Лерида Испания достопримечательности | Авиамания
Лерида – небольшой городок с развитым туристическим направлением. Принадлежит к Каталонии, пользуется популярностью среди испанских курортов, благодаря своей компактности, малому количеству людей и доступным ценам.
Отдых в Лериде будет спокойным, насыщенным радостью и свежими впечатлениями. В курортный сезон здесь проходит большое количество концертов, карнавалов и фестивалей. Испанцы умеют развлекаться от всей души.
Интересны в городе: архитектура, искусство, национальная испанская кухня, пляжи и море цвета лазури. Лерида Испания достопримечательности имеет скромные. Но, всегда можно поехать в ближайшие регионы и активно отдохнуть, рассматривая исторические и природные памятки.
Добираться сюда не сложнее, чем на любой другой курорт в Испании, а перспективы интересно отдохнуть открываются замечательные.
Лерида достопримечательности фото
В самом городе Лерида достопримечательностей немного. Но, всегда есть возможность отправиться в регионы и провести увлекательные несколько дней за прогулками по историческим и природным достопримечательностям.
Деревня Os de Civis
Небольшая деревня с историческим колоритом. Поселение прекрасно вписалось в центральные Пиренеи. Здесь тихо, красиво. Можно увидеть средневековые здания и прогуляться по тихим улочкам, где прогуливались дамы исторического времени. В деревне получаются замечательные фотографии и видеокадры. Нередко в этих местах встретишь художника, который пришёл сюда за вдохновением.
Собор Turo Seu Vella
Достопримечательность находится поблизости города, и добираться будет удобно. В переводе на русский язык собор называется старый престол. В народе его начали назвать просто Старопрестольский монастырь.
Здание построено на высоком холме. Если сюда подняться, то откроется замечательный обзор на город и окрестности. В тот же самый момент собор видно из любой точки Лериды.
Храм производит потрясающее впечатление. Колонны, высота, стиль строительства не позволит пройти мимо этого здания. Внутри не осталось ничего ценного. За годы своего существования собор побывал в разных ситуациях.
Весь инвентарь и ценные вещи были украдены или поломаны. Сейчас здесь пусто. Но, даже без атрибутики религии можно оценить масштаб сводов, огромные старинные арки и высокие потолки.
Внутри помещения получатся замечательные фотографии в историческом стиле.
Парк Municipal de la Mitjana
Неплохой парк для культурного отдыха. Есть зона для отдыха и пикников. Внутри парка имеет пруд, где можно покататься на лодке или половить рыбу. Деревья в парке относительно молодые, парк имеет продуманный ландшафтный дизайн.
После целого дня на экскурсиях будет приятно отдохнуть на природе и расслабиться.
Palau de la Paeria
Огромное имение, которое датируется романской эпохой. Первые упоминания об этом здании начали появляться с 1384 года. Дворец прекрасно сохранился и до наших времён. В исторические времена там находился орган власти, потом хранили документы и ценные вещи.
Сегодня дворец – место для экскурсий и прогулок. На его базе работает музей.
Музей воды в Лериде
Ещё одно интересное место в Лериде. Здание было построено в 18 веке и до сих пор хранит историю появления первого источника воды. Здесь можно услышать интересные истории, посмотреть резервуары и методы их формирования.
Музей воды сложно не заметить. Здание имеет высоту в 1000 метров над землёй и его видно по всему городу.
Музей Roda Roda
Под этим названием прячется автомобильный музей. Его ценность в том, что здесь собраны самые старые машины со всей страны. Для Испании эти автомобили имеют огромную историческую ценность.
Здесь вы можете увидеть на каких автомобилях раньше ездили люди, какие модели были, послушать истории возникновения автомобилей.
Готический дворик в Лериде
Он находится на территории бывшей больницы Hospital de Santa Maria. Доступ к нему бесплатный, вы можете спокойно зайти внутрь и осмотреть старинные арки, лепнину, красивые экзотические растения.
Сейчас готический дворик принадлежит к Археологическому музею Лериды. Об этой достопримечательности мало кто догадывается, поэтому вы можете спокойно ознакомиться с территорией без толпы людей.
Замок Гардени в Лериде
Достопримечательность находится практически за городом, но добраться до неё не проблема. Когда-то замок занимал собою весь холм, который виднеется через тысячу метров от соборного холма.
Сейчас от замка остались одни руины. Когда-то имение было собственностью трамплиьеров и важным стратегическим объектом. Со временем под постоянной сменой власти и военными действиями замок разрушался, и восстанавливать его никто не стал.
В целости остались некоторые стены, бастион, церковь Св. Марии. Уже этого достаточно чтобы получить от экскурсии удовольствие. Вместе с руинами замка можно посмотреть центр изучения трампильеров, который создали здесь в 2007 году.
Parque Los Campos Eliseos de Lerida
Парк имеет название Елисейские поля и выполнен в стиле Франции. Дата его создания примерно 1864 год. С момента своего создания он страдал от наводнений и разрушений. За реставрацию парковой зоны взялись только в 2007 году.
С момента благоустройства ничего не изменилось. Вы до сих пор можете увидеть его в таком же виде. В парке есть скульптуры, фонтаны, экзотические растения и зоны отдыха.
Испанцы знают толк в хорошем отдыхе, поэтому здесь невероятно красиво. Особое внимание следует уделить хрустальному дворцу. Он считается главной достопримечательностью в парковой зоне.
Каждый год в парке проводятся праздники и фестивали. Перед поездкой можно посмотреть расписание и подобрать время поездки так, чтобы попасть на мероприятия.
La Llotja de Lerida
Льожда – современный испанский театр. Площадь здания более 37 тысяч квадратных метров. Оно имеет интересный экстерьер, есть возможность подняться на крышу, откуда открывается красивый вид на собор и окрестности.
По своей вместительности театр занимает 3 место в рейтинге самых больших зданий Каталонии. Можно просто полюбоваться театром или сходить сюда на представление.
Торговая линия Лариды
Коммерческая зона в 4 километра, где не ходит транспорт. За то много магазинов, бутиков, сувенирных лавок и достопримечательностей. Прогуляться здесь полезно уже перед отъездом из Испании и купить сувениры, подарки близким, которые остались дома.
Рядом с торговыми рядами в шаговой доступности находятся памятники, собор и другие достопримечательности. Можно легко совместить процесс покупок и прогулку по исторической части города.
Лерида: активный отдых
Кроме достопримечательностей в городе есть возможности для активного отдыха. Здесь можно устроить пикник в парке, для этого есть специальные зоны. Спортивные площадки способствуют развитию популярности на активные игры и занятия спортом. Можно интересно провести время всей семьей.
Популярны сплавы по реке на каноэ или байдарках, морская рыбалка. Можно половить рыбу и в реках, озёрах, которых в регионе достаточно.
Интересным мероприятием будут велосипедные прогулки по окрестностям, пешие походы. Есть возможность отправиться в горы с гидом и командой туристов. Поблизости водоёмов есть кемпинги, места для палаточных лагерей. Можно пожить на берегу озера пару дней или принять участие в соревнованиях по спортивной ходьбе.
Город Лерида предлагает своим гостям разнообразный отдых и каждый может найти себе развлечение по душе. Собираясь в путешествие, составляйте себе план экскурсий, пересматривайте порядок ли с вещами и документами.
Для поездки в Испанию требуется шенгенская виза. Не стоит забывать и про транзитные визы других стран, если вы будете пользоваться рейсами с пересадкой.
Лерида как отдохнуть и что попробовать
Курортный сезон в Лериде начинается в конце июня. В этот период море хорошо прогревается, а температура воздуха становится комфортной.
Большинство туристов приезжают отдыхать в июле и в августе, поэтому бронируйте жилье заранее, если вы тоже планировали отдых на этот период.
Климат в регионе такой же, как и в других городах Испании. Здесь нет холодного ветра, воздух прогревается равномерно. В городке найдётся развлечения для туристов с любыми потребностями.
Если вы интересуетесь историей, будет интересно заглянуть в музеи. Их на территории Лериды несколько, включая музей воды и музей автомобилей. В музее автомобилей можно посмотреть старинные марки машин, которых уже нет в свободном доступе.
Музей воды представляет собой здание, которое возвышается на километр над уровнем моря. Сюда лучше отправиться с экскурсоводом и туристами, чтобы послушать увлекательную историю о том, как появился первый источник с водой.
Активный отдых в Лериде довольно распространённый. Вы можете сходить на рыбалку или арендовать катер, чтобы рыбачить с моря. Местные жители расскажут вам о нюансах рыбной ловли, наживке и прочих тонкостях.
Без добычи редко кто уходит домой. Будут интересными сплавы на каноэ по водоемам Ноуэра и Собира. Любители экстремального отдыха могут принять участие в коллективных сплавах на байдарках.
В Лериде много активной молодёжи и любителей блеснуть своими способностями. Соревнования по акробатике, плаванью, фристайлу и водному родео далеко не редкость. Вы можете, как принять участие в любительском состязании, так и просто стать наблюдателем за происходящим.
Ночная жизнь и клубные вечеринки не так популярны в городе. В основном заведения для ночных развлечений сосредоточены в отдельном районе города Els Vins Nous. Он только недавно был построен и сейчас активно развивается.
Сюда добираться лучше своей машиной или на такси. Подумайте и о том, как вы будете возвращаться назад. В состоянии алкогольного опьянения в Испании лучше не пытаться сесть за руль.
Любите ходить по магазинам и выбирать всякие интересные вещицы? Рекомендуется заглянуть на одну из главных улиц Лериды. Здесь располагаются торговые ряды в длину на 4 километра.
Транспорт тут не ездит, поэтому можно свободно гулять по территории и не бояться оказаться под колёсами из-за невнимательности. Торговые ряды соединяют между собой некоторые переулки и улицы.
Покупки и прогулку по городу можно легко совместить, а затем присесть отдохнуть в одном из ресторанчиков или кафе. Гуляя по торговым рядам можно купить любые вещи и сувениры европейского или испанского производства.
Много в Лериде и бутиков, где продаются брендовые вещи именитых дизайнеров. Найти что-то из одежды в качестве сувенира для себя будет несложно.
Каждый год в конце первого месяца лета в Лериде проводится гастрономический праздник. Тут можно попробовать различные национальные блюда Испании, натуральные продукты и настоящие деликатесы.
Карнавал, театральные представления на улице и всеобщее веселье начинается в конце июня. Если ваш отпуск падет на период карнавалов, вы ещё нескоро забудете поездку в Лериду. В провинциальном городке популярны пешие или велосипедные прогулки по городу.
За один день на велосипеде можно увидеть больше, чем за несколько дней пешком. Передвигаться на дальние расстояния по городу лучше всего на общественном транспорте. Спросите в справочной или туристическом агентстве за туристические карты и проездные.
Туристическая карта дает возможность бесплатно или по скидке посмотреть многие музеи и достопримечательности. Туристический проездной сэкономит вам деньги на проезде в общественном транспорте.
Отдельное внимание стоит уделить организации питания. Если вы отдыхаете компанией взрослых, то проблем с едой у вас не будет. Кафе, рестораны и мелкие заведения общественного питания предлагают национальную испанскую кухню и блюда народов мира.
Некоторые гостиницы и отели включают в стоимость номера завтраки или же ужины и завтраки. Часто стоимость такого питания высока, поэтому лучше искать другие варианты. Жизнь в квартире или хостеле открывает возможность готовить себе самостоятельно.
Продукты легко купить на рынке или же в магазинах. Понаблюдайте, где покупают продукты местные жители. Они и могут вам подсказать, где недорогие и качественные продукты. Рекомендуется кушать фрукты и овощи по сезону, добавить в рацион повышенную норму морепродуктов и рыбы.
В сочетании с испанским солнцем натуральная еда, богатая витаминами, поможет укрепить иммунитет. Если вы приехали семьей и взяли с собой детей, лучше всего снять квартиру посуточно или поискать недорогую гостиницу.
Развлекательную программу и экскурсии составляйте себе ещё дома. По приезду в Испанию легко растеряться и трудно будет вспомнить, что хотели посмотреть и попробовать.
Лерида: несколько советов для яркого отдыха
Покататься по регионам и увидеть абсолютно все достопримечательности за один отпуск невозможно. Но, есть список мероприятий, которые можно сделать в любом уголке Испании и получить от этого массу удовольствия.
Посетить представление фламенко
Испанцы имеют репутацию эмоционального и страстного народа. Фламенко в исполнении испанок волнует душу, они полностью отдаются танцу и сливаются с ним в ансамбле. Красивая одежда, яркие причёски, грациозные движения и вы уже не можете оторвать взгляд от танцовщиц. Фламенко стоит того, чтобы увидеть этот танец своими глазами.
Увидеть бой с быками
Коррида – яркая черта испанского темперамента. Если вы не сильно впечатлительны и хотите увидеть совершенно новое для себя шоу, сходите на корриду. Бой с быками, мастерство матадоров, крики зала создают невероятную атмосферу.
Остаться равнодушным к представлению не получится ни у кого. Но, водить сюда детей нельзя. Подумайте на кого вы могли бы их оставить, если отдыхаете всей семьей.
Стоит отметить, что в Барселоне коррида уже считается незаконной. Если не сходить на представление сейчас, можно и не увидеть его больше никогда.
Сходить на футбол
Испанский футбол отличается лёгкостью игры и эмоциональностью. Если вы хотите получить заряд эмоций и весело провести время, то стоит сходить посмотреть матч на стадионе.
Попробовать сангрию
Национальный испанский напиток, напоминающий наш глинтвейн. Его можно пить холодным и он будет наполнять энергией в знойный день. В зимние праздники сангрия согревает и тонизирует тело. После неё можно часами гулять в прохладную погоду.
Вдоволь поесть блюд национальной испанской кухни
Испанская кухня имеет пикантный вкус и аромат. Попробовать испанские сладости, тапас, лосося в духовке и многие другие вкусности стоит обязательно. Многие ресторанчики и кафе Лериды предлагают блюда авторской кухни. У вас будет возможность сполна оценить кулинарные навыки испанцев.
Сходить на распродажу
Шоппинг в Лериде, как и в других городах Испании превращается в увлекательное приключение, в особенности в период распродаж. Поискать недорогие и замечательные вещи можно вместе с местными жителями.
В Испании можно купить качественную одежду и обувь гораздо дешевле, чем вы найдёте эти же вещи в бутиках России.
Покататься на канатной дороге
Канатные дороги есть практически во всех городах страны и дают возможность полюбоваться архитектурой и окрестностями города с высоты птичьего полёта. Вы увидите удивительную панораму, сможете снять интересные фото и видео.
Погулять по старинному замку
В Лериде и её окрестностях остались исторические здания. Замки и поместья знати сейчас доступны для экскурсий. Вы можете погулять по комнатам, постоять на балконе, на котором встречались принцессы со своими любимыми, подняться на смотровую площадку. В Испании сотни замков и вы можете выбрать любой для ознакомления.
Лерида как добраться
Добираться до Лериды удобно через Барселону. Вы прилетаете в Каталонию любым удобным рейсом, затем садитесь на поезд, автобус или берёте машину напрокат.
Есть ещё один способ добраться до Лериды по воздуху – аэропорт Lleida-Alguaire. Он находится всего в 15 км от города, но пользоваться им неудобно. Сюда обычно прилетают чартерные рейсы нескольких авиакомпаний.
Взять билет и подстроиться под график полётов не всегда получается. Поэтому выгодным вариантом считается полёт через Барселону.
Можно добираться до города через Мадрид, но это будет гораздо дольше. Из России добраться до Лериды проще всего по воздуху. Вы проведёте в дороге всего несколько часов и сэкономите себе время на отдых.
Если будет желание можно задержаться в Барселоне с целью экскурсий и шопинга, а уже после поехать в Лериду загорать на пляжах.
Лерида: где выгодно снять жилье?
В городе есть отели, гостиницы и хостелы. Условия в них разные, как и цены на номера. Найти подходящий вариант отеля можно здесь http://www.booking.com/city/es/lleida.ru.html?aid=830287&label=yandex-city-lleida-900039124-*EWoxwfqUmdOichHjCNdwA-966491581&utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=API+-+Spain+-+01.
Есть вариант поселиться в квартире с посуточной оплатой или снять апартаменты. Выбирайте жилье с учётом количества человек в вашей компании и удобств, без которых отдых не будет полноценным.
Найти недорогой и интересный вариант недвижимости удобно здесь http://www.datscha-booking.com/183/europa/ispaniia/kataloniia/lierida/lierida-1229776444983/1.html.
Искать и бронировать жилье в Лериде нужно до поездки и начала сезона отпусков. В разгар курортного сезона найти недорогой вариант жилья с прекрасным расположением и всеми удобствами будет трудно.
Одиноким путешественникам и компаниям друзей подойдёт комната в хостеле. Цены здесь начинаются от 23 евро в сутки. Если вы приехали в Лериду в 1-2 недели, можно выгодно снять жилье в одном из хостелов.
Проблем с поиском жилья в Лериде у вас не будет, главное начать заниматься этим вопросом за несколько недель до поездки. Внимательно относитесь к предоплате при бронировании жилья.
В сфере недвижимости всегда много мошенников и любителей заработать лёгкие деньги на чужой наивности. Тщательно проверяйте информацию прежде, чем арендовать недвижимость и внести залог.
Город Льейда или, как его еще называют, Лерида – столица одноименного муниципалитета Каталонии и второй по величине город после Барселоны; транспортный, сельскохозяйственный, торговый, научный и культурный центр с уникальными памятниками архитектуры, со своим университетом, консерваторией, невероятным количеством разнообразных спортивных клубов, магазинов и ресторанов.
Достопримечательности города Льейды
Пожалуй, одной из самых известных достопримечательностей города является собор Сеу Велла (Catedral de la Seu Vella), расположенный на большой возвышенности, с которой открывается великолепный вид не только на город, но и на всю равнину. Замок Льейды строился почти 200 лет, поэтому в его архитектуре присутствуют элементы романского и готического стилей.
Сооружение является частью маршрута, посвященного Войне за испанское наследие. В период противостояния династий Бурбонов и Габсбургов город был захвачен войсками Филиппа V и полностью разграблен. Собор Сеу Велла превратили в военную комендатуру. В какой-то момент король даже издал указ о сносе собора, но, к счастью, этого не случилось, и теперь все желающие могут полюбоваться величественной архитектурой сооружения.
Узнать много нового и интересного о культуре рыцарей тамплиеров можно, посетив Замок тамплиеров Гардения (El Castillo Templario de Gardeny) . Здание, построенное в XIX веке, является классическим примером архитектуры тамплиеров, здесь вы можете познакомиться с историей и военным бытом монашеских ополчений. Сооружение возведено на стратегически важном холме, который использовался в качестве военной базы с незапамятных времен: сам Юлий Цезарь посещал курган во время разгрома сторонников Сената в период гражданской войны в 49 году до н.э. В дальнейшем на кургане был построен военный форт; цитадель, подземные укрепления и остатки крепостных стен можно и сейчас найти на холме.
Второе по величественности здание после собора Сеу Велла – церковь Святого Лоренса (Iglesia de Sant Llorenс), выполненная в романском и готическом стилях. Церковь находится на Plaza de Sant Josep, 6.
В центре города на Соборной площади расположено сразу два архитектурных памятника: старый госпиталь Санта-Мария и Новый собор (La Catedral Nueva).
Больница Санта-Мария была построена в XV–XVI веках. Это первое учреждение здравоохранения в городе. Госпиталь отражает мощь и красоту готического стиля. Во внутреннем дворе расположена великолепная каменная лестница, ведущая к галерее с арками.
Напротив госпиталя Санта-Мария расположен Новый собор. Здание было построено в XVIII веке на средства жителей города. Собор выполнен в стиле барокко с элементами французского классицизма и знаменит богатым внутренним убранством.
На улице Lluis Companys расположен Муниципальный театр (Teatro Municipal del Escorxador), созданный в стиле модерн. Ценителям данного стиля в архитектуре также советуем прогуляться по проспекту Блондель (Avenida de Blondel). Интересное здание с художественной обработкой фасада и цветочными элементами декора можно найти на главной улице города Calle Major (кат. major – главный).
Познакомиться поближе с историей города можно, посетив Музей Льейды (Museo de Lleida). Музей можно без преувеличения назвать огромным, на 7000 кв. м расположились археологические сокровища и предметы искусства и быта, начиная с первобытных времен и заканчивая культурным наследием XIX века. В музее можно найти коллекцию старинных монет, каменные скульптуры из собора Сеу Велла, настенные картины Пиа Алмойна, старинные предметы мебели и обихода, а также средневековые костюмы.
Художественный музей Льейды находится в бывшем епископском дворце Рамбла де Араго. Здесь расположился знаменитый музей Sala Leandre Cristofol, где экспонируются произведения известного испанского скульптора и живописца Леандре Кристофоля.
Городской парк Елисейские поля (Camps Elisis) – прекрасное место для отдыха в черте города. Территория парка украшена живописными клумбами с магнолиями и изящными каменными скульптурами. Также в парке располагается несколько примечательных зданий, выполненных в современном стиле с элементами барокко – кафе Шале (Cafe Chalet) и Музыкальная беседка (Templete de Musica). Любителям модернизма советуем найти Аквариум (Aquarium) – строение из стекла и кирпича, а также Стеклянный дворец (Palacio de Cristal), где летом проводятся различные выставки и местные ярмарки. Парк Елисейские поля расположен напротив Старого Моста на берегу реки Сегре.
Сбежать от городской суеты можно в натуральный парк Митжана (El Parque de la Mitjana), который представляет собой живописную заповедную зону площадью 90 гектаров с неповторимой флорой и фауной. В парке можно устроить пикник в тени деревьев или устроить велосипедную прогулку.
В нескольких километрах от города расположился муниципальный парк Алькальде Понс и лас Бассес (El Parc Municipal Alcalde Pons i les Basses). Место знаменито своими прудами и бассейнами для купания, здесь расположены зоны для пикников и кемпинга. Отличное место для отдыха на природе.
Праздники Льейды
Майский фестиваль (Fiesta Mayor de Mayo), посвященный святому Афанасию, празднуется каждый год с 5 по 12 мая. Празднование начинается и завершается великолепным фейерверком, который запускают с левого берега реки Сегре. По главным улицам проходит праздничная кавалькада, возглавляемая гигантскими фигурами Клеопатры и Марка Антония, которые были построены более 150 лет назад, в 1840 году, и являются культурным наследием города, в параде также участвует дракон – своеобразная эмблема города. Улицы города украшены цветами, проходят шуточные бои с использованием конфетти и серпантина.
С 14 по 15 мая в Льейде проводится Фестиваль мавров и христиан (La Fiesta de Moros y Cristianos). Празднование организуется каждый год, начиная со Средних веков и до настоящего времени. В это время Льейда становится местом красочного театрализованного карнавала, изображающего победу христиан над маврами в ходе Реконкисты на Пиренейском полуострове.
Фестиваль улиток (Aplec del Cargol) – любимый всеми гурманами и ценителями традиционной каталонской кухни праздник. В период с 20 по 22 мая местными жителями и гостями города съедается до 12 тонн деликатеса. На улицах располагаются открытые кухни, где все желающие могут отведать знаменитых улиток из Льейды. Помимо гастрономической составляющей празднование включает различные конкурсы, парады, гонку улиток и живую музыку.
Фестиваль осени (Fiestas de Otono) проходит с 28 сентября по 2 октября. Празднование приурочено к сбору урожая и сопровождается сельскохозяйственными ярмарками, где можно купить натуральные продукты. Фестиваль носит ярко выраженный культурный характер и придется по вкусу тем, кто хочет познакомиться поближе с традициями региона. Здесь вы услышите и увидите традиционные песни и танцы, а также парад и фейерверки.
Фестиваль вина (La Fiesta del Vino) в Льейде, длящийся с 22 по 23 октября, порадует ценителей этого напитка. На праздновании можно попробовать и приобрести различные сорта вин местного производства.
И конечно, вас ждет традиционный Карнавал Льейды (El Carnaval) – один из самых любимых праздников местных жителей и туристов. С 3 по 10 февраля весь город выходит на карнавал, по улицам движутся нарядные шествия, всюду звучит музыка, проводятся конкурсы и театральные представления. Карнавал заканчивается символическим «погребением сардины» и фейерверком.
Гастрономия
Одним из самых популярных местных продуктов среди туристов и местных жителей являются улитки. Повара Льейды знают множество способов их приготовления:
- запеченными с растительным маслом, солью, чесноком и красным перцем – cargols a la llauna;
- обжаренными на углях в течение нескольких секунд – cargols a la brutesca;
- обжаренными в муке, с добавлением коньяка или ликера – cargols a la gormanta;
- в соусе «самфайна» (сладкий перец, лук, томаты, баклажан) – cargols con samfaina.
Насладиться свежими улитками можно с мая по октябрь.
Осенью наступает сезон грибов. Особой популярностью пользуются лисички. В это время во многих ресторанах города можно заказать сезонные грибные блюда.
Любителям десертов советуем попробовать традиционную каталонскую сладость туррон из Аргамунта. Десерт готовится из меда, сахара, яичного белка и натурального миндаля. Ни с чем не сравнимый подарок для сладкоежек!
Советуем попробовать и Гранадос (Los Granados) – миндальные конфеты, названные в честь известного музыканта Льейды, и необычный пирог со шпинатом, изюмом и кедровыми орехами, Los Panadons.
«Протестировать» традиционные десерты Льейды можно в самой старой кондитерской города Pastisseria-Bomboneria “Monraba”, которая радует посетителей своими сладостями с 1857 года.
В уютном ресторанчике Can Miquel, расположенном на улице Тамплиеров (Сalle de Templers, 9), вы можете отведать блюда традиционной кухни. Советуем здесь поужинать, заказав улиток или мясо, приготовленное на гриле с гарниром из овощей. Средний чек на одного человека, включая десерты и кофе, составляет 35 евро.
Где остановиться в Льейде
Недалеко от собора Сеу Велла и железнодорожной станции AVE в самом центре Льейды располагается отель ZenitLleida. В уютных и чистых номерах отеля есть кондиционер, телевизор с плоским экраном. К услугам постояльцев – бесплатный интернет, тренажерный зал. Разрешается пребывание с животными.
Более экономичный вариант, но не уступающий по качественным характеристикам – Hotel Goya. Отель Гойя расположен на берегу реки Сегре, рядом с собором Сеу Велла.
- Стоимость комфортабельного двухместного номера – от 37 евро.
Красивый вид на реку Сегре открывается из окон Hotel Real, расположенного на проспекте Блондель. Отель Реаль находится недалеко от Старого моста через реку Сегре, Кафедрального собора Льейды и собора Сеу Велла – удобное расположение для туристической поездки. На территории отеля находится ресторан, предоставляется бесплатный интернет, также есть собственная парковка.
Приехать в Льейду можно на скоростном поезде из Барселоны или Мадрида (остановка – Льейда Пиринеус) или на обычном междугородном поезде. Путь из Барселоны в зависимости от типа транспортного средства занимает от 1 часа до 3 часов.
Из Барселоны междугородные автобусы в Лериду отправляются с вокзала Барселона-Норд (Barcelona Nord). Время в пути – примерно полтора часа. Билет на автобус дешевле, чем на скоростной поезд.
Самый быстрый и удобный вариант – дорога АP-2 (162 км) от Барселоны. На трассе есть платный участок.
Развитая дорожная сеть Испании позволяет приехать в Лериду практически из любой точки полуострова, а также из Франции.
По вопросам организации отдыха в Испании и индивидуальных экскурсий обращайтесь в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» по телефонам, указанным на сайте.
Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
отзывы туристов, фото, на карте мира
Лерида ‒ довольно большой город, расположенный в автономии Каталония, приблизительно в ста км к северо-западу от Таррагоны и Салоу. Этот важный центр культуры, торговли, науки и сельского хозяйства является столицей одноимённой провинции. Но разве сможет эта сухая статистика заинтересовать туриста, только что побывавшего в Барселоне! Есть ли здесь нечто более заманчивое, чем здания университета и консерватории? Конечно, есть ‒ это один из древнейших городов Испании, с богатой историей и многочисленными памятниками архитектуры.
История Лериды
По данным исторических исследований, поселение под названием Ильтирда было основано илергетами (одно из иберийских племён) не позднее Ⅴⅼ в. до н. э. Римляне, пришедшие сюда в ⅼⅼⅼ в. до н. э., встретили жестокий отпор. Однако, сломив сопротивление и наладив отношения с вождями поверженных противников, были упомянуты в летописях как основатели этого города, с тех пор упоминавшегося как Льерда.
После падения Римской империи в Ⅴ веке эти земли захватили вестготы, а в начале Ⅷ века по Средиземноморскому побережью Испании победным маршем прошлись мавры. Новые хозяева владели городом более 430 лет, переиначив его название на Лерита. В середине Ⅹⅼⅼ в. город был взят христианскими войсками. После этого его название снова изменилось, причём взамен одного старого получил два новых: каталонское Льейда и кастильское Лерида. Оба варианта сохранились до сих пор. Из-за этой топонимической чехарды Лерида получила прозвище «Город Имён».
Лерида на карте мира
Достопримечательности Лериды
Достопримечательности Лериды и туризм
Хотя город находится на порядочном расстоянии от побережья и не слишком привлекателен для фанатов пляжного отдыха и традиционными туристическими развлечениями не богат, он популярен у туристов. Интересных зданий и мест в городе много, ниже приведён список наиболее интересных ‒ что называется, «must see».
- Catedral de La Seu Vella. Так называемый «старый собор» ‒ грандиозное сооружение, расположенное на высоком холме, с которого прекрасно видны окрестности города. Возводилось около 200 лет (Ⅹⅼⅼⅼ ‒ ⅩⅤ вв.), поэтому в его облике объединены элементы романского стиля Леридской школы и готики. Колокольня храма является символом Лериды, а внутренний двор трапециевидной формы ‒ один из самых просторных и оригинальных в Европе.
- Catedral nueva de Lérida. «Новый собор», возведённый в конце ⅩⅧ в. по приказу Филиппа Ⅴ, захватившего Лериду в ходе войны за Испанское наследство. По какой-то причине король принял решение о сносе старого собора ‒ Catedral de La Seu Vella, которое не было реализовано. А город приобрёл ещё одно великолепное сооружение, выполненное в стиле барокко.
- Palaudela Paeria. Великолепный дворец ⅩⅼⅤ века, выполненный в романском стиле. Одно из самых впечатляющих гражданских зданий той эпохи в Каталонии.
- Camp Elisis. Парк с поэтичным названием «Елисейские поля» появился в середине ⅩⅼⅩ в. Это не просто красивая зелёная зона, где приятно прогуляться в тени громадных старых деревьев. На территории парка возведены примечательные постройки: Шале ‒ здание кафе, Музыкальная беседка в стиле барокко, модернистский Аквариум, Стеклянный дворец. Его даже можно назвать «флагманом местной культурной жизни» ‒ это место проведения выставок, а летом он представляет собой одну большую сцену. В леридских Елисейских полях регулярно устраивают ярмарки.
- Музей современного искусства. Художественный музей расположен в прекрасном здании бывшего монастыря El Roser, восстановленного в середине ⅩⅧ в. на месте уничтоженного по приказу Филиппа Ⅴ. Носит имя местного художника Ж. Морера, картины которого являются частью экспозиции музея.
- Мавританский квартал. Старый район, примечательный выдающимися в архитектурном плане зданиями периода Средневековья. Это действующая церковь Iglesia Sant Llorenç и бывший госпиталь Antiguo Hospital de Santa Maria.
Количество жителей Лериды
В городе проживает около 140 000 человек.
Климат, природа и экология Лериды
Город расположен в зоне полузасушливого средиземноморского климата, для которого характерна мягкая влажная зима и жаркое сухое лето. Дневные температуры в зимние месяцы составляют +10⁰ … +12⁰, летом: +30⁰ … +32⁰. Количество осадков ‒ приблизительно 350 мм в год. Наиболее дождливыми периодами являются весна и осень.
Хотя Лерида и не может похвастать шумной ночной жизнью, она не была бы испанским городом без грандиозных фестивалей и весёлых праздников. Главный праздник города отмечается в начале мая и длится целую неделю.
Достопримечательности Лериды — Лерида (Lerida)
Список популярных достопримечательностей города Лериды. Музеи города Лериды. Что посмотреть в городе Лериды.Для тех, кто не в курсе, Лерида является одной из четырех региональных столиц провинции Каталония. Пляжей в городе нет и выхода к морю тоже. В этом Лериде не повезло. Или наоборот, очень даже повезло. В зависимости от того, как посмотреть.
С одной стороны, многочисленных туристов, которые заполонили Барселону, Жирону и Таррагону, здесь нет. С другой стороны, путешественники, которые сюда приезжают – все больше интеллектуалы, которым интересна аутентичность и деньги на многочисленные туристические аттракционы они не тратят. Да здесь их и не очень много…
Достопримечательности Лериды
Как и во многих городах Каталонии, в Лериде осталось много историко-архитектурных памятников. Однозначными must see являются:
Елисейские поля (El parque de los Campos Elíseos)
Парк «Елисейские поля» был основан в 1864 году. Длительное время стараниям архитекторов и садовников весеннее половодье наносило значительный ущерб — когда спокойная в иные сезоны река Серге выходила из берегов.
Ныне же парк защищен плотиной, а вода из реки используется для активного орошения парка, что делает его зеленым, влажным и цветущим.
Старый Кафедральный Собор Лериды (La Seu Vella)
Его постройка длилась более полувека, с 1203 до 1278 гг. Основное здание выполнено в романском стиле. При этом сильно и очень органично на его фоне выделяются дополнительные стрельчатые готические своды.
Новый Кафедральный Собор Лериды (Catedral nueva de Lérida)
Был построен между 1761 и 1781 благодаря взносам короля Карлоса III.
Церковь Сан Хуан (Iglesia de San Juan)
Церковь является памятником города Лерида (Испания) охраняется как культурное достояние местного значения. Он расположен в Пласа-де-Сан-Хуан.
Старый госпиталь Санта Мария (Hospital de Santa María)
Расположен на calle Mayor, перед Новым Кафедральным Собором. Является примером готической гражданской архитектуры Каталонии XV и XVI. Здание с простой структурой и квадратным двором, внутри которого расположен фонтан известный как «источник гномов».
Крепость де ла Суда (Castillo de la Zuda)
Остатки крепости в настоящее время реабилитированы и находятся на холме Ла Сеу Велла, позади старого собора Лериды.
О существовании крепости впервые документально упомянуто в 882, когда Лерида была оккупирована сарацинами. Между 1031 и 1036 годами замок служил убежищем для свергнутого Хишам III, последнего халифа Кордовы.
Церковь Сан Лоренцо (Iglesia de San Lorenzo)
Католический храм, выполненный в романском стиле. На протяжении веков были добавлены элементы готики. Церковь является второй по значимости достопримечательностью Лериды, после Старого Кафедрального Собора.
Музеи Лериды
Они также заслуживают особенного внимания. В городе их немного, но некоторые из них являются обязательными к посещению:
Музей Современного Искусства Жауме Морера (Museu d’Art Jaume Morera)
- Адрес: Carrer Major, 31, Edifici Casino Principal, 25007 Lleida
- Тел: (+34) 973 700 419
- Факс: (+34) 973 700 487
- Емейл: [email protected]
Епархиальный региональный музей (Museo de Lleida, Diocesano y Comarcal)
- Адрес: Dirección: Calle Sant Crist, 1 — 25002 Lleida
- Тел: (+34) 973 28 30 75
- Сайт: www.museudelleida.cat
Ещё о городе Лерида:
Города Испании – Лерида (Каталония)
На северо-востоке Испании расположился популярный туристический город Лерида, известный благодаря неповторимому красочному карнавалу, а также уникальному собору Сеу-Велла. Данный курортный регион считается изюминкой легендарной Каталонии.
Географическое положение Лериды
Лерида (Lleida) является городом и муниципалитетом Испании, он считается частью провинции Лейда и расположен в автономном сообществе Каталония. Кроме того, город находится в составе комарки (района) Сегрия. Данное название местности происходит от древнеримского Илерда.
Лерида считается важнейшим транспортным узлом Испании, не смотря на свои небольшие размеры. Город расположен на северо-востоке страны страны, на левом побережье реки Сегре, на покатом склоне горного скалистого холма, который увенчан цитаделью. Лерида имеет довольно неплохое укрепление, состоящее из трех фортов и больших стен. Здесь преимущественно развито стеклянное, бумажное и шерстяное производство, а также старинное виноделие.
Этот курортный регион считается местом с богатой историей и многочисленными достопримечательностями, в котором иностранных туристов ждет немало неожиданных сюрпризов. Лерида предлагает гостям свое изящное искусство, культуру, богатую разнообразными концертами, праздниками, фестивалями, интересные кулинарные и торговые традиции, которые основаны на традиционном местном производстве и уникальных способах приготовления мяса и эксклюзивного вина.
Климат Лериды
На климат курортного города Лерида влияет несколько микроклиматических условий, вследствие разнообразия ее природного ландшафта. На протяжении большей части года данный туристический регион находится под влиянием мягкого, умеренного, средиземноморского климата, характеризующегося довольно прохладной зимой и теплым летом.
Среднегодовое количество осадков составляет приблизительно 350-400 мм. Средняя летняя температура колеблется в пределах +26 — 32 градусов, а средняя зимняя температура составляет примерно +6 — 0 градусов.
Историческая справка Лериды
Посетив Испанию, невозможно обойти стороной такой замечательный курортный район как Лерида. Старейший мост Pont Vell соединяет старые районы города на севере с новыми кварталами на юге. Лерида защищен огромными стенами и тремя фортами. На холме над Старым городом возвышается легендарный Кафедральный собор, хотя с виду он очень напоминает крепость.
Первым кто покорил Лериду, был Цезарь, поэтому и название произошло от древне Римского Илерда. В VIII веке на данную местность обрушился полный хаос, так как следующими поселенцами стали мавры. Начиная с 1300 года, данный курортный регион стал активно расцветать и процветать благодаря деятельности графа Беренгера IV, который полностью вытеснил мавров и совершенно преобразил город. Однако во время войны за Испанский трон район вновь претерпел ряд масштабных разрушений.
После продолжительной осады французскими войсками, Лерида сдалась, и властвовать здесь стали французские маршалы. Несколько позже гражданская война оставила здесьсвой след в виде руин и разрушений.
Историческая часть Лериды сосредоточена по большей части вокруг холма Turó de la Seu, который на протяжении веков был сердцем этого старинного города. Главным среди всех зданий курорта был и остается Старый собор (Seu Vella). Он представляет собой классический готический храм, возведенный в ХІІІ веке, но в основании которого лежат гораздо более древние сооружения, датированные еще IX веком нашей эры.
Неподалеку от Старого Собора туристы могут увидеть руины старинных стен, которые в далекие времена полностью окружали город, а также небольшие остатки Palau de la Suda — арабской крепости, бывшей здесь в IX веке.
Достопримечательности и экскурсии в Лериде
Испанский город Лерида — это таинственное место, где можно окунуться в историю и культуру древнего Рима. Этот город будоражит путешественников своими красотами, торговыми и кулинарными традициями, многочисленными концертами и фестивалями. Невозможно побывать здесь и не отведать лучшие сорта оливково масла и вина.
Одним из наиболее величественных достопримечательностей города считается памятник Seu Vella или « Старый престол». На протяжении сотни веков этот собор возвышается над всем городом. Он по праву считается символом Лериды, объединивший в себе два популярных стиля: романский и готический.
Кроме того, Лерида считается городом древних замков и роскошных дворцов. Одним из них является Замок Гардени (Castillo de Gardeny), которой, к сожалению, до нашего времени не сохранился полностью. Ранее он располагался по всему холму, а на данный момент его фрагменты остались лишь на востоке возвышенности. С начала XII века и на протяжении довольно долгого времени данный замок служил мощным крепостным сооружением.
Также невозможно обойти стороной и не посетить Дворец Романской эпохи (Palau de la Paeria), который расположился на южном склоне холма. Этот замок построен в стиле классической каталонской готики. Однако необычность строения заключается в том, что фасад здания имеет три яруса: крытую арку, высокие окна и цокольный ярус, украшенный аркой.
Любители оперных театров и великолепных сценических постановок предпочитают посещать Льотжа де Лерида (La Llotja de Lerida). Это современный театр и конференц-зал. Он был открыт совсем недавно, лишь в 2010 году. С его крыши, куда разрешено подняться всем посетителям, открывается совершенно изумительный панорамный вид на Старый собор.
Неподалеку от Нового Собора располагается Монастырь Росер (Convento del Roser). В свое время он претерпел ряд масштабных разрушений. В ходе войны, войско Бурбонов подожгло монастырь и тем самым обрекли на верную и жестокую смерть 700 беженцев. Однако уже в начале XIX века Испания взяла официальную опеку над монастырем, и на сегодняшний день он представляет собой отель-люкс с комфортабельными номерами, украшенными гербами с королевскими эмблемами.
Кроме разнообразных дворцов и замковых зданий в Лериде можно посетить немало музеев. Музеи готики, барокко, романской культуры, современного стиля и даже наследия первобытного общества. Одним из наиболее необычных считается уникальный музей XVIII века — Музей воды. Этот необычный музей возвышается над поверхностью земли более чем на тысячу метров. Здесь хранится история первого источника воды, благодаря чему посетители могут своими глазами увидеть пути водных источников и их хранение.
Любителей автомобилизма более всего интересует Museu de l’Aigua (автомобильный музей), продегустировать старинное эксклюзивное вино иностранные туристы могут во время посещения винодельни Raimat.
Кроме того, всем желающим открыты Sala de Arqueolog (музей археологии), Museo de Arte Jaume Morera (музей искусств), епархиальный и краеведческий музеи.
Места для развлечений и шопинга в Лериде
Курортный город Лерида — это район голубых озер и чистейших горных рек. Именно сюда любители экстрима и острых ощущений приезжают, чтобы покорить бурные речные пороги и огромные водопады. Заядлые рыбаки также могут заняться своим любимым делом, для них специально построены многочисленные кемпинги и отели на любой вкус. А поклонникам водного родео можно даже принять участие в международном чемпионате.
Чтобы лучше узнать Лериду стоит визит в город приурочить ко времени прохождения одного из разнообразных фестивалей, проводимых здесь в течение года. Например, красочный праздник в честь покровителя курорта, Святой Анастасии, который проходит 11 мая или необычный фестиваль Aplec dе Cargol, в течение которого поедается несколько сотен килограммов улиток. Кстати, именно улитки являются главным ингредиентом одного из самых популярных блюд Лериды, которое называется cargols lа llauna.
Кроме осмотра уникальных исторических достопримечательностей, в этом городе можно совершить чрезвычайно увлекательный шопинг по окружающим торговым центрам и магазинам. Любители активной ночной жизни могут отлично провести свободное время в известном квартале Els Vins Nous. Он сменил «на посту» основного развлекательного центра Els Vins Vells — более старый квартал, практически разрушенный на сегодняшний день. Els Vins Nous расположен на окраине города, именно там сосредоточились все ночные клубы Лериды, а также особенно популярные в настоящий момент Wonder и Cotton.
Испанский курорт Лерида покоряет путешественников своими необычными оранжевыми скалами как, например, Гранд-Каньон, увенчанными древними башнями замками и роскошными дворцами. Этот город никого не оставляет равнодушным, оставляя незабываемый след в душе.
Минипутеводитель по городу Лерида | 2Hispania
ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ >>> 2 ДНЯ В ЛЕРИДЕ (программа жизни на 48 часов)
Город Лерида (Lérida – каст.), или Льеида (Lleida – кат.), столица одноименной провинции и округа Сегриа, второй после Барселоны город Каталонии (145000 жителей), транспортный, сельскохозяйственный, торговый, научный и культурный центр – с уникальными памятниками архитектуры, со своим университетом, консерваторией, невероятным количеством разнообразных спортивных клубов, магазинов и ресторанов.
Пусть Лерида далека от моря, но на территории провинции и в самом городе сохранилось достаточно прекрасных памятников прошлого, которые существуют в неразрывной связи с природой пронзительной красоты. Достаточно упомянуть лишь несколько мест: Национальный парк Аигуэс Тортес и озеро Сант Мауриси, горные долины Валль д’Аран, Валль де Бои, Валль д’Анеу, Кардос, Феррера, Уржельет и исторический регион Серданья в Пиренеях.
Сам город Лерида находится на юге провинции, на берегах реки Сегре, в окружении плодородных равнин и многочисленных предприятий пищевой промышленности, на перекрестке дорог, соединяющих приморские города с горными районами Пиренеев. Уже много веков его величают «Столицей Твердой Почвы под Ногами» (Капиталь де ла Терра Ферма – Capital de la Terra Ferma) и «Столицей Западных Земель».
В незапамятные времена на месте современной Лериды было поселение иберийского племени илергетов, известное под названием Ильтирда (Iltirda). Когда на их земли пришли римляне, то завоеватели столкнулись с яростным сопротивлением местных жителей. А два предводителя илергетов, Индибиль и Мандони, в III до н.э. удостоились особого упоминания римских историков. Летописцы действовали по принципу: «Превозноси поверженного противника и твоя победа пребудет в веках». С тех пор римляне считаются основателями города Илерда (Ilerda) или Льерда (Llerda). В 49 г. до н.э. у крепостных стен произошло сражение между армиями Цезаря и Помпея. После распада античной империи сюда пришли вестготы. Однако властвовали они недолго. В 714 г. город захватили мавры и стали произносить его название на арабский манер: Лерита (Lerita) или Лареда (Lareda). Выходцы из Африки владели городом почти 435 лет. В 1149 г. Лерида была взята войсками графа Уржелльского, Эрменголя VI и короля Каталонии-Арагона Рамона Беренгера IV. С тех пор город приобрёл еще два названия: «Лерида» – в кастильском варианте и «Льеида» – в каталонском. Не удивительно, что у неё появилось оригинальное прозвище: «Город Имен».
После «христианизации» Лериды мавры оставались здесь до 1610 года, когда они были окончательно изгнаны по приказу католического короля. Несколько веков «мирного сосуществования» религий и культур оставили характерный «мавританский отпечаток» в архитектурном облике современной Лериды, традициях и местной гастрономии. Арабское наследие особенно ярко проявляется в изделиях местных кондитеров.
Офисы и пункты Туристической Информации (Oficina de Turisme e Informacio):
• Avinguda de Madrid – Arc del Pont s/n, тел.: (972) 24-81-20.
• Avinguda de Madrid, 36, тел.: (972) 27-09-97.
• Patronat de Turisme, Plaza de la Paeria, 1, тел.: (972) 70-03-19.
КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ
Для тех, кто планирует поездку в Лериду:
Барселона ближайший к Лериде аэропорт, куда выполняются прямые рейсы из России. Из столицы Каталонии до Лериды можно добраться тремя способами: поезд, междугородний автобус, арендованный автомобиль. Каждый из них обладает своими достоинствами и недостатками.
Самолёт
Не самый удобный способ добраться до Лериды, хотя в 15 км от города находится аэропорт Lleida-Alguaire. Он был открыт в 2010 г., но регулярные рейсы выполняет только одна авиакомпания (Аир Нострум), причем только из Пальма-де-Майорка. В основном аэропорт использует туркомпания «Томас Кук» для своих чартерных рейсов.
Железная дорога
Городской железнодорожный вокзал Lleida Pirineus находится по адресу: Pl. Ramon Berenguer IV s/n. Он приспособлен для приёма скоростных поездов, которые курсируют между Барселоной – Сарагосой – Мадридом. Различные типы таких поездов (Аве, Алвия, Авант) останавливаются на станции Льеида-Пиренеус. Время в пути из Барселоны от 57 мин. (Аве) до 1 часа 10 мин (Авант). Цена билета зависят от типа поезда и скорости.
Обычный междугородний поезд «Рехиональ» (Regional) cамый дешёвый, но и самый медленный (от 2 до 3 часов). Частота движения достаточно высока, примерно раз в 30 мин. – час. Уточнить расписание и купить билеты можно на сайте Испанских железных дорог (RENFE).
Междугородний автобус
Горской автовокзал Лериды расположен по адресу: Saracibar, 2, 25002 Lleida.
Автобусное сообщение связывает Лериду с большинством городов провинции, а также Барселоной и другими столицами Испании (Сарагосой, Памплоной и т.п.).
Из Барселоны междугородние автобусы в Лериду отправляются с вокзала Барселона-Норд (Barcelona Nord). Время в пути примерно полтора часа. Автобус дешевле скоростного поезда.
Автомобиль
Самый быстрый и удобный вариант дорога А-2 / N-II = 162 км от Барселоны; она же (АР 2), но с платным участком соединяет Лериду с Сарагосой и Мадридом. Развитая дорожная сеть Испании позволяет приехать в Лериду практически из любой точки полуострова, а также из Франции.
Проблем с передвижением по городу на автомобиле нет. Стоянку найти тоже можно, даже бесплатную.
Передвижение по городу
Основные достопримечательности Льеиды находятся в пределах пешей доступности. Это вовсе не означает, что в городе нет общественного транспорта. Здесь есть и такси, и автобусы (23 маршрута), в том числе связывающие железнодорожный вокзал с центром.
ЕДА в Лериде
Жители Лериды и провинции в основном едят те продукты, которые выращиваются, либо добываются в ближайших окрестностях. В отличие от прибрежных городов, на тарелках леридан больше мяса (в основном свинины), а рыба по большей части речная (форель). Рецепты в основном простые, которые некоторым могут даже показаться грубоватыми. Эту особенность гастрономии Лериды прекрасно демонстрирует «кассолада» (la cassolada) – густой суп с картофелем и овощами, куда добавляют сало и грудинку с косточкой.
В Лериде очень популярны улитки, которых готовят самыми разными способами. Сезон улиток длится с марта по октябрь. Несколько вариантов таких блюд:
*caragols a la llauna (карагóльс а ла льяуна) – улитки, запеченные в кокотнице (с раст. маслом, солью, черным и красным перцем) ;
*caragols a la brutesca (карагóльс а ла брутéска) – улитки, обжаренные на углях в течение нескольких секунд;
*caragols a la gormanta/gormanda (карагóльс а ла гурмáнта/гурмáнда) – улитки с раст. маслом, солью, черным и красным перцем – обжаренные в муке, с добавлением коньяка или ликера ;
*caragols con samfaina (карагóльс кон самфáйна) – улитки в соусе «самфáйна» (сладкий перец, лук, томаты, баклажан).
Улитки должны подаваться с соусом «алль-и-оли» (типа густого майонеза с чесноком).
Довольно распространены блюда с рисом. Широко используется шафран. Местные копченые колбасы, очень похожие на «фуэт» называются «чолис» (xolis).
В Лериде можно позгакомиться с «турроном» из Аграмунта, который отнесен к «особым территориальным продуктам» (Identificación Geográfica Protegida). Кроме того в Лериде можно попробовать: Cristinas de Sant Blas – особые пирожные со взбитыми сливками или кремом; Tostadas de Santa Teresa – печенье с мороженым из меда розмарина; Peras a la leridana – груши, прокипяченные в каберне, – с каталонским кремом и шоколадом.
На улице Карме находится самая «древняя» кондитерская города Pastisseria-Bomboneria “Monraba” (Carme 25,27,29). Она существуюет с 1857 г. Здесь можно попробовать знаменитые леридские пирожные и торты.
Заслуженной славой пользуются вина из района контролируемого происхождения D.O.Costers del Segre.
ПРАЗДНИКИ Лериды
• весна: Пасхальная неделя – процессия Девы Печалей в 20.00 в день Вербного Воскресенья с «пасос», установленными на повозках скульптурными композициями, представляющими Семь Печалей Девы (Oratorio de la Virgen dels Dolors – Carrer Cavellers).
В ночь на Страстную Пятницу (Viernes Santo) – процессия Святого Погребения (Procesion de Santo Entierro – Esglesia de la Sang), с «пасос», изображающими Страсти и Смерть Христа.
• 23 апреля: День Сант Жорди, покровителя Каталонии (Diada de Sant Jordi, patron de Catalunya) – День Розы и Книги, когда кавалеры дарят своим возлюбленным розу, а дамы своим избранникам – книгу.
• 11 мая: Главный Праздник города (Festa Major) – Sant Anastasi, в честь уроженца Лериды, служившего в римского армии солдата Анастасия, в 304 г. преданного мукам за христианскую веру в Бадалоне по приказу Диоклетиана. Сант Анастаси был избран покровителем Лериды в 1627 г. и с тех пор в его честь устраивается праздник с такими традиционными представлениями, как Бал Гигантов, Танец с Палками (Ball de Bastons), Танец Дьяволов, вербены в парке Кампс Элизис – с дегустациями напитков и кондитерских изделий округов, входящих в состав провинции Лерида.
• Последняя неделя апреля: Аплек дель Карголь (Aplec del Cargol) – выставка-дегустация блюд из улиток, в сочетании с невероятными разнообразными соусами, с участием представителей со всей Каталонии.
• 23 июня: Сант Жоан – с кострами, хороводами-вербенами, танцами и дегустациями традиционных лакомств по всему городу.
• 24 июля: Ромериа Фонариков (Romeria de los Farolillos) –– традиционная процессия детей с образом Сан Жауме, который хранится в Капелле Пеу дель Ромеу. Шествие сопровождают все городские Гиганты. В руках (лапах) они держат фонари. Шествие устраивается в память о легендарной остановке святого Иакова (Сантьяго) в Лериде.
• 29 сентября: Малый Главный праздник (Феста Мажор Петита – Festa Major Petita) или Сельскохозяйственная Ярмарка Сант Микель (Fira de Sant Miquel). – мероприятие с традиционными процессиями, балами, концертами популярных исполнителей из Испании и других стран мира.
• 2 октября: праздник в честь Девы Академии (Virgen de la Academia), которая спасла Лериду от эпидемии холеры в 1865 г.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Лериды
• Старый Собор, Ла Сеу Велья (La Seu Vella) XIII-XV вв. – образец «позднего романского периода Каталонии». Храм относят к т.н. «Леридской школе», которая привнесла в традиционный южно-французский стиль орнаментальные мавританские и кельтские мотивы. Храм, посвященный Святой Марии, возвышается на том же холме, где до этого стояли святилища всех предшествующих цивилизаций. Знатоков больше всего восхищает удивительная художественная находка, сделанная таинственными мастерами «Леридской школы» (XIII-XIV вв.): узорное обрамление порталов, на которых нет привичных тимпанов.
Автором романского проекта Собора был Пере де Кома (или Пере са Кома), который руководил работами в Соборе с 1193 г. до своей смерти в 1220 г. Когда началось возведение знаменитого готического клаустро, строительство возглавлял Пере де Пренафета Первый (в период 1250-1286 гг.), а продолжил Пере де Пренафета Второй (в период с 1297-1312 гг.). Помимо этих имен, известны еще 29 мастеров, руководивших работами в Соборе до 1707 г., но загадка символики стиля леридской школы остается нераскрытой. Впрочем, полная история этого Собора – сюжет для отдельного повествования.
Башня колокольни давно стала своеобразной эмблемой Лериды (XIV-XV вв.). Собор скрывает внутренний двор (клуатр или клаустро), который считается одним из самых больших и оригинальных в Европе. Оно имеет форму трапеции, а самая большая сторона клуатра представляет собой открытую галерею, откуда открывается изумительный вид на город и его окрестности.
• Крепость Ла Суда (La Suda) – мавританское сооружение (882 г.) построенное по приказу губернатора Исмаила Бен Муса, находится рядом со Старым Собором. В 1149 г. крепость превратилась в Королевкий Дворец, резиденцию каталоно-арагонских монархов, где они останавливались во время пребывания в городе. Взрывы хранившихся здесь боеприпасов в 1812 и в 1936 гг. нанесли крепости непоправимый ущерб.
• Дворец Паэрия (Палау де ла Паэриа – Palau de la Paeria) находится на одноименной площади – Пласа де ла Паэриа (Plaza de la Paeria). Здесь располагается городской совет Лериды. Палау де ла Паэриа – одно из самых представительных сооружений светской архитектуры романского периода в Каталонии. Порчос де ла Паэриа (Porxos de la Paeria) – две параллельные аркады портиков – ведут от Дворца Паэрии к Арке Моста (Арк дель Понт – Arc del Pont). Возле Арки установлен памятник Индибилю и Мандони, знаменитым предводителям ильергетов.
• Церковь Сант Марти (Esglesia de Sant Marti) построена XII в. (романский стиль). В 1646 г. стала казармой, а в XIX в. – муниципальной тюрьмой. В 1896 г. храм возвратили церкви. В настоящее время здесь располагается Коллекция Cредневековой Cкульптуры XIV-XV вв. из собрания Музея Диоцеза и Округа (Museu de Lleida Diocesa e Comarcal). Неподалеку от церкви находится Ла Панера (La Panera) – примечательное здание в романо-готическом стиле XIV-XV вв. В прошлом оно использовалось как зернохранилище.
• Музей Современного Искусства Жауме Морера располагается в помещениях бывшего доминиканского монастыря Конвенто дель Росер (El Roser). Впервые он был построен в конце XVII в., но в 1707 г. монастырь сожгли по приказу Филиппа V Бурбона. Обитель восстановили в 1735-52 гг. Отличительная черта монастыря – привлекательный внутренний дворик (клаустро) в стиле «строгого барокко». В 1914 г. обитель стала музеем. Основу экспозиции составляет подаренная городу коллекция произведений местного художника-пейзажиста Жауме Морера и Галисиа (1854-1927) в . В собрании также представлены произведения других мастеров Лериды (конец XIX в. – н. вр.).
• Каса Мажи Льоренс (Casa Magi Llorens) пятиэтажный дом, построенный в 1905-07 гг. в стиле каталонского модернизма. Оно расположено в конце улицы Кавальерс, на углу.
• Мавританский Квартал (Морериа) – лежит параллельно Каррер Кавальерс, вдоль улицы Каррер де ла Пальма, вокруг площади Сант Льоренс и возле Каррер де Сант Анастаси. Здесь находятся два самых примечательных сооружения средневековой Лериды – церковь Сант Льоренс и Старинный Госпиталь Санта Мария.
• Епископский Дворец (Палау Эпископаль – Palau Episcopal) – сооружение, построенное в 1949 г. в «историческом стиле», рядом со строениями прежней резиденции местного прелата. В настоящее время здесь располагается часть богатейшей коллекции Музея Диоцеза, где можно увидеть уникальный шахматы из горного хрусталя, настенные росписи из здания Пиа Альмойна, интересные статуи романского и готического периодов, редкие скульптуры и гобелены эпохи Ренессанса, живопись барокко. Этот музей основал в 1893 г. епископ Жозеп Мессегер, благодаря усилиям которого также была проведена реставрация храмов Сант Марти и Сант Льоренс.
• Конвент де Санта Клара (Convent de Santa Clara) – единственная действующая обитель в Лериде. Монахини Ордена Кларисс обосновались здесь с 1773 г.
• Монастырь Конвент де Санта Тереса (Convent de Santa Teresa) был основан в 1677 г. Орденом Кармелиток на землях, пожертвованных жителями Лериды. Они поставили сестрам одно условие – обитель должна быть посвящена покровителю города Святому Анастасию (Сант Анастаси). На церкви выделяются декоративные графические росписи и гербы горожан, помогавших обители. В настоящее время здесь находится «Центр Марионеток Лериды» и проводятся временные выставки.
• Новый Собор – Катедраль Нова (Catedral Nova), или Ла Сеу Нова (La Seu Nova) в стиле барокко был построен в 1761- 1781 гг., на пересечении улиц Каррер де ла Пальма и Каррер Мажор. Необходимость в новом храме возникла потому, что Филипп V Бурбон превратил в старый собор в казарму.
• Старинный Госпиталь Святой Марии (Антик Оспиталь де Санта Мария – Antic Hospital de Santa Maria) – образец самой типичной так называемой «каталонской готики» XV-XVI вв. – суровое прямоугольное строение украшенное гербом Лериды и образом Девы – на портале, и с изящным внутренним двориком, патио, обрамленным колоннами со стрельчатыми арками. В настоящее время здесь располагается местный научный центр – «Институт Леридских Исследований» (Instituto de Estudios Ilerdenses). Используется для проведения выставок. В Готическом Зале (Ла Сала Готика) устраивают временные экспозиции, а в Археологическом Зале (Ла Сала Аркеолохика) представлена коллекция, составленная из предметов иберийской, римской и вестготской эпох.
• Дом Мельсиор (Casa Melcior) эпохи модерна выделяется двойным фасадом, цветным стеклом лоджий, причудливой отделкой изразцами и кованым железом;
• Кастелль де Гардени (Castell de Gardeny), крепость-монастырь, центр одного из самых влиятельных командорств Ордена Храма в Каталонии. Он стоит на холме, недалеко от пересечения Авингуда де Мадрид (Avinguda de Madrid) с Авингуда де л’Эксерсит (Avinguda de ‘Exercit). Здесь можно увидеть частично сохранившиеся два кольца мощных крепостных стен, пережившие роспуск Ордена и многочисленные осады Лериды, а также церковь Санта Мария де Гардени, где хранился чудотворный образ Девы, привлекавший паломников со всех христианских государств, а в 1987 г. были обнаружены удивительные настенные росписи мастеров-тамплиеров.
• Парк «Елисейские Поля» (Камп Элизис – Camp Elisis), открытый в 1864 г. раскинулся напротив Старого Моста (Понт Велль), на другом берегу реки Сегре. Здесь располагаются довольно примечательные сооружения: Кафе Шале (Cafe Chalet) и Музыкальная Беседка (Templete de Musica) в стиле «девятисотых городов с элементами барокко»; Аквариум (Aquarium) – модернистское строение из стекла и кирпича; Стеклянный Дворец (Palacio de Cristal), где размещается Администрация Ярмарок Лериды (Institucion Ferial de Lerida). Сады парка украшают
столетние платаны, роскошные магнолиями и скульптуры. Здесь постоянно проводятся различные выставки и все местные ярмарки, а летом парк превращается в сцену под открытым небом.
• Парк де ла Митжана (El Parque de la Mitjana) – заповедная влажная зона площадью 90 га у северо-восточной границы Лериды, с многочисленными живописными речными островками, разнообразной флорой и фауной.
• Парк – Эль Парк Мунисипаль Алькальде Понс и лес Бассес (El Parc Municipal Alcalde Pons i les Basses) находится в нескольких километрах от Лериды. Он знаменит прудами и 6-ю бассейнами для купания. Они функционируют с июня по сентябрь и находятся рядом с зонами для пикников и кэмпингом.
ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ >>> 2 ДНЯ В ЛЕРИДЕ (программа жизни на 48 часов)
Фотоотчет: Испания. Лерида — Путешествия с детьми
Лерида (на картах пишется по-каталонски — Lleida) — небольшой городок примерно в 200 км на востоке от Барселоны. Изначально мы сюда заезжать не планировали, но наши друзья-коучсерферы очень порекомендовали своих друзей (опять же коучсерферов) из этого города, и мы решили заехать сюда и познакомиться с ними. О своем решении нисколько не пожалели, а даже наоборот задержались на день дольше, чем планировали. Каталонцы Чави и Магда оказались потрясающе гостеприимными и интересными людьми, близкими нам по духу. А их дочка Анеу так полюбила Лео, что на протяжении двух дней не могла от него оторваться!
Здесь мы попробовали самую настоящую испанскую паэлью. Та, что мы ели в Барселоне в какой-то кафешке, даже рядом не валялась с вот этим шедевром кулинарного искуства:
На следующий вечер пришла наша очередь порадовать каталонцев русскими блюдами. Голубцы готовились чуть ли не до ночи, но тем долгожданнее и вкуснее они оказались в конце концов. Ну а перед отъездом мы напекли блинов, так что обмен традиционными национальными рецептами можно считать состоявшимся.
Главная достопримечательность Лериды — это ее замок, который строился на протяжении двухсот лет различными империями, внесшими каждая свою культурную лепту.
Вид на город с замка:
Любопытно, что старинная центральная часть города практически полностью заселена мигрантами из Африки. Прогуливаешься по улочкам и ощущаешь себя как будто в Гарлеме под взглядами бездельников-нигеров афроиспанцев. Но как сказали наши друзья-каталонцы, днем здесь находиться совершенно безопасно. Да и вечером не намного опаснее, но проверять мы все-таки не стали =)
Везет нам на предвыборные кампании. В прошлый раз мы попали на выборы в Греции, в этот раз в каждом городе, где мы были, всюду висели агитационные плакаты. Причем в Испании агитация уж очень навязчивая: можно долго идти вдоль одной улицы, и на каждом столбе будет висеть один и тот же портрет. Чаще всего нам встречались вот такие зеленые плакаты. «Наверное, представители местной «Единой России», — пошутила Юлька.
На остановках в Лериде я впервые заметил QR-код со ссылкой на страницу с информацией о том, сколько времени осталось до прибытия следующего автобуса.
На окраине района, где мы жили, растут вот такие каменные дыни:
В последний день нашего пребывания в Лериде Анеу пригласили на первое причастие ее подруги. На этот праздник она отправилась в красивом белом платье. На улице мы встретили еще несколько красиво одетых девочек, очевидно приглашенных туда же.
Ну а мы с Чави и Магдой отправились в горы.
Для начала устроили небольшой трекинг вдоль реки Сегре с видом вот на эти скалы (кликабельно):
Затем прокатились еще немного и устроили пикник на берегу замечательного горного озера с видом на Пиринеи. Вода для местных считается холодной, но мы же из Карьяла и нам все похъела! =)
Обратно возвращались уже другой дорогой и проезжали через офигенно красивое ущелье — рай для скалолазов. Кстати, Чави и Магда как раз и есть скалолазы и прошли множество из местных маршрутов.
90000 Guide to Lérida, Spain 90001 90002 90003 Lérida 90004, 90003 90006 Lleida 90007 90004 in Catalán, is one of the most mountainous provinces in Spain and is the fourth and probably least-known province in Catalonia. Tourists come here to ski during the Winter months and to enjoy walking holidays and adventure sports during the rest of the year. The capital city is built on the banks of the river Segre and is an important regional centre within Catalunya.It is famous for its agricultural produce and textile industry. 90009 90010 History of Lérida 90011 90002 Founded in the 3rd century B.C. It became a Roman town in 80 B.C. Invaded by muslims it was then recaptured by king Ramón Berenguer 4th and later governed by king Jaime 2nd. Later on in was invaded again in 1707. Finally, following the Spanish Civil war it recovered and developed, thanks to agriculture, into the city it is today.90009 90002 90009 90002 90009 90002 The remains of the ancient city wall and important Roman buildings can still be seen today. It also has a very interesting old quarter and cathedral. There is a very good viewing point which can be reached by a lift (60 mts) from the plaza San Joan. 90009 90010 Walking around Lérida 90011 90002 The best walk is to visit the cathedral first and then stroll around the surrounding area.Thereare many things to see in the Cathedral square: the Ilerdenses Institute, the Archeological museum and theChapter House Museum and from there you can reach other museums, churches and the castle (Castillo de Gardeny). 90009 90010 Palaces and Castles 90011 90002 Castillo de Gardeny (12th — 13th century). Parts of the wall and towers are original. Throughout history it was used for strategic and military purposes.Julia Caesar and his troops stayed there in 49 B.C. The castle was rebuilt and enlarged in the 13th century. From the hill where it is located you get great views over the city. The castle itself is closed to the public. 90009 90010 Cathedrals and churches in Lérida 90011 90030 90031 90003 La Seo Nova 90004 (18th century) the new cathedral — built between 1761-1781 under the orders of king Charles 3rd.It is Baroque in style with a clear French influence. It has one floor with 3 naves and a series of columns. The steps leading to the large iron door with its Borbon coat of arms are unusual. The high alter has a statue of the Virgen de Montserrat. 90034 90035 90030 90031 90003 La Seo Vella 90004 (13th century) the old cathedral — is dedicated to Santa María. Construction of the cathedral began in 1203, it was consecrated in 1278.The architect Pere de Coma built the cathedral over the remains of an ancient mosque. Work continued uninterrupted until the 14th century, when the cloister was completed. Two Baroque bells remain — the others are all electrically operated. You can access the cathedral either on foot or by car through the Lleó gate in the city wall. 90034 90035 90030 90031 90003 Churches: 90004 90030 90031 90006 90003 San Lorenzo: 90004 90007 12th century.Originally a Roman it underwent extensive work in the 14th century and now has the appearance of a Gothic church. It has curious octagonal tower. 90034 90031 90003 90006 San Martín 90007 90004, 12th century. A Roman church (the Roman museum is based here). 90034 90031 90006 90003 San Antonio o de la Sangre: 90004 90007 renaissance facade 90034 90031 90003 90006 San Francisco Convent: 90007 90004 Baroque, built between the 17th — 18th centuries around an old house belonging to the nobility.90034 90035 90034 90035 90010 Museums in Lérida 90011 90030 90031 90006 90003 The Archeological Museum, the Chaper House Museum, the Religious Sculptures Museum, the Morera Art Museum 90004 90007 90003 90083 90004 90034 90031 90003 la Paeria Townhall: 90004 13th century, Neoclassic. It was remodelled in +1929 in a Neo medieval style.It was given to the city by the Sanauja family. There is a chapel inside with a Gothic altar from the 15th century. It also contains an old underground prison from the 15th century. It holds the cities archives in an ancient baroque cupboard known as the ‘Armario de los Privilegios’. 90083 90034 90035 90010 90011 90010 Shopping in Lérida: 90011 90002 You can get local produce such as fruit, vegetables, meat, turron, wine (Costers del Segre — Raimat), olive oil (Les Garrigues), different types of cheeses, sliced meat and sausages.Look out for ‘xolis’ which is a well known type of sausage from this area and «girella» which is a type of black pudding. Vila Viniteca Bodega is a wine shop selling a good selection of wines from the province, also Bodega Salla; You can buy great local produce in one of the excellent delicatessens in the city. 90009 90010 Hotels and accommodation 90011 90002 Lérida city has a couple of hotels suitable for short stays or business trips 90003: AC HotelLleida (****) and Condes de Urgell (****).90004 But for hotels with charm in Lerida, we suggest you venture out into the province and stay at any of the following establishments: 90003 Parador of La Seu d’Urgell 90004 (***), set in a convent in la Seu, 140 km from Lleida. Or 90003 Hotel Terradets 90004 (**) next to the beautiful Lake Terradets, 80 km from Lerida; 90003 Cal Rei de Talló Hotel 90004 (**), set in a typical masia near Cerdanya, 165 km from Lérida, or the luxurious 90003 Can Boix Hotel (****) 90004 and Restaurant in Peramola, 100 km from Lérida.90009 90002 90083 90003 Lérida province 90004 90009 90002 Lérida province is in the northeast of Spain, forming part of the Catalan autonomous region. The mountainous areas are popular with tourists especially the area around the Pyrenees, most notably the Aran valley (Good for winter sports). Also a well know wine producing area. The Boí valley was declared a world heritage site in 2001 due to the number of Roman churches and other remains in the area.90009 90002 90003 Andorra 90004 90009 90002 90003 Andorra 90004 is on the other side of the Pyrenees. A feudal state since +1278 ruled by the bishop of Séu d’Urgell and by Count Foix (nowadays the president of France holds this title). Andorra obtained complete autonomy in 1993. The official language is Catalan, although Spanish and French are also spoken. This tiny state lives off tourism due to the fact that all goods are tax free.It is also poplular for skiing; ski stations — Pas de la Casa, Soldeu, El Tarter. The Cercle de Pessons is an area with some very beautiful lakes. Andorra, like Calatunya, has a number of Romanic churches -Sant Martí is one that particulary stands out. 90009 90002 90083 90003 AIGUESTORTES I L’ESTANY DE SANT MAURICI 90004 90003 NATIONAL PARK 90004: immense and spectacular (10.230 hectres).The biggest in Catalunya. It has ski stations for winter sports (especially Espot) and over 150 lakes and lagoons, some over 50 metres deep. Also good for hiking and wonderful scenery. 90083 90009 90002 90003 Towns worth visiting in the province of Lérida: 90004 90009 90030 90031 La Seu d’Urgell 90034 90031 Vielha 90034 90031 La Pobla de Segur 90034 90031 El Pont de Suert 90034 90031 Caldes de Boí 90034 90031 Espot 90034 90035 90010 Villages and places of interest in the province of Lérida 90011 90030 90031 90003 Alt Urgell 90004: pyrennes, adventure sports.90030 90031 90003 90006 La Seu d’Urgell 90007 90004: Roman 12th century Cathedral. Diocesan Museum (medieval art and manuscripts dating back to the 10th century). 90034 90031 90003 90006 Cadí-Moixeró 90007 90004 90003 90006 National Park: 90007 90004 Roman churches and monasteries. 90083 90034 90035 90034 90031 90003 Alta Ribagorça: 90004 pyrenees 90034 90031 90003 90006 Aigüestortes i l’Estany de Sant Maurici National Park.90007 90004 90030 90031 90006 La Vall de Boí: 90007 world heritage site Sant Climent de Taüll, Santa María de Taüll. Santa Eulalia, Coll, Barrera, Durró, … 90034 90031 90003 90006 Caldes de Boí: 90007 90004 ski stations in Boí-Taüll, spas and mountain springs 90034 90031 90003 90006 Vall d’Arán 90007 90004: pyrenees, ski stations, adventure sports, fishing, hunting and hiking — beautiful forests.90034 90031 90006 90003 Vielha: 90004 90007 Sant Miquel 12th century Roman church, Aran valley museum 90034 90031 90003 90006 Baqueira-Beret: 90007 90004 ski stations, adventure sports, spas. 90034 90031 90003 90006 Parque Nacional d’Aigüestortes i l’Estany de Sant Maurici. 90007 90004 90034 90031 90003 90006 Bossot, Salardú, Escunhau, Arties 90007 90004: a number of small villages with beautiful Roman churches.90034 90035 90034 90031 90003 Cerdanya 90004: pyrenees near Girona. Winter sports, adventure sports, hunting, fishing, golf and horse riding. 90030 90031 90003 90006 Parque Nacional de Cadí-Moixeró 90007 90004 90034 90031 90006 90003 Bellver de Cerdanya: 90004 90007 see the castle, Sta. María de Talló basilica, Fou de Bor caves, megalithic remains.90034 90031 90006 90003 Alp: 90004 90007 ski station La Molina y Masella. Also famous for its carnivals. 90034 90035 90034 90031 90003 Pallars Sobirà: 90004 pyrenees, adventure sports, good for canoeing. 90030 90031 90006 90003 Llessui 90004 90007: Museum, ski station — Llessui. Roman remains. 90034 90031 90003 90006 Sort: 90007 90004 medieval walled town, Condes de Pallars castle.90034 90031 90003 90006 Parque Nacional d’Aigüestortes i l’Estany de Sant Maurici. 90007 90004 90034 90031 90003 90006 Rialp: 90007 90004 ski station — Port Ainé. 90034 90031 90006 90003 Espot: 90004 90007 ski station Super-Espot. 90034 90035 90034 90031 90003 Pallars Jussá 90004: lakes, hiking, adventure sports 90030 90031 90003 90006 Parque Nacional d’Aigüestortes i l’Estany de Sant Maurici.90007 90004 90034 90031 90003 90006 Tremp: 90007 90004 9th century church — Sta.María 90034 90031 90003 90006 La Pobla de Segur. 90007 90004 90034 90035 90034 90031 90003 Noguera Balaguer: 90004 pyrenees, lakes, adventure sports, rafting, canoeing … Roman remains. 90030 90031 90006 90003 Balaguer: 90004 90007 14th century Gothic church, medieval market square, 9th century Arabic castle.90034 90031 90003 90006 Sierra de Montsec 90007 90004: medieval castle, Noguera Pallaresa y Noguera Ribagorçana rivers: adventure sports, climbing, hand gliding, caves to explore 90034 90031 90006 90003 Baronía de Rialb 90004 90007: 24 villages with Roman churches and ancient farmhouses. 90083 o Mont Rebei: 4 reservoirs. 90034 90035 90034 90031 90003 Solsonès: 90004 lakes, forests, farmhouses, Roman remains.. 90030 90031 90003 90006 Solsona: 90007 90004 Roman and Iberian remains, forts, walls, Cathedral, Diocesan Museum (Roman paintings). 90034 90031 90006 90003 Odén 90004 90007: traditional farmhouses, Roman churches, castles: Montsonis, Florejacs, Pallargues … 90034 90031 90003 90006 Sant LLorenç de Morunys 90007 90004: ski station — Port del Comte.Ver: Sant Llorenç (Mare de Déu del Colls) church, 13th century sanctuary. Lord (Mare de Déu de la Fusta), … 90034 90035 90034 90031 90003 Segarra: 90004 flat countryside, olive groves, orchards and other agriculture. 90030 90031 90006 90003 Cervera 90004 90007: medieval and Roman remains. 90034 90031 90003 Guissona 90004: Roman remains, museum.90034 90031 90006 90003 Torà 90004 90007: originally a medieval town, something which can be seen in its streets and houses. 90034 90035 90034 90031 90003 Urgell: 90004 flat countryside, olive groves, orchards and medieval castles. 90030 90031 90006 90003 Tárrega 90004 90007 90034 90031 90003 90006 Agramunt 90007 90004 90034 90031 90006 90003 Bellpuig: 90004 90007 medieval barony.90083 o Vallbona de les Montges: originally medieval. 90034 90035 90034 90031 90003 Segriá: 90004 the Segriá river valley. Canales built by the Arabs who occupied this place for 400 years. 90034 90035 .90000 Lleida | province, Spain | Britannica 90001 90002 90003 Lleida 90004, Spanish 90003 Llérida 90004, 90007 provincia 90008 (province) in the 90007 comunidad autónoma 90008 (autonomous community) of Catalonia, northeastern Spain. It is bounded by France and Andorra to the north and by the provinces of Girona and Barcelona to the east, Tarragona to the south, and Zaragoza and Huesca to the west. It was formed in 1833. With Barcelona, Girona, and Tarragona, Lleida became one of the four provinces of the newly created autonomous region of Catalonia in тисяча дев’ятсот сімдесят дев’ять.90011 90003 Seo de Urgel 90004 Seo de Urgel in the Pyrenees, northeastern Spain. 90014 Ermengol Patalín 90015 90002 Britannica Quiz 90011 90002 Traveler’s Guide to Europe 90011 90002 What two cities does the Lusitania Express join? 90011 90002 The northern half lies within the Mediterranean sector of the Pyrenees Mountains and contains some of the finest scenery in the whole Pyrenean chain, including the valleys of Arán and Cerdaña and large tracts of forest.It is irrigated by many rivers, the largest of which is the Segre, a left-bank tributary of the Ebro, with important hydroelectric power developments. 90011 90002 The southern half, in contrast, is a rolling, well-irrigated plain stretching to the Ebro. Agriculture is well mechanized, and the province does a thriving trade in wine, wool, timber, and cattle, but the importance of the traditional mule and horse trade is diminishing. 90011 90002 The olive oil produced in the town of Borjas Blancas is known for its purity.Fruits, especially pears and lemons, are exported. Industrial development is slight, centred on the provincial capital, Lleida city. Seo de Urgel, near the headwaters of the Segre, is an episcopal see with historical connections to Andorra. Tourism in the province has grown in importance. Area 4,700 square miles (12,172 square km). Pop. (2007 est.) 414,015. 90011 Get exclusive access to content from our тисяча сімсот шістьдесят вісім First Edition with your subscription. Subscribe today .90000 Turismo en Lleida. Qué ver. Información turística 90001 90002 En el centro de la fértil vega del río Segre se asienta Lleida, urbe que ha acogido a diversas culturas a lo largo de su historia. En su ciudad vieja destaca sobre una colina la antigua catedral o Seu Vella, símbolo de la capital. 90003 90002 Este privilegiado enclave de fértiles huertas atrajo primeramente a los ilergetes iberos en el s. V a. C., pueblo que dio origen a esta ciudad que pasó después a manos romanas bajo el nombre de Ilerda.90003 90002 La colina era entonces y sigue siendo hoy el centro de Lleida. El punto más alto de la ciudad conserva restos de construcciones de los diversos pueblos que se asentaron en la zona. La principal es la 90007 Seu Vella 90008 o Catedral Vieja, templo románico gótico que comenzó a construirse a principios del siglo XIII y que destaca por poseer una planta totalmente fuera de los cánones de la época, al estar situado el claustro en la parte frontal del edificio.A unos metros del antiguo recinto catedralicio aún sobreviven las ruinas de la antigua muralla que una vez rodeó la ciudad y algunos muros de la 90007 Zuda 90008, fortaleza árabe del siglo IX. El resto del casco antiguo leridano conserva pintorescos rincones como la 90007 plaza de la Paeria 90008, donde se ubica el Ayuntamiento, un bellísimo ejemplo de edificación románica del siglo XIII. Por su parte, la 90007 plaza de la Catedral 90008 cuenta con dos monumentos destacados: la 90007 Seu Nova 90008 o Catedral Nueva, construida bajo cánones neoclásicos en el s.XVIII, y el 90007 Hospital de Santa María 90008, antiguo convento que alberga un interesante patio interior del gótico tardío. Otras edificaciones que merecen una visita son el 90007 Casino Principal 90008, de construcción novecentista, el 90007 Palacio Episcopal 90008 y la 90007 iglesia de Sant Llorenç 90008 (s. XIII), de estilo románico y abundantes añadidos góticos. Lleida es una ciudad que ofrece, además, un amplio abanico de posibilidades, desde realizar compras por las comerciales calles de 90007 Sant Antoni 90008 o 90007 Carrer Major 90008, hasta pasear plácidamente a lo largo de la ribera del río Segre o por la arbolada 90007 Rambla de Ferrán 90008.90003 90002 Fiestas, gastronomía y alrededores 90003 90002 Para conocer mejor al pueblo leridano, la visita a la ciudad puede efectuarse durante algunas de las fiestas que se celebran a lo largo del año, como las patronales en honor a 90007 Sant Anastasi 90008 -11 de mayo-, la de 90007 Moros y Cristianos 90008 o el peculiar 90007 Aplec de Cargol 90008, donde se consumen cientos de kilos de caracoles. Precisamente, el caracol es el ingrediente básico de una de las especialidades gastronómicas leridanas, los 90007 cargols a la llauna 90008 (caracoles a la lata).Cada una de las diversas comarcas aportan su propia especialidad: truchas, 90007 pato con nabos, olla aranesa 90008 (guiso a base de carne y verduras), 90007 xolís 90008 (embutidos de cerdo), etc. El 90007 aceite de oliva 90008 producido en 90007 Les Garrigues 90008 posee Denominación de Origen. Los postres pasan por las excelentes frutas que proporciona la fértil huerta leridana, o bien por una deliciosa repostería, que tiene en los 90007 turrones 90008 y 90007 chocolate 90008 de Agramunt sus máximos exponentes.Bajo la 90007 Denominación de Origen Costers de Segre 90008 se producen algunos de los mejores vinos de España, entre los que figuran los caldos de 90007 Raimat 90008. En el alto Pirineo leridano se encuentra el 90007 Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici 90008. Además de ser un espacio natural de alto valor ecológico, posee un rico patrimonio arquitectónico, ya que alberga el 90007 conjunto de iglesias románicas de la Vall de Boí, declarado Patrimonio de la Humanidad 90008.Esta cadena montañosa alberga, asimismo, algunas de las mejores estaciones de esquí del país: 90007 Baqueira 90008 — 90007 Beret, Boí 90008 — 90007 Taüll, Espot 90008 — 90007 Esqui, Port del Comte 90008 y 90007 Port 90008 — 90007 Ainé 90008. En el Val d’Arán, junto a Baqueira, se ubican los paradores de 90007 Artíes 90008 y 90007 Vielha 90008. Al nordeste de la provincia se sitúa el 90007 Parador de Turismo de La Seu d’Urgell 90008, que posee un antiguo claustro renacentista. 90003 .90000 Lleida, Spain — 90001 90002 90003 From April 24th to April 26th, the Fira de Lleida will host the annual 90004 Fira de Formació Professional i Treball. 90005 90006 90003 Come and visit the Youth on the Move stand in Pavilion 4 90008 [595 KB]! 90006 90003 The Youth on the Move in Lleida offers: 90006 90003 — Information and advices from experts, testimonies and debates.Get the opportunity to meet representatives of the European institutions! 90006 90003 — Workshops and activities, Lyndi hop and hip-hop performances, a wall of expression, a living statue that will take you on a journey across Europe … 90006 90003 Follow us on Facebook 90004 Youth on the Move 90005 90006 90003 90006 90003 Del 24 al 26 d’abril, Fira de Lleida acollirà la 90023 Fira anual de Formació Professional i Treball 90024.90006 90003 Vine i visita l’estand de «Joventut en Moviment» al pavelló 4 90008 [595 KB]! 90006 90003 A l’estand «Joventut en Moviment» trobaràs: 90006 90003 — Informació i consells d’experts, testimonis i debats. Tindràs l’oportunitat de parlar amb representants de les institucions europees! 90006 90003 — Tallers i activitats, actuacions de hip-hop i Lyndi hop, un mur d’expressió i una estàtua vivent que et portaran a fer un viatge per Europa … 90006 90003 Segueix-nos al facebook de «Joventut en Moviment» 90006 90037 90003 Over 6,000 visitors attended the opening day of the Youth on the Move event in Lleida on 24 April.The first Youth on the Move event in Catalonia is fully integrated in the annual ‘Professional Training and Job Fair’ for youth. The fair welcomes visitors 12-30 years old, as well as a large number of secondary school teachers and vocational training professionals. 90006 90003 «EU mobility constitutes a fantastic opportunity for young people’s professional and social integration. It is crucial to give Catalonian and European youth the full picture of options at their disposal.I welcome the participation of the European Commission in the fair. I am happy that young people from Lleida Province will have to opportunity to learn more about what the EU can do for them «, said Miquel Angel Cullerès, Director of the Territorial and Education of Lleida during the official opening on 24 April at 11:00 . 90006 90003 Lleida is a city in Catalonia, 150 km from Barcelona with 140,000 inhabitants, of which 70,000 are young people at all levels of education and professional training.90006 90003 It is the 8 90045 th 90046 edition of the Professional Training and Job Fair in Lleida. The objective is to present the professional training and job opportunities for youth in the region and further afield. The fair organisers expect 15,000 visitors over 3 days. There are over 43 stands and 100 information sessions, conferences, testimonials and other activities foreseen throughout the fair covering 26 types of professions, including the health sector, green economy and IT.90006 90003 At the Youth on Move stand there are various presentations on EURES, ESF and youth mobility with participation of enterprises, students and professors. 90006 90003 «The interest in vocational and educational training has risen by 38% during the last 5 years. This is very good news as it improves the integration of youth in the job market «said Josep Ramon Cabiscol, the Coordinator for Vocational and Professional Training of Lleida Province.90006 90003 The Youth on the Move event in Lleida winds up on 26 April at 14:00. 90006 .