Испания какающий мальчик: оригинальный сувенир из Каталонии – Таррагона

оригинальный сувенир из Каталонии – Таррагона

Раз речь идет о рождественских традициях Каталонии (Cataluña), то нельзя не рассказать о таком интересном герое, как знаменитый каталонский каганер (caganer). Буквально это название или, если хотите, имя, переводится как «серун» или «какальщик». Уже странно? Вы правы, однако дальше будет интереснее.

Каганер — это одна из фигурок, которая обязательно должна присутствовать при изображении рождественского ветрепа. В Испании началом Рождества считается 8 декабря — День непорочного зачатия девы Марии. С этого дня они начинают украшать свои дома и улицы городов к новогодним праздникам. Основной композицией в большинстве домом считается сцена рождения Христа, которую делают с помощью различных материалов. Практически всегда такие композиции можно встретить и на главных площадях города, и в крупных магазинах.

Человечек Caganer — это один из героев сцены рождения Христа, которого можно встретить только в Каталонии.

Он представляет собой фигурку какающего человечка, чаще всего одетого в красную каталонскую шапочку (barretina) или в клубный футбольный колпак. Серун прячется обычно где-то за сараем или кустом и любимая забава детей (и взрослых) — искать его на рождественской экспозиции. Тот, кто находит фигурку, забирает ее с собой и потом в течение года держит на видном месте. И ему будет способствовать удача.

Каганер — это целиком и полностью положительный герой. Считается, что он производит вполне естественные действия, при этом удобряет землю и способствует хорошему урожаю. Кстати, местная церковь относится к такому герою абсолютно спокойно.

Классическая фигурка — это крестьянин. Его чаще всего и используют в Рождество. Но в современной Каталонии появилось множество других вариантов. Изображают всех: политиков, актеров, певцов, любых других известных людей. Чаще всего это керамические фигурки для украшения интерьера, но бывают коллекционные варианты и даже шоколадные. Фигурки принято дарить на Рождество с пожеланиями удачи в Новом Году.

Каганер и Кагатио — какающие человечки из Барселоны. История и традиции.: alkopona — LiveJournal

Прогуливаясь по тесным улочкам готического квартала вначале не понимаешь, откуда тут взялось столько непонятных гномов со спущенными штанами, которые присев на карточки с маниакальной страстью откладывают куличи на радость проходящей мимо публики. Сперва это несколько настораживает, потом ты потихоньку привыкаешь, и вот уже через несколько часов прогулки эта традиция тебе кажется довольно забавной.

Каганер! Кто этот какающий человек?

Те, кто хоть раз были в Барселоне под Новый год, могли бы обратить внимание на довольно странную традицию расставлять по всему городу какающих человечков, которые гадят своими виртуальными какашками по всем углам, тем самым желая каждому горожанину благополучия, как это ни странно. А сами каталонцы испытывают к этому вполне естественному процессу определенную радость и любовь, которую в России с легкостью можно принять за копрофилию.

2.

Причем расставляют несколько таких персонажей. Первый — Каганер. Если спросить у каталонцев, откуда появился этот странный тип, то они ответят, что во время Рождества мир не стоял на месте, и каждый занимался привычными делами. Кто-то обрабатывал поля вместе с ишаками, кто-то дома варил национальные блюда, кто-то в зарослях камыша сидел со спущенными штанами. Поэтому по их теории этот самый Каганер добавляет реалистичности празднованию, подчеркивая человеческую сторону Христа.

3.

Ну а другой персонаж, которым наполняются барселонские дома — «кага тио». Это довольно странный предмет, который можно сравнить со срущим Буратино. Да это просто обычное бревно в шляпе с нарисованным лицом, которое очень любят дети — потому что оно срет сладостями. Забавна в нем и традиция откармливания. В декабре, готовясь ко встрече Рождества, родители приносят в дом бревно и начинают его кормить, постепенно заменяя бревно на побольше, тем самым показывая ребенку как полезно кушать.

4.

Когда же приходит время празднования, то детям выдают небольшие палки, которыми они от всей души лупят этого деревянного дядю по бокам, приговаривая волшебные слова:

«Какай дядя чупа-чупсами, конфетами, орехами и сладостями.
Будешь плохо какать, ударю тебя палкой.
Какай дядя, ведь я так хочу орехов
Какай дядя, иначе я тебя буду бить»

Стишок произвольный, главное заставлять его срать, просить сладости и бить палкой.

5.

фото с сайта http://blogspot.com/

А из под одеяла в районе задней промежности бревна в руки счастливых детей сыпятся заготовленные сладости в виде шоколадных конфет. Поговаривают, что особо не послушным детям, намекая об их поведении, выпадают особые угощения в виде различных экскрементов, которые делают из марципана в местных кондитерских домах. Значит такая сладкая какашка, что ребенок не оправдал надежды своих родителей.

6.

Традиция между прочим давняя, потому что считается, что если люди много какают, значит им есть чем! Значит они богаты и хорошо едят. Так что советую вам иначе взглянуть на своего домашнего миллионера, который почесывая ягодицы отправляется в туалетную комнату восседать на белом троне. Ведь по каталонским меркам он богат!

7.

Я тебя в гробу видал!

Не будем далеко уходить от деревянной темы, потому что следующая история будет посвящена изысканным изделиям из этого благородного материала — гробам. На одной из самых неприметных улиц Барселоны Бертрельянс несколько веков назад открылся самый первый профильный магазин гробов в стиле люкс.

8.

До этого момента деревянный контейнер по размеру заказчика изготавливался местными столярами из самого дешевого дерева с небольшим импровизированным крестом. Наш же герой предложил не только редкие породы древесины, но и разные варианты обивки «салона». Ритуальный бизнес элит-класса быстро попер в гору, и тут же появились конкуренты, открылся второй, третий, десятый подобный магазин. И вот как только по городу распространялось известие об очередной смерти, то подобные мастера уже на перегонки бежали к дому бедолаги с каталогами, предлагая свои услуги плачущим родственникам.

9.

Причем каждый делал ставку на то, что еще ни один «клиент» не жаловался на качество услуг. Использовался примерно тот же продающий рекламный ход, как продавцы дома по соседству с кладбищем говорили про тихих и спокойных соседей. Причем это работало только до того момента, пока не окочурился один из жителей улицы Святой Анны.

10.

Его тело доставили в тот самый — первый салон ритуальных услуг и положили в довольно элитный гроб. Никто не знает, сколько времени он там пролежал, но несбывшегося покойничка явно разбудил шум издаваемый молотком мастера. Он пошевелил сначала одним пальцем, потом рукой. В ужасе «покойник» задрал руки вверх и с облегчением выяснил, что крышка не забита и ничто не удерживает его в тесном гробу. А гроб был на самом деле тесный, неудобный, и весь в жутких занозах.

11.

Услышав шаги, мастер оглянулся и выпучив глаза уронил челюсть до самого пола, в дверном пройме стоял его клиент, который и родил первый отзыв: «Мастер, ваши гробы не стоят ни единого сентаво. Мне еще не доводилось спать в таких отвратительных условиях». Местные поговаривают, что с тех пор ни один гробовщик в городе не пытается уверить своих клиентов, что претензий еще не было.

12.

250 горгулий на главном Кафедральном соборе Барселоны

Ну и отталкиваясь от темы похорон перейдем к легенде о возникновении каменных истуканов на главном Кафедральном соборе Барселоны, расквартировавшемся в готическом квартале.

13.

Тучу веков назад, когда храм только возвели, из него каждое воскресение выходила религиозная процессия, а местные безбожники приходили на нее посмотреть и побогохульничать, крича обидные кричалки в адрес верующих. Эти несогласованные митинги против религиозной общины проходили шумно, но мирно, пока один из протестантов не решился на активные действия, зарядив камень в идущую процессию с образом Тела Христова. Произошло чудо! Камень срекошетил и попал в лоб озорнику — превратив того в камень. Вместе с ним в каменных истуканов обратились все участники импровизированного митинга в количестве 250 человек.

14.

Если у вас есть бинокль, телевик или просто зрение ястреба прописано как суперсила при рождении, то вы разглядите в их лицах страшные муки, которые они испытали во время столь неприятного ритуала трансформации. Дабы тела не мешали проходу их поместили наверх, на крышу собора, обрекая вечно смотреть на торжество Всевышнего, выплевывая своими грязными глотками дождевую воду с крыш Дома Божьего. Поговаривают, что во времена сильных ливней за шумом воды рвущимися из глоток этих монстров можно расслышать проклятия душ, замурованных в каменных телах этих горгулий.

15.

Буду рад, если после рассказанного вы в качестве благодарности поделитесь своим богатством и «насрете» в комментарий. В укороченном виде меня можно читать в инстаграме. Ну, а так же в «запрещенном» телеграм-канале.


Подписаться на обновления
Я в других социальных сетях:
Все фотографии в этом посте сделаны мной, в противном случае указана ссылка на источник. Весь материал принадлежит автору, полная или частичная публикация без моего согласия запрещена. При подготовке статьи могли быть использованы различные источники, но слова и текст авторский. Разрешение на использование можно запросить по электронной почте. Если вы хотите разместить материал в своём личном блоге или социальных сетях, спрашивать разрешения не нужно, но пожалуйста, не забывайте ставить копирайт с активной гиперссылкой на оригинал.

По вопросам рекламы и предложений писать на почту [email protected]

Нажимаем на кнопочки ниже и делимся с друзьями. Вам не сложно, мне приятно. Можно просто оставить комментарий.

#каганер Instagram posts — Gramhir.com

Ура, каникулы! На курсах, где я продолжаю заниматься испанским языком, закончился первый триместр учебного года. И теперь до 11 января занятий не будет. 👣 Вчера был последний урок, мы гуляли по Готическому кварталу и знакомились с рождественскими традициями Каталонии. Когда учитель на предпоследнем занятии предложил нам темы для рассказов, все кроме меня постеснялись взять домашнее задание. Поэтому практически всё время говорил учитель, а я оказался единственным, кто поймал свою «минуту славы». Вот так, принимаю поздравления 😚 Хотя я по-прежнему провожу экскурсии на русском языке, теперь могу говорить, что в моей практике была экскурсия на испанском для ребят из Бразилии, Израиля, Марокко, Португалии, Никарагуа. Да, всего лишь пять минут. Но ведь была! 🤭😅 Мы остановились возле большого красивого макета вертепа, и я поведал своим одноклассникам о маленьком, почти незаметном персонаже этой великолепной инсталляции (второй кадр карусели). Я рассказал о каганере — человеке, который справляет большую нужду, или — в переводе с канцелярского языка на человеческий — какает. Маленькая фигурка каганера является традиционным подарком на Рождество в Каталонии. Каталонские крестьяне считали, что фигурки каганеров являются гарантией плодовитости земли, поскольку справляя свои потребности, те вносят в неё «удобрения» 💩. И классический каганер всегда изображался в виде фигурки крестьянина — в белой сорочке, красной шапочке, со спущенными портками и обязательно уже с наваленной кучкой 💩.

Сейчас кроме традиционного дизайна появились фигурки с изображением монахов, чертей, Санта-Клауса, Сальвадора Дали, Мэрилин Монро, спортсменов, певцов, политиков… Покупайте каганеров, дарите их друг другу. Это символ достатка и богатства. Ведь, если есть, что 💩, значит, в доме есть, что кушать. #барселона #испания #каталония #каганер #barcelona #españa #caganer #фотогид #рождество #новыйгод

какие необычные символы Рождества есть в других странах?

Дед Мороз и Снегурочка, Снеговик и разноцветные шишки — все это привычные нам сувениры Нового года и Рождества. А вот в других странах иногда совершенно неожиданные герои могут стать символами главных зимних праздников. Например, лось, огурец или мальчик, примостившийся под кустом по большой нужде…

КАГАНЕР, КАТАЛОНИЯ

Это слово с каталонского переводится не очень благозвучно — «серун», но при этом полностью отражает суть. Фигурку справляющего большую нужду мальчика принято прятать среди фигурок Святого семейства и гости должны ее найти.

Эта фигурка, согласно испанскому поверью, должна принести успех и достаток ее обладателю.

Туры в Испанию

БЕФАНА, ИТАЛИЯ

Именно ведьма, а никакой не добродушный бородатый толстяк в красном халате, приносит итальянским детям подарки в ночь на Рождество. Добрым детям Бефана раскладывает подарки в развешенные носочки, плохим — угольки. Елочные игрушки в виде Бефаны украшает дома итальянцев в зимние праздники.

Туры в Италию

ЮЛЕБУКК, СКАНДИНАВИЯ

Вместо фигурок Деда Мороза и Снегурки жители скандинавских стран, преимущественно Швеции, ставят фигурку… соломенного козла. Именно этот символ потеснил популярного раньше Санта-Клауса. Раньше козлом одевались колядовщики (есть такая традиция и в странах Скандинавии), потом образ трансформировался и рождественский козлок начал дарить подарки детям, взяв на себя миссию Санты.

Туры в Швецию

ДАИДИ НА НОЛЛАИГ, ИРЛАНДИЯ 

Это не кто иной как ирландский Дед Мороз. Только его образ представляет собой симбиоз Санта Клауса и Святого Патрика — христианского святого, покровителя Ирландии, которого принято изображать в национальном зеленом цвете.

Туры в Ирландию

ШПРИНГЕРЛЕ, ГЕРМАНИЯ 

С XV века в Германии в качестве украшения на елку пекут специальное печенье. Называется оно шпрингерле и отличается тем, что на него нанесены библейские сюжеты. Вполне себе альтернатива «попсовому» пряничному человечку.

Туры в Германию

ОМЕЛА, АНГЛИЯ

Еще друиды считали омелу священным растением. С тех времен и пошла традиция в Англии украшать ветками этого вечнозеленого растения дом на праздники — пучки с омелой вешали под потолком или делал из них венки.

Туры в Великобританию

ТЕМАРИ, ЯПОНИЯ

Темари — вышитые вручную шары. Традиция их изготовления пришла в Японию из Китая. Раньше тэмари были игрушкой, которые китайские мамы и бабушки скручивали из обрезков кимоно, вышивали и дарили своим дочерям на Новый год.

Сегодня это форма прикладного искусства в Японии и каждый орнамент на шаре имеет свое значение.

ДРАКОНЫ, КИТАЙ

Драконы — самое популярное украшение в Китае. Он может выступать во всех формах и ипостасях наряду с 12 животными-символами года.

ПИНОККИО, ИТАЛИЯ

Пиноккио — самая популярная рождественская игрушка и украшение для праздника. Фигурку длинноносого мальчика дарят детям в качестве праздничной игрушки.

ОГУРЕЦ, ГЕРМАНИЯ

Традиция украшать елку огурцами родилась в Германии еще в 1920-х годах. Огурчик тщательно прятали среди ветвей, а нашедшему его предназначался дополнительный подарок от Деда Мороза.

ЖУРАВЛИК, ЯПОНИЯ

Бумажный журавлики — традиционное украшение в Японии. Из оригами делают гирлянды и украшают ими дома.

СВЭГМЭН, АВСТРАЛИЯ

Свэгмен — это австралийский дедушка с мешком. У него на голове коричневая шляпа, одет Свэгмен в синюю фуфайку и длинные мешковатые шорты. Согласно легенде, зимой он со своей верной собакой динго обитает на острове-скале Улуру, который у австралийских аборигенов считается священным. На Рождество Свэгмен садится в гигантскую четырехколесную повозку и, окруженный красным облаком пыли, мчится раздавать подарки.

Туры в Австралию

КОРОВИЙ КОЛОКОЛЬЧИК, ШВЕЙЦАРИЯ

Коровий колокольчик — один из популярнейших сувениров Швейцарии. Даже в Новый год они украшают ветви рождественской елки.

Туры в Швейцарию

ЛОСЬ, КАНАДА

Еще коренные жители Канады — индейцы — издревле поклонялись лосю. По легенде, именно лось избавил индейцев от похитителя Солнца, вернув тепло и огонь на Землю. Сегодня на карте Канады насчитывается более 600 географических наименований со словом «лось». Украшение ели фигурками лося прочно вошло в рождественскую традицию канадцев.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОГ, ГОЛЛАНДИЯ

В святую ночь в Голландии злые духи устраивают «дикую охоту». Чтобы их спугнуть, нужно протрубить в рождественский рог. В старину в такой рог трубили вплоть до самого Крещения, а в наши дни он стал символом Рождества и праздничным украшением.

Туры в Нидерланды

Никогда не поеду в Барселону с детьми, на это у меня как минимум 4 причины | Лайк Трэвел ПУТЕШЕСТВИЯ

Приветствую вас, дорогие путешественники!

Барселона — один из наиболее впечатливших меня городов. Несмотря на историческое наследие и красоту, с детьми туда точно не поеду. Делюсь с вами мнением на этот счет.

Если понравилась статья — ставьте лайк и подписывайтесь на канал!

Если понравилась статья — ставьте лайк и подписывайтесь на канал!

Причина №1. Испания состоит из автономных сообществ, где Барселона является столицей одной из них – Каталонии. У каталонцев есть свои «особенности», о которых, на мой взгляд, детям знать точно не стоит.

Одна из самых популярных рождественских традиций в Каталонии — каганер, он же в переводе дословно «серун». Это статуэтка человечка, справляющего большую нужду, при этом присев и спустив штаны.

Это не просто развлечение, а поверье с давних времен: если человечек справляет нужду, значит у него есть еда, значит есть деньги, соответственно – успех.

Таким образом, данный каганер – это символ везения и удачи, фигурку которого местные держат дома в качестве талисмана и оберега, а туристы с удовольствием покупают в подарок близким как подкову, «на удачу».

Лично мне эта традиция показалось крайне неприятной, хоть и забавной. Даже фото в телефоне с трудом нашла. Себе такой покупать не стала, да и в подарок получить бы тоже не хотела.

В Барселоне достаточный выбор каганеров, чтобы найти среди них своего кумира. Я не решилась купить себе на память или привезти в подарок, хотя это одна из любимых традиций каталонцев, приносящая удачу и успех.

В Барселоне достаточный выбор каганеров, чтобы найти среди них своего кумира. Я не решилась купить себе на память или привезти в подарок, хотя это одна из любимых традиций каталонцев, приносящая удачу и успех.

Купить такой презент можно не только в Рождество, а круглый год в любой сувенирной лавке. В качестве главного героя можно найти своего кумира: от футболистов и актрис до президента любой страны и его семьи. Классический же каганер представляет собой крестьянина в рабочей одежде с символикой Каталонии.

В Рождество крупные фигуры каганеров украшают главные улицы и площади города, а также представлены на изображениях, плакатах и вывесках.

Главное Рождественское украшение какающим мальчиком в первый же день моего пребывания в Барселоне вызвало противоречивые впечатления: с одной стороны, я уважаю чужие традиции и культуру, тем более, данный герой приносит счастье и успех. С другой стороны, выглядит это неприятно.

Главное Рождественское украшение какающим мальчиком в первый же день моего пребывания в Барселоне вызвало противоречивые впечатления: с одной стороны, я уважаю чужие традиции и культуру, тем более, данный герой приносит счастье и успех. С другой стороны, выглядит это неприятно.

На мой взгляд, юный детский возраст не подходит для изучения и восприятия этой специфической культуры.

Не хочу, чтобы самым ярким воспоминанием ребенка после поездки в Испанию остался какающий мальчик, или, например, Роналду, Шварцнегер, Трамп или Путин.

Причина №2. Свобода однополых отношений. Скажу сразу, я не против равенства — каждый делает свой выбор, тем более, в Испании узаконили этот факт, а я в этой стране являюсь всего лишь гостем.

Но парочки, повсюду гуляющие за руку, обнимающиеся и сидящие в крепких объятиях друг друга на улице и в кафе, при этом не всегда соблюдающие правила приличия, мой глаз отнюдь не радуют.

А осознание того, что мои дети будут наблюдать эту картину на протяжении недели и задавать последующие вопросы о том, как можно или нельзя, меня очень сильно огорчает.

Причина №3. Мне очень нравится искусство, ради которого я посещаю так много стран. Изучать работы лучших художников и архитекторов лично — это удивительная возможность, доступная в наше время.

Испания славится своими великими творцами: Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Жоан Миро — известные во всем мире представители сюрреализма. Они сделали огромный вклад в развитие не только живописи, но в дизайн и строительство города.

Эротические изображения и скульптуры переполняют Барселону, придавая ей свою уникальность и шарм.

Слушая аудио-гид в музее, я убедилась — что эротическим смысл картин мне не показался.

Слушая аудио-гид в музее, я убедилась — что эротическим смысл картин мне не показался.

Мне кажется, что дети должны увидеть этот город с его творениями обязательно, но достигнув совершеннолетия.

Причина №4. Ситуация, с которой приходится сталкиваться не только в Испании, но и по всей Европе — это повсеместное употребление алкоголя и табака.

Несмотря на то, что я веду здоровый образ жизни, меня такая обстановка в целом не раздражает. Мы живем во многомиллиардном мире, где каждый обладает правами и делает свой выбор сам.

Но при воспитании детей мы стремимся сделать их лучше, чем себя, ведь за ними — будущее. Прививать с детства привычку к здоровому образу жизни можно единственным, на мой взгляд, образом — личным примером.

В дополнение ко всем перечисленным особенностям законов, культуры, традиций и менталитета, данный факт для меня является также значимым, при выборе города для поездки с детьми.

СПАСИБО, ЧТО ДОЧИТАЛИ! ЗНАЧИТ БЫЛО ИНТЕРЕСНО! ☺️

Чтобы не пропустить новые статьи и подсказки для будущих путешествий — подпишитесь на канал!

А вы бы поехали с детьми в Барселону? Жду в комментариях!

Самые популярные «каганеры» нынешнего года – Санта Клаус, Барак Обама и Папа Франциск. Испания по-русски

Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях

Традиционный каталонский рождественский сувенир – «каганер» (caganer – «какающий мальчик») обрел необычно высокую популярность в США. По данным информационного агентства Europa Press, 47,6% покупок этих праздничных шутливых статуэток в режиме онлайн на портале caganer.com приходится на жителей Соединенных Штатов Америки. Второе место со значительным отставанием занимают испанцы – 21,4%. Доля Германии, Великобритании и Франции вместе взятых в онлайн покупках составляет 25,9%. «Каганер» превратился уже в знак персональной популярности: выпускаются фигурки с лицами (ну, и другими оголенными частями тела) футболистов, политических деятелей, музыкантов…

Наибольшим спросом у покупателей пользуется «каганер»-Санта-Клаус, далее по уровню популярности следуют: президент США Барак Обама, магистр дже-дай Йода из «Звездных войн», Папа Римский Франциск I, королева английская Елизавета II, композитор и певец Элтон Джон.

В нынешнем году в семействе «каганеров» появилось сразу 40 новых персонажей: нападающий «Барселоны» Луис Суарес, мэры Мадрида и Барселоны Мануэла Кармена и Ада Колау, американский кинорежиссер и продюсер Вуди Аллен и другие.

ВД

Статья оказалась полезной?