Imperfecto de subjuntivo испанский: Испанский язык для начинающих. Урок 22 — Пожелания, просьбы, советы (Preterito Imperfecto de Subjuntivo, Condicional).

USTEDES HA BLA RAN

El President quería que ustedes hablaran en la reunión.

Когда вы научитесь правильно спрягать глагол, давайте поговорим о его употреблении.

Как вы уже знаете, сослагательное наклонение в подавляющем большинстве случаев выбирается предыдущим глаголом, который требует его использования. Эти глаголы могут выражать желание, мнение (в отрицательной форме), оценку, чувства, сомнения, вероятность…

Почему мы используем несовершенное сослагательное наклонение прошедшего времени?

Вот некоторые эквиваленты:

Patricia quiere que le exploique el subjuntivo.(PRESENTE)

Patricia quería que le explicara el subjuntivo. (PASADO)

Нет creo que llegue tan tarde. (PRESENTE)

No creía que llegara tan tarde. (PASADO)

Es una vergüenza que no se pongan de acuerdo. (PRESENTE)

Fue una vergüenza que no se pusieran de acuerdo. (PASADO)

Le alegra que vayas a verla. (PRESENTE)

Le alegró que fueras a verla. (PASADO)

Es más вероятно que encuentre un trabajo en China.(PRESENTE)

Era más вероятно que encontrara un trabajo en China. (PASADO)

Busco un piso que tenga tres Habitaciones. (PRESENTE)

Estaba buscando un piso que tuviera tres Habitaciones. (PASADO)

Мы используем несовершенное сослагательное наклонение прошедшего времени с OJALÁ , когда мы считаем, что исполнение нашего желания маловероятно или невозможно.

Ojalá tuviera una varita mágica.

Ojalá me llamaran para esa entrevista.

Точно так же в структуре второго условного предложения с несовершенным сослагательным наклонением мы выражаем, что это сложное или невозможное условие.

Si tuviera más dinero, arreglaría el tejado.

Si volviera a nacer, lo haría de nuevo.

Вы можете просмотреть использование условных предложений в одном из наших предыдущих постов: Условные предложения на испанском языке: что, если…?

COMO SI + IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

Hace como si no lo viera .

Actúa como si te fueras mañana.

Se comporta como si no le importara .

Реже используется для запросов и пожеланий с глаголом QUERER.

Quisiera que me enseñara raquetas para nieve. (En una tienda)

Quisiera terminar antes de que ellos lleguen. (Аналогично: Ojalá terminara antes de que llegaran).

Что ж, если вы хотите продолжить изучение испанской грамматики, лексики и культуры, не стесняйтесь попросить нас провести пробный урок.

Испанский несовершенное сослагательное наклонение — Законная грамматика испанского

Imperfecto de subjuntivo

Несовершенное время сослагательного наклонения используется для выражения той же субъективности, что и настоящее сослагательное наклонение, но в прошлом.

Несовершенное сослагательное наклонение имеет три основных значения:

1. Выражайте субъективность в прошлом после тех же глаголов, безличных выражений и союзов, что и в сослагательном наклонении настоящего. Чтобы несовершенное сослагательное наклонение было необходимо, глагол в главном предложении должен быть в одном из следующих времен / наклонений: претерит, несовершенный, условный или плюперфектный.

2. Сделайте очень вежливую просьбу или предложение (только с глаголами deber , poder и querer ).

3. В условных предложениях ( si clauses) и с союзом como si .

Страница 2: Несовершенные сослагательные спряжения

Викторина о несовершенном сослагательном наклонении

Проверьте себя на испанское несовершенное сослагательное наклонение с помощью этих упражнений на заполнение пробелов:

Примечание: Чтобы пройти эти тесты, вы должны войти в свою учетную запись Progress с учетной записью Lawless Spanish. Если у вас его нет, зарегистрируйтесь — это бесплатно!

Испанское сослагательное наклонение

Использование

En français

Поделиться / Твитнуть / Прикрепить меня!

Несовершенство-дель-Субъюнтиво | Gramática

В этом разделе мы узнаем, что сослагательное наклонение также используется при обращении к прошлым действиям, событиям и состояниям.В Unidad 3 мы узнали, когда сослагательное наклонение используется в настоящем и будущем контекстах. Поскольку сослагательное наклонение использовалось в большинстве тех же контекстов в прошлом, рекомендуется просмотреть эту информацию, прежде чем начинать этот раздел.

Лас-Формас

Форма эль несовершенного (о пасадо) дель субъюнтиво основа де лас формас дель претерито — особенная ла форма де «эллос / эллас / устедес» (3ª персона множественного числа). ¿Necesitas repasar estas formas antes de comenzar?

1. 1.Empieza con la 3ª persona множественное число del pretérito
   • хабларон
   • Комиерон
   • вивьерон
2. Элимина –ron para establecer la base del imperfecto del subjuntivo
   • хабла рон
   • коми рон
   • виви рон
3. Añade las terminaciones a continación a estas base nuevas

ВАЖНО !!!

• Как видите, эти окончания работают для глаголов –AR, -ER и –IR.
• Гласная перед окончанием «носотрос» всегда с ударением.
• Если глагол имеет неправильную основу в форме множественного числа 3-го лица (ellos) в претерите, он сохраняется в несовершенном сослагательном наклонении.Например, «dormir» имеет коренное изменение в формах претерита от третьего лица: durmió, durmieron. Таким образом, несовершенное сослагательное наклонение будет «дурмиера». Щелкните здесь для обзора распространенных форм с неправильными корнями у претерита. Их очень много!

Terminaciones alternativas

Есть альтернативные окончания для образования несовершенного сослагательного наклонения. Вам не будет предложено выучить эти окончания, и они не будут отображаться в упражнениях в Acceso Hub: Forma y Función (LingroLearning) или на экзаменах.Однако вам важно знать о них, потому что они относительно широко используются (особенно в Испании). Вы можете услышать их от своего инструктора и, вероятно, столкнетесь с ними, когда будете читать подлинный испанский в Acceso .

Лас-функции

Вы используете несовершенное сослагательное наклонение, чтобы выразить сомнения или неуверенность, а также предпочтения или рекомендации, относящиеся к прошлому.Он также используется для обозначения того, что чего-то не существовало или говорящий не был уверен, существовало ли это в прошлом. Кроме того, он используется в определенных контекстах, которые выражают взаимозависимость в прошлом. Хорошая новость заключается в том, что в отличие от ориентировочного прошедшего времени, которое дает вам выбор между претеритом и несовершенным, в сослагательном наклонении используется только несовершенное. Когда глагол в главном предложении находится в прошедшем времени (будь то претерит, несовершенное или прошедшее совершенство) и мотивирует сослагательное наклонение, в придаточном предложении используется несовершенное сослагательное наклонение.Давайте разберемся с этим и посмотрим на несколько примеров.

1. El uso del subjuntivo para expresar la incertidumbre o las reacciones del hablante

Если говорящий выражает сомнение, недоверие или неуверенность в главном предложении, сослагательное наклонение используется в придаточном предложении, чтобы обозначить это.

Mi amigo dudaba que nuestro equipo ganara el campeonato. (ganar)
Мои друзья сомневались, что наша команда выиграет чемпионат.

Yo no creía que mi amigo tuviera razón.(tener)
Я не поверил, что мой друг был прав.

Следующие фразы часто встречаются в главном предложении и вызывают использование сослагательного наклонения в придаточном предложении.

• Невозможная очередь Era / Fue … Это было невозможно. . .
• Era / Fue (im) вероятная очередь … Это было (маловероятно). . .
• No era seguro que … Не было уверенности. . .

Si se expresa una reacción o un comentario en la cláusula main, se usa el subjuntivo en la cláusula independentiente.Muchas veces las expresiones que motivan el uso del subjuntivo son impersonales (empiezan con ser).

• Era / Fue bueno … Было хорошо …
• Era / Fue malo … Плохо было …
• Era / Fue triste … Было грустно …
• Эра / Fue ужасно … Это было ужасно …
• Era / Fue fantástico que … Это было фантастически, что …

Fue bueno que los estudiantes hicieran la tarea antes de cada clase. (hacer)
Было хорошо, что ученики делали / делали домашнее задание перед каждым уроком.

Era triste que hubiera tanto paro en esa época. (haber)
Было грустно, что в те времена было столько безработицы.

* Ojo : Хотя использование сослагательного наклонения для обозначения сомнения или неуверенности универсально во всех регионах испаноязычного мира, его использование с реакциями и / или комментариями в некоторых регионах, похоже, исчезает. В наших целях мы будем использовать сослагательное наклонение в этих контекстах (как показано выше), но не удивляйтесь, если вы услышите, что носители языка используют указательный наклон в тех же контекстах.

2. Para expresar preferencias, deseos, esperanzas, peticiones, recomendaciones (en las cláusulas nominales)

В испанском языке, когда говорящий выражает желания, надежды, просьбы, предложения (все, что он или она на самом деле не может контролировать) в главном предложении, сослагательное наклонение используется в зависимом предложении, чтобы указать, что результат не ясен.

Esperaba que los estudiantes comprendieran las actividades. (comprender)
Я надеялся, что студенты поняли / поймут упражнения.

Я мог надеяться, что они понимают эти действия, но я действительно не мог контролировать результат. Та же основная концепция применяется к запросам, предложениям, предпочтениям и желаниям.

La Instructora pidió que los estudiantes hicieran la tarea antes de venir a clase. (hacer)
Инструктор попросил учеников сделать домашнее задание перед тем, как прийти в класс.

Mi médico recomendó que yo comiera menos grasa.(пришел)
Мой врач посоветовал мне есть меньше жиров.

Prefería que hubiera menos de 18 estudiantes en la clase. (haber)
Я предпочел, чтобы в классе было меньше 18 учеников.

Mi mamá insistió en que mi hermano menor no hablara por teléfono móvil en el restaurant. (hablar)
Моя мама настояла, чтобы мой младший брат не разговаривал по мобильному телефону в ресторане.

3.Para señalar que algo no existe o que uno no está seguro de la existencia (en las cláusulas adjetivales)

Это использование сослагательного наклонения часто называют «неопределенным или отрицательным антецедентом». Все, что на самом деле означает, это то, что говорящий сигнализирует о том, что фраза в зависимом предложении описывает то, что либо не существовало, либо, возможно, не существовало (в данном контексте).

Imaginemos que la Instructora de una clase tenía que hacer una llamada urgente a Alemania pero no sabía alemán.

La Instructora buscaba a un estudiante en la clase que hablara alemán.
Преподаватель искал в классе ученика, говорящего по-немецки.

¿Había alguien en la clase que hablara alemán?
Был ли кто-нибудь в классе, кто говорил по-немецки?

Нет, нет había nadie que hablara alemán.
Нет, никто не говорил по-немецки.

¡Sí, había una persona que hablaba alemán!
Да, там был кто-то, кто говорил по-немецки!

Обратите внимание, что во всех неопределенных или отрицательных описаниях (когда говорящий не был уверен, действительно ли существует то, что описывается, или был уверен, что это не существует), сослагательное наклонение используется в зависимом предложении. Однако в последнем примере используется несовершенный индикатор. Вы можете объяснить почему?

Также важно уточнить, что контекст является ключом к установлению и ограничению того, что могло не иметь или не существовать. Очевидно, что существует множество людей, говорящих по-немецки! Учитель искал в комнате ученика, говорящего по-немецки, и не знал, знает ли кто-нибудь. Когда студент ответил, что никто не говорит по-немецки, это заявление явно не предназначалось никому в классе.

4. Para expresar interdependencia (en las cláusulas adverbiales)

Hasta ahora hemos visto tan solo el uso de la конъюнкция «que» para conectar las cláusulas Principalales y las cláusulas independentientes. También es posible utilizar los adverbios como conunciones que unen dos cláusulas. En este caso el adverbio expresa la relación entre la cláusula main y la cláusula independentiente.

Одна из основных функций этих типов союзов — указать условия, при которых что-то происходило в прошлом.Однако это становится немного сложным, потому что не все эти союзы требуют сослагательного наклонения в каждой ситуации. Это зависит …

¡El uso del subjuntivo зависимая de la relación que existiera entre los elementos de la oración! (existir)
Использование сослагательного наклонения зависело от отношений, существовавших между элементами предложения!

Чтобы просмотреть союзы, которые мотивируют сослагательное наклонение, и контексты, в которых они используются, щелкните здесь.Перечисленные здесь союзы, которые всегда мотивируют сослагательное наклонение, сохранят свое значение в прошедшем времени.

Инструктор по приготовлению тортильи пататас для испанского языка.
Инструктор приготовил тортилья де пататас, чтобы студенты могли попробовать испанскую кухню.

Союзы, которые мотивируют сослагательное наклонение только в гипотетических ситуациях, не действуют, когда речь идет о вещах, которые уже произошли.

Fuimos a la playa en cuanto dejó de llover.
Мы пошли на пляж, как только перестал дождь

Однако в редких случаях нам может понадобиться сослагательное наклонение, чтобы говорить о гипотетических ситуациях в прошлом.

Queríamos ir a playa en cuanto dejara de llover.
Мы хотели пойти на пляж, как только перестанет идти дождь.

сослагательное наклонение в испанском

Форма сослагательного наклонения (на испанском языке subjuntivo ) используется для передачи идей во всех сферах, кроме областей объективных фактов: концепций, которые являются гипотетическими, вопреки действительности, те, которые воплощают выражение чувств говорящего по отношению к состояние или действие.В этой статье будет объяснено использование presente , pretérito imperfecto , futuro , perfecto и pluscuamperfecto в сослагательном наклонении на испанском языке.

Слагательное слово появляется, в основном, в придаточных предложениях за союзом, например, que (это), si (если) и aunque (несмотря на). Применяемое время зависит от времени основного предложения. Ниже вы можете подробнее прочитать, как это работает для каждого времени.

Простые времена

Присутствует

Настоящее время в сослагательном наклонении используется в выражениях, начинающихся с формы ser + прилагательное ( должно быть + прилагательное), где выражается не факт, а мнение говорящего относительно гипотетического состояния или действия . Например:

Es bueno que practiques mucho.
Хорошо, что ты много тренируешься.

Также в следующих случаях используется сослагательное наклонение:

…an неопределенность :

No es seguro que mañana llueva.
Не уверен, что завтра пойдет дождь.

… желание или желание :

Ojalá que haga sol.
Надеюсь, солнечно.

Queremos que aprendas español.
Мы хотим, чтобы вы выучили испанский язык.

… команда :

El policía manda que el ladrón levante las manos.
Полицейский приказывает вору поднять руки.

… разрешение :

Se permite que el perro corra libremente por el parque.
Собакам разрешено свободно бегать по парку.

… предотвращение :

El guardia impide que el prisionero escape.
Охранник не дает заключенному сбежать.

… запрос :

Te pido que me ayudes con mis deberes.
Прошу помочь мне с домашним заданием.

…давая совет :

Te aconsejo que dejes de fumar.
Советую бросить курить.

… предложение :

Mi padre sugiere que vayas al médico.
Мой отец предлагает тебе сходить к врачу.

… настаивая :

Insisto en que tú me devuelvas los libros.
Я настаиваю, чтобы вы вернули мне книги.

… требуя :

Exigimos que los ответственные процессы.
Мы требуем, чтобы виновные были привлечены к ответственности.

Несовершенное прошлое

Когда глагол, от которого зависит сослагательное наклонение, входит в pretérito indefinido , imperfecto , pluscuamperfecto или condicional , нам придется использовать pretérito imperfecto de subjuntivo . Как и в настоящем времени, сослагательное наклонение прошедшего времени используется в ситуациях неуверенности, желания, совета, приказов и т. Д.Например:

Tenía miedo de que no me vieras / vieses.
Я боялся, что вы меня не заметили.

Me había alegrado de que hiciera / hiciese sol.
Я был бы признателен, если бы светило солнце.

Mi médico me recomendó que comiera / comiese menos azúcar.
Мой врач посоветовал мне есть меньше сахара.

Также несовершенное время используется для (текущих) мнений о прошлых событиях:

Es bueno que se fuera / french de vacaciones.
Хорошо, что он уехал в отпуск.