Испания адрес: Что нужно знать об адресах Испании и Барселоны

Что нужно знать об адресах Испании и Барселоны

Лично для меня в испанских адресах поначалу было много загадок.

Почему у дома вдруг несколько номеров? С чего вдруг первый этаж на самом деле второй или, хуже того, третий? Что означают кракозябки º и ª в адресе?

Но это ещё самое простое.

Долго время я путался с «piso» — почему одно слово на два разных понятия? Ломал голову над логикой нумерации домов в Барселоне. Откуда и куда их нумеруют? Почему у некоторых подъездов по два-три номера?

Ниже я постарался ответить на эти вопросы, жизненноважные для поддержания психического здоровья любознательных покорителей Испании.

Сеньор дирексьон

Типичный испанский адрес выглядит так:

Carrer Tuset, 38, 2º 1ª, 08006, Barcelona, Barcelona, España

(не пытайтесь туда идти, Артуру Масу это не понравится)

И состоит он из следующих частей:

Улица, номер дома, этаж, дверь, почтовый код, город, провинция, страна
(Vía pública, Número, Piso, Puerta, Código postal, Municipio, Provincia, País).

Иногда после номера дома ещё идет лестница (escalera), а провинцию в Барселоне зачастую не пишут (и лосю понятно, что она в провинции Барселона).

º — это не окончание номера, типа «2-й», как логично было бы подумать (размечтались!), а последняя буква слова «piso», которое в данном случае переводится как «этаж».

ª — последняя буква от «puerta» (дверь).

Обозначения «piso» и «puerta», честно говоря, жутко путают начинающих изучать испанский. Почему? Об этом ниже.

Вся Испания в 5 цифрах

Современный испанский почтовый индекс (código postal) вошёл в обиход не так давно — в 80-х годах. Состоит он из 5 цифр. Две первые — это провинция. Остальные три цифры обозначают либо маленький город, либо район в большом городе.

Провинции нумеруются, не по географии, а по алфавиту. Всего в Испании 52 провинции. Барселоне достался код 08, до нее с кодом 07 идут Балеарские острова, а код 09 закреплён за Бургосом. У Мадрида код 28 (две Барселоны!)

Трёхзначных кодов районов в Барселоне 47. Кодируются они номерами от 001 до 042 (001-003 Старый город), плюс есть дополнительные служебные номера, такие как 70, 71, 75, 80, BIS08.

В интернете по почтовому коду можно получить список улиц, приписанных к этому коду, а если в Гугл Мапс набрать пятизначный почтовый код запятая Barcelona, то можно даже посмотреть границы почтового участка на карте.

На официальном сайте почты Испании по почтовому коду и другим частям адреса легко локализовать ближайшее почтовое отделение.

Удавы в попугаях

Всего мне известно 26 типов улиц. Самые популярные из них:
Calle — кат. carrer, рус. улица, сокращение в адресе: c/
Avenida — кат. avinguda, рус. авеню, сокращение в адресе: Avda.
Paseo — кат. passeig, рус. проспект.

Plaza — кат. plaça, рус. площадь.
Rambla — кат. rambla, рус. проспект.
Ronda — кат. рус. кольцевая площадь.
Travesía — кат. travessera, рус. улица (рассекающая другие).
Остальные типы.

Как выяснилось, нумерацию домов ввел в XVIII Наполеон, чтобы было удобнее собирать налоги. Однако, в отличие от России в Испании нумеруют не дома, а подъезды (что гораздо удобнее!), то есть каждому дому достаётся несколько номеров.

Как и в России, чётные номера здесь располагаются справа, нечётные — слева.

Подъезды домов нумеруются, как правило, от «точки роста» или «нулевой точки» улицы. В Барселоне начало улиц в Старом городе — это Pla de la Boqueria.

В новых частях города иначе. В конце XIX века Идельфонс Серда выработал принципы по расширению городов, которые применялись не только к Барселоне, но и к ряду других населённых пунктов. Согласно им в районах Эшампле (eixample в переводе с катал. «расширение», испанский аналог «ensanche») улицы нумеруются по осям координат, как если бы они были на плане. То есть, слева-направо (по оси Х) и снизу-вверх (по оси Y).

На каждый блок (manzana) по плану Серда было выделено 20 номеров, подъезды нумеровались по ходу строительства и, чтобы не возникало «дырок» в нумерации, когда подъездов было меньше, некоторые дома получали сразу несколько номеров. Поэтому в Барселоне зачастую можно найти адреса наподобие «carrer bruc, 220-222». Там, где номеров не хватало, добавлялось «bis». Например, 110bis, что-то вроде русского 110-A.

В Испании также широко распространён другой принцип нумерации. В материковых городах улицы нумеруются от центра города. В морских — от моря. В Барселоне этот принцип тоже кое-где соблюдается (и не противоречит принципу Серда). Диагональ, например, нумеруется от моря.

3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12… четвёртый этаж!

Иногда в подъезде в барселонских домах есть несколько лестниц. Тогда в адресе к номеру подъезда дописывается ещё номер лестницы внутри подъезда (escalera). Правда, я таких запутанных домов не встречал.

Нумерация квартир, на мой взгляд, тут построена гораздо умнее, чем в России. Скажите, ну кто вообще придумал сквозную нумерацию на весь дом? Это ведь неудобно! Обычно скажут тебе на родине только квартиру, а ты потом броди возле километровой многоэтажки ночью, выясняя, в каком из подъездов тебя ждут друзья, чтобы, наконец, уже можно было оттаять после пурги и мороза. При этом в лифте обычно приходится делить трёхзначный номер квартиры на число квартир на этаже, чтобы вычислить этаж…

Здесь, в этом плане, всё для людей. Мало того, что пурги не бывает, так всё ещё до предельного просто. Номер дома равен номеру подъезда. За ним идёт номер этажа и номер (или буква) квартиры на этаже. Как в отелях.

Правда, тут есть свои причуды.

Взять хотя бы то, что слово «piso» в испанском означает, как «этаж» (lugar que se pisa — место, куда наступают), так и в жаргонном варианте испанского «квартиру» (вообще, законное слово для квартиры — это «vivienda», а в Южной Америке квартиры вообще называют «departamento»). Чтобы не было путаницы с разными переводами «piso», номер квартиры в испанском адресе называется «дверь» (puerta). Однако когда пытаешься вспомнить, какие окончания поставить º или ª после цифр в адресе, в голове крутится другое слово для обозначения этажа — «planta», которая, как и «puerta» заканчивается на «a»…

С этажами тут тоже они намудрили. В мире есть два типа нумерации этажей: правильная и запутанная. В России, а также США, Канаде (кроме Квебека), Чили, странах СНГ, Китае, скандинавских странах (кроме Дании), этажи нумеруются правильно — всегда с единицы.

В большинстве стран Европы народ более изощрённый. Первые этажи для них несут сакральный смыл и зовутся иначе. Так, например, в Испании русский первый этаж зовётся «planta baja» или просто «bajos» (нижний), либо 0-м этажём, а иногда «entresuelo» (междуполье). Думаете, следующим за ним идёт первый этаж? Иногда да, а иногда… видимо, чтобы не расслаблялись — «principal» (основной). И только затем первый.

Чтобы пояснить, на каком, на самом деле, уровне находится этаж, испанцы говорят «piso real… tál» (настоящий этаж… такой-то).

Какие ещё странности вы заметили в местной адресации?

Что до сих пор осталось непонятно?


испанцы, история

Как использовать и писать виртуальный адрес в Испании — Shopogoliс

Как работает виртуальный адрес в Испании
  1. Регистрируйтесь в системе и получите адрес для покупок.
  2. Каждый клиент без исключения проходит верификацию в системе
  3. Вы совершаете покупки в магазинах, оплачивая их самостоятельно любым удобным для вас способом.
  4. При оформлении заказа в магазине вы указываете в качестве адреса доставки ваш виртуальный адрес.
  5. Регистрируйте покупку в системе Shopogolic (указывая номер отслеживания из магазина).
  6. Мы получаем покупки на наш Испанский склад (в течение 4-5 дней с момента оплаты заказа).
  7. Мы вскрываем и проверяем заказы на предмет оплаты счетов, запрашиваем у вас документы при необходимости.
  8. Вы формируете исходящую посылку.
  9. Мы собираем посылку, взвешиваем ее и выставляем счёт к оплате.
  10. Вы оплачиваете стоимость доставки и посылка отправляется к вам.

 

Справка по адресам в Испании и Европе:

 

  • Dirección de entrega – это адрес доставки, только сюда вы можете вписывать тот адрес, который получили у нас.
  • Dirección de Envio – это адрес, на который выставляются счета и он привязан к вашей кредитной карте. Иногда оплата не проходит, из-за того, что клиент заменяет свой домашний адрес на виртуальный адрес, полученный при регистрации на нашем сайте. Это грубое нарушение, нельзя указывать адрес склада для выставления счетов. За это мы накладываем штраф в размере 100 евро.

 

Пример заполненя адреса  (Dirección de entrega)

 

Name: ваши имя и фамилия латинскими буквами
Company name: c/o Shopogolic – где возможно
Direccion 1: Carrer dels Menadors 10 – улица и номер здания
Direccion 2: RUXXXXX – это ваш номер клиента (обязателен)
Codigo postal: 03570 – почтовый индекс

Localidad: Villajoyosa (La Villa Joiosa) – город
Provincia: Alicante – провинция (некоторые магазины запрашивают)
Telefono: +34623250228 – телефон склада (можно указывать в магазинах, но лучше указывать свой, чтобы получать смс уведомления о доставке)

 

Для верификации аккаунта каждому, кто использует наш адрес в Испании необходимо приложить копию паспорта в хорошем качестве. Пожалуйста, не используйте ваш виртуальный адрес для других целей. Адрес предназначен только для личных покупок в магазинах. Если в магазине, где вы совершаете покупку нельзя указать адрес плательщика в вашей стране, то вы должны создать заказ на выкуп!

 

Правила, которые должны соблюдаться всеми клиентами без каких-либо исключений:

1. Строго запрещено указывать наш адрес в качестве адреса плательщика (Dirección de Envio), пожалуйста укажите свой личный адрес.
2. Если на наш склад поступают покупки оплаченные не с вашего счета или карты, а третьими лицами, то такие покупки автоматически возвращаются продавцу, ваш аккаунт блокируется, а данные, передаются в соответствующие органы вашей страны проживания. Мы не принимаем заказы оплаченные подарочными картами или криптовалютой, если в заказе счет на оплату он автоматически идет назад.

3. Мы не принимаем товары, выкупленные в кредит или кредитными или подарочными картами Испании и стран Европы. Мы не пересылаем товары на адреса других посредников.
4. Мы не возмещаем никакие средства обратно при ситуации, если вы нарушили правила покупки и создали угрозу для клиентов или бизнеса.
5. Мы не принимаем на склад посылки на имена других лиц (даже в счете), если они отличаются от имени, зарегистрированного пользователя, они автоматически отправляются обратно, а аккаунт блокируется.
6. Все заказы, поступающие на имя Клиента на склад компании, должны быть оплачены Клиентом лично, то есть с использованием лично принадлежащих Клиенту пластиковых карт, банковских счетов или аккаунтов платежных систем. В том случае, если плательщиком по заказам Клиента выступает иное лицо, Клиент обязан по первому требованию компании, в течении 3-х дней, предоставить доверенность на осуществление платежа от имени этого иного лица. Неисполнение этого требования может повлечь возврат заказа в магазин (за счет средств Клиента) и наложение штрафа в размере 100 фунтов. Все товары и магазины без исключения должны быть полностью оплачены, категорически запрещено присылать на склад заказы взятые в кредит или с оплатой по мере получения (наложенный платеж).

      

Вес посылки

Откуда

ВеликобританияГерманияПольшаИзраильИталияФранцияИспанияКазахстан

Куда

АвстралияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжирАмериканское СамоаАнгильяАнголаАндорраАргентинаАрменияАрубаБагамыБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские ОстроваБирмаБолгарияБоливияБонайре, Синт-Эстатиус и СабаБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВиргинские острова, БританскиеВиргинские острова, СШАВосточный ТиморВьетнамГаитиГайанаГваделупаГватемалаГерманияГибралтарГолландияГондурасГонконгГренадаГренландияГреция ГрузияГуамДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЕгипетЗамбияЗападная СахараЗимбабвеИзраильИндияИорданияИрландия ИсландияИспанияИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы ОстроваКамбоджаКамерунКанадаКанарские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКосовоКоста-РикаКубаКувейтКюрасаоЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакаоМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы ОстроваМексикаМикронезия, федеративные штатыМозамбикМолдавияМонакоМонголияМонтсерратМьянмаНамибияНауруНепалНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров МэнОстров НорфолкОстрова КукаОстрова Теркс и КайкосПакистанПалауПалестинская автономияПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПиткернПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСвятая ЕленаСеверные Марианские островаСейшелыСен-МартенСен-Пьер и МикелонСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛусияСербияСингапурСловакияСловенияСоломоновы ОстроваСуринамСШАТаджикистанТайваньТайландТанзанияТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФарерские ОстроваФиджиФилиппиныФинляндияФолклендские ОстроваФранцияФранцузская ГвианаФранцузская полинезияХорватияЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЯмайкаЯпония

Цена доставки

Зарегистрироваться

Как адресовать письма в Испании

Анджелина
Обновлено 9 мая • Чтение за 4 минуты

Проживание

Имея очень мало информации на английском языке, использование почтовых услуг Испании может стать кошмаром для эмигранта. Становится еще лучше, когда вы замечаете странные символы в испанском адресе. Может ли это быть более запутанным?

Не волнуйтесь, это не так уж и сложно, если вы кое-что знаете о том, как работают испанские почтовые отделения и почтовая система.

Итак, читайте дальше, чтобы узнать:

  • как отправить письмо в Испании,
  • как отправить письмо в Испании,
  • как отправить посылку в Испании,
  • и полезные испанские слова для использования почтовых услуг.

Почтовые отделения в Испании: Correos

Испанские почтовые отделения легко узнать по их ярко-желтому цвету с синим почтовым рожком и названием Correos на них.

Как вы уже догадались, Correos — это национальный поставщик почтовых услуг Испании .

В Correos вы можете отправить документы, телеграммы и посылки . Но испанцы также ходят туда, чтобы пополнить свой мобильный телефон или оплатить коммунальные услуги.

Там может быть довольно оживленно, поэтому мы рекомендуем идти на почту утром . Большинство крупных почтовых отделений в Испании используют систему ввода номера для управления временем ожидания.

Как работает система продажи билетов? Это просто:

  1. Зайдите в ближайшее почтовое отделение.
  2. Подойдите к машине возле входа и выберите enviar (отправить).
  3. Возьмите свой билет и подождите, пока ваш номер не появится на экране.

Часы работы почтового отделения Испании

Часы работы Correos в Испании зависят от вашего местонахождения.

Обычно они работают ежедневно с с 8:30 до 20:30. и закрыты по выходным и праздничным дням.

Как написать адрес в Испании

Чтобы отправить письмо в Испанию или в Испанию, сначала нужно научиться правильно писать испанский адрес на конверте, так как испанский формат имеет некоторые особенности.

При направлении письма в Испанию необходимо указать:

  • имя и фамилию
  • улица
  • № дома
  • подъезд, этаж и номер двери (при отправке в квартиру)
  • почтовый индекс
  • город
  • страна

Как и в большинстве европейских стран, номер дома стоит после названия улицы.

Однако, когда мы говорим о квартире, ее адрес часто включает в себя лестничную клетку ( esc ), номер этажа (°) и номер двери . И, как будто это не было достаточно запутанным, некоторые адреса будут иметь изда (слева) или дча (справа), чтобы указать сторону здания где находится квартира.

Как видите, адреса в Испании очень подробные .

Вы можете увидеть что-то вроде этого:

C/Conde de Xiquena 7, 3º, 1A Izda, 280280, Мадрид.

Вышеупомянутое означает, что это дом номер 7 по улице Conde de Xiquena, третий этаж налево, дверь 1A.

Полезные сокращения и символы для понимания:

  • C/ ( calle ): улица
  • Авда. ( авенида ): проспект
  • Псо. ( пасео ): бульвар
  • Cтра. ( carreterra ): шоссе
  • Эск. ( эскалир ): лестничная клетка
  • изд. ( izquierda ): слева
  • дча. ( дереча ): право
  • º символ ( piso ): этаж

Как отправить письмо в Испанию

Теперь давайте все вместе!

Допустим, вы нашли квартиру в Испании, и ваш друг или семья хочет отправить вам письмо. Когда они спросят ваш адрес, он должен выглядеть так:

  • Гектор Вальдес
  • Calle del Gral Oraá 35, esc A, 2º, 4A
  • 28006 Мадрид
  • Испания

Шаблон на английском языке:

  • [Имя][Фамилия]
  • [Название улицы][Номер дома], [Лестница], [Этаж], [Дверь]
  • [Почтовый индекс][Город]
  • [Страна]

Шаблон на испанском языке:

  • [Nombre][Apellido]
  • [Calle][Número], [Escalier], [Piso], [Apartamento]
  • [Почтовый код][Localidad]
  • [Паис]

Как отправить письмо в Испании

Процесс отправки письма в Испании довольно прост. Вот как это выглядит:

  1. Напишите письмо или открытку.
  2. Положите его в конверт подходящего размера.
  3. Запишите адрес получателя в правом центре конверта .
  4. Напишите обратный адрес на задней стороне конверта .
  5. Наберите достаточно марок и поместите их в правый верхний угол конверта .
  6. Оставьте его в желтом почтовом ящике или принесите в ближайшее почтовое отделение .

Вы также можете избежать многих хлопот, используя Цифровая служба Correos , где они распечатывают, конвертируют и отправляют вам письмо .

В качестве альтернативы вы можете зарегистрировать свое письмо или открытку в Интернете , оплатить и распечатать этикетку перед походом в почтовое отделение, чтобы сэкономить время.

Где можно купить почтовые марки в Испании?

Вы можете купить марки или Sello онлайн. Кроме того, вы можете купить почтовые марки в почтовых отделениях ( correos ), канцелярских магазинах ( papelerías ) или табачные магазины ( estancos или tabacs ).

Вы можете купить конверты и марки в любом из этих мест, хотя служба в табачных или канцелярских магазинах, вероятно, будет быстрее , чем в почтовом отделении Испании. И если вы не знаете, сколько марок вам нужно, не стесняйтесь спросить. Испанцы, как правило, будут рады помочь!

Как отправить посылку в Испании

Как отправить посылку в Испании

Для внутренних отправлений вы можете воспользоваться специальной службой доставки Correos.

Для этого вам просто нужно зарегистрировать посылку онлайн , оплатить, распечатать этикетку и доставить посылку в ближайшее почтовое отделение . Если у вас нет дома принтера , вы можете просто направиться прямо в ближайшее почтовое отделение , где вашу посылку взвесят, напечатают нужную этикетку и отправят.

В качестве альтернативы вы можете выбрать возможность забрать домой онлайн . Всего за 1,49 евро дополнительно Correos напечатает этикетку, заберет посылку и отправит ее вам. Имейте в виду, что эта услуга доступна только для поставок в пределах Испании.

Как отправить посылку из Испании за границу

Хотя процесс отправки посылки аналогичен отправке писем внутри страны, существует неоднозначных мнений о качестве международных почтовых услуг Correos . На самом деле, их рейтинг на Trustpilot хуже быть не может.

Но, конечно же, придет время, когда вы захотите отправить подарок своему другу за границу или, может быть, ваша семья захочет доставить вам небольшую посылку. В этом случае имейте в виду следующее:

  • Воздержитесь от отправки больших посылок и продуктов питания. Таможенная служба Испании может заподозрить посылку и обыскать ее. Это не только задержит доставку, но и, возможно, уничтожит содержимое вашей посылки. Correos не несет за это никакой ответственности.
  • Будьте в курсе статуса доставки вашей посылки. Иногда курьеры не оставляют записку, когда вы пропускаете доставку. Они будут хранить вашу посылку на почте до 15 дней, прежде чем отправить ее обратно.
  • Не отправляйте хрупкие предметы с Correos. У них нет специальной службы обработки. Вместо этого отправьте хрупкие предметы UPS или DHL.
  • Не используйте FedEx для отправки посылок в Испанию, так как у них там нет офиса, и это займет столько же времени, сколько Correos.
  • Всегда используйте службу отслеживания.

“

Другими словами, UPS и DHL – ваш лучший выбор для доставки любых дорогостоящих, хрупких или срочных посылок в Испанию.

”

Полезные фразы для посещения почтового отделения в Испании

Если вы еще не выучили испанский язык, полезно запомнить эти слова, чтобы не запутаться у стойки Correos:

English Spanish
Mail El correo
Letter La carta
Postcard El postal
Envelope El sobre
Марки Los Sellos
Посылка Посылка
Пакет Пакет
Почтальон0396 El cartero
Postbox El buzón
Mailing address La dirección de correo
Return La devolución
To buy Compra
To deliver Entregar
Отследить Rastrear

Если у вас есть предложения или вопросы по содержанию этой страницы, обращайтесь по адресу content@housinganywhere. com.

как написать адрес в Испании, найти / найти адреса в Испании, международные почтовые тарифы (почтовые расходы) в Испанию или из Испании, найти почтовые индексы / почтовые коды для Испании и т. д.

Форматы почтовых адресов в Испании и другая международная почтовая информация: как чтобы написать адрес в Испании, найти / найти адреса в Испании, международные почтовые тарифы (почтовые расходы) в Испанию или из Испании, найти почтовые индексы / почтовые индексы для Испании и т. д.
[ ВВЕРХ на Международные форматы почтовых адресов Главная страница ]

для рассылки писем или посылок в или из Испании,


такие как почтовые тарифы в (или из) Испании, поиск адресов Испании, почтовые индексы Испании, и т.д.

При отправке конверта или открытки оставьте по крайней мере нижние 16 миллиметров (5/8 дюйма) пустыми на обоих спереди и сзади. (Это место может понадобиться считывающим и сортирующим машинам почтовой службы для печати штрих-кодов на вашей почте.)

Примеры формата адреса

из ВПС с добавлением наших собственных аннотаций: 
   Старший Д. Альваро Бланко Руис
   Luna, 10 - 3  o  [название улицы, номер дома/здания - номер этажа] (Дополнительную информацию см. на странице Адресация на испанском языке.)
   28300 АРАНХУЕС (МАДРИД)
   ИСПАНИЯ

   Organismo Autónomio Correos y Telegraphos
   Район де Асунтос Интернасионалес
   Calle Aduana, 29 [название улицы, номер дома]
   28070 МАДРИД [почтовый индекс + город/населенный пункт]
   ИСПАНИЯ

Информация о формате адреса

Адреса на испанском языке
Почтовые аббревиатуры, почетные знаки и многое другое о адресация почты на испанском языке.
Объявления Google иногда показываются выше.

Поиск почтового индекса (найти почтовые индексы Испании / почтовые индексы = ‘Почтовые индексы Испании’)

Белые страницы (со ссылкой на почтовый индекс)

Чтобы использовать английский язык, нажмите на маленькую британскую флаг (вероятно, в верхнем левом углу страницы.)

Ссылка для поиска «codigo postal» находится в правом нижнем углу страницы.

Забавный факт

«Цифровая почта» можно распечатать и доставить на бумаге в Испанию почтовой службой Испании. (Веб-страница на испанском языке.)

Почтовые тарифы в/из Испании

Почтовые калькуляторы и таблицы, показывающие сколько почтовых расходов вам нужно для отправки по почте или отправки в и/или из Испании находятся в Международный Страница почтовых тарифов.

Выяснение адресов (например, адреса в Испании / Поиск адреса в Испании)

См. Поиск Международный адрес / адресный поиск.

Объявления Google иногда показываются выше.



Авторское право, Информация о товарных знаках/знаках обслуживания, общий отказ от ответственности,
и ссылка на Политику конфиденциальности находятся в сером/цветном поле справа или внизу.

Информация об авторских правах, товарных знаках/знаках обслуживания, Общий отказ от ответственности и ссылка на политику конфиденциальности

&copy Copyright 1999-2013 от BitBoost Systems. Все права защищены.

BitBoost и системы BitBoost являются товарными знаками и знаками обслуживания Системы БитБуст.

Мы составили и предоставили собственные аннотации для большинства адресов, так что даже если источник указан или предложен для адреса, авторские права на наши собственные аннотации остается нашим. Это верно даже в случае что кто-то принимает форму (at) наших аннотаций и/или копирует некоторые или все наши аннотации, независимо от того, делают ли они это при добросовестном использовании или нет.

Хотя эти ссылки и другая информация были собраны персоналом BitBoost Systems в первую очередь для использования такого персонала: Никакая информация, включенная или связанная с ней, не гарантируется от BitBoost Systems, чтобы быть доступными или правильными.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *