Испания баски на карте: Карты Страны Басков (Испания). Подробная карта Страны Басков на русском языке с отелями и достопримечательностями

Развернуть Свернуть

9.4

Превосходно

1 921 отзывов

Цена от

€ 115,20

за ночь

Проверить наличие мест

Hôtel Villa KOEGUI Bayonne

Отель в городе Байонна

В отеле Villa KOEGUI Bayonne к услугам гостей ресторан, фитнес-центр, бар и общий лаундж. Гости могут отдохнуть на террасе. Все очень хорошо в этом отеле

Развернуть Свернуть

9

Превосходно

1 437 отзывов

Цена от

€ 111,94

за ночь

Проверить наличие мест

Bidaia Boutique Hotel

org/PostalAddress»> Отель в районе Gros, Сан-Себастьян

Bidaia Boutique Hotel in San Sebastián has a garden and a terrace. Bidaia Boutique Hotel also provides guests with a restaurant. Guests can make use of a bar. spacious, clean, comfortable room with WONDERFUL bed, and the warm hospitality the stuff demonstrated. bathroom is well planned and has good space as well. the room had big windows, automated curtain / blind and air conditioning. the architecture is very charming, atmosphere of an old house is well kept but it also feels modern with updated facilities. it’s on the rather big road but the house is off from the street, it’s peaceful and quiet in the room. it is not in the middle of busy part of the town but it is very close with the bicycle which you can rent for free at the hotel. 5mins ride to zurriola beach, around 10 to la concha, as well as the old town. One of the most comfortable room I ever stayed, I would love to come back.

Развернуть Свернуть

9. 3

Превосходно

1 109 отзывов

Цена от

€ 84

за ночь

Проверить наличие мест

Room Mate Gorka

Отель в районе San Sebastian City-Centre, Сан-Себастьян

Отель Room Mate Gorka с фитнес-центром, баром и видом на город расположен в городе Сан-Себастьян, в 1,5 км от пляжа Ондаррета. К услугам гостей ресторан и круглосуточная стойка регистрации. Staff was extremely friendly and helpful. The rooms were very clean and the layout was great. Good internet, the bed was comfortable and room size was good. Our balcony overlooking Gipuzkoa Plaza was superb. The cafe/bar has a great ambiance and they have the best cortados. It is a great location between the Coral and Zurriola beaches. it was the perfect stay.

Развернуть Свернуть

9.1

Превосходно

1 282 отзывов

Цена от

€ 115

за ночь

Проверить наличие мест

Lasala Plaza Hotel

Отель SANSEbay расположен в Старом городе Сан-Себастьяна, на расстоянии 91 метра от улицы Калье-Майор и в 250 метрах от площади Конституции. SanSeBAY, it was a pleasant surprise. Location is excellent, the best views of the bay and the port from my room. A few steps from the historic center, beach, restaurants, museums, etc. I would definitely go back.

Развернуть Свернуть

9

Превосходно

1 150 отзывов

Цена от

€ 95

за ночь

Проверить наличие мест

Посмотреть 3 061 отелей в регионе Побережье Страны Басков

Not Found (#404)

Ууупс.

К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршрут

Страны и города

Египет

Турция

ОАЭ

Откуда

Дата туда

Дата обратно

Откуда

Страны АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.

Города

Яхтинг

Экспедиции

Туры на собачьих упряжках

Туры на снегоходах

Туры на квадроциклах

Пешие туры

Сплавы

Велотуры

Восхождения

Горнолыжные туры

Дайвинг и снорклинг

Джип-туры

Серфинг и SUP-туры

Комбинированные туры

Конные туры

Круизы

Экскурсионные туры

Лыжные походы

Вертолетные туры

Рыболовные туры

Фитнес и йога-туры

Каньонинг

ЖД туры

Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршруты

Достопримечательности

Мы сделали подборку интересных статей для Вас!

Оставить отзыв

12345

Премного благодарны 🙂

Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!

Страна Басков – Путеводитель на Wikivoyage

Страна Басков (баскский: Euskadi , испанский: País Vasco ) — регион на севере Испании. Название также может относиться ко всей земле басков (баскский: Euskal Herria ) с исторической, культурной, лингвистической точки зрения и с точки зрения идентичности.

Баски — народ, населявший эту землю несколько тысяч лет.

Страна Басков – одно из самых популярных кулинарных направлений в мире, с основными гастрономическими центрами в Сан-Себастьяне, Ондаррибии и Бильбао. Он также популярен своими пляжами и зелеными пейзажами.

42°58′30″N 2°29′49″W

Карта Страны Басков

43.316944 -2. 676667 5 Герника ( Gernika ) — процветающий торговый город, имеющий большое историческое и культурное значение для басков. В 1937 году он был разрушен немецкой авиацией под командованием фашистов. Бомбардировка была экспериментом для Второй мировой войны.

Understand[edit]

History[edit]

The oldest remains обнаруженные в Стране Басков, сделаны из камня, датируемого периодом палеолита (150 000 лет до нашей эры). Эпоха неолита (4500–2500 гг. до н. э.) привела к серьезным изменениям в образе жизни людей: жители построили поселения, начали обрабатывать землю и разводить скот. В древние времена сегодняшняя Эускаль-Херрия и прилегающие территории были заселены предками басков, которых греческий историк Страбон считал дикарями и воинами.

Земля Васконес стала королевством в девятом веке, когда дворяне избрали королем Иньиго (824-852) из ​​династии Арица. Королевство претерпело множество изменений в течение следующих нескольких столетий при кастильском короле Фернине и католике, вторгшемся и покорившем с оружием в руках полуостровное королевство Наварра в 1512 году.

С 12 по 15 века возникли виллы (города) и города, также со своими местными fueros или хартиями и правами, предоставленными королями. Именно в этот период были созданы так называемые «форальные территории» и достигнуты соглашения с королем, по которым он будет иметь власть над землей в обмен на уважение территориального самоуправления или fueros и прав.

Для 19 века характерна постепенная утрата прав басками. Королевство Наварра было включено в состав Испании как еще одна провинция, а три другие южные провинции отказались стать единой провинцией и поэтому сохранили временный статус.

В конце 19 века возникли новые идеологии и политические движения, такие как социализм, но особенно баскский национализм, за восстановление прав и привилегий баскского народа, а также профсоюзы.

Первые 3 десятилетия 20 века пришлись на всплеск политической активности, за которым последовало военное восстание под предводительством Франко и длительная гражданская война (1936–1939). В 1936 году испанский конгресс ( Cortes españolas ) принял Баскский статут автономии, и Эускади восстановил свое самоуправление, которое требовало с момента отмены прав и fueros. Вся Страна Басков пала перед войсками Франко в июле 1937 года.

Диктатура Франко (1939–1975) была темной главой. Поскольку Страна Басков была одним из центров антифранкистской активности, а баскский язык рассматривался как угроза видению Франко Испании, баскские формы культурного самовыражения, включая язык, были запрещены. Частично в ответ на это была сформирована ЭТА (Euskadi ta Askatasuna; «Страна Басков и свобода»), чтобы яростно противостоять сначала режиму Франко, а затем его демократическим преемникам и бороться за независимую Страну Басков. Со смертью Франко и переходом к демократии баскский язык был снова легализован и получил официальный статус наряду с испанским в регионе. ЭТА объявила о прекращении огня в 2010 г., а в 2018 г. объявила о своем роспуске, но открытые раны все еще остаются, тем более что даже демократические правительства 1980-е использовали некоторые внезаконные меры в борьбе с ЭТА.

География[править]

Территория Басков (баскский: Euskal Herria ) разделена на три различных юридических и политических субъекта, о первом из которых и пойдет речь в этой статье:

• Эускади Автономное сообщество Эускади включает территории или провинции Алава, Бискайя и Гипускоа. Столицы — Витория-Гастейс, Бильбао и Доностия-Сан-Себастьян в том же порядке.
• Нафарроа , Автономное сообщество Наварра. Столица — Памплона-Ирунья.
• Iparralde («северная часть») или континентальный Euskal Herria, французская Страна Басков в Атлантических Пиренеях, включает территории Лапурди (французский: Labourd ), Зубероа (французский: Soule ) и Behenafarroa (Нижний Наварра; французский: Basse Navarre ). Столицы: Байона, Мауле и Донибане Гарази (французский: Bayonne 9).0006, Maule и Saint Jean Pied de Port соответственно).

Официальными языками испанского региона являются баскский ( Euskara ) и испанский. Испанский язык является наиболее распространенным языком, но есть и носители баскского языка. Практически все бегло говорят по-испански, и испанский язык является предпочтительным в больших городах, таких как Бильбао, Витория-Гастейс или Сан-Себастьян, в то время как на баскском языке больше говорят в сельской местности, и опять же, большинство двуязычны на баскском и испанском языках. 700 000 человек из 2 100 000 населения страны Басков говорят на баскском языке. Судя по местонахождению региона, этот язык может быть смесью испанского и французского, но баскский язык не связан ни с одним из них, и на самом деле, кажется, не связан ни с одним из них.0005 любой другой известный язык.

Большая коллекция грамматических падежей баскского языка, агглютинативная морфология и широкое использование суффиксов для построения простых предложений делают его общеизвестно трудным для изучения языком. Хотя средний путешественник может обойтись испанским языком, любые попытки говорить на баскском языке или выучить несколько фраз будут иметь большое значение. Баски прекрасно понимают, что их язык сложен для иностранцев, и не ждут от вас свободного владения им.

С точки зрения иностранных языков, Страна Басков является чем-то вроде аномалии в Испании. В то время как остальная часть страны не известна своим свободным владением другими языками, кроме испанского, баски, скорее всего, будут полиглотами. Английский не является широко распространенным языком, но сотрудники крупных отелей и туристических зон определенно знают несколько основных предложений, и большинство молодых людей могут вести приличную беседу. Это также относится к немецкому и французскому языкам, последний широко распространен и понятен в районах, граничащих с Францией.

Самолетом[править]

• Бильбао-Бильбо: крупнейший в Стране Басков аэропорт с потрясающим зданием аэровокзала, спроектированным Сантьяго Калатравой. У него есть дешевые рейсы Easyjet в Лондон и Vueling в Барселону и Малагу. Есть много соединений с другими европейскими городами с другими компаниями, такими как Iberia, Lufthansa, Bruxelles Airlines.
• Витория-Гастейс: ( VIT ^IATA )
• Биарриц: есть дешевые рейсы Ryanair из Дублина, Лондона (Станстед), Шеннон (Ирландия) и Франкфурта, а также Sterling Airlines из Осло и Копенгагена.

На поезде[править]

Ежедневные рейсы в основные города из Парижа, Мадрида и Барселоны. Посетите веб-сайты RENFE (Испания)[1] и SNCF (Франция)[2].

На автобусе[править]

Ежедневные рейсы в Мадрид и Барселону из Бильбо/Бильбао, Доностии/Сан-Себастьяна, Гастейса/Витории и Ируньи/Памплоны.

На машине[править]

Автомагистраль между Парижем и Мадридом проходит через Байону/Байонну, Доностию/Сан-Себастьян и Виторию/Гастейс. Пошлины между Байоной и Доностией довольно дорогие. Другая автомагистраль связывает Ируну/Памплону с Барселоной. Автомагистрали соединяют все основные города: Бильбо-Гастейс, Бильбо-Доностия, Доностиа-Ирунья, Гастейс-Ирунья.

По большому счету[править]

Рано или поздно люди обычно останавливаются. Автостопом лучше ехать на выездах из городов, где движение более спокойное, чем на автомагистралях. Через Страну Басков проходит так много междугородних маршрутов для грузовиков, что найти кого-то, кто доставит вас прямо из Мадрида или Парижа в Страну Басков, и наоборот, не составит труда.

Транспорт[править]

На поезде[править]

Существует обширная сеть автобусов и поездов.

На автобусе[править]

На машине[править]

Дороги хорошо обозначены, но следите за случайными одноязычными указателями на баскском языке.

• Музей Гуггенхайма. в Бильбао всемирно известен своей современной архитектурой и современным искусством. Он был спроектирован Фрэнком Гери и открыт в 1997.  

Алава[править]

Алава вместе с соседней Ла-Риохой, на другом берегу реки Эбро, производит вина мирового класса и особенно славится своим крепкие красные.

Расположенный в предгорьях Пиренейских гор Алава предлагает легкий холмистый ландшафт, мягкий климат и повсюду виноградники. Это идеальное место для виноделен, чтобы умножать, расширять, консолидировать и в процессе накапливать большие суммы денег для своих владельцев. По мере роста этих состояний необходимо создавать новые бренды и продавать свежие образы. Один из способов, которым некоторые винодельни достигают этого, — использование авангардной архитектуры для строительства своих зданий.

В маленьком городке Эльсьего винодельня Marques de Riscal имеет одно из этих футуристических зданий, спроектированных всемирно известным архитектором Фрэнком Гери (он также спроектировал Музей Гуггенхайма в Бильбао, примерно в сотне миль к северу). На этот раз, однако, он «раздвинул границы» (так сказать) стиля Гуггенхайма. Он заставил завитые формы Гуггенхайма течь более свободно, как если бы буря дула на внешние поверхности и заставляла их развеваться, как флаги на ветру. Результат совершенно потрясающий. Единственная цель здания — быть храмом Вакха, бога вина!

В нескольких милях отсюда, недалеко от Лагуардии, Сантьяго Калатрава, еще один известный архитектор, создал винодельню Isios. (Его работа включает в себя современный олимпийский стадион в Афинах, Греция, и ультрасовременный Город искусств и наук / Центр исполнительских искусств в Валенсии, Испания.) Винодельня de Riscal, ее парящая волнистая крыша на фоне голубого неба и зеленого горного хребта — это зрелище.

Промышленник Соломон Р. Гуггенхайм был вдохновлен любовью баронессы Хиллы Ребай фон Эренвизен к современному искусству. Ребай уделял больше внимания необъективному искусству. Гуггенхайм известен своими дебатами об абстрактном искусстве с Робертом Делоне, Альбертом Глейзом и Василием Кандинским. «Композиция 8» Кандинского была куплена Гуггенхаймом, что сделало всю коллекцию знаменитой.

• Приходите в середине августа на ежегодный недельный фестиваль в Бильбао.
• Солнце, море, песок и прибой на многочисленных пляжах вдоль побережья от Франции до Бильбао.
• Пеший туризм, есть много возможностей по всей стране.

• Pintxos

Txakoli : белое вино из регионов Бискайя и Гипускоа, также теперь производится в части Араба/Алава.

Вина из Риохи : производятся в Ла-Риохе, к югу от Арабы/Алавы и к юго-западу от Нафарроа/Наварры.

Сидр (Sagardoa на баскском языке): не похож на британский или скандинавский сидр, в нем нет газа и он больше похож на вино. В основном производится в Гипускоа вокруг Доностии/Сан-Себастьяна, а также в некоторых частях Нафарроа/Наварры и Бискайи. Зимой, с января по март, сидровые погреба открыты как рестораны, где можно поужинать и выпить сколько угодно сидра.

Kalimotxo : вино низкого качества с коксом. Типичный напиток подростков и для вечеринок.

Patxaran : терновый ликер. Обычно после обеда. По вкусу немного напоминает лекарство от кашля «Ночная медсестра».

Пиво : если вы хотите разливное пиво (обычно дешевле), вы можете попросить caña или половину caña под названием zurito . Обычно стакан не наполняется доверху, и в зависимости от места, бармена или вашего лица это может быть большая или маленькая мера.

Берегите себя[править]

При уровне всего 33,4 преступления на 1000 жителей Страна Басков имеет один из самых низких уровней преступности в Европе. Даже в больших городах лучше избегать лишь нескольких районов (например, Сан-Франциско в Бильбао). Хотя насильственные преступления случаются крайне редко, все же применяются обычные меры предосторожности; не оставайтесь в одиночестве ночью на переулках, следите за карманниками, и у вас все будет хорошо.

ЭТА, считавшая себя Баскской национально-освободительной армией, объявила о постоянном прекращении огня и вооруженных действий в 2011 году и сдала свое оружие французским властям в 2017 году. Она никогда не преследовала посетителей.

Хотя они также стали реже, есть вероятность увидеть акты вандализма, связанные с радикальными движениями за независимость, особенно если вы посещаете Страну Басков во время большого дня демонстрации в поддержку независимости или в политически значимые даты (Гудари Эгуна , Aberri Eguna и некоторые городские фестивали). Не пугайтесь, если вы окажетесь в центре драки между полицией и агрессивными демонстрантами: делайте то, что делают баски, и идите на соседнюю улицу. Через 30 минут, наверное, все будет готово.

Не рекомендуется носить какую-либо испанскую символику (футболки сборной Испании по футболу, испанские флаги или атрибутику клубов «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид»). Хотя нападений на людей, носящих их, не зарегистрировано, некоторые люди могут счесть их оскорбительными или неуважительными, особенно те, кто поддерживает независимость Басков.

Уважение[править]

Баскская политика известна своей сложностью, так как баски разделены на несколько противоборствующих лагерей: одни желают полной независимости от Испании, другие желают большей автономии, а третьи довольны нынешним положением в регионе. статус в Испании. Будьте осторожны в политических дискуссиях — знайте, в какое положение вас ставит гость.

Перейти дальше[править]

Прелести юго-запада Франции, в частности пляжные курорты и город Биарриц, находятся в нескольких минутах ходьбы от границы. Или отправляйтесь на восток, чтобы исследовать суровые Пиренеи. На западе Испания предлагает горы и побережье Астурии и Галиции, конечной точки паломнического маршрута в Сантьяго-де-Компостела. Направляйтесь на юг в Бургос и центральную Испанию.

Другие города во французской Стране Басков включают Байонну ( Байона ), Сен-Жан-Пье-де-Пор ( Donibane Garazi ) и Mauléon-Licharre ( Maule ) — сегодня буколические места, сочетающие чистейшие баскские традиции с французской утонченностью. На протяжении веков были местами сражений.

Памплона ( Iruña ) — древняя столица Королевства Наварра, где правили короли всех басков. Сегодня знаменит праздниками и фестивалем Сан-Фермин, которые Эрнест Миллер Хемингуэй помог распространить по всему миру.

Страна Басков – Путеводитель на Wikivoyage

Страна Басков (баскский: Euskadi , испанский: País Vasco ) — регион на севере Испании. Название также может относиться ко всей земле басков (баскский: Euskal Herria ) с исторической, культурной, лингвистической точки зрения и с точки зрения идентичности.

Баски — народ, населявший эту землю несколько тысяч лет.

Страна Басков – одно из самых популярных кулинарных направлений в мире, с основными гастрономическими центрами в Сан-Себастьяне, Ондаррибии и Бильбао. Он также популярен своими пляжами и зелеными пейзажами.

42°58′30″N 2°29′49″W

Карта Страны Басков

43.316944 -2. 676667 5 Герника ( Gernika ) — процветающий торговый город, имеющий большое историческое и культурное значение для басков. В 1937 году он был разрушен немецкой авиацией под командованием фашистов. Бомбардировка была экспериментом для Второй мировой войны.

Understand[edit]

History[edit]

The oldest remains обнаруженные в Стране Басков, сделаны из камня, датируемого периодом палеолита (150 000 лет до нашей эры). Эпоха неолита (4500–2500 гг. до н. э.) привела к серьезным изменениям в образе жизни людей: жители построили поселения, начали обрабатывать землю и разводить скот. В древние времена сегодняшняя Эускаль-Херрия и прилегающие территории были заселены предками басков, которых греческий историк Страбон считал дикарями и воинами.

Земля Васконес стала королевством в девятом веке, когда дворяне избрали королем Иньиго (824-852) из ​​династии Арица. Королевство претерпело множество изменений в течение следующих нескольких столетий при кастильском короле Фернине и католике, вторгшемся и покорившем с оружием в руках полуостровное королевство Наварра в 1512 году.

С 12 по 15 века возникли виллы (города) и города, также со своими местными fueros или хартиями и правами, предоставленными королями. Именно в этот период были созданы так называемые «форальные территории» и достигнуты соглашения с королем, по которым он будет иметь власть над землей в обмен на уважение территориального самоуправления или fueros и прав.

Для 19 века характерна постепенная утрата прав басками. Королевство Наварра было включено в состав Испании как еще одна провинция, а три другие южные провинции отказались стать единой провинцией и поэтому сохранили временный статус.

В конце 19 века возникли новые идеологии и политические движения, такие как социализм, но особенно баскский национализм, за восстановление прав и привилегий баскского народа, а также профсоюзы.

Первые 3 десятилетия 20 века пришлись на всплеск политической активности, за которым последовало военное восстание под предводительством Франко и длительная гражданская война (1936–1939). В 1936 году испанский конгресс ( Cortes españolas ) принял Баскский статут автономии, и Эускади восстановил свое самоуправление, которое требовало с момента отмены прав и fueros. Вся Страна Басков пала перед войсками Франко в июле 1937 года.

Диктатура Франко (1939–1975) была темной главой. Поскольку Страна Басков была одним из центров антифранкистской активности, а баскский язык рассматривался как угроза видению Франко Испании, баскские формы культурного самовыражения, включая язык, были запрещены. Частично в ответ на это была сформирована ЭТА (Euskadi ta Askatasuna; «Страна Басков и свобода»), чтобы яростно противостоять сначала режиму Франко, а затем его демократическим преемникам и бороться за независимую Страну Басков. Со смертью Франко и переходом к демократии баскский язык был снова легализован и получил официальный статус наряду с испанским в регионе. ЭТА объявила о прекращении огня в 2010 г., а в 2018 г. объявила о своем роспуске, но открытые раны все еще остаются, тем более что даже демократические правительства 1980-е использовали некоторые внезаконные меры в борьбе с ЭТА.

География[править]

Территория Басков (баскский: Euskal Herria ) разделена на три различных юридических и политических субъекта, о первом из которых и пойдет речь в этой статье:

• Эускади Автономное сообщество Эускади включает территории или провинции Алава, Бискайя и Гипускоа. Столицы — Витория-Гастейс, Бильбао и Доностия-Сан-Себастьян в том же порядке.
• Нафарроа , Автономное сообщество Наварра. Столица — Памплона-Ирунья.
• Iparralde («северная часть») или континентальный Euskal Herria, французская Страна Басков в Атлантических Пиренеях, включает территории Лапурди (французский: Labourd ), Зубероа (французский: Soule ) и Behenafarroa (Нижний Наварра; французский: Basse Navarre ). Столицы: Байона, Мауле и Донибане Гарази (французский: Bayonne 9).0006, Maule и Saint Jean Pied de Port соответственно).

Официальными языками испанского региона являются баскский ( Euskara ) и испанский. Испанский язык является наиболее распространенным языком, но есть и носители баскского языка. Практически все бегло говорят по-испански, и испанский язык является предпочтительным в больших городах, таких как Бильбао, Витория-Гастейс или Сан-Себастьян, в то время как на баскском языке больше говорят в сельской местности, и опять же, большинство двуязычны на баскском и испанском языках. 700 000 человек из 2 100 000 населения страны Басков говорят на баскском языке. Судя по местонахождению региона, этот язык может быть смесью испанского и французского, но баскский язык не связан ни с одним из них, и на самом деле, кажется, не связан ни с одним из них.0005 любой другой известный язык.

Большая коллекция грамматических падежей баскского языка, агглютинативная морфология и широкое использование суффиксов для построения простых предложений делают его общеизвестно трудным для изучения языком. Хотя средний путешественник может обойтись испанским языком, любые попытки говорить на баскском языке или выучить несколько фраз будут иметь большое значение. Баски прекрасно понимают, что их язык сложен для иностранцев, и не ждут от вас свободного владения им.

С точки зрения иностранных языков, Страна Басков является чем-то вроде аномалии в Испании. В то время как остальная часть страны не известна своим свободным владением другими языками, кроме испанского, баски, скорее всего, будут полиглотами. Английский не является широко распространенным языком, но сотрудники крупных отелей и туристических зон определенно знают несколько основных предложений, и большинство молодых людей могут вести приличную беседу. Это также относится к немецкому и французскому языкам, последний широко распространен и понятен в районах, граничащих с Францией.

Самолетом[править]

• Бильбао-Бильбо: крупнейший в Стране Басков аэропорт с потрясающим зданием аэровокзала, спроектированным Сантьяго Калатравой. У него есть дешевые рейсы Easyjet в Лондон и Vueling в Барселону и Малагу. Есть много соединений с другими европейскими городами с другими компаниями, такими как Iberia, Lufthansa, Bruxelles Airlines.
• Витория-Гастейс: ( VIT ^IATA )
• Биарриц: есть дешевые рейсы Ryanair из Дублина, Лондона (Станстед), Шеннон (Ирландия) и Франкфурта, а также Sterling Airlines из Осло и Копенгагена.

На поезде[править]

Ежедневные рейсы в основные города из Парижа, Мадрида и Барселоны. Посетите веб-сайты RENFE (Испания)[1] и SNCF (Франция)[2].

На автобусе[править]

Ежедневные рейсы в Мадрид и Барселону из Бильбо/Бильбао, Доностии/Сан-Себастьяна, Гастейса/Витории и Ируньи/Памплоны.

На машине[править]

Автомагистраль между Парижем и Мадридом проходит через Байону/Байонну, Доностию/Сан-Себастьян и Виторию/Гастейс. Пошлины между Байоной и Доностией довольно дорогие. Другая автомагистраль связывает Ируну/Памплону с Барселоной. Автомагистрали соединяют все основные города: Бильбо-Гастейс, Бильбо-Доностия, Доностиа-Ирунья, Гастейс-Ирунья.

По большому счету[править]

Рано или поздно люди обычно останавливаются. Автостопом лучше ехать на выездах из городов, где движение более спокойное, чем на автомагистралях. Через Страну Басков проходит так много междугородних маршрутов для грузовиков, что найти кого-то, кто доставит вас прямо из Мадрида или Парижа в Страну Басков, и наоборот, не составит труда.

Транспорт[править]

На поезде[править]

Существует обширная сеть автобусов и поездов.

На автобусе[править]

На машине[править]

Дороги хорошо обозначены, но следите за случайными одноязычными указателями на баскском языке.

• Музей Гуггенхайма. в Бильбао всемирно известен своей современной архитектурой и современным искусством. Он был спроектирован Фрэнком Гери и открыт в 1997.  

Алава[править]

Алава вместе с соседней Ла-Риохой, на другом берегу реки Эбро, производит вина мирового класса и особенно славится своим крепкие красные.

Расположенный в предгорьях Пиренейских гор Алава предлагает легкий холмистый ландшафт, мягкий климат и повсюду виноградники. Это идеальное место для виноделен, чтобы умножать, расширять, консолидировать и в процессе накапливать большие суммы денег для своих владельцев. По мере роста этих состояний необходимо создавать новые бренды и продавать свежие образы. Один из способов, которым некоторые винодельни достигают этого, — использование авангардной архитектуры для строительства своих зданий.

В маленьком городке Эльсьего винодельня Marques de Riscal имеет одно из этих футуристических зданий, спроектированных всемирно известным архитектором Фрэнком Гери (он также спроектировал Музей Гуггенхайма в Бильбао, примерно в сотне миль к северу). На этот раз, однако, он «раздвинул границы» (так сказать) стиля Гуггенхайма. Он заставил завитые формы Гуггенхайма течь более свободно, как если бы буря дула на внешние поверхности и заставляла их развеваться, как флаги на ветру. Результат совершенно потрясающий. Единственная цель здания — быть храмом Вакха, бога вина!

В нескольких милях отсюда, недалеко от Лагуардии, Сантьяго Калатрава, еще один известный архитектор, создал винодельню Isios. (Его работа включает в себя современный олимпийский стадион в Афинах, Греция, и ультрасовременный Город искусств и наук / Центр исполнительских искусств в Валенсии, Испания.) Винодельня de Riscal, ее парящая волнистая крыша на фоне голубого неба и зеленого горного хребта — это зрелище.

Промышленник Соломон Р. Гуггенхайм был вдохновлен любовью баронессы Хиллы Ребай фон Эренвизен к современному искусству. Ребай уделял больше внимания необъективному искусству. Гуггенхайм известен своими дебатами об абстрактном искусстве с Робертом Делоне, Альбертом Глейзом и Василием Кандинским. «Композиция 8» Кандинского была куплена Гуггенхаймом, что сделало всю коллекцию знаменитой.

• Приходите в середине августа на ежегодный недельный фестиваль в Бильбао.
• Солнце, море, песок и прибой на многочисленных пляжах вдоль побережья от Франции до Бильбао.
• Пеший туризм, есть много возможностей по всей стране.

• Pintxos

Txakoli : белое вино из регионов Бискайя и Гипускоа, также теперь производится в части Араба/Алава.

Вина из Риохи : производятся в Ла-Риохе, к югу от Арабы/Алавы и к юго-западу от Нафарроа/Наварры.

Сидр (Sagardoa на баскском языке): не похож на британский или скандинавский сидр, в нем нет газа и он больше похож на вино. В основном производится в Гипускоа вокруг Доностии/Сан-Себастьяна, а также в некоторых частях Нафарроа/Наварры и Бискайи. Зимой, с января по март, сидровые погреба открыты как рестораны, где можно поужинать и выпить сколько угодно сидра.

Kalimotxo : вино низкого качества с коксом. Типичный напиток подростков и для вечеринок.

Patxaran : терновый ликер. Обычно после обеда. По вкусу немного напоминает лекарство от кашля «Ночная медсестра».

Пиво : если вы хотите разливное пиво (обычно дешевле), вы можете попросить caña или половину caña под названием zurito . Обычно стакан не наполняется доверху, и в зависимости от места, бармена или вашего лица это может быть большая или маленькая мера.

Берегите себя[править]

При уровне всего 33,4 преступления на 1000 жителей Страна Басков имеет один из самых низких уровней преступности в Европе. Даже в больших городах лучше избегать лишь нескольких районов (например, Сан-Франциско в Бильбао). Хотя насильственные преступления случаются крайне редко, все же применяются обычные меры предосторожности; не оставайтесь в одиночестве ночью на переулках, следите за карманниками, и у вас все будет хорошо.

ЭТА, считавшая себя Баскской национально-освободительной армией, объявила о постоянном прекращении огня и вооруженных действий в 2011 году и сдала свое оружие французским властям в 2017 году. Она никогда не преследовала посетителей.

Хотя они также стали реже, есть вероятность увидеть акты вандализма, связанные с радикальными движениями за независимость, особенно если вы посещаете Страну Басков во время большого дня демонстрации в поддержку независимости или в политически значимые даты (Гудари Эгуна , Aberri Eguna и некоторые городские фестивали). Не пугайтесь, если вы окажетесь в центре драки между полицией и агрессивными демонстрантами: делайте то, что делают баски, и идите на соседнюю улицу. Через 30 минут, наверное, все будет готово.

Не рекомендуется носить какую-либо испанскую символику (футболки сборной Испании по футболу, испанские флаги или атрибутику клубов «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид»). Хотя нападений на людей, носящих их, не зарегистрировано, некоторые люди могут счесть их оскорбительными или неуважительными, особенно те, кто поддерживает независимость Басков.

Уважение[править]

Баскская политика известна своей сложностью, так как баски разделены на несколько противоборствующих лагерей: одни желают полной независимости от Испании, другие желают большей автономии, а третьи довольны нынешним положением в регионе. статус в Испании. Будьте осторожны в политических дискуссиях — знайте, в какое положение вас ставит гость.

Перейти дальше[править]

Прелести юго-запада Франции, в частности пляжные курорты и город Биарриц, находятся в нескольких минутах ходьбы от границы. Или отправляйтесь на восток, чтобы исследовать суровые Пиренеи. На западе Испания предлагает горы и побережье Астурии и Галиции, конечной точки паломнического маршрута в Сантьяго-де-Компостела. Направляйтесь на юг в Бургос и центральную Испанию.

Другие города во французской Стране Басков включают Байонну ( Байона ), Сен-Жан-Пье-де-Пор ( Donibane Garazi ) и Mauléon-Licharre ( Maule ) — сегодня буколические места, сочетающие чистейшие баскские традиции с французской утонченностью.