Испанские писатели, которых сами испанцы считают лучшими
Согласитесь, что наилучшим образом узнать страну, а точнее – ее народ, можно только через культуру и историю этого самого народа, а главным инструментом к познанию является, пожалуй, литература. Испанские писатели, а здесь Испании похвастаться есть чем, ведь иберийская земля была чрезвычайно щедра на литературные таланты, чего только стоит один лишь Мигель де Сервантес. Само собой разумеется, что лучшие образцы испанской литературы уже давно стали классикой, повлиявшей на становление литературы как таковой, их перевели на множество языков мира и изучают как в школьной программе, так и в большинстве университетов. А вот каких писателей-земляков сами испанцы считают наиболее знаковыми для себя и своей страны? Мы предлагаем познакомиться с испанцами, перевернувшими литературный мир Пиренейского королевства.
Мигель де Сервантес
Безусловно, лучшим писателем испанцы считают Мигеля де Сервантеса, который, конечно же, в особом представлении не нуждается.
Федерико Гарсия Лорка
Федерико Гарсия Лорка является самым известным испанским поэтом, причем он его талант оказался настолько грандиозным, что Лорка прославился и на драматургическом и музыкальном поприще ив области изобразительного искусства (художник-график). Лорка был одним из ключевых фигур «Поколения 27» и близким соратником Луиса Бунюэля и Сальвадора Дали. Творчество Федерико Гарсии Лорки отличается особой музыкальностью и тяготением к народным традициям, а лучшим образцом этих тенденция стало произведение «Цыганский романсеро». Что касается его драматургии, то наиболее прославилась пьеса «Кровавая свадьба».
Антонио Мачадо
Поэта Антони Мачадо Руиса считают одним из лучших представителей «поколения 1898 года», отличившимся как в поэзии, так и в драматургии. К слову, Мачадо знаменит и как мыслитель–эссеист, а в своих произведениях поэт тяготел к экзистенциализму, причем постоянно в форме некого собеседования со множеством вопросов и сомнений. Творчество Мачадо проникнуто народными песенными традициями, а потому его произведения легки и необычайно музыкальны, самыми известными из которых являются «Одиночества», «Поля Кастилии», «Новые песни».
Густаво Адольфо Беккер
Испанского Поэта и Писателя Густаво Адольфо Беккера считают одной из ярчайших фигур позднего испанского романтизма, творения которого, по иронии судьбы, приобрели популярность только после смерти самого автора. Всего за 34 года своей жизни Беккер сумел создать такие шедевры, которые позже стали вдохновением для прославленных Лорки, Альберти, Хименеса, Унамуно и многих других, считавших его произведения и образцом лирики. Вершиной его литературного таланта стали рассказы «Очищение душ» и «Зеленые очи».
Франсиско де Кеведо
Писатель и поэт Франсиско де Кеведо стал одним из достойнейших представителей Золотого века в испанской литературе, который, мастерски пользуясь сатирой, описал не только сложное экономическое положение Испании, в котором в ту эпоху отмечался серьезный застой, но также декаданс общества и разложение человеческой нравственности. К слову, Кеведо был современником Шекспира, с которым его зачастую сравнивают. Талант Кеведо позволял с легкостью смешивать различные жанры в одном произведении, наиболее знаковыми среди которых являются: цикл «Сновидения», «История жизни пройдохи по имени дон Паблос» – роман, написанный в жанре сатиры, новеллы «Час воздаяния, или Разумная Фортуна».
Мигель де Унамуно
Мигель де Унамуно для испанцев является не просто талантливым писателем, он также был ярчайшей фигурой «поколения 1898 года», активным общественным деятелем и философом, чье творчество обрело множество последователей. К слову, трудился он не только на литературном поприще, которое совмещал с постом ректора в Университет Саламанки, но и был депутатом от Кортесов, отчаянно боровшимся за национальное единство. Многие произведения Унамуно относят к религиозному экзистенциализму, наиболее знаковыми из которых являются «О трагическом чувстве жизни», «Мир среди войны», «Житие Дон Кихота и Санчо» и «Туман».
Хуан Рамон Хименес
Жители Пиренейского королевства, равно как и вся мировая литературная общественность считает поэта Хуана Рамона Хименеса одним из наилучших лириков испанского языка, о чем, собственно, свидетельствует и Нобелевская премия, которую он получил в 1956 году. А вся испанская детвора знает и любит этого автора за цикл лирических рассказов об удивительно добродушном ослике под названием «Платеро и я». Кстати, трудился он не только на литературном поприще, а был активным общественным деятелем – в Америке часто выступал на манифестациях, организовывал сбор материальной помощи для детей и республиканских солдат, которые пострадали от войны. Творчество Хименеса относят к эталону модернизма в испанской литературе, а за свою жизнь он успел создать около 40 сборников лирических и прозаических произведений, среди которых стоит отметить «Голоса моих стихов», «Красота», «Глубинное существо».
Лопе де Вега
Лопе де Вега – это невероятно плодотворный поэт, драматург и прозаик, являющийся одним из самых значительных авторов «Золотого века» испанской литературы. Принято считать, что Лопе де Вега создал около 2000 драматургических пьес и приблизительно 3000 сонетов. До нашей современности дошло более 400 пьес. Во всем мире де Вега известен как непревзойденный мастер «комедии плаща и шпаги», а его «Собака на сене» и «Раба своего возлюбленного» не просто считаются классикой мировой литературы, но и стали источником вдохновения для многих кинематографистов.
Великие композиторы: Том 15. Испанская музыка. Иберия
Историческая судьба Испании уникальна. На протяжении многих веков страну угнетали войны, междоусобицы и жесточайшая инквизиция. Эти события наложили сильнейший отпечаток на жизненный уклад и характер испанцев. С давних времен в различных районах Испании складывались своеобразные фольклорные традиции. В Кастилии и Арагоне зародился один из самых жизнерадостных и темпераментных танцев хота, ставший музыкальным символом Испании. В Андалусии возникли два важнейших типа испанского фольклора — фламенко и канте хондо…
В XV-XVI столетиях Испания, превратившаяся в одну из могущественных держав после колонизации земель Нового Света, выдвинула целую плеяду выдающихся композиторов (К. де Моралес, А. Кабесон, Т.Л. де Виктория) Но вслед за этим «золотым веком» музыкальной культуры наступило затишье, продолжавшееся почти три столетия. Только в конце XIX века в Испании распространились идеи возрождения всех видов искусства…
Треклист:
01. П. де Сарасате. Андалусский романс — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
02. П. де Сарасате. Сапетеадо — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
03. И. Альбенис. «Иберия» (фрагмент). II. Пуэрто — Эдуард Сёмин, фортепиано;
04. И. Альбенис. «Иберия» (фрагмент). VI. Триана — Эдуард Сёмин, фортепиано;
05. И. Альбенис. «Иберия» (фрагмент). XI. Херес — Эдуард Сёмин, фортепиано;
06. И. Альбенис. «Иберия» (фрагмент). XII. Эританья — Эдуард Сёмин, фортепиано;
07. Э. Гранадос. Испанский танец № 5 (обработка Ф. Крейслера) — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
08. М. де Фалья. Испанская народная сюита (обработка П. Коханьского). I. Мавританская шаль — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
09. М. де Фалья. Испанская народная сюита (обработка П. Коханьского). II. Колыбельная — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
11. М. де Фалья. Испанская народная сюита (обработка П. Коханьского). IV. Поло — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
12. М. де Фалья. Испанская народная сюита (обработка П. Коханьского). V. Астуриана — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
13. М. де Фалья. Испанская народная сюита (обработка П. Коханьского). VI. Хота — Леонид Коган, скрипка; Наум Вальтер, фортепиано;
14. М. де Фалья. «Ночи в садах Испании». I. В Хенералифе — Ал-др Иохелес, фортепиано; Симфонический оркестр Московской госуда рственной филармонии, дирижер — Г. Рождественский;
15. М. де Фалья. «Ночи в садах Испании». II. Отдаленный танец — Ал-др Иохелес, фортепиано; Симфонический оркестр Московской госуда рственной филармонии, дирижер — Г. Рождественский;
16. М. де Фалья. «Ночи в садах Испании». III. В садах Сьерры Кордовы — Ал-др Иохелес, фортепиано; Симфонический оркестр Московской госуда рственной филармонии, дирижер — Г. Рождественский.
4 путешествия по элегантным интерьерам
Несмотря на то, что европейская классика имеет одни и те же истоки, — в разных странах она все-таки отличается. Мы уже показывали, как выглядит французская, английская, итальянская, шведская классика. Теперь предлагаем посмотреть на испанскую.
Как и во многих испанских интерьерах, в ней чувствуется особый шик, благородство, но нередко — и контраст. Эдакий «львиный» подход», ведь эта страна находится под покровительством зодиакального Льва.
Отличия от других «европейцев» — довольно сильные. Если выбирается старинная мебель, с ней редко соседствуют винтажные шторы или обивка а-ля «бабушкин сундук» (что довольно частое явление для британских интерьеров). Практически не встречается в испанской классике яркость акцентов и, тем более, стен (что легко используют французы). Лишний пафос и блеск, свойственный Италии, здесь также не приветствуется. Нет и монохромности, характерной для традиционных скандинавских интерьеров, хотя похожий прием — большое количество белого цвета — используется очень часто.
Тем не менее, испанская классика — очень разная, что вы и сами увидите в нашем путешествии по 4 домам. В зависимости от собственных предпочтений хозяев и обращения к выбранному декоратору меняется и впечатление от конкретного жилья — 33 фото интерьеров в деталях покажут, как это выглядит.
__________________________
испанский классический интерьер №1:
По мнению владельцев, эта квартира в центре Мадрида олицетворяет мечту о жизни в Прошлом. Дом построен во второй половине 19 века и примечателен тем, что в нем была студия известного художника Эдуардо Росалеса. Нынешние хозяева провели серьезную реставрацию, но, тем не менее, сохранили дух старины.
Ведущий цвет стен — светло-серый, он присутствует практически во всей квартире. На его фоне неожиданно изысканно смотрится антикварная мебель 18 века и вполне предсказуемо — современная обстановка спальни. Единственное цветовое исключение — столовая: стены, оформленные контрастными черно-белыми обоями с крупными стилизованными цветами, выглядят очень изысканно в соседстве с впечатляющей люстрой, мягким блеском роскошной скатерти и тяжелыми стульями, окрашенными в черный цвет.
В числе аксессуаров особую роль играют зеркала: здесь их действительно много и они довольно разнообразны — от эффектных моделей в духе ар-деко — в гостиной до лаконичных современных — в одном из холлов.
__________________________
испанский классический интерьер №2:
Владелица этого дома, испанка по происхождению, много лет провела в США и Великобритании, а супруг ее родился и вырос в Швеции. Такой коктейль из национальных традиций не мог не сказаться на оформлении их семейного дома. Тем не менее, хозяева считают, что главное влияние оказал британский стиль интерьера. Здесь чувствуется лаконичная сдержанность и респектабельность, а элегантность легко сочетается с нейтральными тонами и дорогими текстурами.
Но, в отличие от английских интерьеров, в нем нет «незавершенности»: все детали подобраны настолько точно, что желание добавить какие-то элементы попросту не возникает, а хочется любоваться «готовой картиной».
__________________________
испанский классический интерьер №3:
Квартира расположена в здании начала 20 века. Первоначальный замысел — стиль ар-деко. Но, соединившись с эффектной современной отделкой, антикварной мебелью и дизайнерскими аксессуарами, интерьер приобрел новые грани — гармоничные и актуальные.
Палитра состоит из оттенков вне времени: белый, серый, темно-синий, а капля латуни, родом из ампира, подчеркивает традиционную основу идеи. Белые стены лишают пространство тяжеловесности, а натуральные ткани подчеркивают шик атмосферы.
Так, в холле консоль 18 века великолепно выглядит на фоне мавританских решеток и дополняется настольной лампой, стилизованной в духе Людовика XV, коралловой скульптурой и изысканным дизайнерским зеркалом. Традиционные диваны и винтажные кресла гостиной изысканно отражаются в зеркальной стене, украшенной черно-белыми фотографиями. А в столовой обеденная группа времен французского Регентства соседствует с итальянской хрустальной люстрой и японским настенным экраном конца 19 века.
__________________________
испанский классический интерьер №4:
Этот интерьер находится на границе классики, богемного стиля (мнение дизайнера) и современных представлений о динамических контрастах. Тем не менее, традиционные элементы включены в него очень гармонично. В какой-то мере похож на французский, что легко объяснимо происхождением владельцев. Но, учитывая, что дело происходит все-таки в Испании, это не только изящный интерьер, но и достаточно сдержанный.
Особой изюминкой стало включение в цветовую гамму гостиной приглушенных темно-лазурных оттенков. Пересечение одного тона в обивке дивана, стальной облицовке камина и полосок на ковре выглядит потрясающе.
Телеканал МИР | Испанская классика: чилиндрон и тапас
Передача: Как в ресторанеВозраст: 12+
Продолжаем путешествовать по странам Европы, не выходя из собственной кухни. Сегодня отправляемся в солнечную Испанию и пробуем приготовить чилиндрон с цыпленком и тапас со слабосоленым лососем, листьями салата и сыром фетаки. А третьим блюдом станет болгарский холодный огуречный суп с лососем с весьма замысловатым названием таратор. Смотрите внимательно и записывайте рецепты.
Рецепт чилиндрона:
Чилиндрон – испанское блюдо, основой которого является густой соус.
Ингредиенты:
- Оливковое масло – 3 г
- Имбирь – 10 г
- Чеснок – 8 г
- Бадьян – 1 шт
- Корица
- Томат – 1 шт
- Мед
- Кетчуп – 60 г
- Куриные крылья – 3 шт
- Кукурузное масло – 100 г
- Тимьян
- Арахис – 20 г
- Сельдерей
- Микрозелень и кинза
Как готовить:
- Начнем с соуса. Для этого надо налить в сотейник оливковое масло и поставить на огонь. Выложить в него мелко нарезанный имбирь, чеснок, бадьян, корицу, томат, мед и кетчуп. Хорошо перемешать и добавить воды. Оставить потомиться на 10 минут.
- Переходим к приготовлению крылышек. Надо очистить их от кожи и хрящей, оставив только косточку с мясом. Затем слегка замариновать в соусе из чеснока, тимьяна и оливкового масла.
- Обжарить крылышки во фритюре с кукурузным маслом до золотистого цвета, после чего выложить на салфетку, чтобы избавить их от лишнего жира. Затем переложить крылышки в соус.
- Осталось подготовить пару секретных ингредиентов. Для этого нужно слегка обжарить на сковороде арахис и нарезать тонкими слайсами сельдерей.
- Выложить крылышки с соусом на тарелку, посыпать арахисом и дополнить сельдереем. Украсить блюдо микрозеленью и кинзой.
Приятного аппетита! Остальные рецепты смотрите в выпуске прямо сейчас.
Вина Риохи — вино, характеристика, история производства
История
Археологические раскопки показали, что виноделием в регионе занимаются как минимум с римских времен. После падения империи территория Иберии попала в руки племен варваров, дальше мусульманская конкиста и вообще трудные времена. Но про вино не забыли, об этом свидетельствуют строки первого поэта будущей Испании Гонсало де Берсео, рожденного в Риохе. Скромное четверостишие заканчивается фразой Un vaso de bon vino/«Бокал хорошего вина». Это первое упоминание вина в испанском языке!
Есть свидетельства, что дальше виноделие развивалось активно, но о качестве мы мало что можем сказать. За пределы региона вино не выходило, ибо без бочек транспортировать было непросто, а с севера и юга – горы. Большинство вин так и оставались крестьянскими, рустичными, простыми. Доминировали белые сорта, на них был меньше налог, а урожайность выше. К ним часто добавляли небольшую долю красных, чтобы получить хоть какой-то цвет. Этот стиль сохранился до сих пор и называется «кларете» (clarete).
Радикальные перемены случились в середине XIX века. Маркиз де Рискаль и маркиз де Муррьета, богатые, энергичные, воспитанные на Бордо аристократы, решили поменять характер местных вин. С ними пришли прогресс, гребнеотделители, бочки. Они первыми начали бутилировать вина, изучали сорта, фактически создав новый стиль, который получил название Медок Алавес.
А дальше риоханцам просто повезло. Во Францию пришла филлоксера, бордоские негоцианты отправились на поиски вина. Риоха со своей пробордоской школой оказалась идеальным кандидатом, а в 1880 году деревню Аро связали с городом-портом Бильбао, что упростило экспорт и в регион пришли слава и богатство. Куда шли эти вина? На местные ассамбляжи с тем, что осталось у французов, но никаких бутылок с Vin Rioja на этикетке вы не встретите, выдавать испанские корни никто не желал. Если у вас завалялась бутылка Margaux или Latour той эпохи, не пожалейте, отдайте на анализы, узнаете процент темпранильо.
Ну а затем начинается куда более печальная история – посадки в Бордо быстро вернулись к дофиллоксерным объемам, рынок сбыта был потерян. Не помогли и утрата последних испанских колоний, Великая депрессия, Гражданская война, режим Франко…
Непроданные вина становились «ресервами» (категории Gran Reserva не существовало, вершиной была именно Reserva). Но исторические хозяйства выстояли, и в 90-х годах пошел новый виток развития.
Сегодня Риоха – динамичный регион, все еще находящийся в поисках собственного стиля и характера. А одного лица у Риохи нет, это определено ее географией, климатом и сортами.
© Marques de Riscal
Океан и две горы
Терруар здесь действительно уникальный. С севера горная гряда Сьерра-Кантабрия, которая останавливает осадки и холод с океана, с юга – Сьерра-де-ла-Деманда, которая отрубает сухие ветра. В западной части региона находятся Риоха-Альта и Риоха-Алавеса. Как следует из названия, эти зоны на высоте в прямом смысле. Более прохладный климат в сочетании с глинисто-известняковыми почвами идеально подходит для скороспелого темпранильо. Риоха-Ориенталь (бывшая Риоха-Баха) занимает восточную часть. Она ниже, жарче, суше, здесь ощутимо влияние Средиземноморья как в растительности, так и в характере вин, более пряных, щедрых и открытых. Темпранильо здесь выходит не столь изысканным, главная звезда – гарнача.
Историческая формула Риохи – это ассамбляж, причем не только сортов, но и субзон и виноградников. Набор следующий:
- темпранильо. Основа ассамбляжа (около 80%), дает структуру, кислотность и огромный потенциал к выдержке.
- гарнача. Второй по популярности сорт (10-20% бленда), отвечающий за яркую фруктовость, спелость и алкоголь.
- грасиано. Созревает поздно и дает столько танинов, что в первые годы жизни готов растворить бокал.
- масуэло, он же кариньян. И в Риохе сорту не повезло, тут его считают неароматным и закрытым, но зато он сохраняет кислотность даже в самую жару.
Газета «Архангельск — город воинской славы»: Испанская классика с оранжевым настроением
Автор: Инга ШаршоваФото: Павел Кононов
Источник: http://xn--80aec1d.xn--p1ai/archives/26443
На сцене Архангельского театра драмы состоялась премьера спектакля «Собака на сене».
Бессмертную классику испанского драматурга Лопе де Веги переосмыслила режиссер-постановщик МХАТ имени М. Горького Рената Сотириади. Премьерный показ постановки с артистами Архангельского драмтеатра вызвал неподдельный зрительский интерес и прошел с аншлагом.
Ни себе, ни людям
Фраза «собака на сене» давно стала крылатой и прочно вошла в наш повседневный обиход как обозначение человеческой характеристики. Смысл поговорки становится понятен после знакомства с ее происхождением. Считается, мысль о «собаке и сене» впервые высказал древнегреческий баснописец Эзоп в своем произведении «Собака в яслях». Собака лежит на сене и своим агрессивным поведение не дает подойти к сену лошадям.
фотографияПозже эту поговорку в основу своего сюжета взял испанский драматург Лопе де Вега. Он описал в своем произведении 17-го века перипетии любви простолюдина и аристократки. Любопытно, что тему половиц и поговорок в своих пьесах использовал и русский драматург Александр Островский. Со школьной скамьи все мы помним его знаменитые: «Бедность не порок», «Не все коту Масленица», «На всякого мудреца довольно простоты». В наши дни переосмыслила произведение знаменитого испанца режиссер МХАТ им. М. Горького Рената Сотириади. Специально для Архангельского драмтеатра она подготовила постановку с современными акцентами «Собака на сене», которую уже успели оценить северяне.Фонтан на сцене и в зале
Зритель с первых минут попал в пространство харизматичной пьесы со множеством монологов, шуток, песен, танцев, сцен прощания и почти фарсовых объяснений в любви. Сюжет постановки разворачивался по сценарию классической пьесы. Молодая неаполитанская вдова Диана (Мария Новикова) влюбляется в своего секретаря Теодоро (Дмитрий Беляков). Ситуация усугубляется тем, что Теодоро симпатизирует служанке Марселе (Анна Рысенко): дело явно идет к свадьбе, но не тут-то было. Графиня начинает строить козни против несчастной простолюдинки и приближает к себе Теодоро, а потом отталкивает, понимая, что у него более низкий социальный статус. Тем самым Диана превращается в собаку на сене, которая будто сама не хочет быть счастливой и другим не дает.
Любопытно, что у графини есть комичные ухажеры – полуживой старичок граф Федерико (Александр Дубинин) и то ли шут, то ли клоун маркиз Риккардо (Александр Субботин). Хитроумный лакей Тристан (Иван Братушев) помогает Теодоро стать знатным, хоть и посредствам обмана, и воссоединяет бедняка и графиню.
Ритмичность постановке придали динамичные композиции с бесшабашными танцами в стилистике популярной композиции «Uno» фрик-рейв-группы Little Big. Правда, место всем известного «Пухляша» занял здесь прообраз Фредди Меркьюри, он же слуга графа Федерико (Константин Мокров). Многие композиции, использованные в постановке, поражали дерзостью, но в то же время оказались очень даже к месту, да еще и с современным звучанием.
Многие зрители оценили сценографию пьесы. Игра света и тени, бурлящий фонтан посреди сцены, испанские пятиструнные гитары и, конечно же, оранжевое настроение в виде целого ящика с апельсинами – чем не уголок Испании в северном Архангельске.
фотограф– Фонтан бил не только на сцене, но и в зрительном зале. Смех и аплодисменты. Полученная радость от позитивных эмоций – это то, чего нам всем сейчас не хватает. Прекрасная игра актеров, браво! – восклицает архангелогородка Ангелина Романова. На премьерном показе присутствовала и режиссер постановки Рената Сотириади. С архангельским драмтеатром ее связывает давняя дружба. В 2015 году она поставила в нашем городе спектакль «А зори здесь тихие» по Борису Васильеву. По словам режиссера, игрой архангельских актеров она впечатлена.
– Будем еще больше стремиться к легкости, к комедии, к дальнейшему развитию жанра. Зрители реагируют неплохо, первое волнение после первых показов схлынет, и дальше будет легче, спектакль полетит, – уверена Рената Сотириади.
Говорят, что комедии лечат и врачуют душу, рассеивают всяческие печали. Московскому режиссеру Ренате Сотириади усилиями актерского состава Архангельского драмтеатра удалось передать настроение пьесы – легкое и непосредственное, а значит, и сделать каждого зрителя немножечко счастливее.
Любовь, выдумки и испанская классика
В Театре юного зрителя на Липках играют Лопе де Вега.
Андрей Билоус — представитель «новой волны» современной режиссуры и уже хорошо известный в зрительских и профессиональных кругах по своим спектаклям «Украденное счастье», «Сирано де Бержерак», «Женщина в песках» и др. поставил в Театре юного зрителя спектакль «Изобретательная влюбленная» по пьесе Лопе де Вега.
Своеобразным достижением режиссера является то, что спектакль является абсолютно универсальным в плане возрастного назначения, то есть и молодой зритель, и взрослый, и опытный,– чувствуют себя во время просмотра «Изобретательная влюбленная» довольно комфортно, а разнобой публики не вызывает конфликта. Дело в том, что в спектакле есть все, что необходимо для эстетического и эмоционального удовлетворения — динамичность действия, яркость костюмов, эмоционально-смысловая нагрузка художественного решения (сценография — Бориса Орлова), зажигательная и меткая музыка (музыкальное оформление спектакля — Александра Курия). Не стоит забывать и о том, что перед нами — пьеса выдающегося испанского драматурга эпохи Возрождения,«рекордсмена» в написании драматических произведений, которые изобилуют пестрыми и острыми текстовыми пассажами, метафоричностью диалогов и монологов, философичностью (философские идеи являются достаточно знаковыми, однако простыми и доступными, которые читательский и зрительский ум распознает легко и быстро, словно текст на сканере), а иногда и некоторой притворной легкомысленностью, к которой, нечего греха таить, склонен каждый.
Сценографические апартаменты спектакля представляют собой своеобразную деревянную конструкцию со многими лестницами и балконом: актеры должны быстро двигаться в сценическом пространстве, словно «перепрыгивая» из сцены в сцену, являющуюся характерной особенностью комедии ситуаций. Вдоль лестниц протянута будто высоковольтная линия, о которую цепляются герои, поражаясь электрическим током, который символизирует молниеносное и внезапное пораженные любовью. Посреди сцены — деревянное колесо, которое поддерживает быстрый круговорот событий, юмористическую струю спектакля и, подобно эмблеме российской группы поэтов-абсурдистов «ОБЕРЕУТИ», может символизировать народную смеховую культуру, к которой был очень близок Лопе де Вега.
Любовь объединяет всех персонажей: они или влюблены и прилагают максимум усилий, преодолевая всяческие препятствия и интриги, чтобы приблизить к себе любимого человека (к таковым относится Фениса — Марина Андрощук, она же изобретательная влюбленная, а также Люсиндо (Денис Гранчак), или просто всей душой стремятся к любви, которая может привнести в их жизнь капельку душевного тепла, сделать моложе и убедить, что и они кому-то нужны (среди таких героев — мать Фениси Белиса, в роли — Ирина Стежка, а также отец Люсиндо — Капитан Бернардо (Виталий Деркач). Фениса и Люсиндо влюблены друг в друга, однако перед ними возникает много преград: интриги бывших любовников, соперничество с собственными родителями и даже некоторые недоразумения между собой. Но выдумки, хитрости, острый ум влюбленных, а также светлое и чистое чувство помогают пройти путь неудач и добиться счастья. В спектакле присутствует и характерный для всех пьес Лопе де Вега герой — слуга. Эрнандо (Руслан Гофуров) с помощью находчивости, положительной энергетике и личной привлекательности помогает устроить амурные дела своего хозяина.
Сюжет пьесы на первый взгляд представляется уж слишком простым, однако режиссер смог увидеть в нем то, что является актуальным и интересным для зрителя и сегодня, придав спектаклю своеобразную игровую форму, украсив его неожиданными игровыми ситуациями-репризами. Так, Белиса, ожидая объяснения в любви, делает из платка свадебную фату и примеряет себе на голову, что выглядит довольно смешно; самовлюбленная Херерда (Людмила Загорская) во время отказа очередному кавалеру бросает ему «гарбуз» — национальное украинское вкрапление в культурологическую канву испанской драматургии; во время словесной перепалки герои имитируют игру в крестики-нолики. Кроме того, время от времени действующие лица «Изобретательной влюбленной» играют словами, звуками, интонациями, произносят текст речитативом, прибегают к каламбурам.
В спектакле просматриваются и аллюзии как из известных произведений классики, так и из культовых экранизаций пьес Лопе де Вега. Здесь и сцена сватания, которая напоминает подобный эпизод из киноленты «Собака на сене», и сцена на балконе, которая сопровождается репликой «любимый, уже светает…» именно в том исполнении, в котором мы привыкли видеть ее в классических постановках пьесы «Ромео и Джульетты» Шекспира (особую пародийность такой момент обретает в контексте своеобразного бума упомянутого произведения в столичных театрах).
Возможно, эти намеки и ассоциации являются для режиссера абсолютно подсознательными, ведь трудно спрятаться от знаковых в культуре вещей. Наверное, так же, как и от любви, от которой и не стремятся убегать герои пьесы Лопе де Вега и спектакля Театра юного зрителя. Да и стоит ли?..
Елена ВАРВАРИЧ
12 Классическая литература на испанском языке для учащихся среднего и продвинутого уровней
Сервантес, Пио Бароха, Мигель Унамуно, Габриэль Гарсиа Маркес, Пабло Неруда? Вы знаете, что общего у этих имен? Все они являются авторами бесспорных классиков испанской литературы — писателей, оказавших огромное влияние на читателей и коллег-авторов.
Немногие люди выбирают литературные навыки, чтобы улучшить свои языковые навыки и работать над их беглостью и грамотностью, а это значит, что вы не только редкость для того, чтобы быть здесь, но и особенные! И вы на правильном пути к повышению беглости речи.
Литературная классика на испанском языке может помочь вам значительно повысить эффективность изучения языка, особенно если вы уже на среднем или начальном уровне.
Вот 12 классических произведений испанской литературы, которые должны быть частью вашего следующего заказа на книгу!
Зачем читать классическую литературу на испанском языке?
Вам хорошо известно, что чтение расширяет ваш словарный запас и выводит ваше владение языком и грамотность на новый уровень. Книги идеально подходят для наблюдения за сложными грамматическими структурами в действии, и они дают вам больше времени, чтобы понять концепции, чем просмотр фильма на испанском языке.Кроме того, читать — это весело. Но зачем читать классику испанской литературы вместо того, чтобы взять последний роман Стивена Кинга, переведенный на испанский язык?
Дело в том, что чтение книг, переведенных на испанский язык, не принесет вам ВСЕХ преимуществ.
Позвольте мне объяснить.
Классика на испанском языке — это классика, потому что она передает элементы, характерные для определенного места в определенное время и выраженные уникальным образом. Они учат вас культуре, типичным выражениям.Они учат вас географии, истории и даже политике испаноязычных стран.
Хотя чтение любой книги на испанском может улучшить ваши языковые навыки, чтение аутентичной классики на испанском познакомит вас с культурным контекстом испаноязычных стран.
Кроме того, классика на испанском языке идеально подходит, когда вы обнаруживаете, что ваши языковые навыки падают, и вы чувствуете, что трудно продвигаться в том темпе, к которому вы привыкли. Вы многое понимаете и не слишком стараетесь, чтобы понять себя базовыми способами, но вы не можете выразить себя достоверно.Это момент, чтобы погрузиться в литературу и открыть для себя новые миры и выражения, которые когда-то были вам неизвестны.
Классическая литература на испанском языке
Следующая подборка включает классическую литературу на испанском языке из разных стран. Вы найдете примеры из Испании, но также и из Латинской Америки. Все эти книги были написаны в 20 веке, за исключением последней в списке, которая была опубликована в 2004 году (и является скорее современной классикой). Чтобы язык был вам доступен (и не слишком устарел), вы не найдете в этом списке таких классических произведений, как Don Quijote de la Mancha Мигеля Сервантеса или El Cantar de Mío Cid .
1.
Ficciones , Хорхе Луис БорхесАнглийское название: «Fictions»
Дата публикации: 1944
Страна: Аргентина
Эта классика — моя абсолютная фаворитка. Я помню, как впервые прочитал Борхеса в 15 лет и возвращался к нему всю свою жизнь. Он ни на что не похож. Книга представляет собой сборник рассказов, которые переносят вас в слова, которые кажутся похожими на наши, но очень скоро вы оказываетесь в сложных интеллектуальных условиях, которые бросают вызов вашему восприятию реальности.
Это один из классических курсов испанского, который идеально подходит даже для учеников среднего уровня, так как сам язык очень ясный.
2.
El Túnel , Эрнесто СабатоАнглийское название: «The Tunnel»
Дата публикации: 1948
Страна: Аргентина
El Túnel потрясает с самого первого предложения с окончанием книга, которая появляется в начале:
Bastará decir que soy Хуан Пабло Кастель, el pintor que mató a Maria Iribarne; supongo que el procso está en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona.
«Достаточно сказать, что я Хуан Пабло Кастель, художник, убивший Марию Ирибарн; Я предполагаю, что люди запомнят то, что я сделал, и что им не нужно больше объяснять мой личный характер ».
После этого преднамеренного спойлера вы чувствуете, что попали в ловушку запутанного рассказа рассказчика, раскрывающего самую темную сторону человека, который чувствует себя непонятым миром. Читая его, вы получаете редкую возможность вглядываться в незнакомую логику, которая вам не принадлежит.
3.
Cien Años de Soledad , Габриэль Гарсиа МаркесАнглийское название: «Сто лет одиночества»
Дата публикации: 1967
Страна: Колумбия
Cien Años de Soledad — еще одна классика в Испанский, первое предложение которого звучит знакомо многим читателям:
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
«Много лет спустя, столкнувшись с расстрелом, полковник Аурелиано Буэндиа должен был вспомнить тот далекий полдень, когда его отец взял его на поиски льда».
Это первое предложение открыло мир магическому реализму, и испанская литература уже никогда не была прежней.
Это очень длинная история, поэтому будьте готовы к многочасовому чтению, но взамен вы получите лучшее понимание увлекательных оттенков латиноамериканской культуры.
4.
Бестиарио , Хулио КортасарАнглийский Название: «Бестиарий: Избранные истории»
Дата публикации: 1951
Страна: Аргентина
Хулио Кортасар — мастер сюрпризов. Все истории, которые вначале кажутся вполне обычными, внезапно заставляют вас почувствовать себя вымышленным персонажем в мирах, о которых вы читаете. Последние слова каждой истории удивят вас, и, вероятно, вы захотите перечитать ее, чтобы найти подсказки, которые вы упустили в первый раз.
5.
Педро Парамо , Хуан РульфоАнглийское название: «Педро Парамо»
Дата публикации: 1955
Страна: Мексика
Действие этого умопомрачительного романа происходит в Мексике начала 20 века, куда вы путешествуете. с Хуаном Пресиадо в Комалу. Это может показаться простым, но вы удивитесь, заметив, что в этой истории все не так, как кажется. Хорхе Луис Борхес, аргентинский писатель рассказов, фигурирующий под номером 1 в этом списке, считает Педро Парамо величайшим текстом, когда-либо написанным на любом языке.
Неоспоримым преимуществом для изучающих испанский язык является длина романа. Вы можете прочитать его за один присест, а позже посвятить время более глубокому изучению любимых мест.
6.
Como Agua para Chocolate , автор Laura EsquivelАнглийское название: «Как вода для шоколада»
Дата публикации: 1992
Страна: Мексика
Возможно, вы уже видели фильм с таким названием — Если нет, то рекомендую начать с романа!
Книга рассказывает историю Титы, младшей дочери семьи Де Ла Гарса.Согласно мексиканской традиции, Тита не может выйти замуж, потому что она должна заботиться о своей матери до самой ее смерти. По мере развития сюжета Тита влюбляется в Педро и соблазняет его волшебной едой. Поскольку союз с Титой запрещен, он женится на ее сестре, чтобы быть ближе к своей любви, и тогда история становится действительно интересной!
7.
La Casa de los Espíritus , Изабель АльендеАнглийское название: «Дом духов»
Дата публикации: 1982
Страна: Чили
La Casa de Los Espíritus должна стать вашим Первый выбор, если вы хотите прочитать семейную сагу, но вас ошеломило количество страниц в «Сто лет одиночества».
Книга расскажет вам об эпохе Пиночета в Чили начала 20 века. Если вам нравятся романтические истории с политической подоплекой, этот роман вас не разочарует.
8.
La Ciudad y los Perros , Марио Варгас ЛьосаАнглийское название: «Время героя»
Дата публикации: 1963
Страна: Перу
La Ciudad y Los Perros читать сложнее, чем предыдущие в этом списке, но это, несомненно, того стоит.Это один из классических произведений на испанском языке, который упоминается в каждом списке «обязательных к прочтению». Марио Варгас Льоса — мастер рисования персонажей с реалистичной глубиной, и вся история проведет вас через Лиму и ее пригороды.
Военная академия, составляющая его главное заведение, реальна — действительно, 100 экземпляров книги были сожжены там сразу после публикации. Что их так обидело? Вы должны прочитать это, чтобы узнать!
9.
La Muerte de Artemio Cruz , Карлос ФуэнтесАнглийское название: «Смерть Артемио Круса»
Дата публикации: 1962
Страна: Мексика
Это прекрасное чтение для любителей истории.Вы получите представление о мексиканской революции в большом и малом масштабе, рассказанное на смертном одре главного героя. Не торопитесь, это не средство для перелистывания страниц. Насладитесь языком и откройте для себя всю иронию, разбросанную по нему.
10.
El Obsceno Pájaro de la Noche , Хосе ДоносоАнглийское название: «Непристойная ночная птица»
Дата публикации: 1970
Страна: Чили
Я помню, что эта книга стала неожиданным хитом, когда Прочитал первый раз.Это не один из самых известных литературных произведений на испанском языке, но, безусловно, один из самых убедительных. В этом романе нет ничего определенного или определенного. Как читатель, вы получаете несколько версий одной и той же истории, поскольку вы одновременно обнаруживаете, кто рассказывает каждую из умопомрачительных версий.
Книга дальновидна, далека от традиционных способов написания, и ужас и готическая энергия, с которыми вы столкнетесь здесь, не скоро исчезнут из вашей памяти.
11.
Hasta no verte Jesús Mío , Елена Понятовска ПучНазвание на английском языке: «Вот тебе, Jeusa!»
Дата публикации: 1969
Страна: Мексика
Роман Елены Понятовской предлагает взглянуть на историю Мексики начала ХХ века с женской точки зрения.Рассказчик — Жозефина, уроженка Оахаки, жизнь которой, мягко говоря, непроста. Это интересное размышление о месте и роли женщин в неожиданном сценарии.
12.
Tu Rostro Mañana , Хавьер МариасАнглийское название: «Твое лицо завтра»
Дата публикации: 2004
Страна: Испания
Это единственный литературный классик на испанском языке в этом списке, который был написан в 21 веке. Хавьер Мария быстро завоевал уважение и восхищение читателей и литературных критиков благодаря трехтомному роману « Tu Rostro Mañana », получившему признание художников.
Книга представляет собой редкое сочетание искусного языка и интересного сюжета, со шпионскими историями, переплетающимися с романтикой. Эта книга отражает опыт автора и годы написания. Это немного прустовский подход, но в более современной одежде.
Продолжайте практику!
Вы уже выбрали свой любимый из этих 12 классических произведений на испанском языке? Какие из них привлекли ваше внимание? Или, может быть, вы хотите прочитать их все?
Если вам нужно больше вдохновения, прочтите эту статью о 10 самых выдающихся латиноамериканских писателях всех времен.
После того, как вы прочтете любимую классику и будете готовы поговорить с носителем языка о прочитанном, запишитесь на бесплатный урок с одним из наших профессиональных испаноязычных преподавателей из Гватемалы! Наслаждайтесь разговорами о классических литературных произведениях на испанском и отработкой навыков разговорной речи в увлекательных занятиях один на один.
Хотите больше ресурсов на испанском? Проверьте это!
Внештатный писатель в испанской академии Homeschool
Я испанский филолог, преподаватель и писатель-фрилансер со степенью магистра гуманитарных наук из Мадрида.Я свободно говорю на польском, испанском и английском языках и хочу улучшить свои знания в португальском и немецком языках. Любитель литературы и мексиканской острой кухни, я жил в Польше, Испании и Мексике, а в настоящее время живу и преподаю на Мадейре, Португалия.
| 1 |
Дон Кихот
пользователя 3,88 средняя оценка — 231 159 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 2 |
Жизнь Лазарильо де Тормеса
пользователя 3,52 средняя оценка — 21 732 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 3 |
La casa de Bernarda Alba
пользователя 3.83 средняя оценка — 23 280 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 4 |
Римас и Лейендас
пользователя 4,09 средняя оценка — 8987 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 5 |
Ла Селестина
пользователя 3,42 средняя оценка — 15032 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 6 |
Фортуната и Хасинта — Том I
пользователя 4.41 средний рейтинг — 646 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 7 |
Фортуната и Хасинта — Том II
пользователя 4,43 средний рейтинг — 504 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 8 |
La Regenta
пользователя очень понравилось 4.00 средняя оценка — 3583 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 9 |
Нада
пользователя 3.87 средняя оценка — 14 731 оценка |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 10 |
La Colmena
пользователя 3,76 средняя оценка — 6748 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 11 |
Поэма де Мио Сид
пользователя 3,47 средняя оценка — 10968 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 12 |
Сан-Мануэль Буэно, мартир
пользователя 3.91 средний рейтинг — 6,549 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 12 |
Romancero gitano
пользователя 4,18 средняя оценка — 7,041 оценка |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 14 |
Niebla
пользователя 4,05 средняя оценка — 13 743 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 15 |
Дон Альваро о ла Фуэрса дель Сино
пользователя 3.45 средняя оценка — 1831 оценка |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 16 |
Miauw
пользователя 3,74 средняя оценка — 864 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 17 |
Дом Уллоа
пользователя 3,76 средняя оценка — 2903 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 18 |
Эль перро дель хортелано / El castigo sin venganza
пользователя 3.70 средняя оценка — 192 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 19 |
Пепита Хименес
пользователя 3,51 средняя оценка — 1764 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 20 |
La escritora muerta
пользователя 4,22 средняя оценка — 27 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 20 |
La vida es sueño
пользователя 3.92 средняя оценка — 19 293 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 22 |
El libro del buen amor
пользователя 3,51 средняя оценка — 2357 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 22 |
Todos los cuentos
пользователя 4,19 средняя оценка — 7815 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 22 |
Трагический смысл жизни
пользователя 4.04 средний рейтинг — 1643 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 25 |
Cien años de soledad
пользователя 4,09 средняя оценка — 820,978 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 25 |
Абель Санчес
пользователя 3,78 средняя оценка — 1,541 оценка |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 27 |
Антология — Хосе Йерро
пользователя 3.93 средняя оценка — 28 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 27 |
Нада
пользователя 3,87 средняя оценка — 14,731 оценка |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 29 |
La destrucción o el amor
пользователя 3,96 средняя оценка — 219 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 30 |
Поэзия Габриэля Селайи
пользователя 3.43 средняя оценка — 7 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 31 |
El sí de las niñas
пользователя 3,27 средняя оценка — 3,592 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 31 |
Де ринг ван де дуиф: Де Мурс преодолевает миннаарс ан льефд
пользователя 3.90 средняя оценка — 5,570 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 31 |
Кампос-де-Кастилья
пользователя 3,99 средняя оценка — 2582 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 34 |
Knoflook en pekel
пользователя 3.59 средняя оценка — 22 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 34 |
Мигель Эрнандес: Антология
пользователя 4,49 средняя оценка — 103 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 36 |
Пилар Прим
пользователя 3,38 средняя оценка — 213 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 36 |
Obras Completas de San Juan de la Cruz
пользователя 4.49 средняя оценка — 1238 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 38 |
Дон Хуан Тенорио
пользователя 3,66 средняя оценка — 6 386 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 38 |
Зондер Бланка
пользователя 3,41 средняя оценка — 659 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 38 |
Внутренний Замок
пользователя 4.04 средняя оценка — 7,978 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 41 |
Миннаар Карлоты
пользователя 3,28 средняя оценка — 322 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 41 |
Эль-бурладор-де-Севилья
пользователя 3,64 средняя оценка — 3607 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 43 |
Ruiter in de storm
пользователя 4.04 средняя оценка — 729 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 43 |
Римас
пользователя 4,21 средняя оценка — 2243 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 45 |
Familieleugens
пользователя 3,50 средний рейтинг — 202 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 45 |
Episodios Nacionales: Series Completas
пользователя 3.80 средняя оценка — 10 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 47 |
Де Ханд ван Фатима
пользователя 3,93 средняя оценка — 7195 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 47 |
Восстание масс
пользователя 4,04 средняя оценка — 4284 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 49 |
Федерико Гарсиа Лорка — Поэта в Новой Йорке 1940
пользователя это было потрясающе 5.00 средняя оценка — 3 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 50 |
Соната де Примавера. Sonata de Estío. Соната де Отоньо. Соната де Инвиерно: Memorias del Marqués De Bradomín. (Сепан Куантос, # 135)
пользователя 3.94 средняя оценка — 81 оценка |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 50 |
De nacht der tijden
пользователя 3,87 средний рейтинг — 666 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 52 |
La señorita de Trevélez
пользователя 2,89 средняя оценка — 93 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 53 |
Богемия: Эсперпенто
пользователя 3.74 средняя оценка — 7638 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 53 |
La verdad sobre el caso Savolta
пользователя 3,85 средняя оценка — 4429 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 55 |
Патрия
пользователя 4,38 средний рейтинг — 27 696 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 56 |
Historia de una escalera
пользователя 3.69 средняя оценка — 4570 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 57 |
Tres sombreros de Copa
пользователя 3,48 средняя оценка — 3300 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 58 |
La familia de Pascual Duarte
пользователя 3,76 средняя оценка — 10050 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 59 |
La sombra del ciprés es alargada
пользователя 3.91 средний рейтинг — 1283 оценки |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 60 |
Cinco horas con Mario
пользователя 3,88 средняя оценка — 3934 оценки |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 61 |
Tiempo de Silencio
пользователя 3,73 средняя оценка — 2048 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 62 |
Últimas tardes con Teresa
пользователя 3.77 средняя оценка — 2735 оценок |
Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
|
| 63 |
Las personas del verbo
пользователя 4,27 средняя оценка — 390 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг |
Шесть классических произведений испанской литературы, которые можно (буквально) проверить в вашей библиотеке
Хотите прогуляться по испанской деревне с «Кихотом»? Вырваться из тюремной башни в Польше? Ищете настоящую любовь с Ферминой Даса? Если вы похожи на нас, ваша любовь к языку и культуре не ограничивается простым изучением нового языка. Ваш роман с миром означает, что вы ищете истории со всего мира, и вы видите библиотеку как волшебный портал к некоторым из величайших произведений литературы в истории.
Мы с вами, поэтому мы собрали шесть классических произведений испанской литературы, которые вы должны проверить в своей библиотеке. Изучите универсальные темы, такие как любовь и смерть, правда и война, через новый объектив — и по пути пройдите ускоренный курс культуры. Если вы уже изучаете испанский язык, почему бы не попробовать прочитать одну из этих классических книг на испанском? Имейте под рукой инструмент для перевода и записную книжку, и вы быстро научитесь у великих людей.
1. «Дон Кихот» — Мигель де Сервантес Сааведра
Нет лучшего места, чтобы начать свое путешествие в классическую испанскую литературу, чем с «Дон Кихота».»Опубликованный в двух томах в 1605 и 1615 годах, многие считают его одним из величайших когда-либо написанных романов и первым современным романом. В нем Дон Кихот читает слишком много любовных романов и теряет рассудок (эй, мы все там были) , побудив его отправиться в грандиозное, хотя и плохо информированное, приключение, чтобы вернуть справедливость в мир, полный проступков и зла. Когда вы закончите роман, вернитесь назад и перечитайте «Приключения Гекльберри Финна» и посмотрите, не Вы можете заметить ссылку на «Дон Кихот»!
2.»El amor en los tiempos del cólera» — Габриэль Гарсиа Маркес
Возможно, вам лучше узнать это по английскому названию «Любовь во время холеры». Хотя эта история любви была опубликована в 1985 году, она происходит почти на столетие раньше в портовом городе недалеко от Карибского моря. Пристегните историю любви, которая охватывает жизнь главных героев, следуя за ними через приобретенную, потерянную и вновь обретенную любовь. И да — вы узнаете кое-что о холере по пути, к лучшему или к худшему.Ищете другие работы Маркеса? Продолжите это чтение одной из его самых известных работ, Cien años de soledad [«100 лет одиночества»].
3. «Ficciones» — Хорхе Луис Борхес
Этот сборник рассказов — прекрасное знакомство с одним из самых известных литературных деятелей Аргентины. Последний сборник, впервые опубликованный в 1941 году, содержит семнадцать рассказов, которые погружают читателя в лабиринт мира великого воображения, ума и скептицизма. Предупреждение: как только вы пойдете на Борхес, вы никогда не вернетесь назад.Обладая исчерпывающей библиографией, Борхес займет вас.
4. La vida es sueño — Педро Кальдерон де ла Барка
Смешайте вещи и попробуйте свои силы в чтении пьесы на испанском языке. La vida es sueño [«Жизнь — это мечта»] — это драма Золотого века Испании, в которой темы свободы воли и судьбы, мечты и реальность, а также конфликт между отцом и сыном. История сосредоточена вокруг пророчества отца о том, что его сын, принц Польши, нанесет ущерб стране, и его решения запереть сына в башне, чтобы предотвратить это.К концу пьесы вы зададитесь вопросом, что такое сон, а что на самом деле — действительно ли жизнь — это мечта? Вы нам скажите.
5. La ciudad y los perros — Марио Варгас Льоса
Первый роман Льосы, более известный на английском языке как «Время героя», сразу же принес ему известность. Эта история представляет собой острую сатиру и критику перуанских вооруженных сил как учреждения, что Льоса испытал, будучи курсантом военного училища. Книга настолько взбесила руководителей школы, что они публично сожгли более тысячи экземпляров и попытались осудить ее как пропаганду против Перу.История гласит, что запрещенные книги почти всегда самые интересные — и эта не исключение.
6. «Эль-Лазарильо-де-Тормес» — анонимный
На самом деле полное название этой новеллы намного длиннее — формальное название — La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades [«Жизнь Лазарильо де Тормеса, его судьбы и невзгоды»]. Эта новелла была опубликована в 1554 году автором, который пожелал остаться неизвестным, поскольку ее темы противоречили распространенным в то время убеждениям.Фактически, считается, что этот роман породил целый жанр испанской литературы: роман в жанре живописного романа . Рассказывая истории о pícaro [негодяй; из низкого социального класса], оставаясь без внимания и отправляясь на приключения (вспомните Гека Финна), этот жанр предназначен для развлечения читателей, а не для передачи морального смысла. Так что расслабьтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь злоключениями Лазаро.
Готовы читать? Нам тоже. Составьте список для чтения и отправляйтесь в свою библиотеку, чтобы начать.Пока вы там, почему бы не потратить некоторое время на то, чтобы освежить свои знания испанского языка? Нет ничего лучше, чем успешно прочитать книгу на другом языке, и у нас есть как раз тот курс, который поможет вам начать. Найдите публичную библиотеку с Mango рядом с вами и пусть приключения начнутся!
35 книг на испанском, которые вы должны прочитать!
Более 35 лучших испанских книг для всех возрастов — идеально подходят для улучшения вашего испанского или для изучения испанского языка!
Я пристрастен, но чтение — это самое лучшее! Это расслабляет, информативно и просто приятно.Это мое любимое занятие. (С этой целью… Следуйте за мной на Goodreads!)
Недавно я захотел бросить вызов себе, чтобы читать больше испаноязычных книг, и я так рад, что сделал это! Чтение на иностранном языке может показаться немного сложным, но это также отличный способ улучшить беглость речи и при этом развлечься.
Канон испанской литературы, от вневременной классики до современных фаворитов, может многое предложить читателям! Я прекрасно провел время, собирая названия, чтобы поделиться со всеми вами, и хотел убедиться, что включил книги, которые понравятся всем возрастам.
Этот пост разделен на разделы, посвященные избранным классическим, взрослым, юношеским и детским книгам, так что, надеюсь, каждый найдет что-то для себя!
Без лишних слов, вот 35 лучших испанских книг, с которыми я встречался. (Пока!)
Связанное сообщение: 12 любимых книг иммигрантов
Классика Испанские романы
Пепита Хименес, Хуан Валера
Сладкая и простая история любви, этот роман 1884 года писателя и дипломата Хуана Валеры легко читается и является отличным выбором для изучающих испанский язык на среднем уровне.
Дон Кихот пор Мигель де Сервантес
Абсолютная классика! Этот культовый испанский роман повествует о (неправильных) приключениях дворянина-идеалиста и его «оруженосца», стремящихся вернуть рыцарскую справедливость в мир, который в ней остро нуждается.
La casa en mango street por Sandra Cisneros
Другой любимый роман каноника испанского языка, La Casa en Mango Street Сандры Сиснерос, рассказывает историю взросления молодой девушки чикана в бедном районе Чикаго.
Это прекрасное исследование идентичности, экономического неравенства и женственности считается современной классикой литературного жанра чикано.
Relato de un Náufrago por Габриэль Гарсиа Маркес
Книга «Relato de un Náufrago», написанная колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом, основана на реальной истории моряка, потерпевшего кораблекрушение.
Прямолинейный язык и увлекательные последовательности действий делают эту книгу идеальной для тех, кто хочет выучить испанский язык.
Cien Años de Soledad (100 лет одиночества) por Габриэль Гарсиа Маркес
Шедевр магического реализма, эта книга повествует о подвигах семьи Буэндиа в обширной саге о поколениях.
Cien Años de Soledad отмечен как одно из лучших произведений латиноамериканского литературного жанра.
El Amor en los Tiempos del Cólera by Габриэль Гарсиа Маркес
Другой роман Гарсиа Маркеса, El Amor en los tiempos de cólera, рассматривает любовь во всей ее красоте и сложности.Отлично подходит для говорящих по-испански!
Райуэла пор Хулио
КортасарЭтот классический роман на испанском языке рассказывает о фрагментированной жизни Орасио Оливейры, аргентинского интеллектуала, живущего между Буэнос-Айресом и Парижем.
Похожие сообщения: Независимые книготорговцы на испанском языке
Ищете подлинные испанские книги для детей прямо из Коста-Рики? Купить сейчас!
Испанские книги для взрослых
Васлала от Джоконды Белло
В этом постапокалиптическом воображении Гватемалы одна женщина отправляется на поиски нового легендарного города Васлала.Прекрасная медитация о правах человека, экологической справедливости и экономическом неравенстве.
La casa de
los espíritus by Isabel AllendeВ своем дебютном романе чилийская писательница Изабель Альенде прослеживает жизнь семьи Труба на протяжении четырех поколений и политические волнения, свидетелями которых они являются.
Это самый первый роман, который я прочитал на испанском языке, и он продолжает оставаться одной из моих самых любимых книг на любом языке.
La sombra del viento автор:
Карлос Руис ЗафонЭтот всемирно известный испанский роман — это одновременно и путешествие во времени, и любовное письмо самому себе.Супер захватывающий формат сюжета и увлекательные персонажи!
El día que se perdió la cordura , автор — Хавьер Кастильо
Этот динамичный испанский наполнен действием, интригой и напряжением. Идеально для поклонников жанра романтического триллера!
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao
Этот роман повествует о короткой, но замечательной жизни Оскара де Леона, толстого доминиканского мальчика, выросшего в Нью-Джерси. Первоначально написанная на английском языке, эта книга является переводом, но хорошим.
** Примечание. Если у вас есть английская копия любого из этих названий, будет действительно полезно сравнить ее с испаноязычными версиями!
El general y su laberinto by Gabriel García Márquez
Гарсия Маркес демонстрирует непоколебимое изображение колумбийского лидера Симона Боливара в последние месяцы его жизни. Это повествование отходит от традиционно хвалебных рассказов о жизни колумбийского деятеля и вместо этого исследует внутренних демонов и поражения, которые привели к его преждевременной кончине.
Этот культовый роман на испанском языке, созданный мексиканской писательницей и сценаристом Лаурой Эскивель, рассказывает историю Титы, молодой женщины, эмоции и желания которой раскрываются в процессе приготовления пищи.
Эль-Энтенадо by Хуан Хосе Саер
Этот испанский роман описывает жестокие столкновения между испанскими колонизаторами и коренными народами глазами юного юнга. Эта книга, заставляющая задуматься, заставляет читателя задаться вопросом о собственном восприятии культурной самобытности.
Señales que Precederán al Fin del Mundo by Yuri Herrera
Мощный сюжет, одновременно исследующий нелегальную иммиграцию и путешествие по преступному миру.
Связанное сообщение: 15 подкастов на испанском языке, которые вам понравятся!
Книги на испанском для молодежи
Érase una vez y otras Mentiras , автор: Энди Вейр , иллюстратор: Сара Андерсен
Алиса, Дороти и Венди из сказок переосмыслены как подростки в эксклюзивной волшебной школе-интернате.Эта чудесно иллюстрированная книга — это фантастическое приключение, связанное с прыжками в измерениях!
La Educación de Margot Sanchez by Lilliam Rivera
После того, как она «одолжила» кредитную карту своего отца, подросток Марго Санчес в наказание вынуждена работать в бедствующем ее семейном продуктовом магазине. Полный сердца, остроумия и юмора, это воодушевляющее и увлекательное чтение! Отлично подходит как для говорящих по-испански, так и для читателей.
El laberinto de fauno by Гильермо дель Торо и Корнелия Фюнке
Этот роман на испанском языке, вдохновленный одноименным фильмом, представляет собой ожившую захватывающую мрачную сказку!
C
ajas de Cartón by Francisco JiménezРоман состоит из детских воспоминаний автора о трудовом мигранте в Калифорнии.Замечательное чтение для изучающих испанский язык среднего уровня!
Я много лет преподавал по этой книге испанский для испаноговорящих, и это был идеальный роман для носителей языка с 6 по 9 классы. Это один из трех романов сериала и продолжение рассказа.
Сообщение по теме: Почему говорящие по-испански заканчивают изучением испанского языка в старших классах?
Маламор # 1: Hacia el fin del mundo by Jose Ignacio Valenzuela
Впервые в трилогии о Маламоре главная героиня Анджела отправляется в поисках мифического города, чтобы спасти свою лучшую подругу.За этим следуют тайна, действие и романтика!
Сьюдад-де-лас-Бестиас by Isabel Allende
Еще одна фантастическая работа Изабель Альенде, La Ciudad de las Bestias , отправляет читателя в душераздирающее путешествие по Амазонке.
Esperanza Renace by Пэм Муньос Райан
Любимая среди юных читателей повсюду, Esperanza Renace (Esperanza Rising на английском языке) рассказывает историю стойкости и решимости одной девушки, переехавшей в калифорнийские фермерские лагеря во время Великой депрессии.
Yo no soy tu hija mexicana perfecta by Эрика Л. Санчес
Эта история, рассказанная с чувством и остроумием, рассказывает о Юлии, которая рассказывает о жизни своей идеальной старшей сестры Ольги после того, как Ольга погибла в результате несчастного случая.
Искренняя дань уважения мексиканско-американскому опыту и связям между членами семьи. Этот роман является переводом с английского оригинала.
Эль Алькимиста автор Пабло Коэльо
Издавна считающийся шедевром бразильского писателя Пабло Коэльо, El Alquimista рассказывает о приключениях Сантьяго, андалузского пастуха в поисках египетских сокровищ.
Паоло Коэльо — бразильский автор, который пишет на португальском языке, но известен во всей Латинской Америке своими книгами, переведенными на испанский язык.
Соответствующее сообщение: Независимые книготорговцы на испанском языке
Испанский
Выбор детских книгCuentos para niñas sin miedo by Myriam Sayalero и проиллюстрировано Ricardicus, Ricard Lopez
Этот сборник рассказов посвящен умным и способным героиням.Идеально подходит для младших читателей, ищущих современных сказок и изучающих испанский язык на среднем уровне!
La Madre Goose by Susan Middleton Elya и проиллюстрировано Хуаной Мартинес-Нил
Очаровательно иллюстрированный сборник традиционных детских стишков в латиноамериканском стиле. Эта двуязычная книга — прекрасный способ познакомить юных читателей с испанскими словами и произношением!
Cantando de Colores: двуязычная книга гармонии by Патти Родригес и Ариана Штайн ; Проиллюстрировано Citlali Reye
Эта очаровательно иллюстрированная детская книга учит читателя De Colores, одной из самых узнаваемых народных песен в испанском каноне.Испанский и английский текст включены.
Los tamales de Ana by Gwendolyn Zepeda ; Иллюстрировано Эйприл Уорд
Сладкая и сердечная дань уважения одной из испаноязычных мировых праздничных традиций! Особенно хорошо для маленьких братьев и сестер.
Малала Юсафзай: Геррера Кон Палабрас по Карен Леггетт Абурайя ; Иллюстрировано Сьюзен Л. Рот
Вдохновляющая история Малалы Юсуфзай, адаптированная для детей.Эта книга, переведенная с оригинального английского языка для испаноязычной аудитории, предлагает богато иллюстрированный взгляд на силу образования.
Mi papi tiene un moto by Isabel Quintero ; Иллюстрировано Зеке Пенья
Душевная и прекрасно иллюстрированная, эта детская книга воспевает связь между отцом и дочерью, когда они вместе проезжают по окрестностям.
¡Solo Pregunta! от Соня Сотомайор ; Иллюстрировано Рафаэлем Лопесом
Мягкое и сострадательное исследование различий для молодой аудитории.Созданная впечатляющим дуэтом авторов и иллюстраторов Сони Сотомайор и Рафаэля Лопеса, эта книга использует метафору общественного сада, чтобы отметить разнообразие опыта и способствовать взаимопониманию.
El Principito by Антуан де Сент-Экзюпери
Любимый за остроту и проницательность, El Principito (Маленький принц) был переведен с французского оригинала для испаноязычной аудитории. Это милая и трогательная история, привлекательная как для детей, так и для взрослых, а также отличное введение в простые испанские предложения для начинающих.
¡Qué Cosas Dice mi Abuela! by Ana Galán ; Проиллюстрировано Пабло Пино
Мальчик описывает читателям различные высказывания своей бабушки на испанском языке.
Жизнь / La Vida de Selena от Патти Родригес, Ариана Штейн ; Проиллюстрировано Citlali Reye
Эта двуязычная настольная книга рассказывает историю любимой иконы музыки Теджаны, Селены. Готовьтесь танцевать!
Связанное сообщение: Огромный список испанских шоу для детей — Disney Plus
Прикрепите!
10 книг на испанском, которые необходимо прочитать
Испанский — не только один из самых распространенных языков в мире.Он также один из самых читаемых. Испанский может похвастаться впечатляюще большим и разнообразным каноном литературы, написанной по всему миру. Изучение испанского языка дает вам возможность прочитать некоторые из этих удивительных произведений в оригинале!
Читать книгу в переводе — все равно что попросить друга поехать для вас в отпуск, а затем показать вам несколько картинок и рассказать, как это было. Читать книгу в оригинале — все равно что самому подняться в самолет и погрузиться в другой мир. Когда вы только начинаете, может быть немного пугающе, если есть много слов, которые вы не узнаете, но не волнуйтесь.Чем больше вы читаете, тем легче становится.
Вот несколько главных советов по чтению на иностранном языке:
- Не зацикливайтесь на каждом слове. Будьте строги с собой и беритесь за словарь только тогда, когда действительно заблудились.
- Не торопитесь. Даже просто читать страницу за раз на иностранном языке — большое достижение!
- Читайте то, что вам нравится. Если вам весело, у вас будет гораздо больше мотивации продолжать заниматься.
Итак, вот 10 книг на испанском, которые нельзя пропустить, которые вы обязательно должны прочитать:
1. Cien años de soledad
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес
Год: 1967
Английский Название: Сто лет одиночества
Этот знаменательный роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса обычно первым приходит в голову, когда вы говорите о литературе на испанском языке. Он рассказывает историю разных поколений семьи Буэндиа, действие которой происходит в вымышленном городе Макондо, и стало символом истории Колумбии, ее гражданских войн и ее судьбы как нации.Он создан под влиянием модернизма и кубинского движения Vanguardia и является культовым произведением латиноамериканского магического реализма. Он был переведен на 37 различных языков и продан тиражом более 30 миллионов экземпляров по всему миру.
2. La сомбра дель вьенто
Автор: Карлос Руис Зафон
Год: 2001
Английское название: Тень ветра
Мировой бестселлер испанского писателя Карлоса Луиса Зафона — романтический триллер, действие которого происходит в Барселоне.В нем рассказывается о молодом писателе, к которому приближается таинственная неизвестная фигура и просит написать книгу, начиная с промышленной революции и заканчивая последствиями гражданской войны в Испании. La Sombra del Viento удалось продать 15 миллионов копий по всему миру на разных языках, что сделало ее одной из самых популярных опубликованных книг в мире. В этом много магического реализма, но технически он не относится к жанру.
3.
Райуэла
Автор: Хулио Кортасар
Год: 1963
Английский Название: Hopscotch
Rayuela — очень оригинальный роман авангардистов французско-аргентинского писателя Хулио Кортасара. Уникальность Rayuela заключается в том, что вы можете читать, как хотите. Все главы перемешаны, поэтому, если вы прочитаете их от корки до корки, вы обнаружите, что перепрыгиваете с главы 20 на главу 2 и обратно.Или вы можете переходить от главы к главе и пытаться читать ее в хронологическом порядке. Вы также можете полностью пропустить главы, если не хотите их читать, поскольку не все из них должны быть важны для сюжета. Действие происходит в Париже, где Кортасар провел много лет, и изображает богемный Париж со многими автобиографическими нотками.
4.
Crónica de una muerte anunciada
Автор: Габриэль Гарсиа Маркес
Год: 1981
Английское название: Хроники предсказанной смерти
Вторая книга в этом списке колумбийского литературного гиганта Габриэля Гарсиа Маркеса находится здесь не в последнюю очередь из-за ее чрезвычайно оригинального стиля. Crónica de una muerte anunciada написано наоборот. Книга начинается с конца, а затем продвигается назад к началу. Его первая строка: « El día que lo mataron, Santiago Nasar se levantó a las cinco de la mañana ». («В тот день, когда его убили, Сантьяго Насар встал в 5 утра»). Вы знаете, что его убили, но по ходу книги вы узнаете, кто это сделал и, самое главное, почему. Это короткое, но наводящее на размышления чтение, идеально подходящее для учащихся среднего уровня.
5.
Las travesuras de la niña mala
Автор: Марио Варгас Льоса
Год: 2006
Английский Название: Плохая девочка
Эта история любви перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, получившего в 2010 году Нобелевскую премию по литературе, наверняка понравится любителям языков. Главный герой — переводчик-конференц-переводчик из разных городов мира. Он начинает свою карьеру в Лиме, Перу, в 40-50-х годах, затем переезжает в Париж, Лондон, затем проводит некоторое время в Токио, а затем оказывается в Мадриде.Варгас Льоса пользуется этой возможностью, чтобы изобразить различные истории этих городов и запечатлеть, какими они были в то время. Он описывает хиппи и эпидемию ВИЧ / СПИДа в Лондоне в 70-х, Мадрид в 80-х, бум искусства в Париже и худшие из революций и партизанской войны в Перу.
6.
Como agua para chocolate
Автор: Лаура Эскивель
Год: 1989
Английское Название: Как вода для шоколада
Популярный роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель « Como agua para chocolate » — классика жанра магического реализма.Традиционная мексиканская семья использует кулинарию и таинственный мистицизм, который их окружает, чтобы избежать скучной жизни, в которой они ограничены ожиданиями общества и предписанными гендерными ролями, чтобы по-настоящему выразить свои чувства и осуществить свои мечты. Изначально Лаура Эскивель публиковала роман ежемесячно в журнале с разными рецептами, сопровождающими каждую главу. Так что, прочитав эту книгу, вы также научитесь готовить вкусные мексиканские блюда! Como agua para chocolate идеально подходит для изучающих испанский язык на среднем уровне. В 1992 году по нему даже сняли популярный фильм.
7.
20 стихотворений об аморе и песнях
Автор: Пабло Неруда
Год: 1924
Английское название: Двадцать стихотворений о любви и песня отчаяния
Чилийский поэт Пабло Неруда опубликовал этот сборник любовных стихов в 1924 году, когда ему было всего 19 лет. Он вызывает споры из-за сильной образности, особенно с учетом юного возраста автора, но на сегодняшний день остается самым продаваемым сборником стихов в истории испанской литературы. , продано более 20 миллионов копий.Его также перевел на английский поэт У. С. Мервин. Знаменитые строки Неруды регулярно цитируются испаноязычными, например: « Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos » («Я хочу сделать с вами то, что Весна делает с вишневыми деревьями»)
8.
Corazón tan blanco
Автор: Хавьер Мариас
Год: 1992
Английский Название: Сердце, такое белое
Вот еще один фаворит для любителей языков! Испанский писатель Хавьер Мариас рассказывает историю о том, как рассказчик, переводчик по имени Хуан, пытается использовать свою новобрачную жену Луизу, чтобы разобраться в двух предыдущих браках своего отца и их темном прошлом.Действие романа происходит в декадентской Гаване, Куба, и затрагиваются темы политики, любви и, конечно же, жизни переводчиков-синхронистов.
9.
La casa de Bernarda Alba
Автор: Федерико Гарсия Лорка
Год: 1945
Английский Название: Дом Бернарды Альбы
Если вы предпочитаете читать пьесу, а не роман, отличное место для начала подойдет выдающаяся работа Федерико Гарсиа Лорки « La casa de Bernarda Alba ».Спектакль о женской семье и их матриархе (Бернарда Альба). Отец семейства только что умер, и весь дом в Гранаде, Андалусия, охвачен трауром. Действие пьесы происходит после Гражданской войны в Испании, и поэтому она служит метафорой послевоенной Испании. Изображение католической строгости и репрессий, характерных для послевоенной эпохи, является идеальным местом для рассказа этой истории о женщинах и о том, как разные дочери реагируют на репрессии в отношении своих женских персонажей.Некоторые предполагают, что La casa de Bernarda Alba было предчувствием Лорки собственной смерти.
10.
Эль Алеф
Автор: Хорхе Луис Борхес
Год: 1945
Английский Название: Алеф
Эль Алеф — это рассказ, написанный аргентинским писателем и поэтом Хорхе Луисом Борхесом, он опубликован в сборнике Эль Алеф и отрос куентос . Истории содержат много символики, а также небольшие морали и притчи, касающиеся идентичности, бессмертия и бесконечности времени.Это чрезвычайно заставляющее задуматься и захватывающее чтение обязательно для всех, кто изучает испанский язык.
|
Ознакомьтесь с нашими еженедельными особенностями:
Новинки Naxos, октябрь 2021 г., доведены до совершенства. Тяньва Ян исполняет скрипичные концерты Прокофьева. Симфонический оркестр Венского радио ORF • Jun Märkl.Hulda. Заброшенная опера Франка. Забытая героиня оперы Выбор критиков за октябрь 2021 года Плейлисты Naxos — октябрь 2021 годаКлаус Хейманн рекомендует — октябрь 2021 года Мечислав Вайнберг — Камерные симфонии №№2 и 4А симфонический спец. Оркестровые произведения Жозефа Булоня, кавалера Сен-Жоржа (1745–1799) Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — сентябрь 2021 г.Новинка Naxos сентябрь 2021 г. А. Моцарт — The Complete Masses · 1. Западногерманский радио-хор Кельн · Кельнский камерный оркестр · Кристоф ПоппенБорис Гилтбург — Фортепианные сонаты Бетховена: полное издание Выбор критиков на сентябрь 2021 г.Новые релизы независимых лейблов сентябрь 2021 г. Плейлисты Naxos — сентябрь 2021 г. Клаус Хейманн 2021 г. Рекомендует Naxos MusicBox — С 1-м днем рожденияВосстановлен. Раскрытый. Финские произведения для скрипки с оркестром. Линда Хедлунд, скрипка · Оркестр La Tempesta · Юри Ниссиля Фрэнсис Потт. Кристус. Том Винпенни, орган. Взгляд и звук. Аудиовизуальный отдел Наксоса — август 2021 г. Новое на Наксосе август 2021 г. Антон Аренски (1861–1906) — «Египетские ночи». Дмитрий Яблонский дирижирует Московским симфоническим оркестром. Латиноамериканские танцы. Шандор Риго (альт и сопрано саксофон) • Кристина Либ-Гриль (фортепиано) BBC Promenade Concerts 2021. Выбор звезды. Выбор критиков на август 2021 года. Новые релизы независимых лейблов август 2021 года. Плейлисты Naxos — август 2021 года. Клаус Хейманн рекомендует — август 2021 года. .Окончательный том. Трио Брамса Марио Кастельнуово-Тедеско (1895-1968). Камерная музыка с гитарой. Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — июль 2021 г.Новинка Naxos июль 2021 г. Зоны удара · Малые · Перекрестки / пороги · Слоновая кость и черное дерево. 4 мировые премьеры произведений Джоан Тауэр. Музыка Бразилии, Vol. 7. Эйтор Вилла-Лобос — полные скрипичные сонаты — Выбор критиков на июль 2021 г. Новые выпуски независимых лейблов июль 2021 г. Плейлисты Naxos — июль 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — июль 2021 г. Оперы 13.3 жанра. Мадемуазель де Бель-Айль • Елена • Бал в «Савойской музыке из земли обетованной». Дуэт Mantar. Якоб Реувен, мандолина · Адам Левин, гитара Взгляд и звук. Аудиовизуальный отдел Наксоса — июнь 2021 г.Каталог Naxos Music Group 2021Новинки на Наксосе июнь 2021 г.Кшиштоф Пендерецки. Струнные квартеты. Квартет Типпета. Полные симфонии Сен-Санса · тональные стихи. Коробочный набор из 3 компакт-дисков. Симфонический оркестр Мальмё · Марк Сустрот Выбор критиков на июнь 2021 г. Новые релизы независимых лейблов июнь 2021 г. Плейлисты Naxos — июнь 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — июнь 2021 г.Septura преображает Гершвина и Копленда.Музыка для духового септета · 7Сборник английских песен. 15 композиторов, 25 дисков, 35 певцов, 11 концертмейстеров + ансамбли. Зрение и звук. Аудиовизуальный отдел Наксоса — май 2021 г.Новое на Наксосе май 2021 г. Даниэль-Франсуа-Эспри Обер. Увертюры Vol. 4. Дарио Сальви · Моравский филармонический оркестр. Звёзды на гитарах. Мабель Миллан: Каприз дьявола. Селил Рефик Кайя: Rodrigo Guitar Music · Выбор 3 критиков на май 2021 г. Новые релизы независимых лейблов Май 2021 г. Плейлисты Naxos — май 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — май 2021 г. Каталог Naxos Music Group 2021 Великолепный, искусный, оригинальный.«Messa di Gloria» Иоганна Симона Майра ми минор · фа минор Яркая балетная партитура, блестяще оркестрованная. «La Filleule des fées. Взгляд и звук» Адольфа Адама. Naxos Audiovisual Division — апрель 2021 г.Новинка Naxos апрель 2021 г. Классическая оркестровая музыка восьмого века. Мировая премьера записи симфоний Джона Абрахама Фишера • Пола Враницки • Чешского камерного филармонического оркестра Пардубице • Михаэля Халаша • Марека Штилеца Мастер среды. Джордж Онслоу (1784-1853). Струнные квинтеты Vol. 4. Квинтет Элан.Выбор критиков на апрель 2021 г. Новые выпуски независимых лейблов Апрель 2021 г. Плейлисты Naxos — апрель 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — апрель 2021 г.Requiem • Passion • Resurrection. Музыка к Пасхе. Антонин Дворжак: Струнный квартет № 4 • Струнный секстет • Полонез. Квартет изящных искусств. От танцевального зала до концертного зала. Астор Пьяццолла (1921–1992). 100-летний юбилей создателя нового танго. Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — март 2021 г.Новинка Naxos март 2021 г.Орсон отрепетировал. Кинематографическая опера Дарона Хагена.Люксембург Современная музыка · 1. Боуманс · Пютц · Санавиа · Вильтген · Зелянко. Solistes Européens, Люксембург · Christoph König Выбор критиков на март 2021 г. Новые выпуски независимых лейблов Март 2021 г. Плейлисты Naxos — март 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — март 2021 г. Леош Яначек — Струнные квартеты № 1 и. Новозеландский струнный квартет. L’Île enchantée · Thespis.Ballet music сэра Артура Салливана (1842–1900) Sight and Sound. Naxos Audiovisual Division — февраль 2021 г.Новинка Naxos февраль 2021 г. Китайско-американская гармония.Оркестровые произведения Брайта Шенга. Saint-Saëns — Музыка для духового ансамбля. Jun Märkl • Выбор критиков колледжа RAF на февраль 2021 г. Новые выпуски независимых лейблов Февраль 2021 г. Плейлисты Naxos — февраль 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — февраль 2021 г. Страсть к перкуссииМузыка Бразилии · Vol. 6. Симфонический хор Сан-Паулу исполняет транскрипции Эйтора Вилья-Лобоса. Женщина. Преступление. Правдивая история. Маргарет Кэтчпол: Два мира врозь. Камерная опера Стивена Доджсона (1924–2013) «Взгляд и звук».Naxos Audiovisual Division — январь 2021 г.Новинка Naxos Январь 2021 г. Горан Филипек играет Ференца Листа. Потрясающая техника, феноменальные аранжировки. Джон Адамс — Мой отец знал Чарльза Айвза • Harmonielehre. Nashville Symphony • Джанкарло Герреро Выбор критиков за январь 2021 г. Новые релизы независимых лейблов Январь 2021 г. Плейлисты Naxos — январь 2021 г. Клаус Хейманн рекомендует — январь 2021 г. Музыкальная библиотека Naxos Jazz — лучший в мире ресурс для великих джазовых записей. Искусство агонии. Австралийская музыка для двух пианистов.Дуэт Виней-Гринберг. Берегись! Послушай!! Клаус Хейманн выбирает десять своих лучших аудиовизуальных альбомов 2020 года. Новости Naxos Декабрь 2020 года. Приветствие от музыкальной группы Naxos Music Group. Праздничная музыка со всего мира. Рождественские подарки детям. Фантастические наполнители для чулок от Naxos.Dark Matter. Оркестровая музыка Росс Харрис. Шестая симфония · Выбор лица критиков на декабрь 2020 г. Плейлисты Naxos — декабрь 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — декабрь 2020 г.Amazing Americana! Гершвин · Поршень · Башня · Харбисон.Дэвид Алан Миллер дирижирует филармонией Национального оркестрового института, Альмара исполняет песенник Шеделя. Великолепная средневековая рукопись. Вид и звук. Аудиовизуальный отдел Наксоса — ноябрь 2020 г.Новинки на Наксосе ноябрь 2020 г. Флоран Шмитт (1870–1958). Восхитительный репертуар, чистейшее исполнение. Сьюзан Платтс · Никки Чой Джоанн · Филармония Буффало · ФаллеттаСтилистическое путешествие. Камерная музыка Уильяма Уолтона (1902–1983). Мэтью Джонс, скрипка. Сара-Джейн Брэдли, альт. Тим Лоу, виолончель.Аннабель Туэйт, фортепиано. Выбор критиков на ноябрь 2020 г. Новые выпуски независимых лейблов ноябрь 2020 г. Плейлисты Naxos — ноябрь 2020 г. Клаус Хейманн рекомендует — ноябрь 2020 г.Библиотека разговорных слов Naxos — ноябрь 2020 г. Бернард Херрманн (1911–1975). Уитмен · Сувениры из путешествий · Психология. Анхель Хиль-Ордоньес и PostClassical EnsembleSpectrum Concerts Berlin исполняют камерную музыку Эриха Вольфганга Корнгольда (1897–1957) Зрение и звук. Naxos Audiovisual Division — октябрь 2020 г.Новинки на Наксосе октябрь 2020 г. Жан-Люк Тинго дирижирует Королевским шотландским национальным оркестром в произведениях Жюля Массне (1842–1912) певцов Вазари.Альбом к 40-летию со звездной программой Выбор критиков на октябрь 2020 г.Новые выпуски независимых лейблов октябрь 2020 г.Плейлисты Naxos — октябрь 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — октябрь 2020 г.Naxos Music Library World — бесценный новый ресурс для любителей мировой музыки. Уоррен Ли: Антон Рубинштейн ( 1829–1894) — Le Bal, Op. 14. Хеджин Чанг: Роберт Фукс (1847–1927) — Сонаты для скрипки №№ 1–3 «Азербайджанская музыка, том. 6. Фикрет Амиров (1922–1984). Симфония «Памяти Низами» • Сюита «Тысяча и одна ночь» Взгляд и звук.Naxos Audiovisual Division — сентябрь 2020 г.Новинка Naxos сентябрь 2020 г. Оркестровые произведения Жоана Манена (1883–1971) Габриэль Швабе исполняет венгерские шедевры для виолончели. Выбор критиков на сентябрь 2020 г.Новые релизы независимых лейблов Сентябрь 2020 г.Новые плейлисты Naxos — сентябрь 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — сентябрь 2020 г. Эйхорн (скрипка) • Сэй (фортепиано) • Эшенбах (дирижер). Александр Кастальский (1856–1926). Реквием по павшим братьям.Несравненный. Пронзительно. Сохранился вид и звук. Naxos Audiovisual Division — август 2020 г.Новинка Naxos август 2020 г.Моменты поэзии и музыки. Сочинения Валентина Сильвестрова для сопрано, фортепиано и оркестра «Моис и фараон» — библейское зрелище Россини «40 лет ORFEO». Признанный голос Выбор критиков на август 2020 г.Новые выпуски независимых лейблов август 2020 г. Плейлисты Naxos — август 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — август 2020 г. Мадригалы Монтеверди. Полный триумф. Очищающая элегантность. Оперные увертюры Обера, Vol.2. Зрение и звук. Naxos Audiovisual Division — июль 2020 г.Новинка Naxos июль 2020 г. Современные работы Кристофера Роуза · Иан Кроуз · Лори ЛайтманБартольд Куийкен представляет The Colourful Telemann. Выбор критиков за июль 2020 г.Новые релизы независимых лейблов июль 2020 г. Плейлисты Naxos — июль 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — июль 2020 г.Объявление о грандиозном открытии Naxos MusicBox! Zdeněk Fibox! 1850–1900). Оркестровые произведения Vol. 5. Музыка для гитары — Соло, дуэт, квартет.Зрение и звук. Naxos Audiovisual Division — июнь 2020 г.Новинка Naxos июнь 2020 г.Дер Принц фон Хомбург — опера в 3-х действиях Ганса Вернера Хенце, Бравура без преград. Рето Куппель играет произведения Генри Вьёкстема Выбор критиков за июнь 2020 г.Новые релизы независимых лейблов июнь 2020 г. Плейлисты Naxos — июнь 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — июнь 2020 г.Каталог Naxos Music Group 2020 Назрин Рашидова завершает свое потрясающее издание 24 этюдов-капризов Бразилии Эмиля Соре. Vol. 4. Произведения для фортепиано с оркестром Хосе Антониу Резенде де Алмейда Прадо (1943–2010).Зрение и звук. Naxos Audiovisual Division — май 2020 г.Новости Naxos май 2020 г. Жан-Люк Тинго дирижирует оркестровыми произведениями Сезара Франка. Psyché · Le chasseur maudit · Les Éolides. Майкл Догерти — Эта земля поет. На основе жизни и времен Вуди Гатри Выбор критиков на май 2020 г.Новые релизы независимых лейблов май 2020 г. Плейлисты Naxos — май 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — май 2020 г. World Music. Глобальная платформа. Naxos World запускается заново. — Май 2020New On Naxos Май 2020 Жан-Люк Тинго дирижирует оркестровыми произведениями Сезара Франка.Psyché · Le chasseur maudit · Les Éolides. Майкл Догерти — Эта земля поет. На основе жизни и времен Вуди Гатри Выбор критиков на май 2020 г.Новые релизы независимых лейблов май 2020 г.Плейлисты Naxos — май 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — май 2020 г. Бесплатные концерты в берлинском павильоне Шинкеля. Naxos Music YouTube · takt1.Intricate Imagination. Оркестровые произведения Альберика Магнара. Бетховен дирижирует Лейф Сегерстам. Месса до мажор • Вестас Фойер • Спокойное море и благополучное путешествие. Взгляд и звук.Аудиовизуальный отдел Naxos — апрель 2020 г.Новости на Naxos апрель 2020 г. Джеймс Джадд руководит Национальным оркестровым институтом. Отборное сочетание камерной музыки. Работы Балады, Мичла, Тернера и Вейланда Выбор критиков на апрель 2020 г.Новые выпуски независимых лейблов Апрель 2020 г. Плейлисты Naxos — апрель 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — апрель 2020 г. Забытая оперетта Иоганна Штрауса II «Страсти Иешуа» Даниэльпура. Последние часы Христа на Земле. Вид и звук. Naxos Audiovisual Division — март 2020 г.Новинка Naxos март 2020 г.Найдено в переводе.Восхитительный хоровой мир Эрика Эсенвальдса. Полное собрание сочинений для гитары Лео Брауэра, Vol. 5. Интеллектуальный вызов. Чувственное наслаждение. Золотой баланс. Выбор критиков на март 2020 г.Новые выпуски независимых лейблов март 2020 г. Плейлисты Naxos — март 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — март 2020 г. World Music. Глобальная платформа. Новый мир Naxos — Бетховен Сегерштама. Руины Афин. Щербаков исполняет Годовского. Vol. 14 полных сборников сочинений для фортепиано. Зрение и звук. Аудиовизуальный отдел Наксоса — Февраль 2020 г.Новое на Наксосе Февраль 2020 г.Итальянская опера · Немецкое влияние.Зельмира Россини. Тебальдо и Изолина Морлакки. Квартет Типпетт исполняет струнный квартет Хенрика Горецкого № 3 Выбор критиков за февраль 2020 г.Новые релизы независимых лейблов Февраль 2020 г. Плейлисты Naxos — февраль 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — февраль 2020 г.World Music. Глобальная платформа. Новый мир Naxos World: оратория Пола Моравека — Sanctuary Road. Американская глава мужества // Увертюры Чимарозы, т. 6. Континуум успеха. Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — январь 2020 г.Новинка Naxos январь 2020 г. Фуги и раритеты для струнного квартета.Исполняет Квартет изящных искусств. Полное издание Листа для фортепиано с оркестром. Jen Jandó представляет Vol. 54. Исторические венгерские портреты Выбор критиков за январь 2020 г.Новые релизы независимых лейблов январь 2020 г. Плейлисты Naxos — январь 2020 г.Клаус Хейманн рекомендует — январь 2020 г. Поздравляю с Годом Крысы! Отметьте лунный Новый год, исследуя богатство китайской народной музыки с этими записями из Naxos World.Tony Banks ‘Five. Оркестровый генезис продолжается: Соён Кейт Ли исполняет клавишные сонаты Муцио Клементи.Зрение и звук. Аудиовизуальные достижения 2019 года. Новинка Naxos, декабрь 2019 года. Определенный французский талант. Увертюры Даниэля-Франсуа-Эспри Обера к оперным корням в Болгарии. Оркестровые произведения Панчо Владигерова (1899–1978). Выбор критиков на декабрь 2019 г. Плейлисты Naxos — декабрь 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — декабрь 2019 г. Услышьте рождественское присутствие! Щелкунчик Септуры. Иосиф Иоахим Рафф — полное собрание сонат для скрипки. Лоуренс Каяле (скрипка). Жан-Фабьен Шнайд (фортепиано). Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — ноябрь 2019 г.Новинка Naxos ноябрь 2019 г.Новые цвета · Смелая звучность.Эйтор Вилья-Лобос · Музыка Бразилии Vol. 3Любовь, ненависть и клоп. Снимки экрана Шостаковича. Выбор критиков на ноябрь 2019 г. Новые выпуски независимых лейблов ноябрь 2019 г. Плейлисты Naxos — ноябрь 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — ноябрь 2019 г. Полное издание Бетховена. Празднование 250-летия со дня рождения композитора. 90 дисков · 100 часов музыки. Редкие возрождения. Произведения для аккомпанирующей флейты Мечислава Вайнберга (1919–1996). Вид и звук. Naxos Audiovisual Division — октябрь 2019 г.Новинки на Наксосе октябрь 2019 г. Концерты для фортепиано с оркестром Бетховена No.1 и 2. Борис Гилтбург · Василий Петренко · Королевский филармонический оркестр Ливерпуля. Прилив китайского колорита. Четыре концерта Чанга Пина. Выбор критиков за октябрь 2019 г. Новые релизы независимых лейблов октябрь 2019 г. Плейлисты Naxos — октябрь 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — октябрь 2019 г. Рукопись Герры. Жемчужина испанской музыки барокко — New Orchestral Hits 4 Kids. Полный нокаут! Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — сентябрь 2019 г.Новости Naxos сентябрь 2019 г.Проект, не похожий ни на один другой. Издание Леонарда Слаткина «Равель» продолжается.Этническая музыка. Глобальная платформа. Новый выпуск Naxos World Выбор критиков за сентябрь 2019 г.Новые выпуски независимых лейблов сентябрь 2019 г.Плейлисты Naxos — сентябрь 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — сентябрь 2019 г.5 выпусков клавиатуры. 5 художников со всего мира. 5 выдающихся композиторов. Бетховен, Бургмюллер, Черни, Лист и Мессиан. Русская музыка для скрипки с оркестром. Дмитрий Яблонский, Аннель К. Грегори, Симфонический оркестр «Виртуозы Киева». Вид и звук. Аудиовизуальный отдел Naxos — август 2019 г.Новости Naxos август 2019 г.Дерек Бермел.3 эклектических художественных путешествия. Возрождение волшебства. Концерты для флейты Леопольда Хофманна Выбор критиков за август 2019 г.Новости независимых лейблов август 2019 г. Плейлисты Naxos — август 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — август 2019 г.Naxos Music Library World — бесценный новый ресурс для энтузиастов мировой музыки. Универсальная привлекательность: 24 этюда-каприса Эмиля Соре, соч. 64 для скрипки соло. Назрин Рашидова представляет Vol. 3. Выбор критиков за июль 2019 г.Новые выпуски независимых лейблов июль 2019 г. Плейлисты Naxos — июль 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — июль 2019 г.Библиотека разговорных слов NaxosThe Guitar Foundation of America встречается с серией Naxos Guitar Laureate Series.Коллекция старинной музыки запускает серию Naxos 30.Sight and Sound. Naxos Audiovisual Division — июнь 2019Новинка Naxos июнь 2019Лейф Сегерстам исследует хоровую музыку Бетховена. Vol. 1 Христос на Елеонской горе. Полный сборник национальных гимнов мира. Издание 2019 г. · Набор из 10 дисков. Выбор критиков на июнь 2019 г. Новые выпуски независимых лейблов июнь 2019 г. Плейлисты Naxos — июнь 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — июнь 2019 г. База данных Naxos Works. Ваш онлайн-путеводитель по оркестровой и камерной музыке. Прекрасная французская связь.Даррелл Анг дирижирует оркестровыми произведениями Винсента д’Инди. Симфония № 4 Лешноффа. Скрипки надежды. 2 захватывающих дебюта. Вид и звук. Naxos Audiovisual Division — май 2019 г.Новинка Naxos май 2019 г. Поразительная красота. Сияющий блеск. Тианва Ян · Габриэль Швабе · Антони Вит. Концерты Брамса. Время жизни. Гейр Драугсволл и Метте Расмуссен исполняют Piazzolla. Выбор критиков за май 2019 г.Новые выпуски независимых лейблов май 2019 г. Плейлисты Naxos — май 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — май 2019 г. Видеотека Naxos.Смотрите спектакли классической музыки, оперы, балеты и документальные фильмы по запросу! Борис Гильтбург играет 24 прелюдии Рахманинова. Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — апрель 2019 Музыка к Пасхе. Новости Наксоса Апрель 2019 Драматическая трагедия. Музыкальный триумф. Ромео и Джульетта Берлиоза — изобретательный микс. Камерная музыка Виктории Бонд Выбор критиков на апрель 2019 г.Новые выпуски независимых лейблов апрель 2019 г.Плейлисты Naxos — апрель 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — апрель 2019 г.Библиотека разговорного слова NaxosВойна и любовь раздаются.Завершает серию «Мадригалов Монтеверди» Наксоса «Медитация на резню». Реквием Яна Кроуза: знакомство с сериалом «Самый любимый сериал Наксоса». Ваш путь к фаворитам классической музыки. Каталог Naxos 2019 г.Новости Naxos март 2019 г. Еще один том. Очередной триумф. Тианва Янг исполняет произведения Вольфганга Рима для скрипки с оркестром. Международный женский день. Набранные успехи. Выбор критиков за март 2019 г.Новые выпуски независимых лейблов март 2019 г. Плейлисты Naxos — март 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — март 2019 г. Издания Artaria и GRAMMY® включают: 3 концерта • 1 цикл песен.4 выдающихся артиста. Наксос запускает «Музыка Бразилии» с оркестровыми произведениями Альберто Непомусено (1864–1920). Взгляд и звук. Naxos Audiovisual Division — февраль 2019 Золотые звуки для киноэкрана. Naxos Film Music Classics. Новинка Февраль 2019, Фестивали, Фонтаны и сосны на Наксосе. Панорамная Римская трилогия Респиги. Опера Саймона Майра «Херуски». Древняя сказка. Периодические инструменты. Первая запись Выбор критиков за февраль 2019 г.Новые выпуски независимых лейблов Февраль 2019 г. Плейлисты Naxos — февраль 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — февраль 2019 г. Музыкальная библиотека Naxos WorldFlowers of the Field.Бенджамин Фрит играет безупречно. Вид и звук. Аудиовизуальный отдел Наксоса — январь 2019 г.Новинка на Наксосе январь 2019 г. «Единственный подлинный». Сегодня Гилтбург играет «Трансцендентальные этюды» Листа (версия 1852 г.). Британская хоровая музыка знаменует собой веху для женщин-первооткрывателей. Выбор критиков за январь 2019 г. Новые выпуски независимых лейблов январь 2019 г. Плейлисты Naxos — январь 2019 г.Клаус Хейманн рекомендует — январь 2019 г. Изображения Бразилии. Размышления в музыке для скрипки и фортепианного дуэта. Зрение и звук. Naxos Audiovisual Division.Новинка Naxos, декабрь 2018 г., рождественские красавицы. Музыкальные красавицы к празднику. Прикосновение к струнам. Эффектная арфа Элизы Нетцер Выбор критиков за декабрь 2018 г. Плейлисты Naxos — декабрь 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — декабрь 2018 г. Новые выпуски крупных хоровых произведений. Расцвет камерной музыки. Новые записи произведений для фортепианных, струнных и духовых ансамблей. New On Naxos, ноябрь 2018 г.Götterdämmerung — легендарный финал Вагнера. Péchés de vieillesse Россини. Финальный том.Последнее слово. Выбор критиков за ноябрь 2018 г.Новые релизы независимых лейблов ноябрь 2018 г. Плейлисты Naxos — ноябрь 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — ноябрь 2018 г. По аранжировке: British Music for brass septet — Septura · Vol. 6. После 11 сентября. Реквием Джона Харбисона. Новости Наксоса, октябрь 2018 г.Франц Шрекер · Эрих Вольфганг Корнгольд. Заброшенные мастера начала 20 века. Смерть Бенджамина Бриттена в Венеции. Захватывающий спектакль Teatro Real Выбор критиков за октябрь 2018 г. Новые релизы независимых лейблов октябрь 2018 г. Плейлисты Naxos — октябрь 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — октябрь 2018 г. Гордость Португалии — Жоли Брага Сантос.Концерт для фортепиано с оркестром · Симфонические увертюры и эссе. Концерты для фортепиано с оркестром Моцарта. Аранжировки Лахнера. Новое на Наксосе, сентябрь 2018 г.Мечислав Вайнберг (1919–1996). Симфония № 13. Записана впервые. Группа Black Dyke Band исполняет музыку Питера Грэма. Выбор критиков за сентябрь 2018 г. Новые релизы независимых лейблов сентябрь 2018 г. Плейлисты Naxos — сентябрь 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — сентябрь 2018 г. В аккордеоне. Сказки Андерсена изменились. Поднимите занавес для праздника оперы Наксоса! Новинка на Наксосе, август 2018 г. 3 концерта • Цикл 1 песни.4 выдающихся артиста. Концерты BBBC Promenade 2018. В центре внимания артистов. Выбор критиков за август 2018 г. Новые релизы независимых лейблов август 2018 г. Плейлисты Naxos — август 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — август 2018 г. Фьюжн, фэнтези, веселье. Оркестровая музыка Задора. Оперная флейта. Патрик Галлуа исполняет произведения Меркаданте для флейты с оркестром. Новое на Наксосе, июль 2018 г. История в процессе становления. Рахманинов играет Рахманинова. Празднование Дня независимости Америки вместе с Naxos American Classics Выбор критиков за июль 2018 г.Новые релизы независимых лейблов июль 2018 г. Плейлисты Naxos — июль 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — июль 2018 г. Три оркестровых шедевра.Рагглы • Стаки • Триптих Харбисон. Цунами. Тосио Хосокава. New On Naxos, июнь 2018 г. Возрождение виолончельного концерта Кастельнуово-Тедеско. Сбылась детская мечта. «Музыка для духового оркестра» Перси Грейнджер. Полное издание. Выбор критиков за июнь 2018 г. Новые выпуски независимых лейблов июнь 2018 г. Плейлисты Naxos — июнь 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — июнь 2018 г. Эпическое повествование. Гилтбург исполняет Концерт № 3 для фортепиано с оркестром Рахманинова — грандиозный финал. Концерты для скрипки Пьера Роде. New On Naxos May 2018 Габриэль Швабе исполняет полное собрание сочинений Шумана для виолончели.Непреодолимое зрелище. Бенвенуто Челлини Берлиоза Выбор критиков за май 2018 г.Новые релизы независимых лейблов май 2018 г. Плейлисты Naxos — май 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — май 2018 г. Каталог Naxos 2018 г. Брауэр, Беллинати, Лора, Луис. Фиеста гитары. Моя первая фортепианная книга — оригинальная, яркая и восхитительно иллюстрированная. Уникальное знакомство с одним из величайших инструментов мира. Новинка Naxos, апрель 2018 г. Его венец. Коронационная кантата Кожелуха. Произведения Сен-Санса для фортепиано с оркестром.Грандиозный финал Выбор критиков за апрель 2018 г.Новые выпуски независимых лейблов апрель 2018 г. Плейлисты Naxos — апрель 2018 г.Клаус Хейманн рекомендует — полные песни Мартино за апрель 2018 г. Последнее слово — идеальный микс. Сауре, Рашидова, Страдивари. Реквием. Страсть. Воскрешение. Музыка к Пасхе. Новинки Наксоса, март 2018 Триптих талантов. 3 новых концерта Майкла Догерти. В шаге. В полном объеме. Марин Олсоп дирижирует полной партитурой оперы Прокофьева «Ромео и Джульетта». Выбор критиков за март 2018 г. Новые выпуски независимых лейблов Март 2018 г. Плейлисты Naxos — март 2018 г. Орландус Лассус (1532–1594): Страсти по Матфею.Светящая суровость. Больше не пренебрегают. Ранняя хоровая музыка Вольфа-Феррари. New On Naxos, февраль 2018 г. Леонард Бернстайн (1918–1990). Посвящение столетию Марина Олсопа величайшему музыканту Америки. Взгляд и звук. Гергиев, Абдураимов и Мюнхенская филармония на BBC Proms 2016. Выбор критиков за февраль 2018 г. Новые релизы независимых лейблов, февраль 2018 г., плейлисты Naxos — февраль 2018 г. Традиция подсчета очков. Оркестровые произведения Золтана Кодая. Душевное красноречие. Хоровые произведения Кима Андре Арнесена.New On Naxos Январь 2018Хоакин Турина — полное собрание сочинений для фортепиано соло. Хорди Масо — окончательное издание. Ричард Даниэльпур — Струнные квартеты № 5, 6 и 7. Мировая премьера записей. Выбор критиков за январь 2018 г. Новые релизы независимых лейблов Январь 2018 г. Плейлисты Naxos — январь 2018 г. Новый год со старыми мастерами (2017) The Naxos Лауреат серии — Хуан Перес Флористан • Фортепиано Вы удобно сидите, опоссумы …? Музыкальный гигант представляет Питер и Волк. Новинки Naxos, декабрь 2017 г. Прежде всего.Концерт Черни для фортепиано с оркестром ре минор на французском польском языке. Юн Меркл освещает тональные стихи Сен-Санса «Рождественские крекеры». Сезонный выбор для праздничных семей. (2017) Выбор критиков за декабрь 2017 г. Плейлисты Naxos — декабрь 2017 г. Овод Шостаковича, о котором никогда раньше не слышали. Сэр Джордж Дайсон (1883–1964). Хоровая симфония. Замечательное и захватывающее открытие. Новинка Наксоса, ноябрь 2017 г. Цикл кольца Вагнера — Зигфрид. Потрясающие солисты. Потрясающий звук. Выдающийся оркестр. French Finesse. Британская латунь.Septura. Выбор критиков за ноябрь 2017 г. Новые релизы независимых лейблов Ноябрь 2017 г. Плейлисты Naxos — ноябрь 2017 г.Piazzolla Pizazz. По специальному заказу. Девушки-рыбаки + экстатические привидения. Клода Бейкера в прошлом году. Новости Наксоса, октябрь 2017 г. Швабе встречает Сен-Санса. Полное собрание музыки Сен-Санса для виолончели с оркестромJourney’s End. Финальный том симфонического цикла Марина Олсопа Прокофьева Выбор критиков за октябрь 2017 г.Новые выпуски независимых лейблов Октябрь 2017 г. Плейлисты Naxos — октябрь 2017 г. Замечательный, доступный, запоминающийся.Музыка Валентина Сильвестрова. Wolf Harden. Издание Busoni Piano Edition Vol. 9Новинки Naxos, сентябрь 2017 г. Идеальная гармония. Гилтбург играет Рахманинова. Хоровая музыка Боба Чилкотта. Выбор критиков за сентябрь 2017 г. Новые релизы независимых лейблов Сентябрь 2017 г. Плейлисты Naxos — сентябрь 2017 г. Новое название. Новый выпуск. Новая запись. Бьянка и Джернандо Беллини: выход. Танцевальная музыка Эдуарда Штрауса. Мировая премьера записей. Новинка Naxos, август 2017 г., Анаса · Настоящие цвета · Незабываемое. Концерты Джорджа Цонтакиса.Сяньцзи Лю. Андреа Гонсалес Кабальеро. Выдающиеся дополнения к серии Naxos Guitar Laureate. Выбор критиков за август 2017 г. Новые релизы независимых лейблов август 2017 г. Плейлисты Naxos — август 2017 г. Энрике Гранадос (1867–1916). Испанский Шопен. Антонио Солер. Клавишные сонаты №№ 67–74. Изобретательные, гениальные работы. Новинка Naxos, июль 2017 г. Музыка Бехары Эль-Хоури. BBC Promenade Concerts 2017. Недели 1–4. Выбор критиков за июль 2017 г. Новые релизы независимых лейблов июль 2017 г. Плейлисты Naxos — июль 2017 г.Rossini rarities.Аделаида ди Боргонья Сигизмондо. Георг Филипп Телеманн (1681 — 1767). Известный и выдающийся композитор, новость на Наксосе, июнь 2017 года, Хайтор Вилья-Лобос (1887-1959). Симфонии № 8, 9 и 11 Патрик Галлуа исполняет концерты для флейты Франсуа Девьена (1759–1803) Выбор критиков за июнь 2017 г. Новые выпуски независимых лейблов июнь 2017 г. Плейлисты Naxos — июнь 2017 г. Георг Тинтнер (1917–1999). Отмечая выдающийся столетний юбилей Сюзанны Карлайл Флойд. Классическая американская опера. Теперь на DVD. Каждая записка, которую он написал. Полное издание фортепианной музыки Ференца Листа.Новинка Наксоса, май 2017 Великолепный Монтеверди. Восьмая книга Мадригалов Месса Дворжака в D. Драматичный, ликующий, мастерский. Выбор критиков за май 2017 г.Новые выпуски независимых лейблов Май 2017 г. Плейлисты Naxos — май 2017 г. Каталог Naxos 2017 г.Витезслав Новак. Возрождение романтики. Лу Харрисон. Музыкальный матчмейкер.Новинка Naxos, апрель 2017 г. Пепе Ромеро и Висенте Коувс исполняют гитарные концерты Федерико Морено Торроба. До настоящего времени. Выбор критиков Тошио Хосокавы за апрель 2017 г.Новые выпуски независимых лейблов Апрель 2017 г. Плейлисты Naxos — апрель 2017 г. Блеск и элегантность.Ромен Дешарм исполняет фортепианные концерты Сен-Санса. Мечислав Вайнберг. Восстановление репутации. Сонаты для скрипки.Новинки на Наксосе, март 2017 г. Редкие стихи и выдумки. Оркестровая музыка Анри Дютийе: от концертов до соборов. Музыка Дженнифер Хигдон. Выбор критиков за март 2017 г. Новые релизы независимых лейблов март 2017 г. Плейлисты Naxos — март 2017 г. Танцевальные интерлюдии Монюшко. Музыка, освежающая душу. The Elora Singers исполняют музыку Патрика Хоуза. Декады открытий.Naxos празднует свое 30-летие. Новости Naxos Февраль 2017 года. Прикосновение к совершенству. Оценка хитов. Возвращение к Ричарду Штраусу. Выбор критиков за февраль 2017 г. Новые выпуски независимых лейблов Февраль 2017 г. Плейлисты Naxos — февраль 2017 г.Ravel’s Daphnis et Chloé. Воплощение импрессионизма Берга Воццек. Невероятная музыка. Вечное послание. Новое на Наксосе, январь 2017 г., Шостакович из Гильтбурга. По-разному. Бернштейн · Олсоп. Зарядные устройства Baton. Новые выпуски независимых лейблов, январь 2017 г. Выбор критиков за январь 2017 г. Плейлисты Naxos — январь 2017 г. Новый год.Со старыми мастерами. Виола. Вуаля! Неаполитанские тонкости. Увертюры Чимарозы. Новинка о Наксосе, декабрь 2016 г. Mix and Mass. Donizetti • Mayr • HaukPremières из Перу. Оркестровые произведения Селсо Гарридо-Лекка Выбор критиков за декабрь 2016 г. Плейлисты Naxos — декабрь 2016 г. Рождественские крекеры. Сезонный выбор для праздничных семей. Сообразительность и мудрость. Деревня Гретри L’épreuve. Новое на Наксосе, ноябрь 2016 г. Кольцевой цикл Вагнера. Квартет изящных искусств Van Zweden’s Die Walkürie, выбор критиков за ноябрь 2016 г. Новые выпуски независимых лейблов, ноябрь 2016 г.М. Король Таиланда Пумипон Адульядет (1927-2016) По аранжировке: Малер отвечает на эмоциональные вопросы Шенберга. Комплексные ответы. Симфония Вайнберга № 17 Новое на Наксосе, октябрь 2016 г. Что-то старое, что-то новое. У Тианвы Янг есть для вас угощение! Американская классика Naxos. Уникальный музыкальный канал. Выбор критиков за октябрь 2016 г. Новые выпуски независимых лейблов за октябрь 2016 г. Сэр Чарльз Вильерс Стэнфорд. Просроченный кредит. Кривые обучения. Серия Naxos My First.Новинки Naxos, сентябрь 2016 г. Повышение планки. Второй фортепианный концерт Чайковского.Максимум от минимума. «Человек, который принял жену за шляпу» Наймана — очень французская связь. Винсент д’Инди — Жан-Люк Тинго Выбор критиков за сентябрь 2016 г. Новые релизы независимых лейблов Сентябрь 2016 г.Union Tracks.Guitar Greats. Норберт Крафт, Джеффри Макфадден, Жоао Карлос Виктор. Эйноухани Раутаваара (1928–2016) Новинка на Наксосе, август 2016 г. Марин Олсоп «… образец для подражания для музыканта 21-го века». Из тени. Симфонии Майкла Гайдна. Выбор критиков за август 2016 г. Новые релизы независимых лейблов август 2016 г. ПОЛЬША.PLAWNER. ПАНАХА. Сочинения для скрипки с оркестром. Как это было вначале. Rossinis оригинальная Stabat Mater. Олимпийские сорта. Теперь все вместе! Новинка на острове Наксос, июль 2016 г., Филармония Национального оркестрового института Америки. Решающий дебют с Naxos.CANADA DAY классическим способом! Выбор критиков за июль 2016 г. Новые выпуски независимых лейблов июль 2016 г. Баулз, Берджесс, Кузьмин. Эрудиты ХХ века Бесконечное воображение. Краггеруд играет Моцарта. New On Naxos June 2016 Португальская музыка 20-го века для виолончели с оркестром Сьюзан Александер-Макс.Самый красноречивый защитник Муцио Клементи. Выбор критиков за июнь 2016 г. Новые выпуски независимых лейблов июнь 2016 г.Choral Masters — Работы Джона Раттера и Рэндалла Томпсона Редес восстановлены. Знаменитый DVD от Naxos. Новости о Наксосе, май 2016 г. Драгоценности Мадонны. Снова искрится оперный шедевр. ГИЛТБУРГ играет Рахманинова Эрика Сати (1866-1925). Очаровательный эксцентричный персонаж. Выбор критиков за май 2016 г. Новые выпуски независимых лейблов за май 2016 г. Новинки на Naxos, май 2016 г. Драгоценности Мадонны. Оперный шедевр снова сверкает.ГИЛТБУРГ играет Рахманинова Эрика Сати (1866-1925). Интересный эксцентричный. Выбор критиков за май 2016 г. Новые выпуски независимых лейблов за май 2016 г. Китайские фонды, европейские мотивы. Оркестровая музыка Циган ЧЭН Симфонии Римского-Корсакова №№ 1 и 3New On Naxos Апрель 2016Организационный успех. Преображающее искусство Равеля. Концерты Виктора Герберта для виолончели — устанавливая новые стандарты Транскрипции Стоковского. Коллекция Cracking, уникальный репертуар Каталог 2016 Выбор критиков за апрель 2016 Новые релизы независимых лейблов Апрель 2016 Музыка.Страсть. Пасха с Наксосом (2016) От лука до жезла. Дмитрий ЯблонскийНовинки на Наксосе, март 2016Оркестровые произведения Энрике Гранадоса (1867-1916) с дьяволом Стравинским «Сказка солдата» Выбор критиков за март 2016 года Новые релизы независимых лейблов март 2016 года Соответствие ожиданиям. Музыка Поля Мораве. Озвученные хиты. Музыка для ударных. Новинки Naxos Февраль 2016 Фортепианная музыка Альберта Русселя. Тонкая изысканность. Сложная энергия. Гений призрачных гигантов. После жизни. Готовы к роману? Подготовка к Дню святого Валентина.Выбор критиков за февраль 2016 г.Новые выпуски независимых лейблов Февраль 2016 г. Сонаты для клавишных, достойные короля. Антонио Солер (1729-1783) Пора праздновать! Китайский Новый год обезьяны Музыка Моцарта, Гайдна и их современников. Классический каталог. Новинки Naxos, январь 2016 Прыжок влюбленных — опера Саймона Майра SaffoFusion, Finesse, Flair — Manhattan Intermezzo Выбор критиков за январь 2016 Выбор президента 2015 — Любимые релизы Клауса Хеймана Naxos Rising 40. Striking 80. Жан-Клод Casadesus National de Lille и оркестр .Новинка Naxos, декабрь 2015 г., процветание Швеции. Заброшенные симфонии Иоахима Николаса Эггерта (1779-1813) Septura bravura. Brass coloratura. Музыкальный отец Финляндии: Жан Сибелиус (1865-1957) Выбор критиков на декабрь 2015 г. Приложение Musical Advent Calendar — бесплатное приложение, бесплатная музыка Рождественские крекеры — сезонная музыка, вневременная привлекательность День святой Сесилии Струнный квартет Dominion завершает свой цикл Альфреда Хилла. Ноябрь 2015 Цикл Кольца Яапа ван Цведена — Начало эпического путешествия Вагнера Сегерштам и Сибелиус — Последний отчет Призрачные образы — Музыка Флорана Шмитта, Патер Серафикус, Панис Ангеликус — Сезар Франк (1822-1890) Выбор критиков за ноябрь 2015 Независимые лейблы Новые релизы Ноябрь 2015, Тошио Наксос Октябрь 2015 Сказки и фэнтези — Равель завораживает Фортепианные сонаты Бетховена.Лаборатория идей. Полное собрание симфоний Шостаковича. Набор в коробке, нет совпадений. Выбор критиков за октябрь 2015 г. Новые выпуски независимых лейблов, октябрь 2015 г.Бела Барток — (1881–1945) — От истоков к вершине венгерской музыки. Брамс – Бернштейн – BBC Proms. Марин Олсоп Блокбастеры. Арво Пярт на 80New On Naxos, сентябрь 2015 РЕДКИЕ ЧТЕНИЯ: Сустро, Сен-Санс — Симфонии, Крисы, уловки и ловушки — Комическая опера Филидора: Les Femmes VengéesCritics Choice за сентябрь 2015 г. Встречаются новинки независимых лейблов Czerny, сентябрь 2015 г., Seo.Освещающая музыка для флейты начала 19 века. Джон Маккейб — совершенный музыкант В кругу роскоши — Музыка для гитары, лютни и виуэлы Новинка на Наксосе, август 2015 Камерная музыка Кшиштофа Мейера (р. 1943) — Мастера среды, Говоря о тигре — A праздник новинок от Эндрю СтанилендаАлександр Глазунов (1865-1936) — Транснациональные тона в смутные времена Выбор критиков за август 2015 г.Новые релизы независимых лейблов август 2015 г. Концерты BBBC Promenade 2015 — недели 1-4 Французская коллекция. День взятия Бастилии.Каждая написанная им нота — полная фортепианная музыка Ференца Листа.Elements EternalNew On Naxos July 2015 Восстановление пьесы: HEITOR VILLA-LOBOS — пересмотр гитарных рукописей Празднование Дня независимости Америки. Naxos USA-Z американской классики. Смотри и слушай. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ: Паспорт Naxos в мир контрастных культур. Выбор критиков за июль 2015 г. Новые выпуски независимых лейблов июль 2015 г. Сергей Иванович Танеев (1856-1915) — Русский Бах, Русский Брамс. Бутылки Жан Сибелиус — Путешествие за пределы симфоний Карл Нильсен (1865-1931) — Плодотворная работа.Индивидуальный стиль. Brass Bonanza — Каталог латунных сегментов Naxos Выбор критиков за июнь 2015 г. Новые выпуски независимых лейблов июнь 2015 г. Музыка из Норвегии Новинки Naxos, май 2015 г.Rekindling a Fiery Angel. Третья симфония Прокофьева. Звуковая метла. Penderecki + Wit — Подмети все перед ними. Временной гобелен. Хоровая светская музыка на протяжении веков. Выбор критиков за май 2015 г. Новые релизы независимых лейблов, май 2015 г. Александр Скрябин (1872–1915) — Споры по поводу ухаживания. Раскрашивая творчество. Андрес Исаси (1890–1940) — Струнные квартеты 0–5New On Naxos April 2015Villa-Lobos — бразильский симфонист.Блестящий колорист, вызывающий улыбку. Великие увертюры комических опер. Музыка. Страсть. Пасха с Наксосом. Классическое равновесие. Музыка для арфы. Выбор критиков за апрель 2015 г. Новые релизы независимых лейблов Апрель 2015 г. Джон Ноулз Пейн — Корни и крылья американской музыки Женское прикосновение — Произведения композиторов-женщин Новинки на Наксосе, март 2015 г. Мост любви, промежуток времени Гийом Телль — последняя опера Россини в Первая запись Выбор критиков за март 2015 г.Новые релизы независимых лейблов Март 2015 г. Памяти Джона МакКейба (21 апреля 1939 г. — 13 февраля 2015 г.) Set for Action — Звуки серебряного экранаС Новым годом по лунному календарюSchumann + Giltburg — Идеальная фортепианная поэзия Каталог Naxos 2015: энциклопедический и доступныйNew On Naxos февраль 2015 Кастельнуово-Тедеско Концерты — Тианва Янг зажигает, волнует и восхищает Выбор критиков за февраль 2015 г.Новые релизы независимых лейблов Февраль 2015 г. Аргентум и Аурум — недавно добытые музыкальные самородки Признание критиков, 2014 Слаткин, Сен-Санс и король инструментов Новинки на Наксосе, январь 2015 Сэр Питер Максвелл Дэвис — Полярная звезда MusicGuitar Grandees — от Испании до Колумбии и все остановки между Выбором критиков в январе 2015 г. Новые релизы независимых лейблов Январь 2015 г. Выбор президента 2014 г. — Любимые релизы Наксоса Клауса Хеймана во время.Некоторые новогодние шаги. Музыка Леонардо Балада — печальная, стальная, сюрреалистическая Создание сочувствия. Рождественские крекеры — сезонная музыка, вневременной призыв Выбор критиков на декабрь 2014 г. Осень … листья, песни, легенды и луны Так много радости — на отличных DVD Новинка на Naxos, ноябрь 2014 года, Вилла-Лобос — симфонии пересмотрены, великолепно возрождены Покаянные партнеры — В паре с певцами Вазари Новые релизы, ноябрь 2014 г. Молодой Прокофьев — кладка контрастов Музыкальная библиотека Naxos — 100 000 причин изучить новое мобильное приложение для iOS Шостакович 13 — Провокационный конец потрясающего цикла.Новое на Naxos, октябрь 2014 г. Строки прилагаются. Вивальди и Ллойд Уэбберс. Музыка соул Выбор критиков за октябрь 2014 г. Новые релизы независимых лейблов Октябрь 2014 г. Греческая трагедия. Французский лак. L’Orestie d’Eschyle Мильо Тошио Хосокава — Ткач мечты Премия KLASSIK, классический талант: Тианва Янг От героя до горя. Молодой Барток. Новинки Naxos, сентябрь 2014 г. Выбор критиков за сентябрь 2014 г. Основные сведения о дистрибьюторах Naxos, сентябрь 2014 г. Мария Луиджа Борси. Великолепное сопрано. Поклон. А-Я струнных игроков.Мирослав Скорик — национальное достояние Украины Падший человек. Восходящая звезда — Кеннет Фукс остается на песне Современный мундштук — Брасс-септет открывает новые горизонты Шестизначный гул: Музыкальная библиотека Naxos собрала 100000 дисков Новинка на Naxos, август 2014 г. ERNEST BLOCH — космополитическая душа Индивидуальная изысканность — лауреаты гитар Naxos Выбор критиков за август 2014 г. 2014 Гарольд в Италии — нестандартное путешествие БерлиозаCON BRIO — Ана Мария Мартинес в центре внимания на заключительном этапе чемпионата мира Новинка на Наксосе, июль 2014 года ВЫСОКОЕ уважение к САМЫМ БЛАГОДАРЯМ — Джерард Шварц возрождает забытую балетную партитуру Хиндемита Три компании.The Kungsbacka Trio.USA-Z — Выбор американских критиков за июль 2014 г. Основные сведения о распределенной этикетке Naxos за июль 2014 г. «Мелодрама Гайаваты» 20 лет спустя. Встреча с вызовом «Улисса» Джеймса Джойса. — Великолепное приложение для отмеченной наградами записи известной истории! К 150-летию со дня рождения Рихарда Штрауса (1864-1949) Новинка на Наксосе, июнь 2014 г. АРИСТЕЯ — восстановлен одноразовый спектакль Доницетти. СОУСА … ТАК, США! — Цикл Naxos продолжается. БРИТАНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК — Открытие музыкальных жемчужин 20-го века Выбор критиков за июнь 2014 г.Naxos Distributed Label Основные моменты июнь 2014 г. Классическая Канада Новинка на Наксосе в мае 2014 г. Музыка, которую забыло время — Камерные произведения Ральфа Воана Уильямса Два в один — Исайи встречает Ян Син и искрится! — Россини щекочет слоновую кость.Григ — Раскраска звукового ландшафта Выбор критиков за май 2014 г. Основные моменты лейбла Naxos Distributed, май 2014 г. Выпущено в цифровом виде. — Музыка Фрэнка Эзры Леви и Эрнста Леви. Из двух миров — Илья Калер из Tempest Trio разговаривает с Джереми Сипманном Музыка. Страсть. Пасха с Наксосом. Новинка на Наксосе, апрель 2014 г. Большой протест против смерти. — Четырнадцатая симфония Шостаковича Сердцем и голосом. — Немецкий реквием Брамса Музыкальные инструменты Beanie Выбор критиков за апрель 2014 г.Naxos Distributed Label Основные моменты апрель 2014 г. Новая Зеландия Body and Soul Поднятие крышки на рояле Потерянное во времени — Найдено в музыкеНовое на Наксосе, март 2014 г.Лалла Роух — поэтическое притяжение восточной оперы Звезды в Санкт-Петербурге Выбор в марте 2014 г. Основные сведения о распределенных этикетках Naxos Март 2014 г. Каталог Naxos 2014 г.Эпическая история.Эпический звук. Возродил русский шедевр Классические мифы, американские мечты — симфонический микс Питера Бойера Оркестр Всех звезд — Джерард Шварц, музыкальный руководитель Легенда своей жизни. Вспоминая Ричарда Хеймана. (1920–2014 гг.) Новинки на Наксосе Февраль 2014 г. Готовы к романтике? — Подготовка к празднованию Дня святого Валентина — Грандиозный финал конкурса Россини Выбор критиков за февраль 2014 г. Основные сведения о дистрибьюторах Naxos Февраль 2014 г. Пришло время праздновать! — Китайский Новый год Лошади и Грэмми 2013 приближается.Памяти Клаудио Аббадо (26 июня 1933 г. — 20 января 2014 г.) Rustic Rhapsody — музыкальные пейзажи Моэрана Возглавляют чарты: обозреватели выбирают лучшие релизы 2013 г. ReleasesAuld Lang Syne | Издание Иоганна Штрауса I — теперь завершено Выбор критиков за январь 2014 г. Основные характеристики лейбла Naxos за январь 2014 г. Обзор 2013 г .: Клаус Хейманн — Любимые релизы Naxos Рождественские крекеры — сезонная музыка, вневременная привлекательность Новинка на Naxos декабрь 2013 г. Артистизм Азербайджана — Кара Караев танцует сквозь время Приложение Музыкальный адвент-календарь — Бесплатное приложение, бесплатная музыкаPIAZZOLLA Tango Nuevo Выбор критиков за декабрь 2013 г., Benjamin Britten Centinary — St.Танцующие цвета Сесилии DayRavel Занавес для бала времени Вспоминая сэра Джона Тавенера (1944-2013) Новое на Наксосе, ноябрь 2013 г.Григ вызывает дух викинговСовременные голоса — американская классика Наксоса Звук балета Выбор критиков за ноябрь 2013 г.Naxos Distributed Label Highlights ноябрь 2013 г. Четвертая симфония Нед Рорем — четыре (сто) лет и десять Двойной дубль Прокофьева — Симфония № 4 и Блудный сынФинальная фантазия — Тианва Янг кружится с Сарасате Повесть о двух виолончелях Тонкий Шуберт говорит Новое на Наксосе Октябрь 2013 Между строк — Идиль Биретман разговаривает с Джереми Уточнение — Музыка для лютни и гитары Выбор критиков за октябрь 2013 г. Основные моменты лейбла Naxos за октябрь 2013 г. Это волшебство — Концерт фокусников Корильяно Первая симфония Рахманинова — Русская реставрация Серия альбомов My First — новые миры для юных ушей Марин Олсоп — исполнитель Naxos на The Last Night of PromsНовинка Наксос, сентябрь 2013 г. Выбор на сентябрь 2013 г. Основные моменты лейбла Naxos Сентябрь 2013 г. Реквием в обратном порядке — Марин Олсоп разговаривает с Джереми Зипманном, Витольд Лютославски, 1913 — 2013 гг. Основные характеристики лейбла Naxos Distributed Август 2013 г.Rodrigo Revelations, Томас Э.Бауэр поет «Liederkreis» Шумана, соч. 39Музыкальные путешествияНовинка на Наксосе, июль 2013 г. Оперы Россини выступают в ВильбадеАмериканская классика — ранние камерные произведения Дженнифер ХигдонПриложение «Карнавал животных» Выбор критиков за июль 2013 г.Naxos Distributed Label Highlights июль 2013 г.Slatkin Swings with Classic CoplandMysticism to Majesty — Age of Early Music — Orion Звезды — Музыка из Северных и Балтийских регионовНовинка на Naxos, июнь 2013 Выбор критиков за июнь 2013Naxos Distributed Label Основные моменты июнь 2013 г. Совершенно новые скрипичные концерты Грига для iPad AppWagners Ring Cycle Увертюры РоссиниНовинка на Naxos в мае 2013 г.Ленинградский симфонический оркестр Выбор критиков за май 2013 г. FuchsNew на Наксосе, апрель 2013 г., ДжоЭнн Фаллетта попадает под чары Э.J. MoeranRussian Symphonies and Orchestral_WorksCritics Choice за апрель 2013Naxos Distributed Label Highlights апрель 2013Музыка на ПасхуНовинка на Naxos, март 2013Handel With Care: Кевин Мэллон разговаривает с Джереми Сипманном, Бетховен, Шуберт и их современникиВыбор критиков за март 2013 года Музыка любвиБлизнецовые песни, без слов — Тианва Янг разговаривает с Джереми СипманномАктуальные туры по классической музыкеСчастливый год Змеи Выбор критиков на февраль 2013 г. Основные сведения о лейбле Naxos Distributed Февраль 2013 г. Столетие Витольда Лютославски 1913–2013 Каталог бестселлеров Naxos — 20 самых продаваемых альбомов Exube 2012 года 2013: Энциклопедический и доступный, Клаус Хейманн Делает все по-своему: Джереми Сипман разговаривает с неукротимой Валентиной Лисица Выбор критиков за январь 2013 г. k (1920-2012) С наступлением сезона! Идеи рождественских подарков Вместо трех рук: Вольфганг Рбсам разговаривает с Джереми Сипманном Рождественский гимн — приложение аудиокниги Эксклюзивные цифровые материалы от Naxos Выбор критиков за декабрь 2012 г. Основные события распространения лейбла Naxos Декабрь 2012 г. Классика 20-го векаМое первое приложение для оркестраПод раскидистой рождественской елкой: Владимир Ланде разговаривает с Джереми Сипманном8-2012Элли Карл The Shadows: Кристофер Хинтерхубер разговаривает с Джереми СипманномNaxos Audiophile Corner Выбор критиков за ноябрь 2012 г. Основные сведения о распределенной этикетке Naxos ноябрь 2012 г. Ханс Вернер Хенце, 1 июля 1926 г. — 27 октября 2012 г. Audiophile Corner Выбор критиков за октябрь 2012 г. Основные сведения о распределенной этикетке Naxos Октябрь 2012 г. Шаги к Парнасу: Леонард Слаткин разговаривает с Джереми Сипманном Марин и Малер: Марин Олсоп разговаривает с Джереми Сипманном Выбор критиков за сентябрь 2012 г.Naxos Distributed Label Highligh ts Сентябрь 2012 Дебюсси в центре внимания классической музыки — Духовые концерты Вольфа-ФеррариМузыка из Итонской хоровой книгиМузыкальные путешествия Выбор критиков за август 2012 г.Naxos Distributed Label Highlights в августе 2012 г.Лучший британец Стефан Денев номинирован на премию «Артист года по граммофону» с Джереми Дэвисом на крыльях песни SiepmannFrench Music Extravaganza Выбор критиков за июль 2012 г. Основные моменты лейбла Naxos Июль 2012 г. Шедевр Делиуса A Mass of Life уже доступенSwing That Beat — Марин Олсоп разговаривает с Джереми Зипманном Звук балетаБелые ночи Выбор критиков за июнь 2012 г. Джереми Зипманн The Italian Caress — Алессандро Марангони разговаривает с Джереми Сипманном Славный момент Бетховена Выбор критиков за май 2012 г.Naxos Distributed Label Основные моменты май 2012 г. Антони Уит дирижирует Тараса Бульбы Яначека Новый альбом Тони Бэнкса — Шесть звуков для оркестра of the Passion — Духовная хоровая музыка на ПасхуСерия The Great Classics Выбор критиков за апрель 2012 г. Основные моменты лейбла Naxos Distributed апрель 2012 г. Всегда вверх, всегда вовне: Хосе Серебриер разговаривает с Джереми Сипманном Серия классических произведений «Дух весны18-го века» Выбор критиков за март 2012 г. Идет к… Джоанн Фаллетта: «Что для меня значит эта запись Гершвина» Джун Меркл завершает свой оркестровый цикл ДебюссиБуйный звук эпохи бароккоМузыка в движенииРомантическое слово в твоих ушахВыбор критиков за февраль 2012 г. : Стефан Денев разговаривает с Джереми СипманномOpening Doors: Ральф ван Раат разговаривает с Джереми Сипманном Празднование великой британской хоровой традиции The Sound of Australia Выбор критиков в январе 2012 годаNaxos Distributed Label Highlights Январь 2012 года Приглашение в венский вальсSousaphonic Celebrations — Кит Сием Брайон разговаривает с Джереми annJoy to the World — Идеальные рождественские подарки для всех Прославление великой британской хоровой традиции Легендарные выступления, легендарное очарование — Выбор критиков за декабрь 2011 г.Naxos Distributed Label Основные моменты декабрь 2011 г. Основные события 2011 г. из аудиокниг Naxos Звук тишины — Марк Фитц-Джеральд разговаривает с Джереми Сипманном СимфонииВечная красота старинной музыки Выбор критиков за ноябрь 2011 г.Naxos Distributed Label Highlights ноябрь 2011Музыка для призрачного пространства Цифровые книги Naxos с музыкойВ свете полуночного солнца Бьярте Энгесет разговаривает с Джереми ЗипманномТриумф добра Джереми Зипманн берет интервью у Василия ПетренкоФранзен ЛизарисCMM Выбор на октябрь 2011 г. Основные характеристики распределенного лейбла Naxos Октябрь 2011 г. финский стиль Пиетари Инкинен беседует с Джереми Сипманном Catalan Contentment Джереми Зипманн берет интервью у пианиста Джорди Маса Аудиофильский уголок: Захватывающий звук Naxos The Fiddler Who Co mposes — Композиторы-скрипачи XIX века Выбор критиков за сентябрь 2011 г. Основные сведения о лейбле Naxos Сентябрь 2011 г. Обнимая мир Дэвид Ллойд-Джонс разговаривает с Джереми Сипманном Северное сияние Джереми Сипманн берет интервью у Саймона Кроуфорда-Филлипса из трио Kungsbacka Классическая музыка Разъяснение классической музыки: Naxos Classics — это лучшее из британского образования … Современная греческая классика Выбор критиков за август 2011 г. Основные моменты дистрибьюторского лейбла Naxos Август 2011Каселла и Феррара дирижирует Франческо Ла ВеккьяМарко Лонгини дирижирует GesualdoChill вместе с Naxos этим летомVive la République! — Великая французская оперная традиция Аудиокниги Naxos — Летнее прослушивание 2011 Выбор критиков за июль 2011 Основные моменты лейбла Naxos Distributed Июль 2011 Американская классикаМузыка для взыскательных отцовБелые ночиГерманн и Столетие ХованессаMining the EssenceВыбор критиков на июнь 2011Naxos Distributed Label Ambition на июнь 2011 года The Move — Эльдар Небольсин разговаривает с Джереми Сипманном Столетие Густава Малера (1860-1911) Музыкальные путешествияСтруны с испанским вкусом Выбор критиков за май 2011 годаNaxos Distributed Label Highlights май 2011Эшли Васс — Балансирующий актДжон Раттер — Исцеляющее прикосновениеРальф Эванс — Свадьба Remriter Touch за апрель 2011 г. Основные сведения о распределенной этикетке Naxos Апрель 2011 г. Основные сведения о распределенной этикетке Naxos за март 2011 г. И победитель -… |
|
Из полифонических песнопений и месс; через виртуозную музыку клавесина Солера; и безошибочно иберийской и вызывающей воспоминания музыке Гранадоса, Момпу и Родриго; Испания имеет богатое и многогранное музыкальное наследие.Испанская музыка часто связана с ярким солнечным светом страны и культурой танцев и фиесты; ритмичная энергия танцев, таких как фламенко и фанданго, дополняет незабываемые воспоминания о ландшафте и мерцающих горизонтах. Каталог испанской музыки Наксоса, от Альфонсо X «Эль Сабио» до Виктории и от Альбениса до Вилья-Рохо, говорит с нами с уникальной страстью, которая обогащает и восхищает.
Ознакомьтесь со следующей подборкой испанских классических произведений, выбранной из нашего специализированного каталога сегментов — щелкните изображение обложки, чтобы просмотреть файл PDF .
|
