Futur simple во французском языке: простое будущее время
Futur simple во французском языке – простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.
- Je te téléphonerai demain. – Я позвоню тебе завтра.
- Nous arriverons dans une semaine. – Мы приедем через неделю.
- Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. – Она будет петь в концертном зале в следующую субботу.
Содержание
- Как образуется Futur simple?
- Спряжение глаголов в простом будущем времени
- Как правильно употреблять будущее время?
Как образуется Futur simple?
Простое будущее время Futur simple потому и называется простым, что образуется очень легко. С ним вы не встретите никаких трудностей. Схема образования Futur simple:
Как образуется простое будущее времяИнфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.
![]()
Спряжение глаголов в простом будущем времени
Dépenser – тратить (первая группа):
| Forme affirmative : Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront | Forme négative : Je ne dépenserai pas | Forme intérrogative : Est-ce que je dépenserai ? |
Rajeunir – молодеть, омолаживать (вторая группа):
| Forme affirmative : Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront | Forme négative : Je ne rajeunirai pas | Forme intérrogative : Est-ce que je rajeunirai ? |
Стоит отметить, что глагол Envoyer хоть и относится к первой группе, но у него свои особенности спряжения; в Futur simple у него изменяется основа.
Envoyer – посылать (первая группа):
| Forme affirmative : J’enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront | Forme négative : Je n’enverrai pas | Forme intérrogative : Est-ce que j’enverrai ? |
У большинства глаголов третьей группы простое будущее время образуется по правилу. Только глаголы, которые заканчиваются на –re, теряют конечную букву «е».
Prendre – брать, взять, получать (третья группа):
| Forme affirmative : Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront | Forme négative : Je ne prendrai pas | Forme intérrogative : Est-ce que je prendrai ? |
НО: в третьей группе существует ряд глаголов, у которых в Futur simple меняется основа.
Запомните этот список:
- aller — ir* (идти)
- apercevoir — apercevr* (замечать)
- avoir — aur* (иметь)
- courir — courr* (бежать)
- devoir — devr* (быть должным)
- être — ser* (быть)
- falloir — il faudra (надо, нужно)
- faire — fer* (делать)
- mourir — mourr* (умирать)
- pleuvoir — il pleuvra (идти дождем)
- pouvoir — pourr* (мочь, уметь)
- recevoir — recevr* (получать)
- savoir — saur* (знать)
- tenir — tiendr* (держать)
- valoir — il vaudra (стоить)
- venir —viendr* (приходить)
- voir — verr* (видеть)
- vouloir — voudr* хотеть)
Обратите внимание на спряжение одного из глаголов этого списка в простом будущем времени.
Vouloir – хотеть (третья группа):
| Forme affirmative : Je voudrai tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront | Forme négative : Je ne voudrai pas | Forme intérrogative : Est-ce que je voudrai ? |
Avoir и Etre в Futur simple:
| Avoir : J’aurai | Etre : Je serai |
- J’y serai demain.
– Я буду там завтра. - J’aurai un peu de temps libre la semaine prochaine. – У меня будет немного свободного времени на следующей неделе.
Как правильно употреблять будущее время?
Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:
- Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтра мы закончим все наши дела.
- J’entrerai à l’université l’année prochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.
- Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вы завтра будете заняты?
- Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.
- Elle viendra chez nous le lundi prochain.
– Она придет к нам в следующий понедельник.
Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:
- Demain – завтра
- Après-demain – послезавтра
- Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)
- Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
- Aujourd’hui – сегодня
- Bientôt – скоро
- Le jour prochain – на следующий день
- La semaine prochaine – на следующей неделе
- Le mois prochaine – в следующем месяце
- L’année prochaine – в следующем (будущем) году
- Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
- A trois heures – в три (четыре, пять) часа
Например:
- Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – Скоро мы получим письмо от Мишеля.
- L’année prochaine je partirai en France.
– В следующем году я уеду во Францию. - Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанна закончит свою статью через два дня.
- Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Я буду обедать в два часа.
- Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтра я буду знать все детали этого дела.
Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:
- Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.
- Vous m’écrirez, n’est-ce pas ? – Вы мне напишете, не так ли?
- Je vous demanderai votre aide. – Я попрошу вашей помощи.
- Tu m’aideras ? – Ты мне поможешь?
- Vous pourrez m’aider ? – Вы сможете мне помочь?
Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:
- Vous emmenerez les enfants à l’école. – Вы отведете детей в школу.
- Te tairas-tu? – Да замолчи же ты!
- Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
- Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.
- Tu iras là-bas! – Ты пойдешь туда!
Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:
- Pierre arrivera demain. – Пьер приедет завтра.
- Ce sera une année difficile pour notre président. – Это будет сложный год для нашего президента.
- Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когда она вернется, она найдет много изменений.
- Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняя программа будет интересной.
- Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.
Простое будущее время выражает надежду / ожидание:
- Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.
- Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мы ожидаем, что Мари принесет нам новую посуду.
- Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жанна ждет, что её мама купит для неё новое платье.
- J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.
- Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.
Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:
- Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – Если я увижу Мишеля, я с ним поговорю.
- Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.
- Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Если у нас будет достаточно денег, мы купим эту машину.
- Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Если у меня будет два яйца и немного молока, я приготовлю пирог.
- Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Если я закончу свою статью, я пойду к подруге.
Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!
Вам также будет интересно:
Будущее время глаголов
Глаголы французского языка: основные положения
все 6 времен + примеры
Изучение времен в иностранных языках часто вызывает затруднения, ведь каждое из них имеет свои разновидности. Во французском есть 6 будущих времен, 3 из которых нужны исключительно для согласования. Мы разберем их все в этой статье, а также расскажем, когда какое употребляется.
Содержание
- Futur simple (простое будущее время)
- Futur dans le passé (будущее в прошлом)
- Futur immédiat (ближайшее будущее время)
- Futur immédiat dans le passé (ближайшее будущее в прошлом)
- Futur antérieur (сложное будущее время)
- Futur antérieur dans le passé (сложное будущее в прошлом)
Futur simple (простое будущее время)
Для его образования к неопределенной форме глагола добавляются окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Есть исключения— те глаголы 3 группы, которые оканчиваются на -re, теряют последнюю букву -e. У некоторых глаголов может меняться основа. Чтобы подробнее разобраться во всех особенностях читайте полную статью о Futur simple у нас на сайте.
Je vais revenir, et alors on finira le spectacle. — Я скоро вернусь, и тогда закончим представление.
Это время используется в следующих случаях:
- Указывает на действие, которое произойдет в будущем. Je regarderai de la maison si je suis debout. — Я посмотрю дома, если не усну.
- Для выражения вежливой просьбы или приказа. Je vous demanderai d’éviter de spéculer. — Я бы попросил вас всех воздержаться от домыслов.
- Может говорить о возможном действии. Où est-il? – Il sera à l’institut. — Где он? – Он, возможно, в институте.
- Употребляется для обозначения действия, исторически уже прошедшего, если есть предшествующие ему события в прошлом (на письме).
Le fort fut pris et le premier événement sera la création du nouveau gouvernement. — Крепость была захвачена и первым событием будет утверждение новой власти.
Рекомендуем выполнить упражнения на простое будущее время во французском языке, чтобы закрепить материал. Вы можете скачать их в PDF по ссылке. В файле также есть ответы ко всем заданиям (в конце).
Futur dans le passé (будущее в прошлом)
Образование у него несложное. Достаточно к инфинитиву прибавить окончание -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Исключения те же, что в Futur simple.
Нужно это время для согласования времен. Употребляется в придаточном предложении, когда глагол в главном стоит в прошедшем времени или повествование идет в прошедшем времени, чтобы выразить будущее действие по отношению к прошедшему.
Je pensais que ça finirait totalement différemment. — Честно говоря, я думала, это закончится иначе.
Futur immédiat (ближайшее будущее время)
Чтобы образовать это время, которое также называют Futur Proche, необходимо использовать глагол aller в настоящем времени. К нему прибавляется неопределенная форма (инфинитив) смыслового глагола.
Que pensez-vous qu’il va faire ? — Как вы думаете, что он собирается сделать?
Чтобы получить отрицательную форму, перед и после глагола aller ставятся соответственно частицы ne и pas.
Это время употребляется, если речь идет о некоем событии, которое ожидается и уже скоро произойдет. В русском языке такой смысловой оттенок передают слова «вот-вот», «сейчас», «собираться» и так далее.
Рекомендуем скачать файл в формате PDF с упражнениями на образование и употребление Futur immédiat (после каждого идут ключи) по ссылке.
Futur immédiat dans le passé (ближайшее будущее в прошлом)
Его используют для согласования времен, когда речь идет о действии, которое уже скоро совершится по отношению к какому-то моменту в прошлом.
Для образования глагол aller ставится в imparfait и к нему присоединяется смысловой глагол в неопределенной форме.
Nous savions qu’il allait pleurer et nous avons pris nos parapluies. — Мы знали, что вот-вот пойдет дождь, и взяли наши зонтики.
Отрицательная форма также образуется с помощью частиц ne и pas, между которыми ставится глагол aller.
Futur antérieur (сложное будущее время)
Его используют в тех случаях, когда речь идет о будущих событиях, которые являются предшественниками других будущих событий.
Для его образования используются вспомогательные глаголы avoir или être, которые ставятся в простое будущее время. Затем к ним присоединяется причастие прошедшего времени (participe passé), образованное от смыслового глагола.
Читайте подробнее в статье Futur antérieur.
Употребление:
- В придаточных предложениях после предлогов времени quand, lorsque, après que, dès que, aussitôt que, sitôt que, à peine…que.
Parce qu’aussitôt que cette pièce sera terminée, je fiche le camp d’ici. — Потому что как только эта постановка закончится, я уезжаю отсюда. Quand vous aurez fini, mettez la clé dans la boîte. – Когда закончите, положите ключ в коробку. - В вопросе, выраженном косвенно после si. Il ne sait pas si elle aura réussi à le convaincre. — Он не знает, удастся ли ей его убедить. Nous pourrions peut-être nous demander
- Для обозначения законченности действия к конкретному моменту, который выражается обстоятельством времени. Dans une heure, il aura traduit ce texte. — Он переведет этот текст через час. Le prochain jugement sera prononcé dans deux mois. — Вынесение следующего приговора ожидается через пару месяцев.
- Для обозначения итога, выраженного в прошедшем времени. Ils nous aurons aidés jusqu’au dernier moment. — Они помогали нам до последнего.
- Иногда используется для того, чтобы выразить некое предположение. Je ne trouve pas mon stylo. Je l’ aurai laissé chez moi. — Я не нахожу ручку. Должно быть, я оставил ее дома.
Futur antérieur dans le passé (сложное будущее в прошлом)
Это время используется в придаточном предложении. Но это можно делать только в том случае, если смысловой глагол главного предложения находится в прошедшем времени. Чаще всего применяется в письменной речи и говорит о будущем событии, которое является предшественником другого будущего события. Используется для того, чтобы согласовать времена.
Для его образования необходимо использовать avoir или être в futur dans le passé, к которому присоединяется причастие прошедшего времени смыслового глагола.
Il a dit qu’il viendrait, lorsque je serais rentré.
— Он сказал, что придет, когда я вернусь.
Рекомендуем скачать PDF файл с упражнениями на разницу в образовании и употреблении Futur simple и Futur antérieur по ссылке. В конце есть ответы к заданиям.
Простое будущее время во французском языке (le futur simple)
Говоря о том, что произойдет в будущем, французы обычно используют ближайшее будущее (le futur proche) или простое будущее время (le futur simple). , в зависимости от того, насколько далеко или близко это может произойти.
Простое будущее время — одно из самых распространенных и простых времен во французском языке. Сегодня мы сосредоточимся на том, чтобы научиться его формировать и в каких контекстах его использовать.
1. Когда нужно использовать простое будущее время во французском языке?
Как следует из названия, le futur simple очень прост в использовании.
Используется для действий, которые произойдут в будущем (dans l’avenir): например, чтобы делать прогнозы или говорить о будущих проектах.
Пример
2. Как образовать будущее время во французском языке?
Для правильных глаголов, оканчивающихся на ER или IR, спряжение будущего времени происходит следующим образом. Возьмите весь инфинитив в качестве основы и добавьте следующие окончания в зависимости от подлежащего.
-
дже => ай
-
Ту => как
-
Ил/элль/он => а
-
Ноус => онс
-
Вы => эз
-
Ils/elles => вкл.
Пример
-
Je finirai => Я закончу
-
Tu finiras => Вы закончите
-
Il finira => Он закончит
-
Nous finirons => Мы закончим
-
Vous finirez => Вы закончите
-
Ils / elles finiront. => Они закончат
Для глаголов, оканчивающихся на RE, вы должны убрать букву «е» перед добавлением будущих окончаний.
Пример
J’attendrai devant la banque. => Я буду ждать перед банком.
3. Как получить неправильные основы в простом будущем времени?
Хорошей новостью для неправильных глаголов является то, что вам просто нужно запомнить основы, к которым вы добавляете те же окончания, что и раньше.
Неправильные глаголы partir, dormir, sortir имеют спряжение в будущем времени, как и правильные глаголы IR.
Вот список некоторых неправильных глаголов, которые обычно используются во французском языке вместе с их основами, а также пример.
-
Être = > SER > Je serai (я буду)
-
Avoir = > AUR > Tu ауры (у вас будет)
-
Faire => FER > Il fera (Он сделает)
-
Aller => IR > Elle ira (она пойдет)
-
Devoir > DEVR > Nous devrons (Нам придется)
-
Savoir => SAUR> Vous saurez (Ты узнаешь)
-
Pouvoir => POURR > Ils pourront (Они смогут)
-
Venir => VIENDR> Elles viendront (они придут)
-
Voir = > VERR > Je verrai (посмотрю)
-
Vouloir => VOUDR > tu voudras (вы захотите)
-
Falloir => FAUDR > Il faudra (будет необходимо)
Ниже представлена инфографика, которую вы можете закрепить или сохранить на потом.
4. Потренируйте свое будущее время во французском языке
Если вы хотите проверить свои знания и убедиться, что понимаете, как работает будущее время во французском языке, то вот практическое упражнение для вас.
Пройдите тест ниже.
Вы также можете попрактиковаться с этим интересным упражнением линголии. Удачной практики!
Связанные уроки
ближайшее будущее (Futur Proche)
Конъюгируя обычные глаголы
Наша рекомендация для более французской
для.0003
-
Изучайте французский онлайн по структурированной программе => Lingoda
-
Доступные уроки французского разговорного онлайн => Italki
-
Изучайте французский весело с телефона => Rocket languages, Mondly, Busuu
Будущее время | Французская грамматика с Frantastique
советов по французской грамматике с Frantastique.
Учить французский онлайн
и протестируйте Frantastique бесплатно.
ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
Бесплатно, без обязательств по покупке.
Будущее время
Будущее время во французском языке ( le futur simple ) используется аналогично английскому will (+ главный глагол): для описания предстоящих действий.
L’année prochaine, j’apprendrai le chinois. apprendre, futur В следующем году я буду учить китайский.
Для спряжения правильных глаголов в будущем времени используется форма инфинитива + -ai , -as , -a , -ons , -ez , -ont окончания.
Je vous téléphonerai bientôt. Я скоро вам позвоню.
Примечание : Есть много неправильных глаголов. Хотя основа меняется, окончания остаются прежними.
Вот некоторые из них:
Узнайте больше о французской грамматике вместе с нами. Все еще возникли трудности с «будущим временем»? Хотите улучшить свой Французский? Протестируйте наши онлайн-уроки французского языка и получите бесплатную оценку уровня!
ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНО
Удовольствие
Виктор (Кельн, Германия)
Мне нравится делать уроки французского онлайн. Достаточно всего десяти минут в день… Спасибо!
Инновационный
Мари (Амстердам, Нидерланды)
Мне нравится ваш инновационный метод, который позволяет мне изучать новый язык и одновременно получать удовольствие!
Unique
Georges (Сан-Франциско, США)
Ваш метод уникален! Ваши курсы помогли мне прогрессировать и обрести уверенность во время путешествий.
