворца Альгамбра. Очаровательный традиционный декор удачно сочетается с современными удобствами, такими как бесплатный Wi-Fi.

Комфортабельные номера отеля América с кондиционерами являются идеальной базой для знакомства с городом Гранада.

Отель Parador de Granada находится в красивом месте на территории дворца Альгамбра. Этот роскошный отель занимает здание монастыря 15 века и располагает популярным рестораном. В отеле Parador оригинальные черты, включая каменные арки, балочные потолки и антикварная мебель, сочетаются с шикарным современным декором.

Этот маршрут был написан для Andaluca.com Лоуренсом Богем, автором книги «Гранада, город моей мечты». Ибо то, что нас очаровывает в этом универсальном городе, — это не только его памятники, но и его чудесная история, «встреча мавра и христианина, цыгана и еврея, средневековья и эпохи Возрождения, сияющий снег и средиземноморское солнце». Лоуренс Боме, поэт, иллюстратор и любопытный путешественник, наполнил эти страницы яркими описаниями и рисунками, ставшими кульминацией сорока лет странствий по дворцам и лабиринтам.

Хенералифе Альгамбры. Сады исламского рая

Дворец и сады Хенералифе , которые являются частью исторического летнего дома королей Насридов, находятся на склонах Холма Солнца, граничащего со стенами Альгамбры и раскинувшихся, как мечта выжженного странника. в пустыне. Неудивительно, что второй султан династии Мухаммад II, чьи предки происходили из засушливых земель в Северной Африке, приказал построить этот пышный сад из воды и зелени, похожий на исламский Эдемский сад, в 13 ^{году. го} век.Фактически, Яннат аль-Ариф , арабское имя, которое впоследствии было латиноамериканским, означает «сад архитектора», имея в виду архитектора Творения. Прогулка по этому «земному раю», наполненному фонтанами, садами, внутренними дворами, оросительными каналами и множеством ароматных цветов, — это так близко, как вы можете войти в сказку Тысячи и одной ночи .

Откройте для себя тайны дворца Хенералифе

Пасео-де-лос-Сипресес, построенный в 1862 году для посещения королевы Изабеллы II, сегодня является официальным входом в сады Хенералифе.По пути мы можем оценить розовые сады и беспорядочные New Gardens , которые были построены в 20 ^{-х годах} века, когда семья Гранада-Венегас, благородная линия потомков новообращенных династии Насридов, подарила собственность состояние в 1921 году после трех веков владения.

Вскоре мы подъедем к входу в здание, которое снаружи больше похоже на скромный загородный особняк, но внутри хранит его истинные сокровища, и хотя они не могут похвастаться роскошным и ослепительным рвением комнат в Альгамбре, их простота является в соответствии с предназначением дворца: уединение с мирной атмосферой.Через внутренний дворик Дисмонта, где посетители сходят с лошадей, мы попадаем в самое сердце Хенералифе: Water Channel Courtyard . Построенное вокруг Королевского канала , который он пересекает, чтобы подавать воду в близлежащие фруктовые сады, это пространство утратило часть интимного характера, который определял его в эпоху Насридов, когда его единственной связью с внешним миром была центральная смотровая площадка в задней части здания. . Он всемирно известен красивой сценой, когда вода выходит из его фонтанов.

В дальнем конце, пересекая красивую штукатурку в Королевской палате, ступеньки ведут к тому, что известно как Внутренний двор Кипарисового дерева султаны . Это интимное пространство, окруженное водохранилищем, окруженным миртовой изгородью и фонтанами, — главный герой древней запретной любви. Согласно легенде, Морайма, жена короля Боабдила , встретит своего возлюбленного, джентльмена из племени Абенсерраджес, под деревом во дворе. Когда султан обнаружил неверность своей жены, он приказал убить ее любовника вместе с высшими руководителями своей североафриканской семьи.Высохший ствол старого кипариса до сих пор стоит в углу двора.

В высокие сады по водной лестнице

Крутые ступеньки ведут на 19 ^-й век Сады Хенералифе , где средневековый мавританский стиль уступает место небольшому ботаническому саду, представляющему лучшие европейские ландшафтные традиции. Однако на полпути ступеньки превращаются в элемент, словно взятый прямо из сказки. На водной лестнице , одной из старейших частей Хенералифе, перила превращаются в звонкие каналы, по которым течет вода из Королевского канала. Говорят, что султан приказал построить этот участок под сводчатыми лавровыми деревьями, чтобы добраться до небольшой часовни на вершине холма. В результате ступени были спроектированы как sahn или пространство, в котором выполнялись ритуалы омовения перед молитвой. На вершине холма — бывшем месте мусульманской молельни — находится романтическая смотровая площадка 19 ^{-х годов} века в неоготическом стиле, которая приятно контрастирует с архитектурой Насридов и предлагает великолепные виды на поместье. и его окрестности.

Под звездами в Хенералифе

Когда солнце садится, тени заполняют сады, а аромат более 600 видов растений в Хенералифе пробуждает воспоминания о забытых летних ночах, запретной любви под звездами и других фантазиях, вдохновленных Тысяча и одна ночь . Эту сказку можно пережить заново благодаря вечерним турам , организованным Попечительским советом Альгамбры и Хенералифе в садах и интерьерах дворца для более мирного и интроспективного опыта, с которым можно соединиться с духом этого волшебного сад под звездами.

Хенералифе в Гранаде, арабские сады в Испании — это культура

Как султан в Эдемском саду: так вы почувствуете себя на юге Испании, гуляя по дворцу Хенералифе в Гранаде. Ни один визит в этот город в Андалусии не будет полным без посещения этих знаменитых мавританских садов: уникального, пышного места, которое было задумано как рай на земле. По крайней мере, это была идея. В мавританской культуре понятие рая было тесно связано с понятием сада.

Что можно сказать наверняка, так это то, что на Хенералифе царят красота и гармония. Когда вы исследуете все, что вас интересует: шепот проточной воды, отблески света, аромат ароматических растений, тонкий декор дворца, цвет цветов… Никуда не торопиться. Не торопитесь, чтобы насладиться каждым уголком, насладиться ощущениями и позволить вызывающей воспоминания атмосфере Аль-Андалуса окружить вас.

С гор Сьерра-Невада , обеспечивающих впечатляющий фон, Хенералифе был курортным имением, используемым королями династии Насридов. Его огороды также снабжали продуктами кухни Alhambra . Именно сюда приезжали монархи в поисках мира и уединения. Даже простой орнаментальный декор дворца, кажется, подчеркивает эту желанную атмосферу уединения.

Посещение Хенералифе включено с входом в комплекс Альгамбра, хотя на самом деле это отдельная территория, строительство которой началось в 13 веке. Cypress Promenade ведет от Альгамбры к площади дворца Хенералифе.По пути вы проедете Нижний сад и театр под открытым небом, который в настоящее время является местом проведения Международного фестиваля музыки и танца Гранада , чтобы добраться до самого символического места Хенералифе: Acequia Patio . Это настоящая сказочная обстановка, где вы можете остановиться и послушать музыку, создаваемую перекрещивающимися струями воды, и прогуляться по длинному коридору, который проходит рядом: он был построен в христианское время, и из его арок открывается потрясающий вид. С дворцовой точки зрения это другая перспектива.Вас вполне может удивить низкий уровень окон. Они были спроектированы таким образом, чтобы можно было любоваться видом, сидя на полу, что является нормой в арабском мире.

Тем не менее, это не единственное место, которое вы должны здесь увидеть: вам еще предстоит увидеть красивые капители и штукатурку комнат Palace ; легендарный, очаровательный, скрытый Патио Ла Султана ; кусты роз и жасмин, благоухающие Upper Gardens ; необычная Water Staircase с расслабляющим звуком; Променад Лас-Адельфас , с прекрасным видом на Альгамбру.

Когда вы, наконец, покинете сады Хенералифе, вы можете быть удивлены, почувствовав одновременно счастье и ностальгию. Не волнуйтесь, этого следовало ожидать: вы только что покинули земной «рай» — но вы можете вернуться, когда захотите.

Сады Альгамбры в Андалусии

Сады Альгамбры на самом деле называют Хенералифе. Хотя растения и цветы не только там расположены. По всей территории дворца Альгамбра растут деревья, кусты, цветущие растения и зелень.

После написания предыдущих сообщений:

Я завершаю эту серию из трех частей этой статьей о растениях и цветах во дворце Альгамбра.

Сады дворца Альгамбра занимают огромное пространство. Расположены в разных частях территории, они не находятся в одной конкретной зоне. Самый известный сад — Generalife . Эти сады менялись на протяжении веков и находились под влиянием разных периодов времени.

Исламский дизайн сада ориентирован на спокойствие и созерцание.Всегда есть стихия воды и тени. Ароматические растения тоже важны.

Лекарственные растения

Растения и цветы, выращиваемые в Альгамбре, были не просто декоративными. Плющ, лавр, тимьян, лаванда, шалфей и розмарин выращивались здесь веками. Посажены за их лечебные свойства.

Исламские травники включили результаты греческой медицины в свои исследования растений. Они даже практиковали раннюю форму профилактической медицины с использованием растительных сиропов и смесей.Использование листьев, корней, семян и цветов для создания лекарств.

Ирис был многоцелевым растением в садах Альгамбры. Используется в медицине как возбуждающее и мочегонное средство. Посажен за его голубые (и белые) цветы. Экстракт луковицы ириса также входил в состав ликеров и духов.

Огород

Съедобные растения находились на этом месте со времен средневековья. Снабжение дворца, двора и военных. Huerto виден прямо под театром Хенералифе на длинной улице.Еще один огород находится сразу за районом Парталь. В Паратас-Бахас (недалеко от Пасео-де-лас-Торрес) выращивают такие культуры, как бобы, чеснок и артишоки.

Артишоки были не едой, а ингредиентами пива и тоников. Полезен своими лечебными свойствами. Артишоки выращивали греки и римляне по всему Средиземноморью.

Кроме капусты, лука и капусты, здесь было много фруктовых деревьев. Гранатовое дерево имеет нежные листья и ярко-оранжевые цветы.Цветет с середины мая по сентябрь, сезон фруктов длится до осенних месяцев. Растение также использовалось из-за своего яркого цвета в красителях для дубления и производства шелка.

Мушмула, айва, орех, вишня и миндаль. Также там росли тыквы и арбузы.

Декоративные растения

Другие растения были выбраны из-за их цвета или формы. Выбор периодов цветения будет охватывать разное время и сезоны. Были бы посажены анютины глазки и бархатцы.

Несмотря на то, что сегодня в Альгамбре можно увидеть бугенвиллию, она не была представлена ​​до 18 века. Деревья магнолии были символом статуса. Это вечнозеленое растение было дорогим и труднодоступным. Вокруг дворцовых садов Альгамбры их могло быть несколько.

Кипарисы или кусты олеандра становятся архитектурными элементами. Облицовка проходов или создание структуры для разных участков территории. Кипарисы могут жить до 600 лет. Арабы, которые использовались с римских времен, расширились по всей Испании.

Самшитовые изгороди придают форму и структуру во многих садах дворца. Вьющиеся растения и трейлеры используются для покрытия стен или неинтересных пространств. Примеры: глициния, плющ, жасмин, розы и вьюнка.

Вудс Альгамбра

В 1812 году во время войны на полуострове герцог Веллингтон построил большую плантацию английских вязов в Альгамбре, образуя густой лес. Фактически это место использовалось как казармы для солдат и пострадало во время оккупации Наполеона.К счастью, в 1828 году была проведена реставрация пострадавшего здания, чтобы сохранить памятник, который мы видим сегодня.

Ароматические растения

Определенные растения и деревья были выбраны по их запаху. Или даже за их чувственные качества, чтобы поднять дух. Жасмин, пожалуй, самое очевидное растение. Его использовали в парфюмерии, а также в медицине для лечения головных болей или в качестве снотворного. (обработка засушенных цветов)

Апельсиновые деревья ценились за их ароматные цветы.По-испански называется Азахар. Севилья Апельсиновые деревья были завезены арабами из Азии примерно в 9 веке и являются ключевой особенностью исламских садов.

Розы в Альгамбре

Розы тоже играли важную роль в этих садах. Используется по-разному: в скалолазании или в садах. Дамасковая роза все еще выращивается в Альгамбре. Присутствующее в первоначальных садах, розовое масло использовалось для ароматизации ковров и для процедур в хаммаме.

Лаванда, розмарин и тимьян были ароматными и лекарственными растениями, популярными на протяжении всей истории. В Alhambra Миндаль и конский каштан также присутствовали специально из-за их аромата.

Частичный

Большой бассейн за пределами Паласио дель Парталь доминирует над пространством, а Ораторское искусство находится с одной стороны. Фактически, этот участок сада, вероятно, самый старый, который мы посещаем в наши дни. Частные сады разделены на две части. Нижняя (см. Выше) и верхняя часть (рядом с церковью Санта-Мария-де-ла-Альгамбра).Эта верхняя часть раньше была улицами и зданиями.

Соединяет главную улицу Калле Реаль с дворцом Парталь и дворцом Насридов. Справа от куббы (направляясь к выходу из сада) вы можете заметить большое дерево мирта креп с его розовыми цветами. Обратите внимание на кувшинки и лягушек в пруду, когда вы двигаетесь вверх по направлению к Калле Реал.

Знаете ли вы, что дворец использовал кувшинки для создания ароматов комнат?

Хенералифе

Название Хенералифе происходит от арабского Jinnah al´ Arif — Сад выдающихся.Когда мы въезжаем в Хенералифе, первая часть — Патио де ла Асекия. Этот исламский сад изменился с 13 века. Хотя основная часть первоначального макета все еще видна сегодня.

Основное внимание уделяется водным элементам в этом саду и ощущению покоя, когда вы слышите движение воды. Гранатовые деревья и большая буганвиллея — самые важные растения, которые стоит отметить в этой части сада.

Хенералифе Нижний сад

Продолжая движение мимо Патио де ла Асекия и двигаясь вверх, мы попадаем на Кипарис Султаны.На этом месте мог быть средневековый хаммам. Эти фонтаны были пристройкой 16 века.

Верхний сад Хенералифе

Снова поднимаясь по лестнице мимо львов над каменной лестницей, мы попадаем в Верхние сады. Отсюда вы можете насладиться видами на дворец Альгамбра и город Гранада внизу. Эта часть сада является новейшей из 19 века и представляет собой более формальный садовый дизайн. С живой изгородью невысокие фонтаны и примечательной магнолией.Это приводит к одному из моих основных моментов в Хенералифе.

Escalera de Agua

Лестница, известная как Escalera de Agua , была построена с 16 века. Эта лестница, соединяющая верхний и нижний сады, имеет три пролета. Все покрыто аркой из зелени для создания тени.

По перилам по всей длине проточная вода, что создает свежую атмосферу в жаркие летние дни.

Посещение садов Альгамбры

Общий входной билет включает Хенералифе.Однако вы можете захотеть посетить Хенералифе только в рамках конкретной экскурсии по садам Альгамбры.

Если вас особенно интересуют растения Альгамбры, это лучший вариант. Посещение всей Альгамбры и Хенералифе за один день может быть ошеломляющим. Так много информации и много прогулок.

Территория Альгамбры огромна, а история насчитывает более 1000 лет, и за один день можно осмотреть многое.

Практические советы по посещению садов Альгамбры

• Сад Хенералифе имеет закрытый вход только для владельцев билетов.
• Если у вас есть общий билет на Альгамбру, он включает посещение Хенералифе в тот же день.
• Для входа в Хенералифе необходимо предъявить билет.
• В садах Хенералифе много ступенек. Они находятся на разных уровнях.
• Большая часть маршрута проходит снаружи, а в некоторых местах нет тени. Используйте защиту от солнца в теплые дни.
• Летом в театре Хенералифе проходят концерты. Подробнее: Международный музыкальный танцевальный фестиваль + летнее фламенко в Гранаде

Ресурсы для путешествий, чтобы спланировать посещение

Вот несколько ресурсов, которые помогут вам спланировать свой визит в Гранаду:

Резюме

Название статьи

Сады Альгамбры в Андалусии — секретный гид

Описание

Прогулка по садам Альгамбры.Аромат жасмина и розы. Виды на исторический город Гранады. Хенералифе и Парталь имеют потрясающие зеленые насаждения, которые стоит посетить. Особенно для тех, кто любит растения, деревья и цветы.

Автор

Молли Сирс-Пиккейви

Имя издателя

Piccavey.com

Логотип издателя

.