Ибица по английски: English-Russian Multitran dictionary

Despite the estate layout and generous load capacity, it retains the youthful, sporty character of the Ibiza range.

Несмотря на подобный тип кузова и просторный багажный отсек, новая версия сохранила в себе дух энергичности и спортивности, присущий всем без исключения моделям Ibiza .

Since 2000, Sven Väth’s Cocoon Club with his approach at Amnesia in Ibiza .

С 2000 года, Sven Vath в клубе Cocoon с подхода на Amnesia на Ибице.

It’s hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to Ibiza .

Трудно стать чистой, когда ты путешествуешь в город автостопом, — крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу.

German police received a tip six weeks ago by an Israeli citizen who met a man in Ibiza with characteristics similar to Heim.

Полтора месяца назад в гражданин Израиля сообщил полиции Германии, что встретил на Ибице человека, внешне похожего на Хайма (Heim).

These shoulders have shimmied like this all the way from Majorca to Ibiza .

Эти плечики вот так покачивались весь путь от Майорки до Ибицы.

There’s a club in Ibiza owned by a pair of snarky bastards who nicked a ton of weed from me seven years ago.

На Ибице есть один клуб, принадлежащий двум мерзким уродам, которые спёрли у меня тонну травы семь лет назад.

They were trying to smuggle it into Ibiza , sell some, party with the rest.

Они пытались провезти их контрабандой на Ибицу, продать несколько, и загулять с остальными.

it’s hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to ibiza . you didn’t see where they sent me.

крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу. — Ты не видела, куда они меня отправили.

Pack the sunscreen. We’re going to Ibiza .

Упаковывай солнцезащитный крем – мы едем на Ибицу.

I think I’m gonna take him to New York for Fashion Week, and then Ibiza for my friend Timmy’s party.

Отвезу его на неделю моды в Нью — Йорк, и на Ибицу на вечеринку моего друга Тимми.

Must’ve pulled a muscle in Ibiza .

Видимо, мышцу потянул на Ибице.

Basically, we record music and my idea of opening a studio in Ibiza has had fantastic results.

В общем, мы занимаемся звукозаписью Моя идея открыть студию на Ибице имела фантастические результаты

In the mid 1980s house music thrived on the small Balearic Island of Ibiza , Spain.

В середине 1980 — х годов хаус — музыка процветала на небольшом Балеарском острове Ибица, Испания.

In the late seventies he lived for a while on Ibiza and taught English, History and Drama at the Morna Valley School.

В конце семидесятых он некоторое время жил на Ибице и преподавал английский язык, историю и драматургию в школе Морна — Вэлли.

He regularly appeared at Amnesia on the island of Ibiza , Balearic Islands, Spain.

Он регулярно появлялся в Amnesia на острове Ибица, Балеарские острова, Испания.

Since his separation from Mathews, Gallagher has been in a relationship with MacDonald, whom he met at club Space on Ibiza in June 2000.

После расставания с Мэтьюзом Галлахер поддерживал отношения с Макдональдом, с которым познакомился в клубе Space на Ибице в июне 2000 года.

Every Thursday during the Ibiza clubbing season Cream hosts a club night at Amnesia.

Каждый четверг во время клубного сезона Ibiza Cream проводит клубную ночь в Amnesia.

On 28 August 2016, Bergling performed his final live performance in Ibiza , before retiring from touring citing health concerns.

28 августа 2016 года Берглинг исполнил свое последнее живое выступление на Ибице, прежде чем уйти из гастролей, сославшись на проблемы со здоровьем.

After a concert in Berlin in June 1988, she went on holiday in Ibiza to rest and died as the result of a cycling accident.

После концерта в Берлине в июне 1988 года она отправилась отдыхать на Ибицу и умерла в результате несчастного случая на велосипеде.

On 17 July 1988, while on vacation on the Mediterranean island of Ibiza with her son Ari, Nico hit her head when she fell off her bicycle.

17 июля 1988 года, находясь в отпуске на средиземноморском острове Ибица со своим сыном Ари, Нико ударилась головой, когда упала с велосипеда.

Hello, I’m currently trying to work on Ibiza Weekender, and I noticed that the references are in a ‘list of citations’.

Здравствуйте, я сейчас пытаюсь работать над Ibiza Weekender, и я заметил, что ссылки находятся в списке цитат.

MCMXC a.D. was recorded in 1990 across eight months at A.R.T. Studios located in Cretu’s home on the Spanish island of Ibiza .

MCMXC a. D. была записана в 1990 году в течение восьми месяцев в студии A. R. T., расположенной в доме Крету на испанском острове Ибица.

Founded in 1984 by Swiss businessman Thomas Meyer on the island of Ibiza , Desigual was managed by Manel Adell from 2002 until December 2013.

Основанная в 1984 году швейцарским бизнесменом Томасом Мейером на острове Ибица, Desigual управлялась Manel Adell с 2002 по декабрь 2013 года.

The scene rapidly expanded to the Summer Of Love in Ibiza , which became the European capital of house and trance.

Сцена быстро распространилась на лето любви на Ибице, которая стала европейской столицей хауса и транса.

On 25 September 2011, Fatboy Slim headlined the Terrace at Ibiza’s famed Space nightclub’s We Love Sundays closing party.

25 сентября 2011 г. работа Fatboy Slim озаглавил терраса на знаменитом острове Ибица ночной клуб Space — это мы любим воскресеньям закрытия партии.

The most successful events were the residencies in Ibiza at El Divino and at Pacha in London.

Самыми успешными мероприятиями были резиденции на Ибице в Эль — Дивино и в Паче в Лондоне.

The film More featured a young hitchhiker in Ibiza who had succumbed to heroin abuse with party scenes and drug taking.

Надеюсь, это правильное место, чтобы задать этот вопрос, но если нет, Может ли кто — нибудь указать мне правильное направление?

In Ibiza Donaldson contacted a colonel’s daughter who had become a successful call-girl.

На Ибице Дональдсон связался с дочерью полковника, которая стала успешной девушкой по вызову.

The same is true in Mallorca, Ibiza and the Iberian peninsula.

То же самое можно сказать о Майорке, Ибице и Пиренейском полуострове.

The treadmill scenes were filmed at the Wendling Estate and nearby Bacton Tower in London, UK. Other scenes were filmed in Ibiza , Spain.

Сцены с беговой дорожкой были сняты в поместье Вендлингов и неподалеку от Бактон — Тауэра в Лондоне, Великобритания. Другие сцены были сняты на испанской Ибице.

Bell Beaker pottery has been found in Mallorca and Formentera, but has not been observed in Menorca or Ibiza .

Керамика колокольчика была найдена на Майорке и Форментере, но не была замечена на Менорке или Ибице.

Collective burials in dolmen structures in Ibiza could be contrasted against the individual burials in Mallorca.

Коллективные захоронения в дольменных сооружениях на Ибице можно было бы противопоставить индивидуальным захоронениям на Майорке.

A year later, in 2001, Luciano would join the Cocoon team in Ibiza to play at the famous Monday night at Amnesia.

Год спустя, в 2001 году, Лучано присоединился к команде Cocoon на Ибице, чтобы сыграть в знаменитом Monday night at Amnesia.

It was at first skeptical whether Ushuaia would succeed due to the Ibiza’s regulations on daytime music parties.

Поначалу он скептически отнесся к тому, что Ушуайя добьется успеха из — за правил Ибицы о дневных музыкальных вечеринках.

The two performed together at the Ibiza 123 Rocktronic festival.

Они вместе выступали на фестивале Ibiza 123 Rocktronic festival.

House was also being developed by DJs and record producers in the booming dance club scene in Ibiza .

Хаус также разрабатывался ди — джеями и звукозаписывающими продюсерами на бурно развивающейся сцене танцевального клуба на Ибице.

Several influential clubs in Ibiza , such as Amnesia, with DJ Alfredo at the decks, were playing a mix of rock, pop, disco and house.

Несколько влиятельных клубов на Ибице, таких как Amnesia, с ди — джеем Альфредо на палубах, играли смесь рока, поп — музыки, диско и хауса.

Ibiza influences also spread to DJs working London clubs such as Shoom in Southwark, Heaven, Future and Spectrum.

Влияние Ибицы также распространилось на ди — джеев, работающих в лондонских клубах, таких как Shoom in Southwark, Heaven, Future и Spectrum.

Flyers in clubs in Ibiza often sported many corporate logos from sponsors.

Флаеры в клубах на Ибице часто пестрели множеством фирменных логотипов от спонсоров.

George Montgomery is the psychedelic advisor to a circle of young expatriates living on the Isle of Ibiza .

Джордж Монтгомери — психоделический советник в кругу молодых эмигрантов, живущих на острове Ибица.

He also won the Best Actor Award at the Ibiza International Film Festival.

Он также получил приз За лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале на Ибице.

The two married in a private ceremony on 14 October 2017 in Ibiza , Spain.

Эти двое поженились на частной церемонии 14 октября 2017 года на Ибице, Испания.

In 1988, Cretu and Sandra married and relocated to the Spanish island of Ibiza .

В 1988 году Крету и Сандра поженились и переехали на испанский остров Ибица.

Cretu recorded the first five Enigma albums at A.R.T. Studios, a home recording studio located on the Spanish island of Ibiza .

Крету записал первые пять альбомов Enigma в домашней студии звукозаписи A. R. T. Studios, расположенной на испанском острове Ибица.

He owned the A.R.T. Studios in Ibiza before moving to a new mansion in the Ibiza hills.

Он владел студией A. R. T. Studios на Ибице, прежде чем переехать в новый особняк на холмах Ибицы.

They lived in Ibiza , Spain in a home that also housed A.R.T. Studios, where the Enigma albums were recorded.

СИГАБА продвигала один или несколько своих главных роторов сложным, псевдослучайным способом.

He now lives in Munich, Germany and revisits Ibiza during holidays.

Сейчас он живет в Мюнхене, Германия, и приезжает на Ибицу во время каникул.

She has performed around the globe including nightclub gigs at Amnesia on Ibiza .

Она выступала по всему миру, включая концерты в ночных клубах Amnesia на Ибице.

Kate spent time in Ibiza , developing an ear for house music.

Кейт проводила время на Ибице, развивая слух к хаус — музыке.

In 2010, Elsworth began DJing, with headline parties at Ibiza .

В 2010 году Элсворт начал выступать в качестве диджея, устраивая головокружительные вечеринки на Ибице.

Receiving some money through an inheritance, he fled France and arrived in Ibiza via Mexico.

Получив кое — какие деньги через наследство, он бежал из Франции и прибыл на Ибицу через Мексику.

Villain thought that, by hiding out in the remote northeastern corner of Ibiza , he could live anonymously and be forgotten.

Злодей думал, что, спрятавшись в отдаленном северо — восточном уголке Ибицы, он сможет жить анонимно и быть забытым.