Испания приветствие: Приветствия на испанском языке

Как правило, вы должны использовать официальные приветствия на испанском языке приветствовать людей, которых:

• вы плохо знаете
• оказывают вам услуги (например, врачи, профессора, банкиры)
• значительно старше вас

Вы также должны использовать официальные приветствия в других формальных ситуациях : собеседованиях при приеме на работу, деловых встречах и конференциях.

Используйте неофициальные приветствия , чтобы приветствовать людей, которые:

• вы уже знаете
• вашего возраста

Вы также должны использовать неформальные приветствия в других неформальных ситуациях: встречах в школе, тусовках с друзьями и свиданиях.

Совет профессионала: Хотя вы можете оказаться в формальном контексте, есть вероятность, что человек, с которым вы общаетесь, предпочитает, чтобы вы использовали неформальный регистр. Если это так, они попросят вас обратиться к ним, используя форму « tú », вместо « используется », что означает «вы». Но не принимайте это как должное! Всегда сначала спрашивайте.

1. Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches

Доброе утро / Добрый день / Добрый вечер или спокойной ночи . Если вы сомневаетесь, просто ориентируйтесь на время суток. Кроме того, вы можете вставить « Hola », прежде чем поприветствовать кого-то.

Например:

A: Здравствуйте, buenas tardes.

B: Buenas Tardes .

Эти выражения также очень полезны, когда вы представляетесь кому-то на испанском языке.

Например:

A: Buenas tardes, mi nombre es John Martin .

B: Много удовольствия, Джон.

После того, как кто-то поприветствует вас « buenos días », вы можете спросить: «¿Cómo está?» (Как дела?). Это очень распространенный способ приветствовать людей . Это вопрос, который вызывает интерес и вызывает ответ.

В формальном контексте можно даже добавить « usted» , что является просто вежливым обращением к кому-либо. Например, ¿Cómo está (устар.)?

Вежливый ответ не означает, что мы должны переходить на личности . Достаточно простого « Bien, gracias » (хорошо, спасибо). Однако вы можете ответить взаимностью, попросив « Вы использовали? (а ты?).

Например:

A: ¿Cómo está?  

B: Bien, gracias , ¿ y usted ?

A: Bien , gracias .

Варианты bien : Вы можете использовать такие усилители, как « Muy bien » (очень хорошо) или « Todo bien» (все хорошо).

Если вы изучаете испанский язык, вы, скорее всего, столкнетесь с социальными ситуациями, требующими случайные приветствия . И это здорово, потому что есть целый ряд неформальных испанских приветствий, которые вы можете начать практиковать, чтобы продемонстрировать свой словарный запас.

2. Buenas 

Это сокращенная версия « Buenas tardes ». Держитесь подальше от « Буэнос», люди просто так не говорят.

3. ¿Qué tal?

Что случилось?

Это приветствие можно использовать практически всегда. Такой же простой и полезный, как и его английский аналог. Вы можете использовать его в начале разговора, что в основном означает «привет» и буквально не спрашивает, как дела у человека.

Хотя “ ¿Qué tal?” часто используется как вопрос, конкретный ответ не требуется. Вы также можете использовать его для ответа.

4. ¿Cómo estás?

Как дела?

Аналогично, но не так, как формальная версия. Заметили букву «с»? Это означает, что мы используем спряжение « tú» вместо « usted », потому что у нас более близкие отношения с человеком или мы находимся в расслабленной обстановке. Ожидается, что этим приветствием люди ответят, как идут дела.

5. ¿Cómo vas?

Как дела?

Это действительно случайный . Это работает так же, как и вопрос «как дела?», но имеет более непринужденный тон. Вы можете ответить как « ¿Cómo estás?».

Когда кто-то неформально приветствует вас на испанском языке, вы можете ответить: « ¡Aquí estamos!» (висит там). Это означает, что не было ничего насыщенного событиями, но вы изо всех сил стараетесь сохранять оптимизм. Это немного абстрактно, но поверьте нам, каждый говорящий по-испански это поймет.

Вы также можете ответить: « ¿Qué hay?» (Что случилось?). Считайте это приветствие холодным родственником « ¿Qué tal?». Оба служат одной цели.

Вы должны знать, что во многих испаноязычных странах существует различных версий этого приветствия и их собственных сленговых ответов на это приветствие.

Между формальным и неформальным прощанием не так уж и много разницы , поэтому вы можете быть в безопасности, используя « Nos vemos » или « Hasta luego, », но всегда приятно иметь больше возможностей для самовыражения.

Вот несколько вариантов:

6. Adiós

До свидания

Стандартный способ попрощаться с кем-либо: « adiós ». Это довольно простой , и вы также можете использовать его в неформальной обстановке.

Для некоторых носителей испанского языка фраза « adiós » может показаться слишком резкой. Это может означать, что вы больше никогда не увидите этого человека. Поэтому многие предпочитают использовать « Hasta luego ”вместо этого.

7. Внимание! / Que (te) vaya bien

Берегите себя / Хорошего дня, удачи, удачи (эквиваленты)

Эта фраза очень распространена во многих местах Латинской Америки и отлично подходит для завершения разговора:

A : Adiós, nos vemos .

B: Cuídate. / Que(te)vaya bien.

8. Hasta luego / Hasta pronto

Все мы слышали или использовали знаменитую крылатую фразу Арнольда Шварценеггера « Hasta la vista , детка». Но многие изучающие испанский язык не понимают, почему « Hasta » используется для прощания.

Проще говоря, « hasta» буквально переводится как «до ». Что в данном сценарии означает, что вы увидите этого человека позже или вскоре.

На самом деле, вы можете использовать Хаста + единицу времени , если вы уже знаете, когда снова увидите этого человека.

Например:

• Хаста манана

До завтра.

До следующей недели

• Хаста-эль-Лунес

До понедельника

9. Nos vemos

До встречи

Еще одна распространенная фраза, которую вы можете использовать, когда заканчиваете разговор. Если другой человек говорит вам это, вы можете ответить тем же ответом:

A: Adiós, nos vemos .

B: Nos vemos .

10. ¡Чау!

Чао! / Пока!

Этот итальянский вариант может показаться довольно знакомым. Однако в испанском языке также часто встречается слово «чау». Он работает как более дружелюбная версия « adiós» .

Мы знаем, что наша цель — практиковать испанский язык, но у вас не будет проблем, если вы будете использовать «пока» или « ciao » ! Они оба довольно распространены.

11. Hasta luego / Adiós

Перед тем, как покинуть место, очень принято извиняться. Вы можете попрощаться ( Hasta luego / Adiós ) или извиниться и уйти. Это не будет считаться грубостью.

Например:

A: Hasta luego .

B: № вемос. С разрешением .

12. Con permiso / Permiso

Извините

Используется только в формальном контексте со знакомыми или людьми, которых вы не слишком хорошо знаете. Произнесите эту фразу, когда покидаете место или группу людей, с которыми разговаривали.

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

• Найдите моего онлайн-репетитора сейчас

Наш гид был бы неполным без списка поздравлений с праздниками. Каждая испаноязычная страна имеет свои собственных праздника ; тем не менее, мы рассмотрим самые распространенные из них отмечаются в большинстве стран .

Когда кто-то приветствует вас праздничным поздравлением, вы можете ответить тем же, так как эти фразы подразумевают добрые пожелания. Суть в том, что вы услышите слово « feliz » (счастливый/веселый), предшествующее названию праздника.

Вот несколько примеров:

• ¡ Feliz cumpleaños! – С днем ​​рождения!
• ¡Фелиз Навидад! – С Рождеством!
• ¡Фелиз Ночебуэна! – Счастливого Рождества!
• ¡Фелис Аньо Нуэво! – С Новым годом!
• ¡Фелиз Диа де ла Мадре! – С Днем матери!
• ¡Фелиз Диа дель Падре! – С Днем отца!
• ¡Фелиз Диа де Сан Валентин! / ¡Фелиз Сан Валентин! — С Днем святого Валентина!

Примечание: Поскольку речь идет о праздниках, а это имена собственные, все слова должны быть написаны с заглавной буквы, кроме предлогов, обычных слов и определенных артиклей при размещении в середине — как в английском языке.

Кроме того, в испанском языке используются оба восклицательных знака, один в начале и один в конце.

Краткое напоминание: При образовании множественного числа от «feliz» не забудьте заменить «z» на «c» и добавить окончание «es», которое соответствует некоторым формам множественного числа в испанском языке.

Например: ¡ Felices fiestas ! / ¡ Felices vacaciones ! – С праздником!

Говорят: «Практика делает совершенным», но также верно и то, что практика дает уверенность! Чтобы повысить свою уверенность в испанском языке, почему бы не попрактиковаться с надежной парой рук? Уроки испанского языка с сертифицированным репетитором-носителем языка помогут вам быстро улучшить свои знания испанского языка!

Теперь, когда у вас есть список возможных приветствий и прощаний на испанском языке, мы дадим вам пару примеров того, как их использовать в некоторых ситуациях.

Встретил кого-то в ресторане

Вы идете в ресторан, чтобы поужинать с другом, и видите знакомое лицо: это коллега, который вам нравится!

Вы приближаетесь к ним. Вы не хотите звучать слишком отчужденно с простым « привет ». Чтобы сделать его немного более сложным, вы можете добавить вопрос: « Hola, ¿cómo estás? ». Вы также можете использовать простой « ¿Qué tal? ».

С другой стороны, если это был ваш босс, вы можете использовать официальное приветствие, например « Buenas noches» или «Buenas tardes» .

Знакомство с большой семьей вашего партнера

Вы, наконец, готовы сделать шаг вперед в своих отношениях, и вы навещаете бабушку своего партнера. Скорее всего, вы также встретите тетушек, дядюшек и нескольких кузенов. Приветствуя бабушку, лучше использовать формальные приветствия и говорить на usted : 

You: Buenas tardes, ¿cómo está (usted) ?

Бабушка: Muy bien, gracias ¿y tú?

Правильно, бабушка может использовать с вами и , потому что она старше. То же самое произойдет с тетями и дядями, но с кузенами это зависит от их возраста и от того, насколько близки отношения. Вы в безопасности, используя «¿¡ Qué tal!?» и подобные поздравления, если двоюродные братья примерно вашего возраста или старше вас.

Проходя мимо кого-то на улице

Если вы встретите кого-то, кого вы не очень хорошо знаете, или он слишком далеко, чтобы подойти и поприветствовать его, всегда полезно просто помахать рукой и сказать: « Adiós ». ”

Уход с деловой встречи

Допустим, встреча затягивается дольше, чем ожидалось, но вам нужно вернуться к своему рабочему столу, чтобы ответить на звонок. Если ясно, что вы больше не нужны, вы можете просто сказать « Buenas tardes, con permiso ».

Как вы видели в этой статье, словарный запас, который вы решите использовать для испанских приветствий и прощаний, будет зависеть от контекста ситуации и того, с кем вы разговариваете . Если вы не знаете, что использовать, вы можете послушать, что говорит другой человек. Если они поприветствуют вас первыми, вы сможете ответить соответствующим образом, следуя рекомендациям в этом руководстве.

Практикуйте свои испанские приветствия как можно больше. Начните думать о ситуациях или сценариях, в которых вы могли бы их использовать, и не стесняйтесь применять их как можно скорее. Вы увидите, что со временем все будет течь естественным путем.

¡Buena suerte! (Удачи!)

Испанский разговорник: Приветствую — Учи испанский

Привет

Содержание: Видео и аудио для изучения испанского языка

Если вы хотите знать, как сказать «привет» и «до свидания» по-испански, это правильное место. С помощью наших объяснений, видео и аудио вы быстро научитесь приветствовать людей на испанском языке.

ЧАСТЬ 1: ВИДЕО

Краткое изложение темы в одном видео:

Мы собрали самые важные слова и фразы в одном видео, чтобы помочь вам запомнить их как можно быстрее. Под видео вы найдете список всех новых слов и фраз с пояснениями.

ЧАСТЬ 2: АУДИО И ОБЪЯСНЕНИЯ

Прослушайте аудио и прочитайте объяснения того, как использовать слова в повседневной испанской речи.

Приветствие в любое время суток

«Hola» — приветствие, подходящее для любого времени суток. Это слово можно перевести на английский язык как «привет» или «привет».

Хола
Hi / Hello

О современном испанском языке
Можете ли вы использовать слово «hola» с незнакомыми людьми?

«Привет» — это абсолютно нейтральное приветствие, которое можно использовать в официальных и неформальных ситуациях. Вы можете сказать «привет» своим друзьям и совершенно незнакомым людям на работе и дома. Каждый раз, когда вы входите в испанский магазин, вы обязательно услышите дружеское «привет».

Буэнос-диас / Буэнас-ночес

Обратите внимание на эти выражения. В испанском языке для каждого времени суток существует по 3 приветствия, дословный перевод которых не всегда совпадает с его реальным значением. Это связано с тем, что в Испании и во многих странах Латинской Америки люди начинают свой день позже, чем в других частях мира, и позже ложатся спать:

Buenos días
Доброе утро
Дословный перевод этой фразы — «добрый день», но обычно используется до 12 часов дня.

Буэнас Тардес
Добрый день / Добрый вечер
В большинстве испаноязычных стран это приветствие используется с 12:00 до 20:00.

Буэнас ночес
Добрый вечер / Спокойной ночи
Это приветствие обычно используется после 20:00. Кроме того, вы также можете пожелать кому-нибудь «buenas noches» спокойной ночи перед сном.

Испанские традиции
Можете ли вы сказать «buenos días» в 14:00?

В Испании люди используют «buenos días» с утра до обеда. Если учесть, что время обеда в Испании обычно где-то между 13 и 15 часами, вы услышите «buenos días» даже в 14:30. В других испаноязычных странах (Мексика, Аргентина, Колумбия и др.) приветствие «buenos días» используется только до 12:00.

Прощание: адиос и хаста-луего

Пора прощаться. Здесь мы хотели бы показать вам два самых распространенных способа попрощаться. Давайте посмотрим на их значение и использование:

Adiós
До свидания / До свидания

Хаста-луэго
Увидимся / Пока

О современном испанском языке
Adiós vs Hasta luego

Оба выражения можно использовать для прощания. Однако для многих испанцев слово «адиос» означает «прощай навсегда». После серьезной ссоры с другом вы можете сказать «адьос», и это точно будет звучать как «Я больше не хочу тебя видеть». Поэтому чаще употребляются слова «hasta luego». И еще: не говорите «Hasta la vista».