Интересный обычай испанцев: Испания: традиции и обычаи

Традиции, обычаи и привычки испанского народа

Традиции, обычаи и привычки испанского народа

Удивительная страна Испания. Страна контрастная и колоритная. В ней проживают представители разных национальностей и культур. Ни один ее регион, ни одна провинция не похожи друг на друга. Более того, даже жители этих провинций — коренные испанцы имеют свои обычаи и традиции, говорят на разных диалектах, из-за чего Ваше общение с ними может оказаться крайне затруднительным. Другая характерная особенность — повышенная эмоциональность в общении: активная жестикуляция, быстрый темп речи и ее громкость, что отнюдь связано с проявлением какой бы то ни было агрессии. Это просто их особенность общения.

Испанцы — народ темпераментный и шумный, но также доброжелательный и открытый. Для кого-то их темперамент и манера общения могут показаться непривычными. Некоторых туристов может шокировать, например, если испанец запросто начнет разговаривать с ним на улице и даже «тыкать» (особенно если человек выше по статусу и возрасту). Просто в испанском языке понятия «ВЫ» не существует. Испанцы не демонстрируют расстройство или обиду — это не принято. Еще они очень галантны, серьезны, человечны и очень любят и ценят чувство юмора. А вот склонность к опазданиям это норма. Пунктуальность для испанцев тема болезненная. Очевидно, что это не та черта, которую они прежде всего ценят в человеке или даже при деловых отношениях.

Испанцы любят поговорить, из-за чего часто деловые переговоры «слегка» затягиваются. Но это ненамеренно.
 
В культуре, обычаях, традициях и привычках,  — во всем чувствуется проявление национального характера: великолепная музыка, страстные и чувственные танцы покорили сердца многих людей со всего мира. Фламенко, севильянас (особый тип фламенко не в чистом виде, распространенный только в Андалусии — южном регионе Испании) — характерные черты испанской культуры. Они любимы и популярны за пределами страны. Также очень популярно канте хондо – монотонное пение, сардана – каталонский хоровод, фанданго – андалузский танец, исполняемый с бесконечным притоптыванием и перестукиванием кастаньет.

Национальные привычки испанцев  — свидедельство их любви к удовольствиям. Любимое занятие…., конечно, сиеста — двухчасовой отдых или сон после обеда. Этот культурный обычай соблюдают абсолютно все, поэтому жизнь в стране в эти часы замирает. Другая старинная традиция — пасео — вечерняя прогулка, цель которой навестить друзей. Следствием пасео является осио — праздная беседа обязательно на улице после прогулки. Эти традиции насчитывают не одну сотню лет. Их бережно хранят и соблюдают все поколения.

Вообще большую часть свободного времени испанцы проводят на улице. Испанцы любят гулять. Но прогулка для них — особый ритуал. Они тщательно готовятся даже к тому, чтобы просто выйти на улицу для встречи с друзьями или за мелкими покупками в магазин за углом. Поэтому они так следят за собой . Это так называемая неформальная опрятность. Что удивительно — испанцы тратят значительную часть своего дохода на улучшение своего внешнего вида. Им нравится, когда на них обращают внимание окружающие. Они и себя рады показать, и других с любопытством рассматривают.

Другой значимый ритуал — посещение бара. Для испанцев бар — храм общения. В жизненном укладе любого испанца четко распределено рабочее время, время на еду и на сон и обязательно! — время проводимое в барах. В них они встречаются с друзьями за партией в карты или в домино. Эти встречи всегда сопровождаются типичными испанскими закусками tapas, футбольными матчами и веселой и дружелюбной беседой с бокалом вина или пива. Эсли испанец не посетил бар , его обязательства на сегодняшний день не выполнены. Таким образом, бары становятся эпицентров общественной жизни. В любом баре обязательно есть телевизор, по которому ведутся транчляции футбольных матчей причем спревышением громкости. А если учесть, что в барах есть также и игровые автоматы, то к подобному шуму привыкнуть довольно сложно. Еще один немаловажный факт: испанцы тратят немыслимые деньги на лотереи (больше, чем другие европейцы). Очень интересно, что пол в баре всегда усыпан косточками от оливок, окурками, раковинами от мидий и салфетками. Если Вы не обнаружите подобных «украшений» в баре, то считайте, что в него не стоит заходить или же Вы находитесь не в Испании. Все уважающие себя бары, которые пользуются популярностью среди испанцев, всегда имеют такие достопримечательности.

В целом, если вкратце охарактеризовать особенности этой страны, привычки и традиции — получается «сочетание несочетаемого». Яркие, чувственные и страстные танцы, эмоциональность в общении, и одновременно неспешный и размеренный уклад жизни. Тяга к удовольствиям и любовь к знаниям, открытое уважение к интеллектуальным способностям. Но при этом, повсюду пройти без очереди у испанцев не считается зазорным. Однако никогда Вы не встретите в транспорте стоящего пожилого человека — уважение к старшим здесь высоко ценится. Вежливость проявляется еще и в такой привычке — придержать дверь за идущим позади человеком, пропустить вперед женщину. Все это само собой разумеющееся.

А вот в праздниках национальные черты испанцев проявились ярче всего. Известно, что испанцы не только любят праздники, но и умеют их хорошо проводить. Существуют национальные праздники, которые отмечаются во всех регионах и областях страны — Рождество и Пасха (испанцы — народ глубоко религиозный!), День Конституции, детский праздник Трех Королей в январе; провинциальные, которые отмечают в отдельных областях: например, праздник огня в Валенсии, фестиваль «римляне и карфагеняне» в провинции Мурсия, «мавры и христиане» в провинции Аликанте, севильяна в Севилье и т.д. Есть и более «местечковые» праздники — местные, городские, сельские. Феерии, карнавалы и фестивали повсюду проходят красочно и весело. Иногда их празднование длится несколько дней или недель. Такие дни официально люъявляются нерабочими.
 
Безусловно, «визитной карточкой» страны, ее символом и душой является коррида. Немало споров возникало из-за этого действа: некоторые считают это жестоким. Однако сами испанцы высоко ценят эту древнюю традицию. Еще в Древней Индии и на острове Крит были известны ритуальные игры с быками. Также они были распространены у древних евреев, кельтов и финикийцев, которые одними из первых колонизировали Пиренейский полуостров. А вот в современно виде коррида была проведена в 1775 году вгородке Ронда, недалеко от Малаги, где «Конным дворянским обществом» была построена арена. С тех пор Ронда стала «Академией корриды», а впоследствии арены появились в Мадриде, Севилье, Малаге, Кордове.

Еще стоит отметить, что жители различных регионов и населенных пунктов имеют не только свои диалектические особенности, но и свой символ и герб. И конечно сови особые фольклорные традиции. Но для всех испанцев незыблемыми остаются символы монархии и король.
Испанцы глубоко уважают королекский двор, и не дай Бог в разговоре вы посмеете критиковать правящую королевскую династию. Вы тем самым наносите оскорление всему испанскому народу.

Есть также и другие «запретные темы», которых не следует касаться в разговоре: тема смерти, тема корриды (если вы дилетант!), религии, футбола, денег (а также богатства/бедности и достатка: у испанцев не принято говорить об уровне доходов и жаловаться на бедность), политики и возраста (не стоит обсуждать возраст не только дам, но и мужчин!).

Испанцы также соблюдают и семейные традиции. Важноо отметить, что они очень любят детей. Дети — это святое, это центр семьи. Принято обязательно отмечать дни рождения и именины, причем именины отмечаются особенно ярко и бурно.
Интересно, что женщина в браке не меняет фамилию, поэтому дети получают, двойную фамилию – отца и матери. Если первым рождается мальчик, его обязательно называют именем отца, а если дочь — именем матери. Испанцы также любят давать прозвища.
Однако  испанцы не торопятся связывать себя брачными узами. Средний возраст замужества возрос до 30 лет, а мужчины согласны распрощаться со свободой не ранее 33. Соответственно, первый ребёнок в испанской семье появляется как правило после 30, или ближе к 40 годам. Социологи объясняют тенденцию медлить с браком высокими ценами на жилплощадь и сложностями совмещения работы и семьи. Интересен тот факт, что женятся испанские пары не только через ЗАГС (matrimonio civil в переводе гражданский брак), но больше половины (69%) предпочитают католическое венчание в церкви (matrimonio catolico o por iglesia). Бесспорно, церковная церемония и свадебная месса впечатляют красотой и помпезностью.

А вот развод здесь юридически процедура сложная. Оформить официально расторжение брака возможно лишь по прошествии пяти лет.

Испания известна и своими гастрономическими традициями: разнообразные овощи и фрукты, колбасные изделия, вяленый свиной окорок — хамон (еще одна гордость Испании), мясо, рыба, морепродукты, чеснок, оливковое масло, вино (Испания занимает 3-е место в мире по производству вина), ароматические травы и пряности: шафран, петрушка, розмарин, майоран, мускатный орех – все это испанская кухня. Испанские кулинары – мастера по части разнообразных соусов.

Кухни разных регионов также имеютт свои отличительные особенности (существуют национальные блюда: паэлья, хамон, гаспаччо, тортилья и т.д., но есть и свои региональные кухни). Например, в Андалусии — особая невероятно вкусная, хотя и немного экзотичная кухня. Ценители гастрономических изысков по достоинству оценят многообразие «национальных ноток» народов, некогда проживающих на в этом регионе. В меню каждого ресторана найдётся яркое подтверждение тому, как ярко и гармонично воедино переплелись традиции римлян, греков, арабов и финикийцев.

Испанцы очень любят домашних животных. При этом кроме кошек и собак, некоторые предпочитают экзотических животных: питонов, крокодилов и даже тигров. Конечно же, когда забавный питомец подрастает и становится потенциально опасным, он оказывается на улице. По этой причине в Испании существуют специальные приюты для покинутых домашних (и не очень) животных, а государством был принят закон о наказании нерадивых хозяев штрафом. Официально законом запрещается плохо обращаться с братьями нашими меньшими, бить их, не кормить, не выгуливать и проч., причём наказание предполагает не только большие штрафы, но и судебную ответственность.

Испания занимает лидирующие позиции среди самых посещаемых стран в мире. Бесспорно, эта страна привлекает туристов со всех концов света не только своим мягким солнечным климатом, пляжами, архитектурой и гастрономией, но и чарующим самобытным нравом её обитателей.

традиции и обычаи — Статьи — Чемодан Настроения

Cолнечная Испания сочетает в себе, казалось бы, несочетаемые понятия – пылкость цыган и солидность кельтов, темпераментность и в тоже время доброжелательность местных жителей. Испанцы невероятно общительны и очень любят пошутить. Узнав больше о традициях и обычаях Испании, можно не просто расширить свой кругозор, но также полюбить эту страну всем сердцем и обязательно запланировать поездку сюда! Сегодня расскажем вам о самых интересных и ярких обычаях и традициях этой жизнерадостной и яркой страны.

Испанские обычаи: сиеста, пасео, осио

Испанцы очень бережно относятся к своим традициям и свято чтут народные обычаи. Один из них – это сиеста (распространенный по всей стране послеобеденный сон). Во время сиесты жизнь в Испании практически останавливается, здесь перестают работать торговые, финансовые и промышленные организации. Помимо сиесты в Испании распространена еще две интересные традиции – это пасео (так называют вечернюю прогулку к родным), а также осио (задушевный разговор после прогулки). Как правило осио проводится не дома, а на свежем воздухе или в баре. Испанцы известны своей любовью к веселью и шумным гуляниям, праздники и карнавалы проходят здесь круглый год.

Семья — основа испанских ценностей

Семейные традиции в Испании свято чтутся. И согласно им в Испании огромное внимание уделяется детям, как основе здорового общества. В Испании принято отмечать не только день рождения, но также и день именин. При этом именно именины проводятся эффектнее и шикарнее.

Интересно, что женщина, выходя замуж, оставляет свою фамилию. В результате, дети получают двойную фамилию. Существует также и традиция, связанная с именем ребенка. Здесь первенца называют именем отца или матери соответственно. Свадьба в Испании практически ничем не отличается от средней европейской свадьбы. Иначе обстоит дело с разводом. Получить его здесь не так уж просто, бракоразводный процесс может затянуться на 5 лет.

А вот похоронные обычаи здесь весьма необычны. Тело после смерти помещается с специальную камеру. И если за содержание регулярно вносится арендная плата, то никто не посмеет похоронить покойника.

Фламенко – яркое отражение традиций и обычаев Испании

Что такое фламенко, спросите вы?  Это не просто танец, это невероятное сочетание чудесной музыки, ритма и восхитительных движений танцоров, и во все это вложена вся глубина испанской души. Фламенко удивительно вмещает в себя отголоски восточный и европейских культур, которые оставили свой след на испанской земле.

Начало фламенко очень яркое – сперва появляются женщины в восхитительных ярких юбках и блузках, а в волосах обязательно должен быть приподнятый гребень, украшенный цветами. Мужчины выходят плотно прилегающих штанах, а также жилетах. Обуты они в кожаные туфли. Под восхитительные звуки гитары пары воспевают в песни своих избранников. Далее на танцполе появляется красавица танцовщица и нарастающим ритмом чечетки создает напряженную атмосферу. Вдруг, совсем неожиданно, гитара перестает играть. Но это не конец. Здесь появляется танцующая пара, в руках у мужчины кастаньеты. И вот здесь начинается самое яркое выражение чувств, танец показывает всю силу безумной любви. Вот он какой знаменитый испанский танец!

Коррида —любимое зрелище в Испании

Разве можно представить Испанию без знаменитой корриды? Конечно же нет! Исход схватки храброго испанца с быком не всегда предопределен. Участь быка известна еще до начала поединка, а вот благополучие человека полностью зависит от его мастерства и скорости его реакции.

Ежегодно за время проведения корриды в Испании (период с марта по сентябрь) проводится до 500 поединков. Это событие, как правило, происходит на большой, специально подготовленной арене, вокруг которой находится много любопытных зрителей. В корриде, не считая быка, несколько действующих лиц. Первым на арене показывается пикадор, который верхом на лошади, с помощью специальной пикой дразнит животное. После него появляется тореадор. Он же, используя материю ярко красного цвета, продолжает дело, начатое пикадором. Следующее действующее лицо – это бандерильеро, задача которого вонзить в быка специальный дротик с яркой повязкой (бандерилье). Ну а судьбу быка решает матадор. Именно он должен заколоть несчастное животное. Иногда, все же, бык может остаться живым, этого могут потребовать сжалившиеся зрители. А дадут они знать об этом, размахивая белыми платками. За свою победу матадор может получить трофей, которым может стать уши, хвост и ноги быка.

Как известно, матадоры в Испании, считаются настоящими национальными героями. Не меньше почитания получают и тореадоры. Именно их изображения, как украшения, часто можно встретить на испанских улицах, а также в испанских домах. Нередко им даже воздвигают памятники. Хотя коррида всегда была важной частью культуры и истории Испании, сегодня многие выступают за отмену, этой довольно жестокой традиции.

Испанские праздники

Интересно, что каждый город или даже городок Испании имеет свои особые праздники. Каждый населенный пункт имеет своего заступника, имя которого знает и почитает каждый местный житель, а в честь его устраиваются фиесты – шикарные празднования, своего рода государственные выходные дни.

Общегосударственными праздниками Испании являются день Конституции, религиозные праздники, а также Фестиваль Трех Королей для детей. Есть также областные праздники. В Валенсии это праздник огня, в Мурсии – фестиваль «римляне и карфагеняне», в Севильи – праздник Севильяна. Все эти праздники всегда проходят в неудержном веселье.

Интересные праздничные традиции Испании:

  • В последнюю неделю лета в Буньоле проводится праздник Томатина, во время которого организовываются бои спелыми помидорами. Интересно, что этот праздник считается временем почитания Пресвятой Богоматери и заступника города Святого Луи Бертрана.
  • Также перед началом периода корриды в Испании проводится Фестиваль бега быков. В это время на улицы выгоняют разъяренных быков, а местные жители ничего другого не придумывают, как только убегать от разозленного животного. Эта традиция довольно опасна, так как часто приводит к травмам, а иногда и к жертвам.
  • В Испании также существует обычай, который призван защитить детей от злых духов. Взрослые одевают костюмы, изображающие дьявола, и перепрыгивают через детей.
  • Также есть обычай, согласно которому, если перед самым Новым годом во время боя часов успеть съесть 12 виноградин, то следующие 12 лет будут урожайными.

Чувствуете, что Испания вам по душе? Тогда заказывайте тур в Испанию, и наслаждайтесь незабываемыми яркими впечатлениями этой веселой и гостеприимной страны. Ну а если не знаешь, что именно выбрать, пиши свои пожелания, а мы подберем для тебя самый лучший тур в Испанию!

Обычаи и традиции Испании: свадьба, кухня, праздники

Испания – колоритная страна. Она отражает самобытность нескольких наций одновременно. Испанцы – темпераментный, но при этом доброжелательный народ. Они чтят и хранят свои национальные традиции и обычаи, передавая их от поколения к поколению.

Содержание страницы

Основные народные традиции

У Испании есть одна особенность. Жители, населяющие разные регионы страны, совсем не похожи между собой. Они даже разговаривают на разных диалектах и постоянно находятся в состоянии соперничества за звание самого лучшего региона. Традиции и культура Испании особенно интересны, так как они формировались под влиянием обычаев нескольких народностей одновременно, населявших территорию в разные эпохи.

Сиеста

Самой приятной традицией для каждого испанца является ежедневная сиеста – послеобеденный отдых в течение нескольких часов. В это время на перерыв закрываются все магазины и другие заведения. В Испании жаркий климат, поэтому работать в полдень невозможно.

Пасэо

Еще одна старинная испанская традиция – paseo. Так испанцы называют вечернюю прогулку, цель которой – встреча с друзьями. Обязательной частью пасэо является osio – праздная беседа с друзьями в баре или кафе в конце прогулки.

Испанцы – веселый народ, который не ищет повода для праздника. Они устраивают веселья в честь:

  • Спортивных достижений соотечественников.
  • Смены времен года.
  • Юбилеев знаменитых личностей.
  • Дат основания населенных пунктов.
  • Сбора урожая.
  • Тематических фестивалей.
  • Карнавалов.

Фламенко

Еще одна яркая традиция жителей Испании, которая отражает темпераментный и пылкий характер народа страны, это Фламенко. Изначально танец возник в Андалусии, танцевали его цыгане.

Испанцы выполняют страстные движения под проникновенную мелодию гитары. Начинается танец с появления женщин в ярких костюмах – юбках и блузках. В прическах находятся гребешки с цветами. К ним вскоре выходят мужчины в облегающих брюках и жилетах. Основными участниками Фламенко становятся мужчина и женщина, которые страстно с помощью движений тела рассказывают зрителям историю безумной любви.

Праздник волхвов

Традиционный ежегодный праздник в Испании — Кавалькада волхвов. Отмечается во всех регионах страны во второй половине дня 5 января. Это один из самых шумных и красочных эпизодов в праздновании испанцами Рождества и Нового Года.

По традиции в праздник волхвов в Испании проходит массовое костюмированное представление и торжественное уличное шествие. Участие в мероприятии принимают и взрослые, и дети. Обязательным является прибытие в каждый город библейских волхвов — Мельхиора, Гаспара и Валтасара для поклонения младенцу Иисусу. День волхвов известный еще, как праздник «Трех Королей».

По преданию 6 января Волхвы принесли дары Иисусу, поэтому в этот день дети получают много подарков. Каждый ребенок королям-магам может написать письмо с пожеланиями. В день праздника детям, которые вели себя хорошо, волхвы раздают подарки. Те мальчики и девочки, которые вели себя плохо, получают сладость под названием «карбон» — «уголь». Хоть это и сладость, детям получать ее неприятно.

Традиция 12 виноградин в Испании

Среди ярких традиций и обычаев Испании – празднование Нового Года. Однако этот праздник у испанцев имеет другое название – 12 виноградин. У них давно зародилась традиция встречать Новый год обилием фруктов на праздничном столе. Состоятельные люди обязательно съедали веточку винограда, бедняки не могли позволить себе эту роскошь, так как сезон ягод в декабре как раз уже заканчивался.

Особенность традиции 12 виноградин в Испании в том, что под бой курантов нужно успеть съесть 12 виноградин. Испанцы верят, что такой обряд принесете им в следующем году удачу, счастье и процветание. Этот обычай от аристократов постепенно перешел и в дома простых людей. Традиция съедать по одной виноградине с каждым боем курантов в Испании уже существует более 120 лет.

Коррида

Самое любимое народное зрелище в Испании — коррида. Испанский народ сложно даже представить без существования такой традиции, как схватка мужчины с бойцовым быком. Судьба мужчин в поединке с животным зависит от его ловкости и мастерства.

Коррида проводится в разных городах Испании, начинается она в марте и продолжается до сентября. За весь этот период в среднем проходит около 500 поединков. Бои проходят на специально оборудованных площадках, вокруг которых собирается много зрителей.

Правила и традиции корриды в Испании:

  • Всадник с пикой – пикадор, начинает раздражать быка.
  • Пикадор продолжает дразнить быка, используя для этого уже алую ткань.
  • Цель тореадора – заколоть животное дротиками.

Иногда быкам удается уйти с арены живыми, но их судьба зависит от вердикта зрителей. Они могут спасти животное, если будут размахивать белыми платочками.

Коррида – воплощение силы, ловкости, смелости мужского населения страны. Матадоры в Испании почитаются и считаются ее национальным достоянием.

Праздник Испании, который известен традицией энсьерро

Коррида – главная традиция испанцев, об этом знаю все. Однако есть еще один обычай, связанный с корридой, который известный единицам. Это бег от быков. Обычно это событие и предшествует знаменитому бою с быками, которое ежегодно проводится в Памплоне. Это праздник в Испании, который известен традицией энсьерро.

Н улицу выпускают стадо быков, и группа желающих участников пытаются скрыться от них. Это очень рискованное занятие, ведь существует большая вероятность получения серьезных травм. Несмотря на опасность игры, всегда находятся желающие испытать себя на ловкость и выносливость. Запоминающееся событие, проводится ежегодно в период с 7 по 14 июля.

Свадебные традиции в Испании

Свадьба испанцев – красивое событие, отражающее культуру и национальные особенности народа. В государстве сильное влияние на жизнь испанцев оказывает католическая церковь, поэтому под этой эгидой и заключается большинство браков.

Есть одна интересная свадебная традиция в Испании – прежде чем молодые станут мужем и женой, они обязаны прослушать специальный курс, организованный церковью. На таких встречах будущим супругам психологи читают лекции и дают полезные советы, а супружеские пары делятся положительным опытом семейной жизни. Молодых людей учат правильно выстраивать семейные отношения, чтобы достичь счастья, гармонии и взаимопонимания.

Испанцы ответственно относятся к созданию семьи. Они высоко ценят брачные узы. Средний возраст молодоженов – 30 лет. По традиции свадьба в Испании проходит с большим размахом. Считается, что чем больше людей придут поздравить молодоженов, тем счастливее и крепче у них будет семья. Мальчишник и девичник – обязательные мероприятия, которые проводятся до венчания.

Вручение 13 монет — самый трогательный момент на свадебной церемонии:

  • Священник благословляет монеты.
  • Затем жених пересыпает их из своей ладони в ладонь невесты.
  • При перекладывании монет жених произносит слова клятвы.

Точно такие действия должна выполнить и невеста.

Кулинария

Народные традиции Испании неразрывно связаны с кулинарными предпочтениями жителей страны. Традиционно меню коренного испанца состоит в большей части из овощей, фруктов, морепродуктов и мяса. Эти продукты входят в состав различных блюд.

Среди испанских национальных блюд особенно знаменит хамон – вяленый свиной окорок. Местные жители любят пряности и оливковое масло, они щедро приправляют ими все блюда. Шафран, майоран, петрушка, мускатный орех, чеснок и другие приправы придают пище пикантного вкуса и аромата. По традициям кухни Испании, практически к каждому блюду испанские повара подают разнообразные соусы.

Самые известные национальные блюда:

  1. паэлья;
  2. тортилья;
  3. гаспаччо.

Паэлья – весьма популярное блюдо, которое ценится не только испанцами, но и иностранцами. Традиционно повара его готовят из риса, покрашенного шафраном и приправленного оливковым маслом.

Тортилья – тонкая лепешка из кукурузной или пшеничной муки. Хорошая основа для приготовления многих блюд, является национальной особенностью испанской кухни. Испанцы выкладывают на тортилью яичницу и помидоры, приправляют толченным красным перцем и едят на завтрак. Тортилью пекут на огне в круглых плоских сковородках под названием комаль. Лепешки служат основой для пирогов, в них заворачивают начинку, делая рулеты.

Гаспаччо – холодный суп из томатов с добавлением кусочков хлеба, перца, чеснока, оливкового масла, огурцов, зеленого лука, специй.

На десерт подают горячий шоколад. Кулинарные традиции Испании не обходятся без алкогольных напитков. Главное здесь — вино, которое готовится из разных сортов винограда. Традиционно за ужином испанцы выпивают бокал вкусного вина.

Необычные традиции

Испанцы – креативный и изобретательный народ, поэтому их культура и обычаи отличаются от других народов мира. Их поведение оригинальное, что вызывает неподдельный интерес у туристов. Известны совсем необычные и интересные традиции Испании, которые часто удивляют туристов.

Ла Томатина

Традиции не смогли обойти стороной самый главный овощ страны – помидор. Ему посвящен фестиваль Ла Томатина, который проходит ежегодно в последнюю среду августа. Место организации праздника – Валенсия. На этот летний месяц приходится пик урожайности помидоров, поэтому их щедро используют для битвы. В этот день в Валенсию съезжаются все желающие, чтобы закидать друг друга спелыми томатами. В результате такого празднования по всем улицам города текут томатные реки, а люди – испачканы соком. По окончании битвы все участники перемещаются на главную площадь Валенсии, чтобы продолжить отмечать праздник с угощениями и вином. Испания занимает третье место в мире по производству вина.

Болос

Многие праздники в Испании не проходят без спортивных соревнований и состязаний. На севере страны развита игра болос, которая напоминает собой соревнование в кегли. Славятся среди испанцев и водные виды спорта – сплав по быстрому течению горных рек на скорость. Перетягивание каната, рубка бревна, метание лома в длину, морские регаты, пелота и болос – все это задает хорошее настроение для веселья.

Заключение

Ознакомившись кратко с традициями Испании, можно получить представление о менталитете испанского народа. Ежегодно страну посещает много иностранных туристов. Кроме благоприятного климата, богатой архитектуры, вкусной кухни, страна привлекает их самобытным нравом и пылким темпераментом ее обитателей.

Обычаи и традиции Испании / Travel.Ru / Страны / Испания

Символика и геральдика

Различные регионы Испании и даже отдельные населенные пункты имеют свою собственную символику и геральдику. Причем относится это не только к гербам или символам, таким как медведь и земляничное дерево в Мадриде, но и к богатейшей местной фольклорной традиции, которая зачастую крепко привязана к конкретному месту. Здесь была самая-самая знаменитая битва с маврами, вон там был убит (пленен, женился, взошел на трон — далее по вкусу) знаменитый герой, а тут располагался самый древний монастырь или дворец — объектов легенд и символики буквально тысячи, и местные жители очень ими гордятся. Постепенно они переходят на гербы, флаги, торговые знаки, марки и конверты, становясь неотъемлемой частью местной культуры и быта. К характерным символам, которые уважает вся страна, относятся многочисленные святые, бык и весь комплекс традиций, связанных с корридой (впрочем, отношение к бою быков здесь, как ни странно, далеко не однозначное), фигуры борцов за веру — Сид Кампеадор, король Фердинанд и другие, а также литературные герои вроде Дон-Кихота и Санчо Пансы из романа Мигеля Сервантеса.

И в то же время каждый такой элемент имеет явное практическое значение — например, цвета национального флага (желтый и красный) появились в 1785 году только в силу того, что полотнища такой раскраски хорошо различимы в море (Испания была одним из лидеров эпохи Великих географических открытий). И таких примеров можно найти сотни в каждом регионе страны — история Испании очень богатая, и поводов для её столь явного олицетворения немало — практически у каждого местного символа есть свое объяснение. А вот испанская монархия и король — символы, единые для всей нации. Уважение к королевскому дому здесь очень велико, да и сам испанский монарх является одним из образованнейших и прогрессивных политических деятелей континента. В некоторых случаях использование прилагательного «королевский» имеет явный приоритет перед термином «национальный», а государственный гимн называется Marcha real («Королевский марш») и не имеет текста!

Поселения

Для Испании характерна очень плотная сгруппированность домов в поселениях, что придает даже маленьким деревням черты городов. Традиционное слово pueblo, часто переводимое как просто «деревня», фактически имеет гораздо более широкое значение — «народ», «люди», «населенное место», «поместье» и даже «национальность». Размер, как очевидно, является вторичным по отношению к факту концентрации людей в каком-то месте — главным, скорее всего, является именно факт совместного проживания на определенной территории. В большинстве поселений, и не только сельских, жилые дома, сараи, склады, магазины, школы, ратуши и церкви строятся очень близко друг к другу. В то же время поля, сады, луга и пастбища лежат вне пределов населенного центра и именуются отдельным словом campo («окрестности», «открытое место», «область», «лагерь»). Многие связывают это с арабским влиянием с его характерными «мединами», но более вероятно явное удобство такого типа застройки в достаточно непростых местных условиях.

Очень редко в Испании можно увидеть хуторной тип поселения, или рассредоточение жилых домов на открытой местности (изредка это можно обнаружить только в приатлантических районах). Даже обширные латифундии (latifundios) южных районов имеют компактное населенное ядро с надворными постройками (cortijos) и окружающие его сельскохозяйственные угодья. Это настолько характерно для Иберийского полуострова, что многие испанцы испытывают что-то вроде жалости к жителям отдаленных деревень (не забывая при этом ругать скученность городов). Кто-то связывает это с присущей испанцам тягой к общению и традиционным вечерним «пасео» («прогулка», «променад»), кто-то — с возможностью найти более достойную работу в городе, но как бы то ни было факт остается фактом — испанские поселения, даже самые современные, трудно спутать с французскими или британскими даже на первый взгляд. Чему способствует и характерный местный стиль строительства с толстыми (до 1 метра!) каменными стенами домов и плотными ставнями (солнце здесь жаркое, а стремление к частной жизни в условиях плотной застройки обеспечить без ставень и жалюзи нелегко), живописными внутренними двориками-патио и характерным местным декором. Непременным элементом любого поселения является также центральная площадь (интересно, что названия у таковых по всей Испании практически одинаковы — Пласа-Майор), церковь и ратуша.

Семейный уклад

Дети в Испании являются буквально центром семьи и часто даже связующим элементом между представителями разных поколений. Интересно, что день рождения отмечается дважды: первый — обычная дата появления на свет, второй — именины. Причем второй праздник нередко бывает много красочнее и «важнее» первого, поскольку практически все испанцы получают свои имена в честь какого-либо святого. Поскольку даже в пределах одной семьи может быть немало тезок, именины превращаются в общее «мероприятие» практически для всех, а не только для «виновника торжества».

В Испании традиционно высока роль женщин как в домашнем хозяйстве, так и в общественной и повседневной жизни. Законодательно супруги имеют абсолютно равные права, и этому есть мощная историческая основа — со времен средневековья, согласно кастильскому законодательству, женщины имели равные права с мужчинами на наследство и собственность. Они могли свободно управлять своим имуществом независимо от мужа и так же свободно передавать или дарить его. В браке собственность женщины традиционно передавалась мужу, но не состоящие в браке женщины или вдовы могли владеть своим имуществом совершенно независимо. Отсюда и проистекают многие, столь хорошо заметные черты во взаимоотношениях между полами. Испанские женщины вряд ли могут считаться самыми эмансипированными в Европе, однако то, что они ни в чем не уступают мужчинам ни в политике, ни в бизнесе, хорошо заметно невооруженным взглядом. Причем многие сферы, такие как образование и СМИ, а также муниципальное управление, практически «отданы на откуп» представительницам прекрасного пола, и сами испанцы это только поддерживают.

Яркой чертой высокого статуса женщин может служить и традиция не менять фамилию в браке. Впрочем, в этой системе бывает непросто разобраться из-за повсеместного распространения двойных и сложносоставных фамилий, столь свойственных для испанцев. Дети чаще всего получают первую фамилию отца, к которой добавляется первая фамилия матери. Картину усугубляют такие же сложные имена, часто составленные из имен, которые иностранцу кажутся невозможными — например, имя Хосе Мария может встречаться как у мужчин, так и у женщин (у последних, впрочем, гораздо реже — их принято в таком случае звать Мария Хосе). В различных документах, общих для всей семьи, женщина нередко подписывается фамилией мужа (обычно с артиклем «де»). А после смерти супруга нередко оставляет фамилию мужа совсем (добавляя при этом перед фамилией мужа «вьюда де» — «вдова такого-то»), что в итоге иногда образует совершенно невообразимые конструкции из 2-3 имен и 2-4 фамилий, что также не способствует легкости восприятия. Впрочем, в повседневном обращении и деловом этикете обычно используется только первая фамилия. Характерной чертой, немного облегчающей понимание всего этого многообразия, является традиция называть первого сына именем отца, а дочь — именем матери. Чтобы не запутаться уже в этом однообразии, испанцы используют многочисленные вариации прозвищ, которые нередко «приклеиваются» к человеку на всю жизнь (Пепе, Роналдиньо, Маноло — все из этого ряда).

Несложно догадаться, что столь запутанная система имен и фамилий приводит к настоящему хаосу при поиске человека, особенно по справочной или, что еще хуже, по телефонному справочнику. Мало того, что все абоненты обозначаются по первой фамилии, «ассортимент» которых в общем-то невелик, так затем еще следуют вторая фамилия и имя, причем последнее часто сокращается до первой буквы. В итоге целые страницы справочника бывают заполнены совершенно одинаковыми «реквизитами», найти среди которых нужного абонента бывает попросту невозможно. Впрочем, проблема с поиском организации бывает еще сложнее, поскольку их нередко записывают не под названием или торговой маркой, а под именем владельца.

Свадьбы в Испании устраивают по тем же принципам, что и во всех остальных европейских странах. А вот развод — процедура более сложная. Либо обе стороны согласны на него, и тогда оформление затягивается «всего лишь» на пару лет, либо кому-то из них развод нежелателен, и тогда в ход идут различные ухищрения. Но и то ранее чем через 5 лет оформления разрыва отношений ждать не стоит — католическая страна все-таки.

Этикет

Множество штампов и кривотолков обычно вызывает понятие «испанский темперамент», ярче всего проявляющийся в традиционной для этой страны манере громко разговаривать. Причем в громкой речи и крике здесь просто не видят ни угрозы, ни выражения эмоций — так говорят почти всегда и везде. При этом сами испанцы очень приветливы и доброжелательны, а повышенные тона — просто традиционный метод коммуникации. Испанцы не стесняются выражать свои чувства открыто, причем выразительность речи и жестикуляция играют в этом процессе далеко не последнюю роль. В отличие от многих других европейских стран, понятия «вы» почти не существует — даже к людям, стоящим много выше по статусу или возрасту, вполне можно обратиться на «ты». Также совершенно свободно испанец может заговорить с незнакомым человеком на улице, а в провинции нередко встречается старая традиция здороваться с каждым встречным.

При встрече с хорошо знакомыми людьми нередко разыгрывается целый спектакль — испанцы по несколько минут могут хлопать друг друга по плечу, обниматься и шумно выражать большую радость. А вот обиду или расстройство показывать не принято — это дело сугубо личное и окружающих оно касаться не должно.

При встрече и прощании мужчины и женщины, или двух женщин, принято обозначать поцелуй в обе щеки (именно обозначать, а не целовать!) и желать доброго дня, интересоваться делами друг друга и всячески подчеркивать радость от встречи. При встрече гостя говорят bienvenido a …. («добро пожаловать в …»), садясь за стол — buen provecho («буэн пробечо» — буквально «хорошей пользы»). Во время тоста говорят chin-chin или salud (последнее — если тост произносится в чью-то честь). Впрочем, словечко salud (салюд) здесь достаточно универсально — его принято использовать и как знак приветствия на улице, и для пожелания здоровья, и как ответ на чье-то обращение. В ответ на благодарность чаще всего используется de nada («де нада» — не за что). На улице же здороваются обычно традиционным Hola («ола» — «привет»), Buenos dias («буэнос диас» — добрый день) или Buenas tardes («буэнас тардес» — «добрый вечер», применяется в любое время дня после обеда). Интересно, что в письменном виде приветствия сопровождаются аж двумя восклицательными знаками — в начале фразы перевернутым, в конце — обычным.

В общении с испанцами рекомендуется не касаться некоторых тем, например смерти или корриды. Первое — табу чисто в силу религиозности местных жителей, во втором же иностранцу, мало сведущему в этом виде развлечений, легко «нажать не на ту педаль». Не стоит смешивать личный разговор и формальности — здесь принято четко отделять рабочие отношения от дружбы, личное от общественного. Не стоит спрашивать о возрасте не только дам, но и мужчин. Испанцы в большинстве своем очень горды и легко обижаются, и обсуждение разницы в возрасте может быть всерьез расценено как указание на непригодность к каким-либо действиям. Местные жители по большому счету мало интересуются жизнью за пределами их страны, да и иностранцами как таковыми тоже, поэтому все их расспросы следует считать знаком вежливости, не более того.

Очень не рекомендуется критиковать королевский дом — испанцы очень уважительно относятся к правящей династии. Также не стоит касаться религии и тем более футбола — тут у местных жителей целая система иерархии и предпочтений, симпатий и антипатий, разобраться в которых попросту невозможно. Не стоит поднимать и тему денег, достатка или уровня доходов — это не принято, также как и жаловаться на свою бедность или указывать на неё остальным. Очень рискованно заводить разговор и о политике — несмотря на все кажущееся спокойствие в обществе, Испания очень политизирована, и многие темы либо имеют достаточно специфический оттенок, либо могут задеть национальное самосознание собеседника. К слову, все эти черты следует воспринимать как излишне обобщенные, не забывая, что Испания — многонациональная страна, и в каждом её уголке набор обычаев и традиций, а следовательно — и поведение людей, может очень отличаться от вышеуказанного.

Испанцы — крайне вежливые люди, особенно на публике. Уступить место в транспорте считается проявлением вежливости и очень ценится, особенно по отношению к незнакомым людям (увидеть стоящего в трамвае пожилого человека здесь практически невозможно). Также характерной чертой является стремление придержать дверь перед идущим следом или пропустить вперед женщину — испанцы считают это само собой разумеющимся. Зато пройти без очереди куда угодно вовсе не зазорно — это говорит лишь о статусе «нарушителя», пусть и показном, но важном для него самого, чем о его дерзости.

Национальные традиции в Испании | Колорит, привычки, менталитет и уклад жизни жителей Испании

Испания является родиной корриды и сиесты, что очень ярко характеризует менталитет жителей этой страны. Страстные и эмоциональные испанцы никогда никуда не спешат, они всегда расслаблены и стараются получить удовольствие от каждого момента жизни. Они очень экспрессивны, шумно и громко общаются между собой, всегда ярко и открыто выражают свои эмоции. Путешественнику может показаться, что в Испании все люди хорошо знакомы: случайные попутчики в метро или соседи по очереди на аттракцион в парке могут общаться между собой так, словно они общаются всю жизнь. Испанцы очень открыты и дружелюбны, они улыбаются и здороваются со всеми, кого встречают. Яркая, бурная речь подкрепляется активной жестикуляцией. Испания расположена сразу в четырёх климатических поясах, от умеренно-континентального и до тропического. При этом, климат считается одним из самых …
Открыть Менталитет испанцев во многом объясняется особенностями расположения страны. Жаркий средиземноморский климат не способствует продолжительному рабочему дню, напротив, в полуденный зной работоспособность максимально снижается. В Испании самая продолжительная сиеста в Европе – она начинается в 13 часов и продолжается до 17. В это время не работают магазины, кафе, рестораны, предприятия. Такой продолжительный послеобеденный отдых способствует расслаблению нервной системы, в это время испанцы традиционно спят, общаются, пьют кофе. Неторопливый ритм жизни в этой стране является практически национальным достоянием, испанцы гордятся тем, что умеют любить и ценить жизнь и наслаждаться всеми ее моментами. Испанцы очень приветливы и общительны, они любят разговаривать и начинают диалог практически при любой возможности. Испанию можно по праву назвать страной счастливых людей, здесь очень редко можно встретить кого-нибудь с уставшим, кислым лицом. Даже официанты в ресторанах получают удовольствие от своей работы, нередко можно встретить официанта, пританцовывающего или напевающего во время принятия заказа. Путешественники быстро проникаются всеобщей атмосферой веселья и отдыха. В Испании свято чтят институт семьи, в этой стране принято жить вместе с родителями, семья активно участвует в жизни родственников. Пожилых людей не отправляют в дома для престарелых, напротив, к ним относятся с особым почетом и вниманием, ухаживают и во всем помогают. Копирайт www.orangesmile.com Испания – современная страна с высокоразвитой инфраструктурой. Здесь представлены практически все возможные виды транспорта, которыми могут …
Открыть Приветствуя друга, коллегу, знакомого или родственника, испанцы целуют друг друга в щеку два раза. При этом женщина может прикоснуться к шее мужчины, обнять его, и эти жесты будут говорить лишь о проявлении дружеского теплого отношения. Испанцы довольно активно прикасаются друг к другу во время разговора, дотрагиваясь до плеч или рук. Причем они могут трогать даже незнакомых людей на улице, вступив с ними в диалог. Слово «целую» для них также является формой прощания без какого-либо подтекста, так могут сказать или написать друг другу друзья или коллеги. Испанцы – открытые люди без предрассудков и комплексов, а потому они свободно проявляют любые эмоции. В Испании очень уважительно относятся ко всем окружающим, в том числе и к туристам. Местные жители никуда не торопятся, они с удовольствием ответят на интересующие вопросы, покажут дорогу и даже составят компанию. Испанцы – непревзойденные мастера говорить комплименты. На рынке или базаре к девушкам могут обращаться «принцесса» или даже «королева», однако они ценят и уважают личное пространство. В очереди или автобусе никто не толкается, все предельно вежливы и расслаблены. В отличие от жителей северных европейских стран, испанцы очень непунктуальны. Они очень редко приходят на встречи вовремя, даже если это важные деловые переговоры. Работу они выполняют аккуратно, но часто в самый последний момент. Испания – демократическое парламентское государство. Есть чёткое разделение законодательной, исполнительной и судебной власти. Главой государства …
Открыть Испанцы не любят сидеть дома, им быстро становится тесно и скучно в замкнутом пространстве. После семейного ужина, если он проходит в доме, они выходят на улицы, чтобы пообщаться с соседями, другими родственниками. Эта традиция называется «пасео» и представляет собой целый вечерний променад. Они могут просто пройтись по городу, заглянуть в бар, послушать последние новости. Общение является важной составляющей испанской культуры. Еще одна национальная черта испанцев – привычка все откладывать на завтра. Испанцы не терпят ограничения их личной свободы, ведь именно личность находится на первом месте в этой стране. Все остальные дела можно отложить на следующий день и сделать их тогда, когда появится желание или время. Этот материал o традициях и культуре Испании защищен законом об авторских правах. Его использование приветствуется, но только при условии указания источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com.

Алло, справочная?

Забавные испанские привычки. Испания по-русски

Испания — это одна из наиболее посещаемых стран мира. Сюда приезжают, чтобы провести незабываемый отпуск, поступить в престижную частную школу или университет, большой популярностью пользуется медицинский туризм. Здесь работают знаменитые врачи, на прием к которым спешат больные из самых разных стран. Многие переезжают в Испанию на постоянное место жительство. Когда иностранцы попадают в эту гостеприимную страну и знакомятся с ее традициями и укладом жизни, их нередко удивляют забавные испанские привычки, о которых мы расскажем в этой статье.

Сиеста

Привычка послеобеденного отдыха существует во всех регионах Испании, при этом продолжительность этого отдыха в разная. Это может быть как короткий 15-минутный перерыв после обеда у офисного работника, так и двухчасовой размеренный сон у жителя небольшого городка. Считается, что сиеста положительным образом влияет на здоровье. В южных регионах такой перерыв в работе просто необходим из-за невыносимой полуденной жары. Иностранцев зачастую очень удивляет пустота на улицах в послеобеденные часы. Стоит отметить, что ускоряющийся ритм жизни заставляет испанцев менять привычный образ жизни и отказываться от сиесты, особенно в крупных городах.

12 виноградин на Новый год

В каждой стране есть свои забавные новогодние привычки. В Испании в новогоднюю ночь во время боя местных курантов надо съесть 12 виноградинок. Эта традиция соблюдается не только дома, но и в ресторанах, где в преддверии полуночи официанты разносят виноград посетителям. В предпраздничные дни в магазинах продаются специальные виноградные новогодние наборы, что позволяет приобрести виноград заранее.

Испанские бары как центр общения

Как говорят сами испанцы, в каждом испанском городе, поселке и деревне есть церковь и хотя бы один бар. Испанцы не любят собираться дома (кроме традиционных семейных праздников). Они с удовольствием проводят время в барах, которые даже во время кризиса не лишились своих постояльцев. У испанцев не приняты перекусы на работе, для этого они идут в ближайший бар в разгар рабочего дня, чем немало удивляют иностранцев. Также приезжих поражает привычка сбрасывать на пол салфетки и крошки, особенно в зоне барной стойки. Для испанцев же наличие такого «мусора» является свидетельством большой популярности бара, который непременно стоит посетить.

Строгое расписание питания

Расписание еды для испанцев свято. Как дома, так и в ресторанах время обеда и ужина строго регламентировано. Если иностранец зайдет пообедать, скажем, в 16:00, то скорее всего ему будут предложены только закуски из бара. Многие рестораны вообще закрываются после обеда и открываются перед ужином (около 20:00). Испанцы очень гордятся своей привычкой питаться в определенное время и считают, что это предупреждает многие желудочные болезни.

Бутерброд на ланч

В Испании не принят обильный завтрак, и основной прием пищи утром приходится на ланч (около 10:30), во время которого здесь едят традиционные бокадильос или бокатас (бутерброды). В испанских школах даже предусмотрен специальный полуденный перерыв (обычно после второго урока, продолжительностью около 30 минут). Дети приносят бутерброды из дома. Почти в каждом баре в первой половине дня предлагают традиционные бутерброды с хамоном, сыром или испанским омлетом (тортильей). Иностранцев удивляет размер порций, во многих странах не принято употреблять столько хлеба. Испанцы же относятся к хлебу очень положительно, Вас поразит разнообразие видов хлеба в местных пекарнях.

Поздний ужин

В Испании не принято ужинать раньше 21:00. Если испанцы собираются ужинать вне дома, то встреча часто назначается на 22:00. Многие полагают, что такая привычка сложилась из-за жаркого испанского климата, хотя на севере Испании, где около полугода царят весьма прохладные температуры, ужинают так же поздно. В туристических зонах нередко можно поужинать раньше, рестораны стараются подстроиться под иностранных клиентов. Если же вы путешествуете вдалеке от туристических маршрутов, то вам придется адаптироваться под местное расписание.

Говорить одновременно и громко

Испанцы очень общительны. Они постоянно что-то обсуждают, о чем-то спорят, что-то доказывают друг другу. Иностранцев удивляет забавная привычка испанцев разговаривать на разные темы одновременно и очень громко. Иногда складывается впечатление, что сидящие за столом совершенно не слушают друг друга, каждый говорит или даже кричит о чем-то своем. Однако это впечатление обманчиво, испанцы прекрасно слышат друг друга в этом многоголосии и с легкостью переключаются с одного собеседника на другого.

Физический контакт при общении

Испанцы очень открыты в общении, они много жестикулируют. Физический контакт при общении и «нарушение личного пространства» считаются здесь совершенно нормальными. Иностранцев удивляет такая открытость, многие считают ее чрезмерной. На самом деле похлопывание по спине и по плечу или же прикосновение к руке являются для многих испанцев лишь проявлением дружелюбия и искренности.

Обращение на «ты»

Современные испанцы практически исключили из своей речи обращение на «вы». Даже к пожилым людям многие обращаются на «ты», что вовсе не является следствием невоспитанности. Иностранцам трудно привыкнуть к тому, что нередко испанские врачи, банковские работники или служащие в государственных органах обращаются к ним на «ты». Многие приезжие продолжают традиционно обращаться к незнакомым и к старшим на «вы», хотя при ответе зачастую слышат от испанцев «ты». 

«Маньяна»

К сожалению, пунктуальность не является сильной стороной испанцев. На вопрос о сроках они любят привычно отвечать «маньяна». В переводе с испанского «маньяна» означает «завтра», однако на практике это «завтра» нередко наступает только через несколько дней. Так что если вам не доставили обещанный заказ на следующий день, не стоит особенно беспокоиться. Испанцы в целом относятся к срокам весьма своеобразно.

Дети везде сопровождают родителей

Испанцы везде ходят с детьми, здесь не принято надолго оставлять детей с бабушками и дедушками. Иностранцев, особенно наших соотечественников, удивляет количество детей в магазинах, в ресторанах и на праздничных мероприятиях. В Испании считается, что чем больше детей на свадьбе, тем лучше, во многих ресторанах предлагают специальное детское меню.

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!

 

 

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com

Статья оказалась полезной?