Испания эль фар: Эль Фар, Испания — смотровая площадка в Каталонии

Эль Фар, Испания — смотровая площадка в Каталонии

Автор: Елена Лаветкина Дата публикации 13 марта 2019

Когда мы путешествовали по Каталонии, то, прежде всего, обращали внимание на места, полные туристов, и на достопримечательности, которые широко известны. Но наш «испанский гид» — Саша, в семье которого мы гостили в Сентелесе, очень веско сказал, что это далеко не вся Испания. И волевым путём повез нас в места неизведанные – деревушки на горных склонах.

Где находится Эль Фар, как доехать и что посмотреть

Санта-Мария-дель-Фар – так по-испански звучит полное название, это — одно из таких загадочных поселений. Рускоязычным туристам оно известно как Эль Фар, входит в топ «Смотровые площадки Испании». Расположена между городами-музеями Рупит и Бесалу.

Где находится смотровая площадка Эль-Фар и ее точные координаты, можно посмотреть на нашей карте путешествий, на главной странице сайте.

Поскольку мы передвигались на машине, то просто заехали, чуть свернув с дороги. Но мы видели там и большой рейсовый автобус, значит, общественный транспорт туда доходит. Скорее всего, это своеобразная «остановка по требованию». Автобусы с туристами также заглядывают, но не часто, без суеты.

Виды на Пиринеи

Телескоп на смотровой площадке

Во всемирной паутине про тайны здешнего древнего храма Богоматери Света, бывшего монастыря и старинного ресторанчика практически ничего нет. Во всяком случае, русскоязычная версия скромно помалкивает. Англоязычная восторженно нахваливает блюда местного повара, который по их версии – по совместительству является настоятелем старой угрюмой церкви.

«Ах, Эль Фар, Испания, – ах, там вкусно, национальная кухня, готовят по-домашнему», и всё в таком духе.

Если, конечно, трудности перевода нас не подвели. Хотя чаще звучит версия, что священник приезжает редко, а готовят настоящие повара. Тут также есть старинная часовня, которая носит имя Девы Марии. Благодаря ей в названии местности появилась приставка «Санта Мария». Рядом — комфортабельный отель.

Церковь

Сквер на площадке

Монастырский ресторан

Виды на Пиринеи

Эль Фар, по-испански El Far, – огонь в ночи

Что касается слова Эль Фар, то это – маяк. Именно под таким названием местность больше известна туристам. Такой огонь в ночи, когда бедный одинокий путник бредёт по горам, не чуя конца пути, в темноте. Но тут он видит мерцающий огонь на скале, там его ждёт тепло, ужин и ночлег.

Но есть версия, что огонь виден даже с моря, хотя до него 45 км. Говорят, что он когда-то спас испанских моряков, попавших в шторм. Они увидели свет и выбрали верное направление.

Нынешние путешественники передвигаются на колёсах, но даже они по достоинству могут оценить нереально прекрасные виды с высоты «горного гнезда». У края площадки стоит телескоп, можно бросить монетку, обозревать небеса и склоны скалистых гор. Скверик ухожен и тенист. Парковка бесплатная.

Старый дом манит уютом и запахами домашней кухни – в этой таверне рады всем гостям. Мы выныриваем из мира грёз и едем дальше.

Испания: Эль-Фар и Рупит

Вместе с посещением средневекового города Бесалу имеет смысл также запланировать на этот же день поездки по еще двум интереснейшим местам: к святилищу Эль-Фар и средневековому городку под названием Рупит. Собственно, однодневные туристические экскурсии обычно так и комплектуются: поездка в Бесалу, Эль-Фар и Рупит. 

Эль-Фар (El Far) находится вот здесь, недалеко от Бесалу. Это святилище, построенное в XII веке на краю крутого обрыва на высоте 1123 метра. Сейчас там расположен небольшой монастырь с часовней. В древние времена путники могли получить в этом монастыре приют на ночь, стакан вина и кусок хлеба, а сейчас путники могут получить приют на ночь в современном отеле всего за €182. С вином, хлебом, хамоном и самыми разнообразными блюдами тут также все в порядке: здесь находится ресторан с несколькими залами, где очень приличные кухня и обслуживание, а цены вполне разумные для такой высоты. 

Кстати, обычно я опасаюсь посещать рестораны, находящиеся во всяких экзотических местах: там традиционно цены очень высокие, а кухня - никакая, так как нет постоянных клиентов и нет смысла напрягаться. Но здесь, к счастью, не тот случай. 

Вот этот комплекс: монастырь, часовня, отель, ресторан. 

Впрочем, заехать сюда имеет смысл не из-за монастыря или ресторана. Это место ценно красивейшими видами, найсвьюшечками, которые открываются с обзорной площадки, расположенной за рестораном. Посмотрите, какая красота. (Все фото — кликабельны.)

А это уже с другой стороны площадки: на зеленых склонах лежат тени от облаков. 

Мы там пообедали, при этом отведали отличного белого каталанского вина (см. этикетку), после этого двинулись в сторону Рупита — еще одного средневекового города. 

Полностью название города звучит как Рупит-и-Пруит (Rupit i Pruit). Он расположен на базальтовой скале, на высоте порядка 800 метров. Примерно 11 тысяч лет назад здесь был вулкан, который извергался-извергался, ну и в результате образовались скалы с ущельем. Вот на этой окаменевшей лаве и расположен город Рупит. 

Его построили в X веке — сначала возвели крепость, а потом вокруг нее постепенно возник городок. 

В темные времена разгула инквизиции Рупит называли «городом ведьм», но не из-за того, что здесь якобы жили ведьмы, а из-за того, что их здесь массово казнили. Причем мы помним, кого тогда могли посчитать ведьмой — да кого угодно. Просто по доносу соседей или завистниц. После этого несчастную подвергали жутким пыткам, чтобы она созналась в том, что является ведьмой. Многие, разумеется, сознавались — конец-то все равно был один. Также в те времена был еще один способ определить, что женщина ведьма или не ведьма. Ее просто бросали в реку. Если женщина выплывала — значит, она ведьма и ее казнили. А если тонула — то ее честное имя было спасено, но вот с жизнью, понятное дело, она расставалась. 

В XV веке было сильное землетрясение, которое почти полностью уничтожило город. Его отстроили заново, и большинство зданий XVI-XVII веков хорошо сохранились, тем более что за ними тщательно следят. Немногие новые здания стилизуют под архитектуру XVI-XVII веков. 

В Рупите живет всего порядка 350 человек. Местные жители очень хорошо относятся к туристам, тем более что город на них неплохо зарабатывает, но никакому приезжему дом или квартиру в Рупите не продадут: они переходят по наследству или продаются строго среди коренных жителей города. 

В сам городок машины приезжих не пускают, но на въезде в город есть большая платная парковка, которая стоит очень недорого. 

Запарковались, отправились в сторону старого города, пройдя над каналом с лебедями.   

И вот сразу виден старый город во всей красе. 

В Рупит ведет старинный подвесной мост, на котором одновременно могут находиться не более десяти человек. А если учесть, что все туристы обязательно зависают на мосту, дабы сделать селфи на фоне Рупита, — процесс продвижения по мосту может быть очень небыстрым. 

Вид с моста на речку и город. 

Главная площадь города. Кстати, несмотря на то что здесь живет менее 400 человек, у города есть две церкви, муниципалитет и городской совет. 

Ступеньки вырублены из окаменевшей лавы и отделаны камнем. 

Стоит только пройти минут десять в любую сторону — попадаешь на край города, за которым начинаются леса. 

Нередко над головой можно обнаружить вот такой вулканический наплыв. 

Городок, конечно, совершенно чудесный — очень колоритный. И в нем много цветов, которыми нередко украшают даже обычные уличные лестницы. 

Вот эта улочка выглядит уже более мрачно. 

А это — выселки. Дома более современной постройки, но они расположены за чертой города. Что-то типа Рублевки. 

В путеводителе рекомендуют подняться по этой вулканической тропинке до самого верха — мол, оттуда откроется потрясающий вид на город. 

Ну, мы честно поднялись. Вот все, что увидели сверху. 

Отправились вниз по параллельной улочке. 

Это уже переходим обратно через мостик. 

Древние скальные духи наблюдают за нами. 

На обратном пути еще проехали мимо озера Pintá de Sau: там с трудом нашли точку, откуда озеро хоть как-то видно, так-то его почти везде закрывают деревья. 

Ссылки по Испании:

***

EL FAR HOTEL RESTAURANT 4* (Испания/Коста-Брава) — отзывы, фото и сравнение цен

Часто задаваемые вопросы об отеле Отель Эль Фар Де Сант Себастия

Какие популярные достопримечательности находятся недалеко от отеля Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Ближайшие достопримечательности: Far de Sant Sebastià (0,05 км) и Iglesia De Sta. Rosa De Lima (0,7 км).

Какие удобства и услуги доступны в отеле Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Самые популярные предлагаемые удобства и услуги: бесплатный Wi-Fi, бесплатный завтрак и ресторан.

Какие удобства и услуги в номерах доступны в отеле Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Лучшие удобства и услуги в номерах: мини-бар, кондиционер и ТВ с плоским экраном.

Какая еда и напитки доступны в отеле Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Во время пребывания у гостей есть возможность воспользоваться следующими услугами питания: бесплатный завтрак, ресторан и лобби.

Доступна ли парковка в отеле Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Да, гостям предоставляется доступ к бесплатная парковка.

Какие рестораны расположены недалеко от отеля Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Поблизости находятся следующие рестораны: Chez Tomàs, Marmara и Restaurant Hotel Casamar.

Отель Отель Эль Фар Де Сант Себастия расположен недалеко от центра города?

Да, он находится на расстоянии 0,8 мили(ь) от центра г. Льяфранк.

Предоставляются ли в отеле Отель Эль Фар Де Сант Себастия услуги уборки?

Да, гостям предоставляется доступ к услугам уборки химчистка и прачечная.

Предлагает ли отель Отель Эль Фар Де Сант Себастия какие-либо бизнес-услуги?

Да, во время пребывания гостям предоставляется доступ к бизнес-услугам конференц-залы и банкетный зал.

На каких языках говорит персонал отеля Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Персонал говорит на нескольких языках, включая английский, испанский, французский и каталанский.

Есть ли исторические достопримечательности недалеко от отеля Отель Эль Фар Де Сант Себастия?

Многие путешественники посещают следующие исторические достопримечательности: Fundació Josep Pla (4,1 км).

Нужна дополнительная информации?

Провинциальная Испания. Горные пейзажи местечка Эль-Фар с часовней Девы Марии | Под крылом самолета

Если, отдыхая на курортах Коста-Браво, вы захотите отвлечься от моря и сменить на время морские пейзажи на горные, то поезжайте в предгорья Пиреней. Я уже писала об аутентичном городке Рупит в горной Каталонии. Эль-Фар — еще одно место, куда стоит поехать, чтобы увидеть красоту каталонской природы, посетить монастырь с часовней Девы Марии, почувствовать быстротечность времени.

Вот так выглядит это место. Полное название по-испански — Санта-Мария-дель-Фар.

Часовня Девы Марии и туристический комплекс с отелем и рестораном.

Часовня Девы Марии и туристический комплекс с отелем и рестораном.

Конечно, это не Рупит, где современные веяния не победили древность. В Эль-Фаре и туристов больше, и более заметны следы недавнего обновления. Здесь в 1970 году силами одной местной семьи и священника отреставрирована часовня и открыт небольшой туристический комплекс. Но ведь окружающая природа не стала от этого менее величественной и прекрасной, а часовня Девы Марии менее почитаемой.

Территория комплекса со смотровой площадкой.

Территория комплекса со смотровой площадкой.

Эль-Фар в переводе с испанского означает «маяк» или «огонь в ночи». Для местечка в горах название не совсем, казалось бы, подходящее. А история его такова.

В основе, как обычно, легенда. Сбился во время шторма с пути корабль. Моряки (или рыбаки) уже отчаялись и потеряли веру в спасение, им оставалось только молиться. Вдруг они увидели вдали свет маяка и направили корабль в его сторону, а когда показался на горизонте берег, то оказалось, что маяк светит с высокой горы. Причалив к берегу, моряки (или рыбаки) поднялись к вершине горы и увидели там статую Девы Марии с младенцем на руках. Статуя и излучала свет, как маяк. В честь своего счастливого спасения они построили на горе часовню Пресвятой Богородице. Так в XII веке на крутом обрыве на высоте около 1200 метров над уровнем моря появился монастырь Эль-Фар — «Маяк», давший приют и хлеб многим путникам.

Местная икона Девы Мария почитается каталонцами, считается исцеляющей. К ней специально приезжают паломники, помолиться и оставить записки о больных близких.

Сейчас здесь, кроме туристов, бывает и много паломников. В ресторане очень приличная традиционная каталонская кухня. Для организованных туристических групп быстренько накрывают стол с хамоном, колбасой и другими закусками, вкусным хлебом и местным вином. Индивидуальные туристы обслуживаются по меню. Стоит отметить фирменный десерт — шоколадное мороженое, которое готовят здесь по семейному рецепту.

Провинциальная Испания. Горные пейзажи местечка Эль-Фар с часовней Девы Марии

Но самое

главное достоинство этого места — окружающая природа.

Со смотровой площадки открываются потрясающие виды предгорий Пиреней.

Вид со смотровой площадки.

Вид со смотровой площадки.

Горы со «срезанными» вершинами, покрытые лесами, горная река завораживают своей красотой.

Провинциальная Испания. Горные пейзажи местечка Эль-Фар с часовней Девы Марии

Постройки, дороги, деревья в долине из Эль-Фар кажутся игрушечными.

Провинциальная Испания. Горные пейзажи местечка Эль-Фар с часовней Девы Марии

Плоские вершины гор, когда-то бывших вулканами и извергавших лаву, можно разглядеть с дороги на пути к Эль-Фар.

Провинциальная Испания. Горные пейзажи местечка Эль-Фар с часовней Девы Марии

Добраться в Эль-Фар можно по дороге-серпантину, проехать по которой решится не каждый водитель. Но красота, открывающаяся с высоты «птичьего полета», захватывает дух и оправдывает риск и потраченные нервы. В Эль-Фар вы отдохнете душой.

Если вы интересуетесь Испанией, то можете прочитать другие мои статьи об этой стране:

Монсеррат. Монастырь под облаками.

В чем сила фламенко и где можно почувствовать его магию…

7-ми часовой путеводитель по Барселоне.

Провинциальная Испания. Горные пейзажи местечка Эль-Фар с часовней Девы Марии

Если вам понравилась эта статья, поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на мой канал «Под крылом самолета», чтобы не пропустить следующие публикации.

Делитесь мнениями в комментариях! Спасибо, что уделили время прочтению статьи!

«Ведьминское гнездовье». Рупит, отзыв от туриста PolliannaNata на Туристер.Ру

Продолжение. Начало тут.

«Ведминское гнездовье» — Рупит, Каталония, Испания

Если вы планируете провести отпуск в Испании, не упустите возможность окунуться в атмосферу Средневековья и побывать в старинных городках Бесалу и Рупит, а также отобедать в монастырском ресторане на горе Эль-Фар.

Монастырская трапеза

На вершине горы, на высоте почти 1200 метров, находится небольшой монастырь с часовней. Святилище Девы Марии Сантуарио дель Фар построили в XII веке, но оно было разрушено в результате землетрясения. Нынешнее здание часовни возведено в XV веке. Теперь сюда стекаются паломники со всего мира, чтобы поклониться Богородице. Вход в церковь открыт для всех желающих.

Об этом местечке ходит немало легенд. В переводе с испанского Эль-Фар означает «маяк». Казалось бы, откуда такое название у небольшого поселения, которое находится высоко в горах, далеко от моря? Есть предание, что однажды во время шторма корабль сбился с пути. Моряки уже потеряли всякую надежду на спасение, но продолжали неистово молиться. Их мольбы были услышаны — внезапно они увидели свет маяка. Добравшись до суши, моряки обнаружили, что свет исходил не с берега, а с горы. Они направились туда и на вершине увидели статую Девы Марии с младенцем на руках. Она и излучала этот спасительный свет. С тех пор горную вершину прозвали «маяком». По другой версии, это были не моряки, а рыбаки. Увидев свет, они поклялись, что в случае спасения построят на этом месте часовню Пресвятой Богородице. Что впоследствии и сделали.

В древности любой странник мог найти в монастыре ночлег и скромное угощение в виде куска хлеба и стакана вина. В 1970 году одна каталонская семья вместе со священником Жозепом дали новое рождение этому месту. Они отреставрировали часовню и развернули здесь семейный бизнес. Сейчас это небольшой туристический комплекс со всеми удобствами: рестораном, отелем, бесплатными парковкой и туалетом. Хозяева всегда радушно встречают гостей и угощают от всей души.

Для нашей экскурсионной группы уже были накрыты столы в одном из залов ресторана. Нас ожидал шикарный деревенский обед. В меню — традиционные блюда Каталонии с национальным вином. Выбор довольно большой. Угощения разнообразные и по-домашнему вкусные. Официанты приветливые и с удовольствием раздавали всем желающим добавку. А на десерт нам дали полакомиться шоколадным мороженым, которое здесь делают сами по семейному рецепту.

Отобедав, мы отправились на смотровую площадку, обустроенную рядом с монастырем. Здесь, с высоты птичьего полета, можно насладиться потрясающей панорамой предгорья Пиренеев. Затем мы продолжили наше путешествие.

Город на лаве

Маленький старинный городок Рупит находится на высоте около 900 метров над уровнем моря почти в 100 километрах от Барселоны. Уникальность этого поселения в том, что оно стоит на вершине базальтовой скалы на территории национального парка вулканического происхождения Гарроча. В этом природном заповеднике более 70 вулканов, 40 из них — самые «молодые» — до сих пор считаются действующими. Ученые уверены, что эта зона по-прежнему сейсмически активна и небезопасна для проживания, поскольку вулканы могут проснуться в любой момент.

Крупнейший и самый «юный» из здешних вулканов — Кроскат. Последнее его сильнейшее извержение произошло почти 12 тысяч лет назад. Лава на горе застыла наплывами, образовав природные ступеньки. Прямо на них возводили новые дома и прокладывали улицы. Но в 1462 году город был практически полностью уничтожен мощным землетрясением. Лишь несколько семей остались жить в нем. Сейчас население городка — чуть больше 300 человек. Несмотря на это, в Рупите есть все необходимое для полноценной цивилизованной жизни: церковь, детский сад, школа, магазины, мэрия, полиция, суд.

Кстати, ни одному иностранцу или чужаку жилье в Рупите никогда не продадут. Местные жители хорошо относятся к гостям и туристам, за счет которых неплохо зарабатывают. Однако они не допустят, чтобы кто-то из посторонних поселился рядом с ними. Дома передаются по наследству или продаются исключительно коренным жителям поселения. Тем самым сохраняются веками сложившиеся устои и микроклимат старинного городка. И надо признать, у них это неплохо получается.

Вновь возведенные после землетрясения дома были стилизованы под Средневековье. Это создает особый колорит и атмосферу Рупита.

Чтобы попасть в город, нужно пройти по подвесному деревянному мосту. Экскурсовод заранее предупреждает, что одновременно на нем могут находиться не более 10 человек. Однако многие туристы стремятся запечатлеть себя на фоне красивых пейзажей, открывающихся с моста, поэтому переправа экскурсионной группы обычно затягивается надолго.

Одна из достопримечательностей города — церковь Михаила Архангела — была построена в XII веке и сохранилась до сих пор. В 1978 году Рупит был объявлен национальным историческим и художественным памятником Испании.

Символы Рупита

Как и во многих исторических городах, здесь есть свои символы и сувениры. Правда, некоторые из них не всем туристам приходятся по душе. Дело в том, что в Рупите таким символом являются каганеры — фигурки людей, справляющих нужду. По поверью, чем больше кучка под человечком, тем больше изобилия и счастья будет у его владельца. Желая угодить иностранным туристам, местные умельцы при изготовлении фигурок используют образы известных политиков всего мира. Мы не стали приобретать такие сувениры в память о посещении этого милого городка.

Еще один символ Рупита — ведьма, ведь это поселение называют «городом ведьм». По преданию, в средние века здесь проживало много женщин, занимающихся колдовством. Они съезжались сюда со всех концов Испании, чтобы творить свои злодеяния подальше от властей и любопытных глаз. Практически в каждом втором доме жила ведьма. Из-за их нашествия городок прозвали «ведьминским гнездовьем». Местные жители верили, что по ночам колдуньи вылетали на метлах из своих домов и направлялись в другие поселения, чтобы вредить людям.

Для борьбы с ведьмами в Рупит прислали святых отцов испанской инквизиции, которым было свойственно особое рвение, жестокость и непримиримость к колдовству и богохульству. Улицы города озарились пламенем от костров, на которых сжигали ворожей и еретиков. Зачастую жертвами инквизиции становились совершенно невинные женщины, которых оговорили соседи или завистники, и евреи, не признававшие христианство.

Во время нашего пребывания на улицах Рупита царили тишина и покой. Пока мы гуляли по городу, мы не встретили ни одного местного жителя. Тем не менее, это поселение произвело на нас приятное впечатление — уютные узенькие улочки, стилизованные под Средневековье дома, многочисленные кашпо с яркими цветами… В отель мы возвращались с ощущением, что совершили небольшое путешествие во времени.

Теги: Событийный туризм, Самостоятельные путешествия, Культурно-познавательный туризм, Автопутешествия, Автобусные туры

Эль-Фар-д’Эмпорда: видео, известные туристические места, Спутниковая карта — Каталония

	Каталония Каталония — лучшее место для отдыха в Испании благодаря ее средиземноморским курортам: Коста Брава, Коста де Маресме, Коста дель Гарраф и Коста Дорада.
	Ллорет-де-Мар Бурное развитие туризма превратило Ллорет де Мар, каталонский город с многовековой историей, в самый популярный из сравнительно недорогих курортов Испании
	Бесалу Бесалу – средневековый город в Каталонии на берегу реки Флувия. Романский укрепленный мост, руины синагоги, монастырь Сан-Пере, Природный парк
	Бреда (Херона) Бреда (Херона) был основан на берегу реки Оньяр еще римлянами. Теперь, когда город значительно разросся, река разделяет его на Новую и Старую половины
	Вик Вик – древний каталонский город на берегу реки Медер. Древнеримский храм Дианы, епископский дворец, знаменитые копченые колбасы, декор Гауди
	Гольф де Росес
	Кастельфульит-де-ла-Рока Миниатюрный — площадью около одного кв. километра — Кастельфульит-де-ла-Рока стоит между двух рек на скале, с которой открывается сказочный вид на окрестности
	Коста-Брава
	Ла-Бисбаль-дель-Ампурдан Город Ла Бисбаль дель Ампурдан был основан в VIII веке, и примерно тогда же была освящена первая местная церковь Санта Мария де ла Бисбаль
	Олот Олот — город, расположенный в Каталонских Пиренеях, — знаменит своими кратерами. В одном из них находится замечательная средневековая церковь
	Остальрик Муниципалитет Остальрик известен, благодаря ярким фестивалям и ярмаркам, а также одноименной средневековой крепости, отделяющей старый город от нового
	Поркерас Муниципалитет Поркерас включает горные деревни Пуярноль (Pujarnol) и Мерлант; Усалл (Usall), расположенную близ озера Баньолес; и Мату, свою столицу
	Пубол Гостя в Каталонии, совершите экскурсию в селение Пубол, главная достопримечательность которого — замок Галы, купленный Сальватором Дали для своей жены в 1969 г.
	Рупит Рупит – это маленький городок, расположенный на территории Природного парка Ла Гарротча. Он знаменит своими улочками, «мощенными» слоями застывшей лавы
	Санта-Колома-де-Фарнерс Муниципалитет Санта-Колома-де-Фарнерс известен своим парком Сан Сальвадор с прекрасными фонтанами, а также отличным СПА в отеле “Termes Orion”
	Таррагона Совершая путешествие по Испании, загляните в Таррагону — один из древнейших городов этой страны.
	Тордера Хотя Тордеры и нет в списке самых посещаемых городов, она не перестает быть одним из живописных уголков Испании с обязательной старинной церковью
	Тосса-де-Мар
	Херона Херона – крупнейший город северной Каталонии на берегах реки Оньяр. Еврейский квартал, зарождение каббалы, монастырь Сан-Доменик, арабские бани
	Элс-Хосталетс-дель-Бас Элс Хосталетс дель Бас стоит на юге долины д’эн Бас. Эта живописная деревушка, живущая за счет сельского хозяйства, является историческим памятником
	Port Aventura У входа в парк искателей приключений встречает красивый поющий фонтан. А по парку можно перемещаться на симпатичном неторопливом паровозике.
	«Мавры и Христиане» в Лериде «Фестиваль мавров и христиан», Лерида
	Аквапарк Aquopolis в Ла Пинеда Аквапарк Aquopolis в Ла Пинеда – это 110.000 м2 веселья: здесь есть горки, бассейны, удивительные аттракционы и дельфинарий, занимающий 7000 м2.
	Коста Дорадо Теплые прибрежные воды, пологое дно и 216 км песчаных пляжей Коста Дорадо – “Золотого Побережья» — привлекают около 3,500,000 туристов ежегодно
	Монастырь Монсеррат Здесь верят, что именно ангелы придали свою неповторимую форму вершинам каждой из этих колонн, чтобы превратить их во дворец черной Девы «Моранэта».
	Музей сосисок Вы считаете, что лучшая рыба – это колбаса? Тогда вам точно понравится в Музее сосисок, который освещает 150-летнюю историю производства этого продукта.
	Озеро Баньолес Озеро Баньолес – самое большое в одноименной системе карстовых озер. Этот водоем имеет огромное значение для экологии всего региона Пла-де-ла-Эстань
	Праздник Патум, Берга Праздник Патум в Берге отличается обилием красочных костюмов и фейерверков. Он признан Шедевром устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
	Собор Монсеррат Собор Монсеррат, стоящий у подножия одноименной горы, знаменит благодаря чудотворной статуе Черной Мадонны, по преданию, вырезанной из дерева Святым Лукой
	Театр-музей Дали Экскурсия в музей великого Сальвадора Дали никого не оставит равнодушным.
	Церковь в Колонии Гуэля Антонио Гауди умел проектировать здания совершенно неправильных форм с помощью системы цепей и грузиков. Церковь в Колонии Гуэля – одна из его работ

Экскурсии в Испании — Рупит, Эль-Фар и Бесалу

Экскурсия включает в себя посещение двух средневековых городов Испании Рупит и Бесалу, а также святилище Эль-Фар. Вы сможете посетить основные достопримечательности этих городов:

Расположенные в Рупите:
— Церковь XII века Архангела Михаила и церковь XI века Сан-Хуан-де-Фабрегас, деревянный подвесной мост.

Расположенные в Бесалу:
— еврейские купальни – миквы и еврейский квартал Калль, Площадь Свободы, Дворец Королевской Курии, Дворец Корнелья.

Описание достопримечательностей, музеев, краткая историческая справка

Огромное количество туристов со всего мира приезжает в Каталонию, чтобы полюбоваться удивительной красотой средневекового каталонского зодчества, находящегося в двух небольших городках Бесалу и Рупит. Именно здесь на Иберийском полуострове, в северо-восточной части «старой» Каталонии, которая в эпоху средневековья была единственным христианским государством, сохранились строения романской архитектуры.

Горное селение под названием Рупит, построено на вершине базальтовой скалы, на высоте 890 метров над уровнем моря. Город, разделенный подвесным мостом XVII века, находится на удалении от цивилизации. А раньше город служил крепостью, поскольку располагался на пересечении двух важных римских дорог. Наполеон в свое время не стал завоевывать Рупит, как раз из-за сложного и высокого подъема в крепость.
Сейчас каждый уголок городка выглядит спокойно и умиротворенно, однако, во времена инквизиции спокойствия не наблюдалось. Как рассказывают экспонаты в музее, Испания отличалась своей особой жестокостью, и в Рупите на кострах сжигали евреев, которые отказывались менять вероисповедание.
В центр Рупита добраться можно только по старинному деревянному подвесному мосту. Он в городке не единственный, есть еще два моста, которые были построены в Средние века, однако с тех пор их не перестраивали. В Рупите сохранились две старинные церкви: Церковь Архангела Михаила, построенная в XII веке и церковь XI века Сан-Хуан-де-Фабрегас.

Смотровая площадка, расположенная в верхней части города, открывает чудесный вид на Рупит и его окрестности.

Рупит выстроен на застывшей лаве после извержения вулкана больше 11 тыс. лет назад. При строительстве улиц в качестве ступенек использовались образованные наплывы после извержения. Однако в середине XV века в результате землетрясения, город был полностью разрушен. Всего лишь несколько семей остались в нем жить.

Ключевое место для всех граждан городка – это городская площадь. Именно на ней решаются все основные вопросы, отмечаются праздники и проходят свадьбы. А в местных ресторанах туристам показывают умение пить из поррона. Поррон – это стеклянный сосуд немного искривленной формы с длинным горлышком.
При посещении этого чудесного места, нужно обязательно попробовать целебную воду многочисленных, удивительно красивых источников, находящихся вокруг городка.

Иностранцы, побывав в Рупите, обязательно захотят приобрести там недвижимость. Однако местные жители иностранцам не продают дома. Как правило, девушки становятся новыми жителями городка, поскольку их провозят мужчины Рупита в качестве своих жен. Так и поддерживается относительно постоянная численность городка. Рупит с нынешним населением в 400 человек, с 80-х годов прошлого столетия объявлен историческим памятником. И, несмотря на небольшую численность, в нем располагаются мэрия, суд и церковь.

В Рупите есть очень интересная и шутливая традиция: дарить статуэтки «кагоньеров». В переводе это означает какающий мальчик. Причем чем эта кучка больше, тем больше счастья желают тебе. Такие статуэтки продаются во всех сувенирных лавках, но при этом никто и не обижается.

Далее, если подняться выше в горы, удаляясь от Рупита, Вы окажетесь в удивительном месте. На высоте 1123 м. располагается святилище Эль-Фар, которое представляет собой маленькую часовню с расположенной рядом обителью. Основанное в XII веке святилище известно множеством легенд и преданий, связанных со своим созданием и удаленностью этого места.

Бесалу называют жемчужиной средневековой каталонской архитектуры. Город представляет собой историческую столицу области Ла-Гарроча.

Бесалу находится рядом с местом слияния рек Флувия и Капельядес. Происхождение названия города связывают со словом «Bisuldunum», что в переводе означает «крепость между двух рек».

Историки всего мира не могут прийти к единому мнению, когда же был основан Бесалу. Известно лишь, что основан был средневековый городок римлянами и служил крепостью на одной из дорог, которая соединяла центр Римской Империи с завоеванным Иберийским полуостровом. Золотой период Бесалу приходится на VIII век после того, как окончилось мусульманское господство арабов, и было основано княжество Бесалу. В средневековье город был столицей Каталонией, которая простиралась до половины Франции. Здесь родился прославившийся в IX веке король Уилфред Волосатый, объединивший всю Каталонию. А прославился он тем, что был волосат от кончиков ушей до кончиков пяток.

Выстроенный римлянами в XI-XII веках семипролетный оборонительный мост с гранеными зубчатыми башнями является визитной карточкой Бесалу. Он до сих пор служит центральным въездом в крепость. В XIV веке на середине каменного моста была выстроена мощная башня-ворота. Раньше там находилась стража, которая взимала пошлину за проезд, а также следила за порядком на мосту.

Исторический центр Бесалу представляет собой богатое собрание зданий средневековой романской архитектуры. Хоть и современная планировка домов отличается от первоначальной, однако сохранились самые важные пункты средневекового городка. Это и церковь монастырского ордена Св. Петра и Св. Юлия, и еврейские бани, и госпиталь для пилигримов, который был основан бенедиктинскими монахами, для лечения больных, и церковь Святого Петра – гордость маленького города, которая в 2003 году отметила свой тысячелетний юбилей. Церковь похожая на крепость, в период опасностей вмещала всех жителей города. В настоящее время туристы, желающие посетить ритуальные еврейские купальни – миквы, должны предварительно заказать и заплатить дополнительную плату, поскольку эти купальни закрыты для посещения и считаются самым таинственным средневековым памятником Бесалу.

С моста Бесалу хорошо видны руины замка графов X-XI веков и частично сохранившиеся стены церкви Санта Мария. Раньше церковь использовалась графами в качестве домашней капеллы, а позднее стала в XI веке главным храмом епископов. До наших дней дошли только перекрытия и часть колонн с изображением узоров, грифов, сражающихся львов.

По улочкам, отходящим от моста, можно добраться до еврейского квартала Калль. Раньше он был влиятельной общиной сефардов.

Ежегодно на Средневековом Празднике Бесалу в конце первой недели сентября оживает эпоха рыцарей. Билеты на фестиваль нужно бронировать как минимум за полгода! Начинается фестиваль с турниров, проводимых на мосту, и продолжается музыкой и танцами по всему городу.

Главная Площадь, позднее переименованная в Площадь Свободы, является центром средневекового Бесалу. Здесь на пересечении дорог с другими городами, располагались торговые ряды.

Еще одна достопримечательность города – это Дворец Королевской Курии. Здание XIV века выполнено в готическом стиле. До конца XVIII века здание служило резиденцией королевского наместника, а потом Дворцом Юстиции.

Улица Железного графа или Тальяферро – самая средневековая. Она ведет к Порталу Силы и к башне Торе де Рокафорт. По легенде, во время дневной сиесты, на улице слышна поступь графа Тальяферро, а ночью его призрак обретает плоть.

Главная улица или Каррер Мажор начинается от Площади Свободы, в центре ее возвышается храм X века, построенный графом-епископом Миро, Святого Висенса. А на противоположной стороне Площади располагается сооружение XII века – Дворец Корнелья или Дом Льяудес.

Наряду с древними историческими памятниками в Бесалу располагаются современные магазины, сувенирные лавки и рестораны. При посещении этого городка стоит посетить музей сыров и копченостей, где и насладиться вкусными сырами и колбасами местного производства.

Принимая во внимание ту архитектурную ценность памятников города, с 1996 года Бесалу является Культурным достоянием Испании.

Стоимость экскурсии:

Посещение данной экскурсии взрослым обойдется примерно в 40 euro, для детей – 20 euro.

Раздел про Испанию на форуме: Испания на форуме

свадеб на Коста-Брава

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ MAS DEL REI S.L.

El Far Hotel Restaurant

Веб-сайт www.hotelelfar.com (далее именуемый «Веб-сайт ») принадлежит MAS DEL REI S.L (Ресторан отеля El Far) (далее Контроллер данных). НИФ: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; электронная почта: hotel @ elfar.com

MAS DEL REI S.L. приветствует вас и сердечно приглашает вас внимательно ознакомиться с Общими условиями использования этого веб-сайта (далее именуемыми «Общие условия использования» ), которые описывают условия, которые будут применяться при просмотре этого веб-сайта в соответствии с с положениями применимого испанского законодательства. Учитывая, что www.hotelelfar.com может в будущем изменять настоящие Условия использования, мы рекомендуем вам регулярно посещать эту страницу, чтобы быть в курсе любых изменений, которые могли быть внесены.

Чтобы обеспечить соответствие Веб-сайта критериям прозрачности, ясности и простоты , www.hotelelfar.com рекомендует, чтобы пользователи, желающие сделать какие-либо предложения, запросы или вопросы об Общих условиях использования, необходимо связаться с www.hotelelfar.com по телефону +34 972.301.639 или отправить электронное письмо по адресу: [email protected]

1. НАЗНАЧЕНИЕ

www.hotelelfar.com предоставляет контент и услуги, доступные на Веб-сайте, в соответствии с настоящими Общими условиями использования, а также своей политикой обработки персональных данных (далее именуемой «Политика защиты данных»). Доступ к этому веб-сайту или его использование каким-либо образом дает статус Пользователя и подразумевает безоговорочное принятие каждого из этих Условий использования, www.hotelelfar.com с сохранением права изменять их в любое время. Следовательно, каждый пользователь обязан внимательно читать текущие Общие условия использования каждый раз, когда они заходят на этот веб-сайт, и, если они не согласны с ними, они должны воздержаться от использования этого веб-сайта.

Аналогичным образом, вам сообщают, что в определенных случаях могут быть установлены особые условия для использования определенного содержимого и / или услуг на Веб-сайте; использование этого содержимого или услуг будет означать ваше согласие с конкретными условиями, изложенными в нем.

В свете недавнего Европейского Регламента по защите данных, РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА и СОВЕТА , который направлен на защиту конфиденциальности и безопасности ваших личных данных, важно, что вы читаете Основная информация на этой и других веб-страницах, где вы можете оставить свои данные.Вы также должны знать, что факт оставления ваших данных не приписывает, не подтверждает, не аннулирует, не узаконивает или не оптимизирует какое-либо договорное соглашение с нашей компанией.

Основная информация по защите данных

КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ: MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant). NIF: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; Поддержка пользователей: +34 972.301.639; электронная почта: [email protected] .

ЦЕЛЬ: Управление отелями, ресторанами, кейтеринговыми услугами, спа и физиотерапевтическими услугами, конгрессами и мероприятиями, развлекательными и спортивными мероприятиями, а также любыми другими мероприятиями, связанными с нашей корпоративной целью, клиентами, поставщиками, заявителями или контактными лицами.

ЗАКОННОСТЬ: Согласие, предварительные контракты и оговорки, заключенные заинтересованной стороной.

ПРАВОВАЯ ОСНОВА: Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных.

Закон 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле.

Королевский законодательный указ 1/2007 от 16 ноября 2007 года об утверждении пересмотренного текста Общего закона о защите потребителей и пользователей и других дополнительных законов.Измененный текст вступил в силу с 12 июня 2018 года.

ПОЛУЧАТЕЛИ: MAS DEL REI SL (El Far Hotel Restaurant) могут передавать эти данные в: EL FAR HOTEL RESTAURANT, EL FAR HOTEL RESTAURANT, CASA VINCKE HOTEL, CAN DAMIÀ GESTIÓ, FAR NOMO RESTAURANT, NOMESTO NOMESTA NOMESTO NOMESTA JANI и другие учреждения, которые в будущем могут стать частью нашей корпоративной группы, в любое время для тех же целей.

ПРАВА: Вы можете использовать права ARCO для доступа, исправления, отмены и / или противодействия использованию ваших данных, а также права на ограничение, удаление и переносимость.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы можете в любое время запросить дополнительную и дополнительную информацию к основной информации о ваших личных данных (известной как «второй уровень»), написав на тот же адрес электронной почты, который был предоставлен вам, чтобы реализовать свои права.

2. УСЛУГИ

El Far Hotel Restaurant — это небольшой бутик-отель, расположенный в Льяфранке, на крутом утесе на высоте 175 метров над уровнем моря, рядом с величественным маяком Сан-Себастьяна, который воплощает в себе самую суть побережья Коста Брава.

Его девять спален, оформленных в элегантном морском стиле, спроектированы так, чтобы в полной мере оценить тишину и спокойствие и великолепный вид на бескрайнее море. В ресторане подают традиционные блюда средиземноморской кухни, в том числе блюда из риса, рыбы и моллюсков в качестве фирменных блюд. С террасы открывается панорамный вид в привилегированном месте.

Каждое пребывание в отеле включает в себя доступ в эксклюзивный спа-центр отеля.

El Far Hotel Restaurant может похвастаться очень изысканными помещениями и удобствами, уютной, гостеприимной атмосферой и исключительной атмосферой, отражающей сущность и уникальный характер Коста Брава:

• Ресторан El Far
• Бельведер терраса
• Садовый дворик, вымощенный булыжником
• Зал для встреч и банкетов
• Доступ в спа

Общие условия услуги следующие:

Бронирование можно сделать по телефону или через веб-сайт; для этого вам потребуется наше подтверждение бронирования выбранных вами номеров, а также нам потребуется общее количество людей, которые будут занимать все забронированные номера.

Клиент должен оплатить полную сумму бронирования непосредственно в отеле в валюте, установленной отелем. Цены, указанные в других валютах, рассчитываются в соответствии с обменным курсом на конкретный день и приводятся только в информационных целях.

Для подтверждения бронирования требуется невозвращаемый залог в размере 50%. Если бронирование отменяется за 4 дня до даты прибытия, залог может быть использован для будущих бронирований.В случае отмены бронирования за 3 дня до даты прибытия общая сумма депозита не возвращается. Если отмена производится за 24 часа до прибытия, взимается 100% стоимости бронирования.

Как забронировать несколько номеров разных категорий?

• Введите «1» в поле «Помещения».
• Выберите нужный номер на странице доступности.
• Щелкните «Забронировать другой номер» перед заполнением страницы «Информация о гостях».

Содержание и использование

Пользователи

проинформированы и согласны с тем, что доступ к этому веб-сайту никоим образом не подразумевает начало коммерческих отношений с MAS DEL REI SL, , который оставляет за собой право вносить любые изменения, которые он сочтет необходимыми, в www.hotelelfar .com без предварительного уведомления, имея право изменять, удалять или дополнять контент и услуги, предоставляемые сайтом, а также способ их представления или размещения на его серверах.

На Сайте вы найдете следующие разделы и темы, которые вас интересуют:

• ГОСТИНИЦА
• НОМЕР
• РЕСТОРАН
• СОБЫТИЯ
• СВАДЬБЫ
• ОТПУСК
• ФОТО
• ПРЕСС
• КОНТАКТ

Ссылки

Наличие ссылок на веб-страницах предназначено только для информационных целей и никоим образом не подразумевает предложение, приглашение или рекомендацию использовать их.

Сообщения на нашем веб-сайте могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты. Эти сайты будут иметь свои собственные политики конфиденциальности, которые могут отличаться от тех, что изложены в этом документе. Со своей стороны, мы не несем никакой ответственности за соблюдение политик конфиденциальности сторонних веб-сайтов и рекомендуем всем пользователям внимательно ознакомиться с их политиками конфиденциальности.

Компания не использует методы кросс-маркетинга, хотя следует учитывать, что третьи стороны могут использовать «виджет» компании на своих собственных веб-сайтах.«Виджет» — это небольшой фрагмент кода, который вставляется на сторонний веб-сайт, чтобы обеспечить быстрый доступ к кампаниям www.hotelelfar.com.

Безопасность

www.hotelelfar.com будет использовать все доступные технические ресурсы для защиты ваших личных данных, которые никогда не будут переданы третьим лицам без вашего согласия. Наши файлы защищены в соответствии с положениями LSSICE 34/2002, Общего закона о телекоммуникациях и недавнего Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц. в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

3. РЕГИСТРАЦИЯ

Чтобы получить доступ к разделу БРОНИРОВАНИЕ , новые пользователи могут выбрать даты и комнаты, которые они хотят забронировать, из имеющихся. Для этого вам необходимо предоставить следующую информацию:

• Адрес электронной почты
• Имя и фамилия
• Почтовый адрес
• Телефон (со временем)
• Необходимые услуги: номера, дата заезда и дата выезда

Чтобы зарегистрироваться, получить доступ к сайту или заказать услугу, просто введите свои данные в предоставленную анкету.Эта информация необходима для предоставления вам оптимального обслуживания и для получения статуса пользователя .

После того, как вы введете свои данные, вы получите бесплатный доступ к нашим Сервисам и тем самым дадите свое явное согласие на получение информации по электронной почте, текстовым сообщениям, SMS, WhatsApp, телефонным звонкам или письмам о различных действиях и услугах, предоставляемых www. .hotelelfar.com.

Он также дает нам право отправлять вам наши информационные бюллетени, содержащие новости, статьи, события и информацию о наших услугах, которые, по нашему мнению, могут быть интересны вам или вашей компании.

Предоставленные вами данные будут добавлены в наш файл ВЕБ-САЙТ И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ или файл КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ , оба из которых должным образом защищены, чтобы предоставить вам запрашиваемые услуги.

Ваши личные данные не будут переданы третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, уже указанных в разделе о ПОЛУЧАТЕЛЯХ выше.

4. ВЫЕЗДА ИЗ РЕГИСТРАЦИИ

Пользователи

могут ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ в любое время, когда они сочтут это целесообразным, БЕСПЛАТНО, , а также могут осуществлять свои права на доступ, исправление, отмену или противодействие использованию своих данных, а также права на ограничение и переносимость данных. описано в разделе о защите персональных данных:

• На том же веб-сайте, где они зарегистрировались, указав Отменить регистрацию в разделе свободного текста.
• Отправив электронное письмо по адресу [email protected] со своими личными данными.
• Отправив письмо на номер MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant). НИФ: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; Поддержка пользователей: +34 972.301.639; электронная почта: [email protected]. (см. раздел «Защита личных данных» на этом сайте).

Любой из вышеперечисленных вариантов действителен для ОТМЕНА от услуг и рекламы, связанных с нашей компанией.

5. ЦЕНЫ

На нашем сайте www.hotelelfar.com мы информируем вас о ценах на наши услуги и специальных предложениях.

6. Несовершеннолетние

Наши услуги предназначены для людей с достаточной дееспособностью любого возраста, и мы понимаем, что они имеют разрешение и согласие своих родителей, опекунов или законных представителей. Они будут нести полную ответственность за использование этих услуг, будь то из-за халатности или отсутствия надлежащего надзора, как это предусмотрено Гражданским кодексом о внедоговорной ответственности.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Когда для доступа к определенному контенту или услугам необходимо предоставить личные данные, Пользователи должны гарантировать их достоверность, точность, подлинность и действительность по адресу www.hotelelfar.com , который, в свою очередь, будет подвергать эти данные автоматизированной обработка в соответствии с их характером или целью в соответствии с условиями, указанными в разделе «Политика защиты данных».

8.ПРАВА ПРОМЫШЛЕННОЙ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Пользователи подтверждают и соглашаются с тем, что весь контент, отображаемый на веб-сайте, в частности дизайн, тексты, изображения, логотипы, значки, кнопки, программное обеспечение, торговые наименования, бренды или любые знаки, допускающие промышленное и / или коммерческое использование, подлежат к правам интеллектуальной собственности, и что все товарные знаки, торговые наименования или отличительные знаки, все права интеллектуальной и промышленной собственности на контент и / или любые другие элементы, вставленные на веб-страницу, являются исключительной собственностью www.hotelelfar.com и / или третьим лицам, которые имеют исключительное право использовать их в экономическом трафике. Следовательно, Пользователи соглашаются не воспроизводить, не копировать, не распространять, не предоставлять или иным образом публично транслировать, преобразовывать или изменять этот контент, гарантируя, что www.hotelelfar.com освобожден от любых претензий, которые могут возникнуть в результате нарушения этих обязательства. Ни при каких обстоятельствах доступ к веб-сайту не подразумевает какой-либо отказ, передачу, лицензию или полную или частичную передачу этих прав, если прямо не указано иное.Общие условия использования этого веб-сайта не предоставляют Пользователям никаких других прав на использование, эксплуатацию, изменение, воспроизведение, распространение или публичную трансляцию веб-сайта и / или его содержимого, кроме тех, которые явно указаны в данном документе. Любое другое использование или эксплуатация любого из этих прав подлежит явному предварительному разрешению, специально предоставленному для этой цели www.hotelelfar.com или сторонним владельцем соответствующих прав.

Содержание, тексты, фотографии, дизайн, логотипы, изображения, компьютерные программы, исходные коды и, в целом, любые интеллектуальные творения на этом сайте, а также сайт в целом, как мультимедийное художественное произведение, защищены интеллектуальной собственностью. авторское право. www.hotelelfar.com является владельцем элементов, составляющих графический дизайн Веб-сайта, меню, кнопки навигации, HTML-код, тексты, изображения, текстуры, графику и любой другой контент на Веб-сайте или, если это это не так, имеет соответствующее разрешение на использование любых таких элементов. Содержимое веб-сайта не может быть воспроизведено полностью или частично, а также передано или записано какой-либо системой поиска информации в любой форме или на любом носителе, если вышеупомянутое лицо не дает предварительного письменного разрешения.

Аналогичным образом запрещается подавлять, уклоняться или манипулировать авторскими правами, устройствами технической защиты или любыми информационными механизмами, которые может содержать контент. Пользователь этого веб-сайта обязуется уважать права, изложенные в настоящем документе, и воздерживаться от любых действий, которые могут нанести ему ущерб, и во всех случаях www.hotelelfar.com оставляет за собой право применять любые правовые меры или действия, на которые он может иметь право. использовать для защиты своих законных прав интеллектуальной и промышленной собственности.

9. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ САЙТА

Пользователь обязуется:

• Правильно и законно использовать Веб-сайт, а также его содержимое и услуги в соответствии с: (I) применимым законодательством, действующим в любое время; (II) Общие условия данного веб-сайта; (III) мораль и общепринятые передовые методы и (IV) общественный порядок.
• Оборудовать себя всеми техническими ресурсами и требованиями, необходимыми для доступа к Веб-сайту.
• Предоставлять правдивую информацию при заполнении форм на Сайте своими личными данными и постоянно обновлять эту информацию, чтобы она всегда отражала текущую ситуацию пользователя. Пользователь будет нести единоличную ответственность за любые сделанные ложные или неточные заявления и за любой ущерб, причиненный www.hotelelfar.com или третьим лицам предоставленной информацией.

Невзирая на вышесказанное, Пользователь также должен воздерживаться от:

• Несанкционированное или мошенническое использование Веб-сайта и / или его содержимого для незаконных целей или действий, которые запрещены настоящими Общими условиями использования, или которые наносят ущерб правам и интересам третьих лиц, или которые каким-либо образом наносят ущерб, делать бесполезными, перегружать, ухудшать или препятствовать нормальному использованию услуг, документов, файлов и любого контента, хранящегося на любом компьютерном оборудовании.
• Доступ или попытка доступа к ограниченным ресурсам или областям Веб-сайта в нарушение условий, необходимых для такого доступа.
• Причинение ущерба физическим или логическим системам Веб-сайта, его поставщиков или третьих лиц.
• Внедрение или распространение компьютерных вирусов или любых других физических или логических систем, которые могут нанести ущерб физическим или логическим системам www.hotelelfar.com , его поставщиков или третьих лиц.
• Попытка получить доступ, использовать и / или манипулировать данными www.hotelelfar.com , третьих лиц, поставщиков или других пользователей.
• Воспроизведение, копирование, распространение, предоставление публичного доступа в любой форме публичного вещания, преобразование или изменение содержания, если у вас нет явного разрешения владельца соответствующих прав или это разрешено законом.
• Удаление, скрытие или изменение примечаний о правах интеллектуальной или промышленной собственности и других идентифицирующих сведений о правах www.hotelelfar.com или третьих лиц, включенных в содержимое, а также технических средств защиты или любых информационных механизмов, которые могут быть вставлены в содержимое.
• Получение или попытка получить контент с использованием методов или процедур, отличных от тех, которые, в зависимости от случая, были доступны для этой цели или были явно указаны на веб-страницах, где находится контент, или, в целом, те, которые обычно используются в Интернете, поскольку они не связаны с риском повреждения или отключения Веб-сайта и / или его содержимого.
• В частности, и не полностью, Пользователи обязуются не передавать, не распространять и не предоставлять третьим лицам любую информацию, данные, контент, сообщения, графику, рисунки, звуковые и / или графические файлы, фотографии, записи, программное обеспечение и, в как правило, любые материалы, которые:
  • каким-либо образом противоречит, порочит или посягает на основные права и общественные свободы, признанные конституционно, в международных договорах и любом другом действующем законодательстве.
  • Побуждает, подстрекает или продвигает преступные, клеветнические, дискредитирующие или насильственные действия или действия, противоречащие закону, морали, общепринятым нормам и общественному порядку.
  • Побуждает, подстрекает или продвигает дискриминационные действия, отношения или мысли по признаку пола, расы, религии, убеждений, возраста или статуса.
  • Включает, делает доступными или разрешает доступ к продуктам, элементам, сообщениям и / или услугам, которые являются преступными, насильственными, оскорбительными, вредными, унижающими достоинство или, в целом, противоречат закону, морали и общепринятым передовым практикам и общественному порядку .
  • Вызывает или может вызвать неприемлемое состояние тревоги или страха.
  • Побуждает или побуждает к опасным или рискованным действиям или действиям, наносящим вред здоровью и психическому равновесию.
  • Защищено законодательством об интеллектуальной или промышленной собственности, принадлежащей www.hotelelfar.com или третьим лицам без разрешения на использование по назначению.
  • противоречит чести, личной и семейной неприкосновенности или имиджу физических лиц.
  • Представляет собой любой вид рекламы.
  • Включает любые типы вирусов или программ, которые препятствуют нормальной работе Веб-сайта.

Если для доступа к каким-либо услугам и / или контенту Веб-сайта вам предоставляется пароль, вы обязаны использовать его старательно и постоянно держать в секрете. Следовательно, вы будете нести ответственность за его надлежащее хранение и конфиденциальность, обязуясь не передавать его третьим лицам на временной или постоянной основе или разрешать доступ к вышеупомянутым услугам и / или контенту кому-либо еще.Аналогичным образом, вы обязаны уведомить www.hotelelfar.com о любых обстоятельствах, которые могут повлечь за собой ненадлежащее использование этого пароля, например, в качестве иллюстрации, его кражу, потерю или несанкционированный доступ, чтобы мы могли продолжить его немедленная отмена. Следовательно, до тех пор, пока вышеупомянутое уведомление не будет отправлено на номер www.hotelelfar.com , , он будет полностью освобожден от любой ответственности, которая может возникнуть в результате неправильного использования вашего пароля, любого незаконного использования услуг. и / или содержание Веб-сайта незаконной третьей стороной, ответственность за которую полностью ложится на вас.

Если вы по неосторожности или намеренно не соблюдаете какое-либо из обязательств, изложенных в настоящих Общих условиях использования, вы будете нести ответственность за любой ущерб и / или убытки, которые могут быть причинены www.hotelelfar.com в качестве результат этого нарушения.

10. HYPERLINKS

Пользователь обязуется не воспроизводить каким-либо образом, даже посредством гиперссылки, Веб-сайт www.hotelelfar.com или какое-либо его содержимое, если только на это нет явного письменного разрешения.

Веб-сайт www.hotelelfar.com обычно не содержит ссылок на другие веб-сайты, управляемые третьими сторонами, но если это необходимо, чтобы облегчить доступ Пользователя к информации соавторов или спонсоров, www.hotelelfar.com не может нести ответственность за содержание этих веб-сайтов и не является гарантом и / или содействующей стороной услуг и / или информации, которые могут быть предложены третьим лицам по этим сторонним ссылкам.

Пользователям предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право создавать ссылки на домашнюю страницу Веб-сайта исключительно для частного и некоммерческого использования. Веб-сайты, содержащие ссылку на наш веб-сайт (i), не могут означать, что www.hotelelfar.com рекомендует этот веб-сайт или его услуги или продукты; (ii) не может фальсифицировать свои отношения с www.hotelelfar.com или утверждать, что www.hotelelfar.com разрешил любую такую ​​ссылку и не может включать товарные знаки, имена, торговые наименования, логотипы или другие отличительные знаки www.hotelelfar.com ; (iii) не может включать контент, который может считаться неприятным, непристойным, оскорбительным, спорным, провоцирующим насилие или дискриминационным по признаку пола, расы или религии, противоречащим общественному порядку или иным незаконным; (iv) не может ссылаться на любую страницу Веб-сайта, кроме домашней страницы; (v) должен ссылаться на собственный адрес Веб-сайта, не позволяя веб-сайту, который делает ссылку, воспроизводить Веб-сайт как часть своего веб-сайта или в одном из своих фреймов, или создавать браузер на любой из страниц Веб-сайта. www.hotelelfar.com может в любое время запросить удаление любой ссылки на Веб-сайт, после чего соответствующая организация должна немедленно приступить к ее удалению. www.hotelelfar.com не может контролировать информацию, контент, продукты или услуги, предоставляемые другими веб-сайтами, которые установили ссылки на их собственный веб-сайт.

Следовательно, www.hotelelfar.com не несет никакой ответственности за какие-либо аспекты, связанные с такими веб-сайтами.

11.ПЕЧЕНЬЕ

www.hotelelfar.com оставляет за собой право использовать технологию файлов cookie на своем веб-сайте, чтобы распознавать постоянных пользователей и персонализировать использование ими веб-сайта, предварительно выбирая язык или другое предпочтительное или конкретное содержимое. Файлы cookie, используемые Веб-сайтом или третьей стороной, действующей от его имени, связаны только с анонимным пользователем и его компьютером и сами по себе не раскрывают личные данные пользователя.

Мы используем следующие файлы cookie: собственных файлов cookie, Google Analytics, Google AdWords.

Файлы cookie — это файлы, отправляемые в браузер с помощью веб-сервера для записи истории просмотров пользователя на веб-сайте, когда Пользователь санкционировал их получение. Если вы хотите, вы можете удалить эти файлы cookie, для чего вам нужно проконсультироваться с инструкциями вашего браузера.

Благодаря файлам cookie www.hotelelfar.com может распознавать браузер компьютера, используемого пользователем, чтобы предоставлять контент и предлагать предпочтения просмотра или рекламы в соответствии с демографическими профилями пользователей, а также измерять посещения и параметры трафика, а также отслеживание количества и прогресса посещений сайта.

Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie с помощью параметров в своем браузере, но вы должны помнить, что в некоторых случаях это может повлиять на вашу способность использовать веб-сайт www.hotelelfar.com .

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

www.hotelelfar.com не может гарантировать непрерывный доступ или правильное отображение, загрузку или использование элементов и информации на страницах www.hotelelfar.com , что может быть затруднено, затруднено или прервано внешними факторами или обстоятельствами. его контроль.

www.hotelelfar.com не несет ответственности за решения, которые могут быть приняты в результате доступа к содержанию или информации, предлагаемой на сайте.

www.hotelelfar.com может прервать обслуживание или немедленно прекратить отношения с пользователем, если обнаружит, что использование его веб-сайта или любой из предлагаемых на нем услуг нарушает настоящие Общие условия использования.

www.hotelelfar.com не несет ответственности за любой ущерб, убытки, претензии или расходы, возникшие в результате использования Веб-сайта.Он несет ответственность только за скорейшее удаление любого контента, который может привести к подобным убыткам, только при условии, что он был должным образом уведомлен. В частности, он не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате следующих обстоятельств:

• Помехи, прерывания, сбои, упущения, поломки телефона, задержки, блокировки или отключения в работе электронной системы, вызванные недостатками, перегрузками и ошибками в телекоммуникационных линиях и сетях или по любой другой причине, не зависящей от www.hotelelfar.com .
• Незаконные вторжения с использованием вредоносных программ любого вида с помощью любых средств связи, таких как компьютерные вирусы или любые другие.
• Неправильное или несоответствующее использование Веб-сайта.
• Ошибки безопасности или просмотра, вызванные неисправностью браузера или использованием его необновленных версий. Администраторы www.hotelelfar.com оставляют за собой право полностью или частично отозвать любой контент или информацию на Веб-сайте.
• www.hotelelfar.com освобождается от какой-либо ответственности за ущерб любого рода, который может быть вызван неправильным использованием услуг, свободно доступных для использования пользователями веб-сайта.

Аналогичным образом, www.hotelelfar.com освобождается от какой-либо ответственности за содержание и информацию, которые могут быть получены в результате заполнения форм для сбора данных, которые предназначены исключительно для ответа на консультации и запросы. Кроме того, если какой-либо ущерб вызван незаконным или неправильным использованием этих услуг, www.hotelelfar.com может принять меры против Пользователя для возмещения любого такого ущерба.

Вы будете защищать, освобождать от ответственности и сохранять www.hotelelfar.com защищенным от любого ущерба, возникающего в результате претензий, действий или судебных исков со стороны третьих лиц в результате вашего доступа к Веб-сайту или его использования. Аналогичным образом, вы соглашаетесь возместить www.hotelelfar.com любой ущерб, возникший в результате использования вами роботов, «пауков», «сканеров» или аналогичных инструментов, используемых для сбора или извлечения данных, или любых других ваших действий, которые возлагает необоснованное бремя на работу Сайта.

13. ЗАЩИТА ДАННЫХ

Для использования некоторых Сервисов Пользователи должны заранее предоставить определенные личные данные. Для этого MAS DEL REI SL будет обрабатывать эти персональные данные автоматически в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц с в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

В этом отношении Пользователи могут получить доступ к политике, которой придерживаются при обработке их личных данных, а также к установлению ранее установленных целей в положениях условий, определенных в Политике защиты данных, представленной на Веб-сайте.

Вы можете в любое время бесплатно воспользоваться правами, которыми вы обладаете по закону, на доступ, исправление, отмену или противодействие использованию ваших данных, в дополнение к правам на ограничение и удаление. Для этого вы или ваш законный представитель должны отправить следующие документы контроллеру данных по номеру MAS DEL REI S.L (ресторан отеля El Far). НИФ: B17110461; Домицилио: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Teléfono: 972.612.116; Atención al Usuario: +34 972.301.639; Correo electrónico: [email protected].

Необходимые реквизиты:

• Ксерокопия документа, удостоверяющего личность, или паспорта
• Достаточное удостоверение личности, если вы являетесь представителем, опекуном или попечителем несовершеннолетнего
• Объяснение и цель вашей претензии.
• Адрес для отправки сообщений, а также номер телефона и адрес электронной почты, чтобы мы могли связаться с вами как можно скорее и всегда в течение десяти (10) дней.

14. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

Общие принципы

www.hotelelfar.com обязуется гарантировать, что содержание предлагаемых услуг не должно:

• Побуждать или поощрять сексуальную, расовую или религиозную дискриминацию или любой другой вид нарушения основных прав и свобод, признанных Конституцией Испании и другими правовыми положениями.
• Побуждать или подстрекать к любым незаконным действиям.
• Привести к ошибочным выводам в результате их неточности, двусмысленности, преувеличения, упущения или аналогичного.
• Вызвать неприемлемое состояние беспокойства или страха, или воспользоваться или использовать обстоятельства экономической, трудовой или личной потребности соответствующего Пользователя.
• Побуждать или подстрекать любого человека к участию в опасных или рискованных действиях или к тем, которые угрожают его здоровью или психической устойчивости.
• Нарушать законодательные или нормативные требования, касающиеся конфиденциальности сообщений, интеллектуальной собственности, права на уважение и личную неприкосновенность, или любых других положений, применимых к характеру услуги.
• Содержат ложную или устаревшую информацию.
• Услуги, которые включают запрос личной информации или личных данных, включая имена, адреса и другую информацию, включая номер стационарного или мобильного телефона, должны быть уместными, уместными и не чрезмерными по отношению к цели, для которой они собираются.

15. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Предоставление услуг этого Веб-сайта и других услуг, в принципе, бессрочно по продолжительности.Однако www.hotelelfar.com может принять решение о прекращении или приостановке любой из услуг на портале. По возможности, www.hotelelfar.com будет своевременно сообщать о прекращении или приостановке предоставления данной услуги.

16. ДЕКЛАРАЦИИ И ГАРАНТИИ

Как правило, содержание и услуги, предлагаемые на Веб-сайте, предназначены только для информационных целей. Следовательно, предлагая их, www.hotelelfar.com не дает никаких гарантий или заявлений в отношении содержания и услуг, предлагаемых на Веб-сайте, включая, в качестве иллюстрации, гарантии законности, надежности, полезности, правдивости, точности или товарности, за исключением той степени, в которой что такие заявления и гарантии не могут быть исключены законом.

17. ФОРС-МАЖОР

www.hotelelfar.com не несет ответственности ни при каких обстоятельствах за невозможность предоставления услуги, если это связано с длительными перебоями в электроснабжении, линиях связи, социальными конфликтами, забастовками, восстаниями, взрывами, наводнениями, действиями правительства. и упущения или, в целом, все случаи форс-мажора или случайных событий.

18. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие Общие условия, а также использование Веб-сайта будут регулироваться испанским законодательством в области международного частного права. Любые споры будут разрешаться в судах Ла Бисбаль д’Эмпорда , если какой-либо международный закон или договор не является специальным законом.

В случае, если какой-либо из пунктов настоящих Общих условий будет признан не имеющим исковой силы или недействительным в силу применимого законодательства или в результате судебного или административного постановления, эта неисполнимость или недействительность не будет иметь юридической силы или недействительности Общих условий в целом. стать не имеющим исковой силы или недействительным.В любых таких случаях рассматриваемый пункт будет изменен или заменен другим, который является действительным и имеющим исковую силу и который, насколько это возможно, достигает цели и цели, отраженных в исходном пункте.

Свяжитесь с нами | El Far Hotel Restaurant

ЮРИДИЧЕСКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ MAS DEL REI S.L.

El Far Hotel Restaurant

Веб-сайт www.hotelelfar.com (далее именуемый «Веб-сайт ») принадлежит MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant) (далее — Контроллер данных). НИФ: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; электронная почта: [email protected]

MAS DEL REI S.L. приветствует вас и сердечно приглашает вас внимательно ознакомиться с Общими условиями использования этого веб-сайта (далее именуемыми «Общие условия использования» ), которые описывают условия, которые будут применяться при просмотре этого веб-сайта в соответствии с с положениями применимого испанского законодательства.Учитывая, что www.hotelelfar.com может в будущем изменять настоящие Условия использования, мы рекомендуем вам регулярно посещать эту страницу, чтобы быть в курсе любых изменений, которые могли быть внесены.

Чтобы обеспечить соответствие Веб-сайта критериям прозрачности, ясности и простоты , www.hotelelfar.com рекомендует, чтобы пользователи, желающие сделать какие-либо предложения, запросы или вопросы об Общих условиях использования, следует связаться с www.hotelelfar.com , позвонив по телефону +34 972.301.639 или отправив электронное письмо по адресу: [email protected]

1. НАЗНАЧЕНИЕ

www.hotelelfar.com предоставляет контент и услуги, доступные на Веб-сайте, в соответствии с настоящими Общими условиями использования, а также политикой обработки персональных данных (далее именуемой «Политика защиты данных»). Доступ к этому веб-сайту или его использование каким-либо образом дает статус пользователя и подразумевает безоговорочное принятие всех без исключения настоящих Условий использования, www.hotelelfar.com оставляя за собой право изменять их в любое время. Следовательно, каждый пользователь обязан внимательно читать текущие Общие условия использования каждый раз, когда они заходят на этот веб-сайт, и, если они не согласны с ними, они должны воздержаться от использования этого веб-сайта.

Аналогичным образом, вам сообщают, что в определенных случаях могут быть установлены особые условия для использования определенного содержимого и / или услуг на Веб-сайте; использование этого содержимого или услуг будет означать ваше согласие с конкретными условиями, изложенными в нем.

В свете недавнего Европейского Регламента по защите данных, РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА и СОВЕТА , который направлен на защиту конфиденциальности и безопасности ваших личных данных, важно, что вы читаете Основная информация на этой и других веб-страницах, где вы можете оставить свои данные. Вы также должны знать, что факт оставления ваших данных не приписывает, не подтверждает, не аннулирует, не узаконивает или не оптимизирует какое-либо договорное соглашение с нашей компанией.

Основная информация по защите данных

КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ: MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant). NIF: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; Поддержка пользователей: +34 972.301.639; электронная почта: [email protected] .

ЦЕЛЬ: Управление отелями, ресторанами, кейтеринговыми услугами, спа и физиотерапевтическими услугами, конгрессами и мероприятиями, развлекательными и спортивными мероприятиями, а также любыми другими мероприятиями, связанными с нашей корпоративной целью, клиентами, поставщиками, заявителями или контактными лицами.

ЗАКОННОСТЬ: Согласие, предварительные контракты и оговорки, заключенные заинтересованной стороной.

ПРАВОВАЯ ОСНОВА: Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных.

Закон 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле.

Королевский законодательный указ 1/2007 от 16 ноября 2007 года об утверждении пересмотренного текста Общего закона о защите потребителей и пользователей и других дополнительных законов.Измененный текст вступил в силу с 12 июня 2018 года.

ПОЛУЧАТЕЛИ: MAS DEL REI SL (El Far Hotel Restaurant) могут передавать эти данные в: EL FAR HOTEL RESTAURANT, EL FAR HOTEL RESTAURANT, CASA VINCKE HOTEL, CAN DAMIÀ GESTIÓ, FAR NOMO RESTAURANT, NOMESTO NOMESTA NOMESTO NOMESTA JANI и другие учреждения, которые в будущем могут стать частью нашей корпоративной группы, в любое время для тех же целей.

ПРАВА: Вы можете использовать права ARCO для доступа, исправления, отмены и / или противодействия использованию ваших данных, а также права на ограничение, удаление и переносимость.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы можете в любое время запросить дополнительную и дополнительную информацию к основной информации о ваших личных данных (известной как «второй уровень»), написав на тот же адрес электронной почты, который был предоставлен вам, чтобы реализовать свои права.

2. УСЛУГИ

El Far Hotel Restaurant — это небольшой бутик-отель, расположенный в Льяфранке, на крутом утесе на высоте 175 метров над уровнем моря, рядом с величественным маяком Сан-Себастьяна, который воплощает в себе самую суть побережья Коста Брава.

Его девять спален, оформленных в элегантном морском стиле, спроектированы так, чтобы в полной мере оценить тишину и спокойствие и великолепный вид на бескрайнее море. В ресторане подают традиционные блюда средиземноморской кухни, в том числе блюда из риса, рыбы и моллюсков в качестве фирменных блюд. С террасы открывается панорамный вид в привилегированном месте.

Каждое пребывание в отеле включает в себя доступ в эксклюзивный спа-центр отеля.

El Far Hotel Restaurant может похвастаться очень изысканными помещениями и удобствами, уютной, гостеприимной атмосферой и исключительной атмосферой, отражающей сущность и уникальный характер Коста Брава:

• Ресторан El Far
• Бельведер терраса
• Садовый дворик, вымощенный булыжником
• Зал для встреч и банкетов
• Доступ в спа

Общие условия услуги следующие:

Бронирование можно сделать по телефону или через веб-сайт; для этого вам потребуется наше подтверждение бронирования выбранных вами номеров, а также нам потребуется общее количество людей, которые будут занимать все забронированные номера.

Клиент должен оплатить полную сумму бронирования непосредственно в отеле в валюте, установленной отелем. Цены, указанные в других валютах, рассчитываются в соответствии с обменным курсом на конкретный день и приводятся только в информационных целях.

Для подтверждения бронирования требуется невозвращаемый залог в размере 50%. Если бронирование отменяется за 4 дня до даты прибытия, залог может быть использован для будущих бронирований.В случае отмены бронирования за 3 дня до даты прибытия общая сумма депозита не возвращается. Если отмена производится за 24 часа до прибытия, взимается 100% стоимости бронирования.

Как забронировать несколько номеров разных категорий?

• Введите «1» в поле «Помещения».
• Выберите нужный номер на странице доступности.
• Щелкните «Забронировать другой номер» перед заполнением страницы «Информация о гостях».

Содержание и использование

Пользователи

проинформированы и согласны с тем, что доступ к этому веб-сайту никоим образом не подразумевает начало коммерческих отношений с MAS DEL REI SL, , который оставляет за собой право вносить любые изменения, которые он сочтет необходимыми, в www.hotelelfar .com без предварительного уведомления, имея право изменять, удалять или дополнять контент и услуги, предоставляемые сайтом, а также способ их представления или размещения на его серверах.

На Сайте вы найдете следующие разделы и темы, которые вас интересуют:

• ГОСТИНИЦА
• НОМЕР
• РЕСТОРАН
• СОБЫТИЯ
• СВАДЬБЫ
• ОТПУСК
• ФОТО
• ПРЕСС
• КОНТАКТ

Ссылки

Наличие ссылок на веб-страницах предназначено только для информационных целей и никоим образом не подразумевает предложение, приглашение или рекомендацию использовать их.

Сообщения на нашем веб-сайте могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты. Эти сайты будут иметь свои собственные политики конфиденциальности, которые могут отличаться от тех, что изложены в этом документе. Со своей стороны, мы не несем никакой ответственности за соблюдение политик конфиденциальности сторонних веб-сайтов и рекомендуем всем пользователям внимательно ознакомиться с их политиками конфиденциальности.

Компания не использует методы кросс-маркетинга, хотя следует учитывать, что третьи стороны могут использовать «виджет» компании на своих собственных веб-сайтах.«Виджет» — это небольшой фрагмент кода, который вставляется на сторонний веб-сайт, чтобы обеспечить быстрый доступ к кампаниям www.hotelelfar.com.

Безопасность

www.hotelelfar.com будет использовать все доступные технические ресурсы для защиты ваших личных данных, которые никогда не будут переданы третьим лицам без вашего согласия. Наши файлы защищены в соответствии с положениями LSSICE 34/2002, Общего закона о телекоммуникациях и недавнего Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц. в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

3. РЕГИСТРАЦИЯ

Чтобы получить доступ к разделу БРОНИРОВАНИЕ , новые пользователи могут выбрать даты и комнаты, которые они хотят забронировать, из имеющихся. Для этого вам необходимо предоставить следующую информацию:

• Адрес электронной почты
• Имя и фамилия
• Почтовый адрес
• Телефон (со временем)
• Необходимые услуги: номера, дата заезда и дата выезда

Чтобы зарегистрироваться, получить доступ к сайту или заказать услугу, просто введите свои данные в предоставленную анкету.Эта информация необходима для предоставления вам оптимального обслуживания и для получения статуса пользователя .

После того, как вы введете свои данные, вы получите бесплатный доступ к нашим Сервисам и тем самым дадите свое явное согласие на получение информации по электронной почте, текстовым сообщениям, SMS, WhatsApp, телефонным звонкам или письмам о различных действиях и услугах, предоставляемых www. .hotelelfar.com.

Он также дает нам право отправлять вам наши информационные бюллетени, содержащие новости, статьи, события и информацию о наших услугах, которые, по нашему мнению, могут быть интересны вам или вашей компании.

Предоставленные вами данные будут добавлены в наш файл ВЕБ-САЙТ И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ или файл КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ , оба из которых должным образом защищены, чтобы предоставить вам запрашиваемые услуги.

Ваши личные данные не будут переданы третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, уже указанных в разделе о ПОЛУЧАТЕЛЯХ выше.

4. ВЫЕЗДА ИЗ РЕГИСТРАЦИИ

Пользователи

могут ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ в любое время, когда они сочтут это целесообразным, БЕСПЛАТНО, , а также могут осуществлять свои права на доступ, исправление, отмену или противодействие использованию своих данных, а также права на ограничение и переносимость данных. описано в разделе о защите персональных данных:

• На том же веб-сайте, где они зарегистрировались, указав Отменить регистрацию в разделе свободного текста.
• Отправив электронное письмо по адресу [email protected] со своими личными данными.
• Отправив письмо на номер MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant). НИФ: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; Поддержка пользователей: +34 972.301.639; электронная почта: [email protected]. (см. раздел «Защита личных данных» на этом сайте).

Любой из вышеперечисленных вариантов действителен для ОТМЕНА от услуг и рекламы, связанных с нашей компанией.

5. ЦЕНЫ

На нашем сайте www.hotelelfar.com мы информируем вас о ценах на наши услуги и специальных предложениях.

6. Несовершеннолетние

Наши услуги предназначены для людей с достаточной дееспособностью любого возраста, и мы понимаем, что они имеют разрешение и согласие своих родителей, опекунов или законных представителей. Они будут нести полную ответственность за использование этих услуг, будь то из-за халатности или отсутствия надлежащего надзора, как это предусмотрено Гражданским кодексом о внедоговорной ответственности.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Когда для доступа к определенному контенту или услугам необходимо предоставить личные данные, Пользователи должны гарантировать их достоверность, точность, подлинность и действительность по адресу www.hotelelfar.com , который, в свою очередь, будет подвергать эти данные автоматизированной обработка в соответствии с их характером или целью в соответствии с условиями, указанными в разделе «Политика защиты данных».

8.ПРАВА ПРОМЫШЛЕННОЙ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Пользователи подтверждают и соглашаются с тем, что весь контент, отображаемый на веб-сайте, в частности дизайн, тексты, изображения, логотипы, значки, кнопки, программное обеспечение, торговые наименования, бренды или любые знаки, допускающие промышленное и / или коммерческое использование, подлежат к правам интеллектуальной собственности, и что все товарные знаки, торговые наименования или отличительные знаки, все права интеллектуальной и промышленной собственности на контент и / или любые другие элементы, вставленные на веб-страницу, являются исключительной собственностью www.hotelelfar.com и / или третьим лицам, которые имеют исключительное право использовать их в экономическом трафике. Следовательно, Пользователи соглашаются не воспроизводить, не копировать, не распространять, не предоставлять или иным образом публично транслировать, преобразовывать или изменять этот контент, гарантируя, что www.hotelelfar.com освобожден от любых претензий, которые могут возникнуть в результате нарушения этих обязательства. Ни при каких обстоятельствах доступ к веб-сайту не подразумевает какой-либо отказ, передачу, лицензию или полную или частичную передачу этих прав, если прямо не указано иное.Общие условия использования этого веб-сайта не предоставляют Пользователям никаких других прав на использование, эксплуатацию, изменение, воспроизведение, распространение или публичную трансляцию веб-сайта и / или его содержимого, кроме тех, которые явно указаны в данном документе. Любое другое использование или эксплуатация любого из этих прав подлежит явному предварительному разрешению, специально предоставленному для этой цели www.hotelelfar.com или сторонним владельцем соответствующих прав.

Содержание, тексты, фотографии, дизайн, логотипы, изображения, компьютерные программы, исходные коды и, в целом, любые интеллектуальные творения на этом сайте, а также сайт в целом, как мультимедийное художественное произведение, защищены интеллектуальной собственностью. авторское право. www.hotelelfar.com является владельцем элементов, составляющих графический дизайн Веб-сайта, меню, кнопки навигации, HTML-код, тексты, изображения, текстуры, графику и любой другой контент на Веб-сайте или, если это это не так, имеет соответствующее разрешение на использование любых таких элементов. Содержимое веб-сайта не может быть воспроизведено полностью или частично, а также передано или записано какой-либо системой поиска информации в любой форме или на любом носителе, если вышеупомянутое лицо не дает предварительного письменного разрешения.

Аналогичным образом запрещается подавлять, уклоняться или манипулировать авторскими правами, устройствами технической защиты или любыми информационными механизмами, которые может содержать контент. Пользователь этого веб-сайта обязуется уважать права, изложенные в настоящем документе, и воздерживаться от любых действий, которые могут нанести ему ущерб, и во всех случаях www.hotelelfar.com оставляет за собой право применять любые правовые меры или действия, на которые он может иметь право. использовать для защиты своих законных прав интеллектуальной и промышленной собственности.

9. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ САЙТА

Пользователь обязуется:

• Правильно и законно использовать Веб-сайт, а также его содержимое и услуги в соответствии с: (I) применимым законодательством, действующим в любое время; (II) Общие условия данного веб-сайта; (III) мораль и общепринятые передовые методы и (IV) общественный порядок.
• Оборудовать себя всеми техническими ресурсами и требованиями, необходимыми для доступа к Веб-сайту.
• Предоставлять правдивую информацию при заполнении форм на Сайте своими личными данными и постоянно обновлять эту информацию, чтобы она всегда отражала текущую ситуацию пользователя. Пользователь будет нести единоличную ответственность за любые сделанные ложные или неточные заявления и за любой ущерб, причиненный www.hotelelfar.com или третьим лицам предоставленной информацией.

Невзирая на вышесказанное, Пользователь также должен воздерживаться от:

• Несанкционированное или мошенническое использование Веб-сайта и / или его содержимого для незаконных целей или действий, которые запрещены настоящими Общими условиями использования, или которые наносят ущерб правам и интересам третьих лиц, или которые каким-либо образом наносят ущерб, делать бесполезными, перегружать, ухудшать или препятствовать нормальному использованию услуг, документов, файлов и любого контента, хранящегося на любом компьютерном оборудовании.
• Доступ или попытка доступа к ограниченным ресурсам или областям Веб-сайта в нарушение условий, необходимых для такого доступа.
• Причинение ущерба физическим или логическим системам Веб-сайта, его поставщиков или третьих лиц.
• Внедрение или распространение компьютерных вирусов или любых других физических или логических систем, которые могут нанести ущерб физическим или логическим системам www.hotelelfar.com , его поставщиков или третьих лиц.
• Попытка получить доступ, использовать и / или манипулировать данными www.hotelelfar.com , третьих лиц, поставщиков или других пользователей.
• Воспроизведение, копирование, распространение, предоставление публичного доступа в любой форме публичного вещания, преобразование или изменение содержания, если у вас нет явного разрешения владельца соответствующих прав или это разрешено законом.
• Удаление, скрытие или изменение примечаний о правах интеллектуальной или промышленной собственности и других идентифицирующих сведений о правах www.hotelelfar.com или третьих лиц, включенных в содержимое, а также технических средств защиты или любых информационных механизмов, которые могут быть вставлены в содержимое.
• Получение или попытка получить контент с использованием методов или процедур, отличных от тех, которые, в зависимости от случая, были доступны для этой цели или были явно указаны на веб-страницах, где находится контент, или, в целом, те, которые обычно используются в Интернете, поскольку они не связаны с риском повреждения или отключения Веб-сайта и / или его содержимого.
• В частности, и не полностью, Пользователи обязуются не передавать, не распространять и не предоставлять третьим лицам любую информацию, данные, контент, сообщения, графику, рисунки, звуковые и / или графические файлы, фотографии, записи, программное обеспечение и, в как правило, любые материалы, которые:
  • каким-либо образом противоречит, порочит или посягает на основные права и общественные свободы, признанные конституционно, в международных договорах и любом другом действующем законодательстве.
  • Побуждает, подстрекает или продвигает преступные, клеветнические, дискредитирующие или насильственные действия или действия, противоречащие закону, морали, общепринятым нормам и общественному порядку.
  • Побуждает, подстрекает или продвигает дискриминационные действия, отношения или мысли по признаку пола, расы, религии, убеждений, возраста или статуса.
  • Включает, делает доступными или разрешает доступ к продуктам, элементам, сообщениям и / или услугам, которые являются преступными, насильственными, оскорбительными, вредными, унижающими достоинство или, в целом, противоречат закону, морали и общепринятым передовым практикам и общественному порядку .
  • Вызывает или может вызвать неприемлемое состояние тревоги или страха.
  • Побуждает или побуждает к опасным или рискованным действиям или действиям, наносящим вред здоровью и психическому равновесию.
  • Защищено законодательством об интеллектуальной или промышленной собственности, принадлежащей www.hotelelfar.com или третьим лицам без разрешения на использование по назначению.
  • противоречит чести, личной и семейной неприкосновенности или имиджу физических лиц.
  • Представляет собой любой вид рекламы.
  • Включает любые типы вирусов или программ, которые препятствуют нормальной работе Веб-сайта.

Если для доступа к каким-либо услугам и / или контенту Веб-сайта вам предоставляется пароль, вы обязаны использовать его старательно и постоянно держать в секрете. Следовательно, вы будете нести ответственность за его надлежащее хранение и конфиденциальность, обязуясь не передавать его третьим лицам на временной или постоянной основе или разрешать доступ к вышеупомянутым услугам и / или контенту кому-либо еще.Аналогичным образом, вы обязаны уведомить www.hotelelfar.com о любых обстоятельствах, которые могут повлечь за собой ненадлежащее использование этого пароля, например, в качестве иллюстрации, его кражу, потерю или несанкционированный доступ, чтобы мы могли продолжить его немедленная отмена. Следовательно, до тех пор, пока вышеупомянутое уведомление не будет отправлено на номер www.hotelelfar.com , , он будет полностью освобожден от любой ответственности, которая может возникнуть в результате неправильного использования вашего пароля, любого незаконного использования услуг. и / или содержание Веб-сайта незаконной третьей стороной, ответственность за которую полностью ложится на вас.

Если вы по неосторожности или намеренно не соблюдаете какое-либо из обязательств, изложенных в настоящих Общих условиях использования, вы будете нести ответственность за любой ущерб и / или убытки, которые могут быть причинены www.hotelelfar.com в качестве результат этого нарушения.

10. HYPERLINKS

Пользователь обязуется не воспроизводить каким-либо образом, даже посредством гиперссылки, Веб-сайт www.hotelelfar.com или какое-либо его содержимое, если только на это нет явного письменного разрешения.

Веб-сайт www.hotelelfar.com обычно не содержит ссылок на другие веб-сайты, управляемые третьими сторонами, но если это необходимо, чтобы облегчить доступ Пользователя к информации соавторов или спонсоров, www.hotelelfar.com не может нести ответственность за содержание этих веб-сайтов и не является гарантом и / или содействующей стороной услуг и / или информации, которые могут быть предложены третьим лицам по этим сторонним ссылкам.

Пользователям предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право создавать ссылки на домашнюю страницу Веб-сайта исключительно для частного и некоммерческого использования. Веб-сайты, содержащие ссылку на наш веб-сайт (i), не могут означать, что www.hotelelfar.com рекомендует этот веб-сайт или его услуги или продукты; (ii) не может фальсифицировать свои отношения с www.hotelelfar.com или утверждать, что www.hotelelfar.com разрешил любую такую ​​ссылку и не может включать товарные знаки, имена, торговые наименования, логотипы или другие отличительные знаки www.hotelelfar.com ; (iii) не может включать контент, который может считаться неприятным, непристойным, оскорбительным, спорным, провоцирующим насилие или дискриминационным по признаку пола, расы или религии, противоречащим общественному порядку или иным незаконным; (iv) не может ссылаться на любую страницу Веб-сайта, кроме домашней страницы; (v) должен ссылаться на собственный адрес Веб-сайта, не позволяя веб-сайту, который делает ссылку, воспроизводить Веб-сайт как часть своего веб-сайта или в одном из своих фреймов, или создавать браузер на любой из страниц Веб-сайта. www.hotelelfar.com может в любое время запросить удаление любой ссылки на Веб-сайт, после чего соответствующая организация должна немедленно приступить к ее удалению. www.hotelelfar.com не может контролировать информацию, контент, продукты или услуги, предоставляемые другими веб-сайтами, которые установили ссылки на их собственный веб-сайт.

Следовательно, www.hotelelfar.com не несет никакой ответственности за какие-либо аспекты, связанные с такими веб-сайтами.

11.ПЕЧЕНЬЕ

www.hotelelfar.com оставляет за собой право использовать технологию файлов cookie на своем веб-сайте, чтобы распознавать постоянных пользователей и персонализировать использование ими веб-сайта, предварительно выбирая язык или другое предпочтительное или конкретное содержимое. Файлы cookie, используемые Веб-сайтом или третьей стороной, действующей от его имени, связаны только с анонимным пользователем и его компьютером и сами по себе не раскрывают личные данные пользователя.

Мы используем следующие файлы cookie: собственных файлов cookie, Google Analytics, Google AdWords.

Файлы cookie — это файлы, отправляемые в браузер с помощью веб-сервера для записи истории просмотров пользователя на веб-сайте, когда Пользователь санкционировал их получение. Если вы хотите, вы можете удалить эти файлы cookie, для чего вам нужно проконсультироваться с инструкциями вашего браузера.

Благодаря файлам cookie www.hotelelfar.com может распознавать браузер компьютера, используемого пользователем, чтобы предоставлять контент и предлагать предпочтения просмотра или рекламы в соответствии с демографическими профилями пользователей, а также измерять посещения и параметры трафика, а также отслеживание количества и прогресса посещений сайта.

Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie с помощью параметров в своем браузере, но вы должны помнить, что в некоторых случаях это может повлиять на вашу способность использовать веб-сайт www.hotelelfar.com .

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

www.hotelelfar.com не может гарантировать непрерывный доступ или правильное отображение, загрузку или использование элементов и информации на страницах www.hotelelfar.com , что может быть затруднено, затруднено или прервано внешними факторами или обстоятельствами. его контроль.

www.hotelelfar.com не несет ответственности за решения, которые могут быть приняты в результате доступа к содержанию или информации, предлагаемой на сайте.

www.hotelelfar.com может прервать обслуживание или немедленно прекратить отношения с пользователем, если обнаружит, что использование его веб-сайта или любой из предлагаемых на нем услуг нарушает настоящие Общие условия использования.

www.hotelelfar.com не несет ответственности за любой ущерб, убытки, претензии или расходы, возникшие в результате использования Веб-сайта.Он несет ответственность только за скорейшее удаление любого контента, который может привести к подобным убыткам, только при условии, что он был должным образом уведомлен. В частности, он не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате следующих обстоятельств:

• Помехи, прерывания, сбои, упущения, поломки телефона, задержки, блокировки или отключения в работе электронной системы, вызванные недостатками, перегрузками и ошибками в телекоммуникационных линиях и сетях или по любой другой причине, не зависящей от www.hotelelfar.com .
• Незаконные вторжения с использованием вредоносных программ любого вида с помощью любых средств связи, таких как компьютерные вирусы или любые другие.
• Неправильное или несоответствующее использование Веб-сайта.
• Ошибки безопасности или просмотра, вызванные неисправностью браузера или использованием его необновленных версий. Администраторы www.hotelelfar.com оставляют за собой право полностью или частично отозвать любой контент или информацию на Веб-сайте.
• www.hotelelfar.com освобождается от какой-либо ответственности за ущерб любого рода, который может быть вызван неправильным использованием услуг, свободно доступных для использования пользователями веб-сайта.

Аналогичным образом, www.hotelelfar.com освобождается от какой-либо ответственности за содержание и информацию, которые могут быть получены в результате заполнения форм для сбора данных, которые предназначены исключительно для ответа на консультации и запросы. Кроме того, если какой-либо ущерб вызван незаконным или неправильным использованием этих услуг, www.hotelelfar.com может принять меры против Пользователя для возмещения любого такого ущерба.

Вы будете защищать, освобождать от ответственности и сохранять www.hotelelfar.com защищенным от любого ущерба, возникающего в результате претензий, действий или судебных исков со стороны третьих лиц в результате вашего доступа к Веб-сайту или его использования. Аналогичным образом, вы соглашаетесь возместить www.hotelelfar.com любой ущерб, возникший в результате использования вами роботов, «пауков», «сканеров» или аналогичных инструментов, используемых для сбора или извлечения данных, или любых других ваших действий, которые возлагает необоснованное бремя на работу Сайта.

13. ЗАЩИТА ДАННЫХ

Для использования некоторых Сервисов Пользователи должны заранее предоставить определенные личные данные. Для этого MAS DEL REI SL будет обрабатывать эти персональные данные автоматически в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц с в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

В этом отношении Пользователи могут получить доступ к политике, которой придерживаются при обработке их личных данных, а также к установлению ранее установленных целей в положениях условий, определенных в Политике защиты данных, представленной на Веб-сайте.

Вы можете в любое время бесплатно воспользоваться правами, которыми вы обладаете по закону, на доступ, исправление, отмену или противодействие использованию ваших данных, в дополнение к правам на ограничение и удаление. Для этого вы или ваш законный представитель должны отправить следующие документы контроллеру данных по номеру MAS DEL REI S.L (ресторан отеля El Far). НИФ: B17110461; Домицилио: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Teléfono: 972.612.116; Atención al Usuario: +34 972.301.639; Correo electrónico: [email protected].

Необходимые реквизиты:

• Ксерокопия документа, удостоверяющего личность, или паспорта
• Достаточное удостоверение личности, если вы являетесь представителем, опекуном или попечителем несовершеннолетнего
• Объяснение и цель вашей претензии.
• Адрес для отправки сообщений, а также номер телефона и адрес электронной почты, чтобы мы могли связаться с вами как можно скорее и всегда в течение десяти (10) дней.

14. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

Общие принципы

www.hotelelfar.com обязуется гарантировать, что содержание предлагаемых услуг не должно:

• Побуждать или поощрять сексуальную, расовую или религиозную дискриминацию или любой другой вид нарушения основных прав и свобод, признанных Конституцией Испании и другими правовыми положениями.
• Побуждать или подстрекать к любым незаконным действиям.
• Привести к ошибочным выводам в результате их неточности, двусмысленности, преувеличения, упущения или аналогичного.
• Вызвать неприемлемое состояние беспокойства или страха, или воспользоваться или использовать обстоятельства экономической, трудовой или личной потребности соответствующего Пользователя.
• Побуждать или подстрекать любого человека к участию в опасных или рискованных действиях или к тем, которые угрожают его здоровью или психической устойчивости.
• Нарушать законодательные или нормативные требования, касающиеся конфиденциальности сообщений, интеллектуальной собственности, права на уважение и личную неприкосновенность, или любых других положений, применимых к характеру услуги.
• Содержат ложную или устаревшую информацию.
• Услуги, которые включают запрос личной информации или личных данных, включая имена, адреса и другую информацию, включая номер стационарного или мобильного телефона, должны быть уместными, уместными и не чрезмерными по отношению к цели, для которой они собираются.

15. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Предоставление услуг этого Веб-сайта и других услуг, в принципе, бессрочно по продолжительности.Однако www.hotelelfar.com может принять решение о прекращении или приостановке любой из услуг на портале. По возможности, www.hotelelfar.com будет своевременно сообщать о прекращении или приостановке предоставления данной услуги.

16. ДЕКЛАРАЦИИ И ГАРАНТИИ

Как правило, содержание и услуги, предлагаемые на Веб-сайте, предназначены только для информационных целей. Следовательно, предлагая их, www.hotelelfar.com не дает никаких гарантий или заявлений в отношении содержания и услуг, предлагаемых на Веб-сайте, включая, в качестве иллюстрации, гарантии законности, надежности, полезности, правдивости, точности или товарности, за исключением той степени, в которой что такие заявления и гарантии не могут быть исключены законом.

17. ФОРС-МАЖОР

www.hotelelfar.com не несет ответственности ни при каких обстоятельствах за невозможность предоставления услуги, если это связано с длительными перебоями в электроснабжении, линиях связи, социальными конфликтами, забастовками, восстаниями, взрывами, наводнениями, действиями правительства. и упущения или, в целом, все случаи форс-мажора или случайных событий.

18. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие Общие условия, а также использование Веб-сайта будут регулироваться испанским законодательством в области международного частного права. Любые споры будут разрешаться в судах Ла Бисбаль д’Эмпорда , если какой-либо международный закон или договор не является специальным законом.

В случае, если какой-либо из пунктов настоящих Общих условий будет признан не имеющим исковой силы или недействительным в силу применимого законодательства или в результате судебного или административного постановления, эта неисполнимость или недействительность не будет иметь юридической силы или недействительности Общих условий в целом. стать не имеющим исковой силы или недействительным.В любых таких случаях рассматриваемый пункт будет изменен или заменен другим, который является действительным и имеющим исковую силу и который, насколько это возможно, достигает цели и цели, отраженных в исходном пункте.

Ресторан на Коста Брава | El Far Hotel Restaurant · Llafranc

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ MAS DEL REI S.L.

El Far Hotel Restaurant

Веб-сайт www.hotelelfar.com (далее именуемый «Веб-сайт ») принадлежит MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant) (далее — Контроллер данных). НИФ: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; электронная почта: [email protected]

MAS DEL REI S.L. приветствует вас и сердечно приглашает вас внимательно ознакомиться с Общими условиями использования этого веб-сайта (далее именуемыми «Общие условия использования» ), которые описывают условия, которые будут применяться при просмотре этого веб-сайта в соответствии с с положениями применимого испанского законодательства.Учитывая, что www.hotelelfar.com может в будущем изменять настоящие Условия использования, мы рекомендуем вам регулярно посещать эту страницу, чтобы быть в курсе любых изменений, которые могли быть внесены.

Чтобы обеспечить соответствие Веб-сайта критериям прозрачности, ясности и простоты , www.hotelelfar.com рекомендует, чтобы пользователи, желающие сделать какие-либо предложения, запросы или вопросы об Общих условиях использования, следует связаться с www.hotelelfar.com , позвонив по телефону +34 972.301.639 или отправив электронное письмо по адресу: [email protected]

1. НАЗНАЧЕНИЕ

www.hotelelfar.com предоставляет контент и услуги, доступные на Веб-сайте, в соответствии с настоящими Общими условиями использования, а также политикой обработки персональных данных (далее именуемой «Политика защиты данных»). Доступ к этому веб-сайту или его использование каким-либо образом дает статус пользователя и подразумевает безоговорочное принятие всех без исключения настоящих Условий использования, www.hotelelfar.com оставляя за собой право изменять их в любое время. Следовательно, каждый пользователь обязан внимательно читать текущие Общие условия использования каждый раз, когда они заходят на этот веб-сайт, и, если они не согласны с ними, они должны воздержаться от использования этого веб-сайта.

Аналогичным образом, вам сообщают, что в определенных случаях могут быть установлены особые условия для использования определенного содержимого и / или услуг на Веб-сайте; использование этого содержимого или услуг будет означать ваше согласие с конкретными условиями, изложенными в нем.

В свете недавнего Европейского Регламента по защите данных, РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА и СОВЕТА , который направлен на защиту конфиденциальности и безопасности ваших личных данных, важно, что вы читаете Основная информация на этой и других веб-страницах, где вы можете оставить свои данные. Вы также должны знать, что факт оставления ваших данных не приписывает, не подтверждает, не аннулирует, не узаконивает или не оптимизирует какое-либо договорное соглашение с нашей компанией.

Основная информация по защите данных

КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ: MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant). NIF: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; Поддержка пользователей: +34 972.301.639; электронная почта: [email protected] .

ЦЕЛЬ: Управление отелями, ресторанами, кейтеринговыми услугами, спа и физиотерапевтическими услугами, конгрессами и мероприятиями, развлекательными и спортивными мероприятиями, а также любыми другими мероприятиями, связанными с нашей корпоративной целью, клиентами, поставщиками, заявителями или контактными лицами.

ЗАКОННОСТЬ: Согласие, предварительные контракты и оговорки, заключенные заинтересованной стороной.

ПРАВОВАЯ ОСНОВА: Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных.

Закон 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле.

Королевский законодательный указ 1/2007 от 16 ноября 2007 года об утверждении пересмотренного текста Общего закона о защите потребителей и пользователей и других дополнительных законов.Измененный текст вступил в силу с 12 июня 2018 года.

ПОЛУЧАТЕЛИ: MAS DEL REI SL (El Far Hotel Restaurant) могут передавать эти данные в: EL FAR HOTEL RESTAURANT, EL FAR HOTEL RESTAURANT, CASA VINCKE HOTEL, CAN DAMIÀ GESTIÓ, FAR NOMO RESTAURANT, NOMESTO NOMESTA NOMESTO NOMESTA JANI и другие учреждения, которые в будущем могут стать частью нашей корпоративной группы, в любое время для тех же целей.

ПРАВА: Вы можете использовать права ARCO для доступа, исправления, отмены и / или противодействия использованию ваших данных, а также права на ограничение, удаление и переносимость.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы можете в любое время запросить дополнительную и дополнительную информацию к основной информации о ваших личных данных (известной как «второй уровень»), написав на тот же адрес электронной почты, который был предоставлен вам, чтобы реализовать свои права.

2. УСЛУГИ

El Far Hotel Restaurant — это небольшой бутик-отель, расположенный в Льяфранке, на крутом утесе на высоте 175 метров над уровнем моря, рядом с величественным маяком Сан-Себастьяна, который воплощает в себе самую суть побережья Коста Брава.

Его девять спален, оформленных в элегантном морском стиле, спроектированы так, чтобы в полной мере оценить тишину и спокойствие и великолепный вид на бескрайнее море. В ресторане подают традиционные блюда средиземноморской кухни, в том числе блюда из риса, рыбы и моллюсков в качестве фирменных блюд. С террасы открывается панорамный вид в привилегированном месте.

Каждое пребывание в отеле включает в себя доступ в эксклюзивный спа-центр отеля.

El Far Hotel Restaurant может похвастаться очень изысканными помещениями и удобствами, уютной, гостеприимной атмосферой и исключительной атмосферой, отражающей сущность и уникальный характер Коста Брава:

• Ресторан El Far
• Бельведер терраса
• Садовый дворик, вымощенный булыжником
• Зал для встреч и банкетов
• Доступ в спа

Общие условия услуги следующие:

Бронирование можно сделать по телефону или через веб-сайт; для этого вам потребуется наше подтверждение бронирования выбранных вами номеров, а также нам потребуется общее количество людей, которые будут занимать все забронированные номера.

Клиент должен оплатить полную сумму бронирования непосредственно в отеле в валюте, установленной отелем. Цены, указанные в других валютах, рассчитываются в соответствии с обменным курсом на конкретный день и приводятся только в информационных целях.

Для подтверждения бронирования требуется невозвращаемый залог в размере 50%. Если бронирование отменяется за 4 дня до даты прибытия, залог может быть использован для будущих бронирований.В случае отмены бронирования за 3 дня до даты прибытия общая сумма депозита не возвращается. Если отмена производится за 24 часа до прибытия, взимается 100% стоимости бронирования.

Как забронировать несколько номеров разных категорий?

• Введите «1» в поле «Помещения».
• Выберите нужный номер на странице доступности.
• Щелкните «Забронировать другой номер» перед заполнением страницы «Информация о гостях».

Содержание и использование

Пользователи

проинформированы и согласны с тем, что доступ к этому веб-сайту никоим образом не подразумевает начало коммерческих отношений с MAS DEL REI SL, , который оставляет за собой право вносить любые изменения, которые он сочтет необходимыми, в www.hotelelfar .com без предварительного уведомления, имея право изменять, удалять или дополнять контент и услуги, предоставляемые сайтом, а также способ их представления или размещения на его серверах.

На Сайте вы найдете следующие разделы и темы, которые вас интересуют:

• ГОСТИНИЦА
• НОМЕР
• РЕСТОРАН
• СОБЫТИЯ
• СВАДЬБЫ
• ОТПУСК
• ФОТО
• ПРЕСС
• КОНТАКТ

Ссылки

Наличие ссылок на веб-страницах предназначено только для информационных целей и никоим образом не подразумевает предложение, приглашение или рекомендацию использовать их.

Сообщения на нашем веб-сайте могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты. Эти сайты будут иметь свои собственные политики конфиденциальности, которые могут отличаться от тех, что изложены в этом документе. Со своей стороны, мы не несем никакой ответственности за соблюдение политик конфиденциальности сторонних веб-сайтов и рекомендуем всем пользователям внимательно ознакомиться с их политиками конфиденциальности.

Компания не использует методы кросс-маркетинга, хотя следует учитывать, что третьи стороны могут использовать «виджет» компании на своих собственных веб-сайтах.«Виджет» — это небольшой фрагмент кода, который вставляется на сторонний веб-сайт, чтобы обеспечить быстрый доступ к кампаниям www.hotelelfar.com.

Безопасность

www.hotelelfar.com будет использовать все доступные технические ресурсы для защиты ваших личных данных, которые никогда не будут переданы третьим лицам без вашего согласия. Наши файлы защищены в соответствии с положениями LSSICE 34/2002, Общего закона о телекоммуникациях и недавнего Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц. в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

3. РЕГИСТРАЦИЯ

Чтобы получить доступ к разделу БРОНИРОВАНИЕ , новые пользователи могут выбрать даты и комнаты, которые они хотят забронировать, из имеющихся. Для этого вам необходимо предоставить следующую информацию:

• Адрес электронной почты
• Имя и фамилия
• Почтовый адрес
• Телефон (со временем)
• Необходимые услуги: номера, дата заезда и дата выезда

Чтобы зарегистрироваться, получить доступ к сайту или заказать услугу, просто введите свои данные в предоставленную анкету.Эта информация необходима для предоставления вам оптимального обслуживания и для получения статуса пользователя .

После того, как вы введете свои данные, вы получите бесплатный доступ к нашим Сервисам и тем самым дадите свое явное согласие на получение информации по электронной почте, текстовым сообщениям, SMS, WhatsApp, телефонным звонкам или письмам о различных действиях и услугах, предоставляемых www. .hotelelfar.com.

Он также дает нам право отправлять вам наши информационные бюллетени, содержащие новости, статьи, события и информацию о наших услугах, которые, по нашему мнению, могут быть интересны вам или вашей компании.

Предоставленные вами данные будут добавлены в наш файл ВЕБ-САЙТ И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ или файл КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ , оба из которых должным образом защищены, чтобы предоставить вам запрашиваемые услуги.

Ваши личные данные не будут переданы третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, уже указанных в разделе о ПОЛУЧАТЕЛЯХ выше.

4. ВЫЕЗДА ИЗ РЕГИСТРАЦИИ

Пользователи

могут ОТМЕНА РЕГИСТРАЦИИ в любое время, когда они сочтут это целесообразным, БЕСПЛАТНО, , а также могут осуществлять свои права на доступ, исправление, отмену или противодействие использованию своих данных, а также права на ограничение и переносимость данных. описано в разделе о защите персональных данных:

• На том же веб-сайте, где они зарегистрировались, указав Отменить регистрацию в разделе свободного текста.
• Отправив электронное письмо по адресу [email protected] со своими личными данными.
• Отправив письмо на номер MAS DEL REI S.L (El Far Hotel Restaurant). НИФ: B17110461; Адрес: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Телефон: 972.612.116; Поддержка пользователей: +34 972.301.639; электронная почта: [email protected]. (см. раздел «Защита личных данных» на этом сайте).

Любой из вышеперечисленных вариантов действителен для ОТМЕНА от услуг и рекламы, связанных с нашей компанией.

5. ЦЕНЫ

На нашем сайте www.hotelelfar.com мы информируем вас о ценах на наши услуги и специальных предложениях.

6. Несовершеннолетние

Наши услуги предназначены для людей с достаточной дееспособностью любого возраста, и мы понимаем, что они имеют разрешение и согласие своих родителей, опекунов или законных представителей. Они будут нести полную ответственность за использование этих услуг, будь то из-за халатности или отсутствия надлежащего надзора, как это предусмотрено Гражданским кодексом о внедоговорной ответственности.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Когда для доступа к определенному контенту или услугам необходимо предоставить личные данные, Пользователи должны гарантировать их достоверность, точность, подлинность и действительность по адресу www.hotelelfar.com , который, в свою очередь, будет подвергать эти данные автоматизированной обработка в соответствии с их характером или целью в соответствии с условиями, указанными в разделе «Политика защиты данных».

8.ПРАВА ПРОМЫШЛЕННОЙ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Пользователи подтверждают и соглашаются с тем, что весь контент, отображаемый на веб-сайте, в частности дизайн, тексты, изображения, логотипы, значки, кнопки, программное обеспечение, торговые наименования, бренды или любые знаки, допускающие промышленное и / или коммерческое использование, подлежат к правам интеллектуальной собственности, и что все товарные знаки, торговые наименования или отличительные знаки, все права интеллектуальной и промышленной собственности на контент и / или любые другие элементы, вставленные на веб-страницу, являются исключительной собственностью www.hotelelfar.com и / или третьим лицам, которые имеют исключительное право использовать их в экономическом трафике. Следовательно, Пользователи соглашаются не воспроизводить, не копировать, не распространять, не предоставлять или иным образом публично транслировать, преобразовывать или изменять этот контент, гарантируя, что www.hotelelfar.com освобожден от любых претензий, которые могут возникнуть в результате нарушения этих обязательства. Ни при каких обстоятельствах доступ к веб-сайту не подразумевает какой-либо отказ, передачу, лицензию или полную или частичную передачу этих прав, если прямо не указано иное.Общие условия использования этого веб-сайта не предоставляют Пользователям никаких других прав на использование, эксплуатацию, изменение, воспроизведение, распространение или публичную трансляцию веб-сайта и / или его содержимого, кроме тех, которые явно указаны в данном документе. Любое другое использование или эксплуатация любого из этих прав подлежит явному предварительному разрешению, специально предоставленному для этой цели www.hotelelfar.com или сторонним владельцем соответствующих прав.

Содержание, тексты, фотографии, дизайн, логотипы, изображения, компьютерные программы, исходные коды и, в целом, любые интеллектуальные творения на этом сайте, а также сайт в целом, как мультимедийное художественное произведение, защищены интеллектуальной собственностью. авторское право. www.hotelelfar.com является владельцем элементов, составляющих графический дизайн Веб-сайта, меню, кнопки навигации, HTML-код, тексты, изображения, текстуры, графику и любой другой контент на Веб-сайте или, если это это не так, имеет соответствующее разрешение на использование любых таких элементов. Содержимое веб-сайта не может быть воспроизведено полностью или частично, а также передано или записано какой-либо системой поиска информации в любой форме или на любом носителе, если вышеупомянутое лицо не дает предварительного письменного разрешения.

Аналогичным образом запрещается подавлять, уклоняться или манипулировать авторскими правами, устройствами технической защиты или любыми информационными механизмами, которые может содержать контент. Пользователь этого веб-сайта обязуется уважать права, изложенные в настоящем документе, и воздерживаться от любых действий, которые могут нанести ему ущерб, и во всех случаях www.hotelelfar.com оставляет за собой право применять любые правовые меры или действия, на которые он может иметь право. использовать для защиты своих законных прав интеллектуальной и промышленной собственности.

9. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ САЙТА

Пользователь обязуется:

• Правильно и законно использовать Веб-сайт, а также его содержимое и услуги в соответствии с: (I) применимым законодательством, действующим в любое время; (II) Общие условия данного веб-сайта; (III) мораль и общепринятые передовые методы и (IV) общественный порядок.
• Оборудовать себя всеми техническими ресурсами и требованиями, необходимыми для доступа к Веб-сайту.
• Предоставлять правдивую информацию при заполнении форм на Сайте своими личными данными и постоянно обновлять эту информацию, чтобы она всегда отражала текущую ситуацию пользователя. Пользователь будет нести единоличную ответственность за любые сделанные ложные или неточные заявления и за любой ущерб, причиненный www.hotelelfar.com или третьим лицам предоставленной информацией.

Невзирая на вышесказанное, Пользователь также должен воздерживаться от:

• Несанкционированное или мошенническое использование Веб-сайта и / или его содержимого для незаконных целей или действий, которые запрещены настоящими Общими условиями использования, или которые наносят ущерб правам и интересам третьих лиц, или которые каким-либо образом наносят ущерб, делать бесполезными, перегружать, ухудшать или препятствовать нормальному использованию услуг, документов, файлов и любого контента, хранящегося на любом компьютерном оборудовании.
• Доступ или попытка доступа к ограниченным ресурсам или областям Веб-сайта в нарушение условий, необходимых для такого доступа.
• Причинение ущерба физическим или логическим системам Веб-сайта, его поставщиков или третьих лиц.
• Внедрение или распространение компьютерных вирусов или любых других физических или логических систем, которые могут нанести ущерб физическим или логическим системам www.hotelelfar.com , его поставщиков или третьих лиц.
• Попытка получить доступ, использовать и / или манипулировать данными www.hotelelfar.com , третьих лиц, поставщиков или других пользователей.
• Воспроизведение, копирование, распространение, предоставление публичного доступа в любой форме публичного вещания, преобразование или изменение содержания, если у вас нет явного разрешения владельца соответствующих прав или это разрешено законом.
• Удаление, скрытие или изменение примечаний о правах интеллектуальной или промышленной собственности и других идентифицирующих сведений о правах www.hotelelfar.com или третьих лиц, включенных в содержимое, а также технических средств защиты или любых информационных механизмов, которые могут быть вставлены в содержимое.
• Получение или попытка получить контент с использованием методов или процедур, отличных от тех, которые, в зависимости от случая, были доступны для этой цели или были явно указаны на веб-страницах, где находится контент, или, в целом, те, которые обычно используются в Интернете, поскольку они не связаны с риском повреждения или отключения Веб-сайта и / или его содержимого.
• В частности, и не полностью, Пользователи обязуются не передавать, не распространять и не предоставлять третьим лицам любую информацию, данные, контент, сообщения, графику, рисунки, звуковые и / или графические файлы, фотографии, записи, программное обеспечение и, в как правило, любые материалы, которые:
  • каким-либо образом противоречит, порочит или посягает на основные права и общественные свободы, признанные конституционно, в международных договорах и любом другом действующем законодательстве.
  • Побуждает, подстрекает или продвигает преступные, клеветнические, дискредитирующие или насильственные действия или действия, противоречащие закону, морали, общепринятым нормам и общественному порядку.
  • Побуждает, подстрекает или продвигает дискриминационные действия, отношения или мысли по признаку пола, расы, религии, убеждений, возраста или статуса.
  • Включает, делает доступными или разрешает доступ к продуктам, элементам, сообщениям и / или услугам, которые являются преступными, насильственными, оскорбительными, вредными, унижающими достоинство или, в целом, противоречат закону, морали и общепринятым передовым практикам и общественному порядку .
  • Вызывает или может вызвать неприемлемое состояние тревоги или страха.
  • Побуждает или побуждает к опасным или рискованным действиям или действиям, наносящим вред здоровью и психическому равновесию.
  • Защищено законодательством об интеллектуальной или промышленной собственности, принадлежащей www.hotelelfar.com или третьим лицам без разрешения на использование по назначению.
  • противоречит чести, личной и семейной неприкосновенности или имиджу физических лиц.
  • Представляет собой любой вид рекламы.
  • Включает любые типы вирусов или программ, которые препятствуют нормальной работе Веб-сайта.

Если для доступа к каким-либо услугам и / или контенту Веб-сайта вам предоставляется пароль, вы обязаны использовать его старательно и постоянно держать в секрете. Следовательно, вы будете нести ответственность за его надлежащее хранение и конфиденциальность, обязуясь не передавать его третьим лицам на временной или постоянной основе или разрешать доступ к вышеупомянутым услугам и / или контенту кому-либо еще.Аналогичным образом, вы обязаны уведомить www.hotelelfar.com о любых обстоятельствах, которые могут повлечь за собой ненадлежащее использование этого пароля, например, в качестве иллюстрации, его кражу, потерю или несанкционированный доступ, чтобы мы могли продолжить его немедленная отмена. Следовательно, до тех пор, пока вышеупомянутое уведомление не будет отправлено на номер www.hotelelfar.com , , он будет полностью освобожден от любой ответственности, которая может возникнуть в результате неправильного использования вашего пароля, любого незаконного использования услуг. и / или содержание Веб-сайта незаконной третьей стороной, ответственность за которую полностью ложится на вас.

Если вы по неосторожности или намеренно не соблюдаете какое-либо из обязательств, изложенных в настоящих Общих условиях использования, вы будете нести ответственность за любой ущерб и / или убытки, которые могут быть причинены www.hotelelfar.com в качестве результат этого нарушения.

10. HYPERLINKS

Пользователь обязуется не воспроизводить каким-либо образом, даже посредством гиперссылки, Веб-сайт www.hotelelfar.com или какое-либо его содержимое, если только на это нет явного письменного разрешения.

Веб-сайт www.hotelelfar.com обычно не содержит ссылок на другие веб-сайты, управляемые третьими сторонами, но если это необходимо, чтобы облегчить доступ Пользователя к информации соавторов или спонсоров, www.hotelelfar.com не может нести ответственность за содержание этих веб-сайтов и не является гарантом и / или содействующей стороной услуг и / или информации, которые могут быть предложены третьим лицам по этим сторонним ссылкам.

Пользователям предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право создавать ссылки на домашнюю страницу Веб-сайта исключительно для частного и некоммерческого использования. Веб-сайты, содержащие ссылку на наш веб-сайт (i), не могут означать, что www.hotelelfar.com рекомендует этот веб-сайт или его услуги или продукты; (ii) не может фальсифицировать свои отношения с www.hotelelfar.com или утверждать, что www.hotelelfar.com разрешил любую такую ​​ссылку и не может включать товарные знаки, имена, торговые наименования, логотипы или другие отличительные знаки www.hotelelfar.com ; (iii) не может включать контент, который может считаться неприятным, непристойным, оскорбительным, спорным, провоцирующим насилие или дискриминационным по признаку пола, расы или религии, противоречащим общественному порядку или иным незаконным; (iv) не может ссылаться на любую страницу Веб-сайта, кроме домашней страницы; (v) должен ссылаться на собственный адрес Веб-сайта, не позволяя веб-сайту, который делает ссылку, воспроизводить Веб-сайт как часть своего веб-сайта или в одном из своих фреймов, или создавать браузер на любой из страниц Веб-сайта. www.hotelelfar.com может в любое время запросить удаление любой ссылки на Веб-сайт, после чего соответствующая организация должна немедленно приступить к ее удалению. www.hotelelfar.com не может контролировать информацию, контент, продукты или услуги, предоставляемые другими веб-сайтами, которые установили ссылки на их собственный веб-сайт.

Следовательно, www.hotelelfar.com не несет никакой ответственности за какие-либо аспекты, связанные с такими веб-сайтами.

11.ПЕЧЕНЬЕ

www.hotelelfar.com оставляет за собой право использовать технологию файлов cookie на своем веб-сайте, чтобы распознавать постоянных пользователей и персонализировать использование ими веб-сайта, предварительно выбирая язык или другое предпочтительное или конкретное содержимое. Файлы cookie, используемые Веб-сайтом или третьей стороной, действующей от его имени, связаны только с анонимным пользователем и его компьютером и сами по себе не раскрывают личные данные пользователя.

Мы используем следующие файлы cookie: собственных файлов cookie, Google Analytics, Google AdWords.

Файлы cookie — это файлы, отправляемые в браузер с помощью веб-сервера для записи истории просмотров пользователя на веб-сайте, когда Пользователь санкционировал их получение. Если вы хотите, вы можете удалить эти файлы cookie, для чего вам нужно проконсультироваться с инструкциями вашего браузера.

Благодаря файлам cookie www.hotelelfar.com может распознавать браузер компьютера, используемого пользователем, чтобы предоставлять контент и предлагать предпочтения просмотра или рекламы в соответствии с демографическими профилями пользователей, а также измерять посещения и параметры трафика, а также отслеживание количества и прогресса посещений сайта.

Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie с помощью параметров в своем браузере, но вы должны помнить, что в некоторых случаях это может повлиять на вашу способность использовать веб-сайт www.hotelelfar.com .

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

www.hotelelfar.com не может гарантировать непрерывный доступ или правильное отображение, загрузку или использование элементов и информации на страницах www.hotelelfar.com , что может быть затруднено, затруднено или прервано внешними факторами или обстоятельствами. его контроль.

www.hotelelfar.com не несет ответственности за решения, которые могут быть приняты в результате доступа к содержанию или информации, предлагаемой на сайте.

www.hotelelfar.com может прервать обслуживание или немедленно прекратить отношения с пользователем, если обнаружит, что использование его веб-сайта или любой из предлагаемых на нем услуг нарушает настоящие Общие условия использования.

www.hotelelfar.com не несет ответственности за любой ущерб, убытки, претензии или расходы, возникшие в результате использования Веб-сайта.Он несет ответственность только за скорейшее удаление любого контента, который может привести к подобным убыткам, только при условии, что он был должным образом уведомлен. В частности, он не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате следующих обстоятельств:

• Помехи, прерывания, сбои, упущения, поломки телефона, задержки, блокировки или отключения в работе электронной системы, вызванные недостатками, перегрузками и ошибками в телекоммуникационных линиях и сетях или по любой другой причине, не зависящей от www.hotelelfar.com .
• Незаконные вторжения с использованием вредоносных программ любого вида с помощью любых средств связи, таких как компьютерные вирусы или любые другие.
• Неправильное или несоответствующее использование Веб-сайта.
• Ошибки безопасности или просмотра, вызванные неисправностью браузера или использованием его необновленных версий. Администраторы www.hotelelfar.com оставляют за собой право полностью или частично отозвать любой контент или информацию на Веб-сайте.
• www.hotelelfar.com освобождается от какой-либо ответственности за ущерб любого рода, который может быть вызван неправильным использованием услуг, свободно доступных для использования пользователями веб-сайта.

Аналогичным образом, www.hotelelfar.com освобождается от какой-либо ответственности за содержание и информацию, которые могут быть получены в результате заполнения форм для сбора данных, которые предназначены исключительно для ответа на консультации и запросы. Кроме того, если какой-либо ущерб вызван незаконным или неправильным использованием этих услуг, www.hotelelfar.com может принять меры против Пользователя для возмещения любого такого ущерба.

Вы будете защищать, освобождать от ответственности и сохранять www.hotelelfar.com защищенным от любого ущерба, возникающего в результате претензий, действий или судебных исков со стороны третьих лиц в результате вашего доступа к Веб-сайту или его использования. Аналогичным образом, вы соглашаетесь возместить www.hotelelfar.com любой ущерб, возникший в результате использования вами роботов, «пауков», «сканеров» или аналогичных инструментов, используемых для сбора или извлечения данных, или любых других ваших действий, которые возлагает необоснованное бремя на работу Сайта.

13. ЗАЩИТА ДАННЫХ

Для использования некоторых Сервисов Пользователи должны заранее предоставить определенные личные данные. Для этого MAS DEL REI SL будет обрабатывать эти персональные данные автоматически в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц с в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

В этом отношении Пользователи могут получить доступ к политике, которой придерживаются при обработке их личных данных, а также к установлению ранее установленных целей в положениях условий, определенных в Политике защиты данных, представленной на Веб-сайте.

Вы можете в любое время бесплатно воспользоваться правами, которыми вы обладаете по закону, на доступ, исправление, отмену или противодействие использованию ваших данных, в дополнение к правам на ограничение и удаление. Для этого вы или ваш законный представитель должны отправить следующие документы контроллеру данных по номеру MAS DEL REI S.L (ресторан отеля El Far). НИФ: B17110461; Домицилио: Plaça Major, 10 — 17123 TORRENT, GIRONA; Teléfono: 972.612.116; Atención al Usuario: +34 972.301.639; Correo electrónico: [email protected].

Необходимые реквизиты:

• Ксерокопия документа, удостоверяющего личность, или паспорта
• Достаточное удостоверение личности, если вы являетесь представителем, опекуном или попечителем несовершеннолетнего
• Объяснение и цель вашей претензии.
• Адрес для отправки сообщений, а также номер телефона и адрес электронной почты, чтобы мы могли связаться с вами как можно скорее и всегда в течение десяти (10) дней.

14. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

Общие принципы

www.hotelelfar.com обязуется гарантировать, что содержание предлагаемых услуг не должно:

• Побуждать или поощрять сексуальную, расовую или религиозную дискриминацию или любой другой вид нарушения основных прав и свобод, признанных Конституцией Испании и другими правовыми положениями.
• Побуждать или подстрекать к любым незаконным действиям.
• Привести к ошибочным выводам в результате их неточности, двусмысленности, преувеличения, упущения или аналогичного.
• Вызвать неприемлемое состояние беспокойства или страха, или воспользоваться или использовать обстоятельства экономической, трудовой или личной потребности соответствующего Пользователя.
• Побуждать или подстрекать любого человека к участию в опасных или рискованных действиях или к тем, которые угрожают его здоровью или психической устойчивости.
• Нарушать законодательные или нормативные требования, касающиеся конфиденциальности сообщений, интеллектуальной собственности, права на уважение и личную неприкосновенность, или любых других положений, применимых к характеру услуги.
• Содержат ложную или устаревшую информацию.
• Услуги, которые включают запрос личной информации или личных данных, включая имена, адреса и другую информацию, включая номер стационарного или мобильного телефона, должны быть уместными, уместными и не чрезмерными по отношению к цели, для которой они собираются.

15. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Предоставление услуг этого Веб-сайта и других услуг, в принципе, бессрочно по продолжительности.Однако www.hotelelfar.com может принять решение о прекращении или приостановке любой из услуг на портале. По возможности, www.hotelelfar.com будет своевременно сообщать о прекращении или приостановке предоставления данной услуги.

16. ДЕКЛАРАЦИИ И ГАРАНТИИ

Как правило, содержание и услуги, предлагаемые на Веб-сайте, предназначены только для информационных целей. Следовательно, предлагая их, www.hotelelfar.com не дает никаких гарантий или заявлений в отношении содержания и услуг, предлагаемых на Веб-сайте, включая, в качестве иллюстрации, гарантии законности, надежности, полезности, правдивости, точности или товарности, за исключением той степени, в которой что такие заявления и гарантии не могут быть исключены законом.

17. ФОРС-МАЖОР

www.hotelelfar.com не несет ответственности ни при каких обстоятельствах за невозможность предоставления услуги, если это связано с длительными перебоями в электроснабжении, линиях связи, социальными конфликтами, забастовками, восстаниями, взрывами, наводнениями, действиями правительства. и упущения или, в целом, все случаи форс-мажора или случайных событий.

18. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие Общие условия, а также использование Веб-сайта будут регулироваться испанским законодательством в области международного частного права. Любые споры будут разрешаться в судах Ла Бисбаль д’Эмпорда , если какой-либо международный закон или договор не является специальным законом.

В случае, если какой-либо из пунктов настоящих Общих условий будет признан не имеющим исковой силы или недействительным в силу применимого законодательства или в результате судебного или административного постановления, эта неисполнимость или недействительность не будет иметь юридической силы или недействительности Общих условий в целом. стать не имеющим исковой силы или недействительным.В любых таких случаях рассматриваемый пункт будет изменен или заменен другим, который является действительным и имеющим исковую силу и который, насколько это возможно, достигает цели и цели, отраженных в исходном пункте.

El Far Hotel, Коста-Брава, Испания…

Менее чем за два часа можно доехать от шумной Барселоны до отдаленного, дикого и скалистого побережья Коста-Брава. Этот район Испании кажется нетронутым временем. Люди, которые здесь живут, ведут более спокойный образ жизни, чем жители Барселоны.

Доехав на северо-восток, доехав до Жироны, мы направились на восток в сторону la platja {пляж}, а затем направились к небольшому пляжному городку Лафранк. Пройдя через сонный Лафранк, мы поднялись по указателям на холм.

Было еще несколько поворотов по узким дорогам, прежде чем мы добрались до Эль-Фар (маяка) Сен-Себастии. Этот простой и солидный маяк посылает сигнал мореплавателям с 1857 года. Он находится на небольшом мысе на побережье Коста-Брава, на высоких скалистых утесах с видом на Средиземное море.

Когда мы вышли из машины, нас приятно окунуло в себя свежий морской воздух.

Рядом с маяком находится очаровательный небольшой отель, построенный в пределах старинной церкви. Здесь мы повесили шляпы на пару дней, чтобы увидеть все, что можно, в этом прекрасном уголке Испании.

Каждый из номеров отеля индивидуально оформлен. Я сразу влюбился в воздушную сущность нашей комнаты. Арочные потолки, бледно-голубая и белая краска и кровать с занавеской создавали позитивно неземную обстановку.

Если вы какое-то время были великолепным читателем, вы, вероятно, знаете, что я страстно люблю сочетание синего и белого цветов.

Так что, конечно же, я сразу же обратился к этой красиво расписанной вручную чаше на комоде в нашей комнате.

Но я также очень сильно влюбился в сочетание цвета морской волны и синего в нашей ванной комнате. Мне жаль, что это не очень хорошо видно на этих фотографиях, но эти стены окрашены в самый красивый оттенок бледно-голубого цвета.

Аква была великолепным фоном для работы с богатой голубой плиткой.

Глубокие темно-синие ставни защищали нашу комнату от света и других элементов,

и из этих закрытых дверей

у нас был самый невероятный вид на море на 175 футов ниже.

В течение дня мы могли слышать голоса лодочников внизу, наслаждающихся солнцем и морем и говорящих слишком быстро, чтобы я мог понять их счастливую беседу.

Когда свет потускнел, море и небо, казалось, слились воедино.

Единственным недостатком этой комнаты было то, что люди собирались на патио внизу рано утром, чтобы отправиться в дневные походы по тропам, которые тянутся вдоль моря.

Несмотря на то, что я не жаворонок, я снова пойду на этот компромисс!

Мне нравилось спускаться по этим древним лестницам, каждая из которых была красиво изношена и сглажена за долгие годы шагов.

Ресторан предлагает аутентичную каталонскую кухню и отличается непринужденным пляжным декором.

Граница Франции находится менее чем в 100 километрах к северу, и я определенно заметил сильное французское влияние во внешнем виде этой местности.

Если вы отправляетесь в путешествие по Испании, я очень рекомендую посетить Эль-Фар. Чтобы получить дополнительную информацию о путешествии по Коста-Брава, нажмите «Акви», чтобы прочитать интересную статью, написанную Сарой Уайлдман для New York Times.

домов для отпуска и домов в Эль-Фар — Каталония, Испания

домов для отпуска и домов в Эль-Фар — Каталония, Испания | AirbnbПропустить к содержанию

К сожалению, некоторые части веб-сайта Airbnb не работают должным образом без включенного JavaScript.

Найдите и забронируйте уникальное жилье на Airbnb

Аренда на время отпуска в Эль-Фаре с самым высоким рейтингом

Гости согласны: эти варианты проживания высоко ценятся за расположение, чистоту и многое другое.

Палатка · 2 гостя · 1 кровать · 1 ванная

Lotus 5Это уникальное, экологически чистое пространство, подходящее для проживания с домашними животными. Это далеко от городского шума. Это идеальное убежище для искателей приключений, пар и путешественников, ищущих место для отдыха. Из отеля Lotus открывается панорамный вид на горы Коллсакабра и Монтсени.Погрузитесь в природу, вы будете наслаждаться уникальной окружающей средой, а ночью вы сможете любоваться звездами без какого-либо светового загрязнения. В нашем Insta @ futuro.cat больше фото.

Иглу · 2 гостя · 1 кровать · 1 ванная

Lotus Air Belle 1Это уникальное, экологически чистое место, где разрешено проживание с домашними животными. Это далеко от городского шума. Это идеальное убежище для искателей приключений, пар и путешественников, ищущих место для отдыха. Из отеля Lotus открывается панорамный вид на горы Коллсакабра и Монтсени.Погрузитесь в природу, вы будете наслаждаться уникальной окружающей средой, а ночью вы сможете любоваться звездами без какого-либо светового загрязнения. В нашем Insta @ futuro.cat больше фото.

Коттедж целиком · 6 гостей · 4 кровати · 1 ванная

Масия в долине Когольс. Garrotxa.The Portet — это отреставрированный фермерский дом, спроектированный людьми, ищущими тишину и покой. Он расположен в природном парке Гарроча, в 4 км от ближайшей деревни. Это место для защиты дикой природы и от светового загрязнения.Характеристики, которые делают недвижимость уникальным пространством с безграничными возможностями. В доме живет пара с небольшим стадом коз и овец, лошадь, куры, утки, собаки. Каждый готов поделиться с вами своим опытом.

Аренда на любой вкус

Получите пространство, которое подходит именно вам

• Дома

  Комфортные места со всем необходимым

• Отели

  Стильные номера и удобства

• Уникальное проживание

  Пространства, которые больше, чем просто место для сна

Популярные удобства для аренды на время отпуска в Эль Фаре

Другая отличная аренда на время отпуска в Эль Фаре

· Таунхаус целиком Les Planes d’Hostoles

Casa a 5 minuts de les gorgues de les Planes

108 $ / ночь

108 $ за ночь

1. Отдельная комната
2. · Sant Aniol de Finestres

Nature Friendly Room Girona / Garrotxa

/ ночь

$ 38 за ночь

1. Жилой дом целиком
2. · Les Planes d’Hostoles

CAN DOU el Antiguo Stabo No.PG-000961

130 $ за ночь

130 $ за ночь

1. Жилой дом целиком
2. · Amer

Ca la Mercè — Хороший дом в Amer

137 $ / ночь

137 $ за ночь

1. Жилой дом целиком
2. · Les Planes d’Hostoles

Уютный дом с большим садом и бассейном.

246 $ / ночь

246 $ / ночь

1. Отдельная комната
2. · Sant Aniol de Finestres

Loqat at Mitjanas: отдых среди вечнозеленого леса

53 $ / ночь

53 $ за ночь Amer

1. 90 Girona

Casa de invitados посреди природы.

190 долларов за ночь

190 долларов за ночь

1. Жилой дом целиком
2. · El Far

Дом с видом и спа-услугами: гидромассажные ванны

157 долларов за ночь

157 долларов за ночь

1. Жилой дом целиком
2. · Amer

Деревенский дом в старом городе / Ca la iaia

$ 194 / ночь

$ 194 $ за ночь

1. Отдельная комната
2. · Sant Esteve de Llémena

Двухместный номер в Masia на природе

$ 39 за ночь

$ 39 ночь

1. Таунхаус целиком
2. · Les Planes d’Hostoles

Уютная квартира.

$ 61 / ночь

$ 61 за ночь

Lotus 6

93 $ / ночь

$ 93 за ночь

Ближайшие направления

Ciutadella de Menorca249 км © 2021 Airbnb, Inc. Все права защищены

El Far Hotel в Палафружель, Каталония

Этот красивый архитектурный комплекс называется Сан-Себастьян-де-ла-Гуарда. Он состоит из сторожевой башни и часовни пятнадцатого века.Сегодня он стал гостиницей-рестораном «Фар».

Из отеля открываются поистине захватывающие виды, так как он расположен на вершине скалы высотой 175 метров и окружен прекрасными пляжами.

Отель-ресторан Far является частью престижной группы Mas de Torrent. Из отеля Far гости смогут увидеть пляжи Тамариу, Льяфранк и Калелья-де-Палафружель.

Отель-ресторан «Фар» был старинной гостиницей восемнадцатого века, и его стены все еще отражают старые времена, наполненные историей: паломники искали здесь место для ночлега по пути в свои деревни.

Реставрация отеля-ресторана Эль Фар превратила это здание в роскошный отель и гастрономический ресторан. Кухней управляет шеф-повар Тони Саез, который предлагает изысканное и элегантное заведение в морских традициях, со свежими морепродуктами и типичными продуктами Коста Брава. Все номера оформлены в голубых тонах, что создает элегантный и непринужденный морской стиль. Во дворе есть красивая каменная двойная лестница, ведущая в Master Suite и другие комнаты.Из каждого номера открывается вид на Эмпорда и Пиренеи, а главное — на действительно впечатляющие закаты

Удобства и особенности El Far Hotel

• Общие услуги:
• Экскурсии ,
• Читальный зал

• Спа-центр:
• Косметические процедуры

• Столовая:
• Ресторан

• Удобства для отдыха:
• Терраса

• Комфорт:
• Парковка ,
• Wi-Fi подключение к Интернету

Есть номера с удобствами El Far Hotel

• Комната общего обслуживания:
• Кондиционер ,
• Телефон с прямым набором номера ,
• Минибар ,
• Панорамный вид ,
• телевизор

• Комфорт:
• Wi-Fi подключение к Интернету

Дополнительные люди 1 между: 1 Взрослые / 1 Дети Дополнительные люди в этом номере, не включенные в ОБЩУЮ сумму бронирования, оплачиваются непосредственно в отель при выезде.

• Детская кроватка : Бесплатно! Один ребенок в возрасте до 2 лет размещается на детской кроватке бесплатно.
• Дополнительные места для детей : По требованию
• Дополнительные кровати Взрослые : По требованию

Выберите даты

Дополнительные люди -2 между: 1 Взрослые / 1 Дети Дополнительные люди в этом номере, не включенные в ОБЩУЮ сумму бронирования, оплачиваются непосредственно в отель при выезде.

• Детская кроватка : Бесплатно! Один ребенок в возрасте до 2 лет размещается на детской кроватке бесплатно.
• Дополнительные места для детей : По требованию
• Дополнительные кровати Взрослые : По требованию

Выберите даты

Дополнительные люди -2 между: 1 Взрослые / 1 Дети Дополнительные люди в этом номере, не включенные в ОБЩУЮ сумму бронирования, оплачиваются непосредственно в отель при выезде.

• Детская кроватка : Бесплатно! Один ребенок в возрасте до 2 лет размещается на детской кроватке бесплатно.
• Дополнительные места для детей : По требованию
• Дополнительные кровати Взрослые : По требованию

Выберите даты

Дополнительные люди -2 между: дополнительными людьми в этом номере, не включенными в ОБЩУЮ сумму бронирования, оплачиваются непосредственно в отель при выезде.

• Детская кроватка : Бесплатно! Один ребенок в возрасте до 2 лет размещается на детской кроватке бесплатно.
• Дополнительные места для детей : По требованию
• Дополнительные кровати Взрослые : По требованию

Выберите даты

Условия бронирования El Far Hotel

Заезд / Выезд

• Заезд с 14:00
• Выезд до 12:00

Политика оплаты

При онлайн-бронировании, возвращаемый авансовый платеж кредитной картой.При выезде окончательная оплата баланса кредитной картой или наличными.

Трансфер в / из аэропорта

Услуга частного трансфера предоставляется за дополнительную плату в / из ближайшего аэропорта. Для бронирования или получения информации, пожалуйста, отправьте электронное письмо после подтверждения бронирования, нажав здесь.

Парковка

Бесплатная парковка на месте (без предварительного бронирования)

Интернет

Wi-Fi доступ в Интернет предоставляется во всех общественных местах бесплатно и во всех номерах

Детские и дополнительные кровати

• Детская кроватка : Бесплатно! Один ребенок в возрасте до 2 лет размещается на детской кроватке бесплатно.
• Дополнительные места для детей : По требованию
• Дополнительные кровати Взрослые : По требованию

Экстра

Условия и политика отмены

• Более чем за 10 дней до прибытия: Бесплатная отмена
• От 10 дней до 5 дней до прибытия: стоимость 1 ночи / с
• От 4 дней до 0 часов до прибытия: 50% от общей суммы бронирования

Специальная цена, предоплата и НЕ возвращается в случае отмены.

El Far Hotel Restaurant-Llafranch Обновлено 2021 Цена и отзывы

Сколько стоит проживание в El Far Hotel Restaurant?

Цены в ресторане отеля El Far могут меняться в зависимости от дат, политики отеля и других факторов.Чтобы посмотреть цены, выберите даты, на которые вы хотите остановиться в отеле.

Какой аэропорт ближе всего к El Far Hotel Restaurant?

Ближайший аэропорт — аэропорт Коста-Брава. Он находится в 53,6 км от отеля и примерно в 52 минутах езды на такси.

Какое время заезда и выезда в ресторане отеля El Far?

Время заезда с 14:00, а время выезда до 12:00.

Предоставляет ли El Far Hotel Restaurant услуги трансфера из аэропорта?

Нет, ресторан отеля El Far не предоставляет услуги трансфера из аэропорта.

Какие удобства и услуги есть в отеле-ресторане El Far Hotel Restaurant?

El Far Hotel Restaurant предлагает следующие удобства и услуги: Wi-Fi в специально отведенных местах, Ресторан, Бар.

Есть ли в El Far Hotel Restaurant бассейн?

Нет, в отеле-ресторане El Far нет бассейна.

Есть ли в отеле-ресторане El Far фитнес-центр?

Нет, в отеле-ресторане El Far нет фитнес-центра.

Есть ли в отеле-ресторане El Far бесплатный Wi-Fi?

Да, в отеле предоставляется бесплатный Wi-Fi.

Есть ли в отеле-ресторане El Far номера для некурящих?

Подробности смотрите в списке гостиниц.

Предлагает ли ресторан отеля El Far Hotel завтрак?

Да, в ресторане отеля El Far подают завтрак.

Есть ли в El Far Hotel Restaurant ресторан?

Да, гости могут поесть в: Ресторане.

Есть ли парковка в отеле El Far Hotel Restaurant?

Да, парковка есть у ресторана El Far Hotel.

Есть ли в El Far Hotel Restaurant принадлежности для детей?

Нет, в отеле-ресторане El Far нет детских удобств.

Где находится ресторан отеля El Far?

Адрес отеля: Muntanya de Sant Sebastià. Отель находится в 784 м от центра города.

Находится ли El Far Hotel Restaurant недалеко от транспортных станций?

Ближайшая станция — Riudellots de la Selva. Это 49,3 км от отеля. Посмотреть на карте

Находится ли отель-ресторан El Far рядом с популярными достопримечательностями?

Отель-ресторан El Far находится недалеко от следующих достопримечательностей: Far de Sant Sebastia (примерно 70 м), Triton Diving Llafranc (примерно 652 м), школа дайвинга Barracuda (примерно 837 м).