Испанская корона: Королевская корона Испании — Википедия с видео // WIKI 2

Королевская корона Испании — Википедия с видео // WIKI 2

Королевская корона Испании и скипетр

Королевская корона Испании (исп. Corona real de España) — атрибут власти монархов Испании, относится к двум понятиям:геральдическая корона, которая является символом королевской власти, но не имеет материального воплощения; и «реальная» королевская корона (известная как исп. corona tumular), используемая королевским двором Испании с XVIII века до настоящего времени для торжественных и траурных церемоний.

Впервые нынешняя королевская корона была использована для похорон Изабеллы Фарнезе и предположительно Карла III, затем несколько раз появилась на портретах регентши Марии Кристины и её дочери королевы Изабеллы II в молодости (наряду с другими коронами), а в дальнейшем использовалась в конституционной церемонии присяги королевы-регента Марии Кристины Габсбург в 1885 году и короля Хуана Карлоса I в 1975 году.

В последний раз королевская корона Испании демонстрировалась публично 19 июня 2014 года, во время приведения к присяге короля Филиппа VI, занявшего трон после отречения его отца, короля Хуана Карлоса I. С июля 2014 года королевские корона и скипетр находятся в постоянной публичной экспозиции в Коронной зале в Королевском дворце в Мадриде^[1].

Энциклопедичный YouTube

• 1/3

  Просмотров:

  312 606

  116 741

  18 436

• ✪ Разведопрос: Клим Жуков про Великий Новгород

• ✪ Генеральное сражение при Риволи. Олег Соколов — Первая Итальянская кампания Наполеона [Выпуск №5]

• ✪ Алистер Кроули. В поисках Великого Зверя 666 (русские субтитры)

Содержание

История

Королевская корона Испании, использовавшаяся при коронации Филиппа VI, была сделана в 1775 году королевским серебряным мастером Фернандо Веласко по приказу короля Карла III и может быть оценена (без учёта её исторической ценности) не более чем в 1200 евро^[2]. Корона изготовлена из позолоченного серебра, имеет шесть лепестков с геральдической символикой, символизирующих испанские колонии в Америке, имеет 390 мм в высоту, максимальный диаметр 400 мм и кольцо диаметром 185 мм, предназначенное для удержания короны на голове. Вес короны — порядка одного килограмма. Эта корона лежит на подушке во время церемоний коронаций и похорон монархов и никем не надевается. Согласно установившейся традиции, короли Испании не носили корону со времён католических королей — Изабеллы I Кастильской (1451—1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452—1516). Начиная с Карла V монархии Испании обычно изображались без короны или с короной, лежащей на подушке.

В королевской короне, хранящейся в Коронной зале, отсутствуют элементы, которые имеются в геральдической короне, такие как жемчуг или стразы. Геральдическая корона Испании, в свою очередь, является символом, изображение которого помещено на гербах Испании согласно законам 1981 и 1982 годов, а также королевских гербах Испании.

Галерея

Примечания

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 19 сентября 2019 в 23:18.

Сокровища испанской короны — Fitzroy

Что отличает простую испанку от испанки–королевы? Происхождение? Дискриминация по анкетным данным упразднена ещё в прошлом веке: с 1978 года испанским монаршим отпрыскам дозволено сочетаться браком с простолюдинами. Ну, это мы и сами нынче видим.

Меняются нравы, меняются правила, но одно остаётся неизменным, могущественным и притягательным — драгоценности династии во главе с короной испанских королей.

Сокровища Их Величеств сами по себе великолепны, а уж по прошествии столетий, став настоящей (потрогать можно, но не всем!) историей монархии, они уникальны и бесценны. Так что, украсив прелестную головку фамильной диадемой Бурбонов, обычная испанская девушка сразу приобретает легендарность и особую кастовость. Но вот что интересно: кто и когда изготовил все эти отличительные драгоценные символы королевского двора? Возможно, тот ювелир навсегда остался “за кадром”, а то и след его потерян? Оказывается, нет. Испанские ювелиры, обслуживавшие монархов, скромно, без всякой рекламы, продолжают трудиться и сейчас. Более того, золотых дел мастера сохранили свою собственную династию на протяжении веков и поныне являются придворными ювелирами.

Испанский ювелирный дом Ансорена

Ансорена — такое же старинное и прославленное имя, как Бернардо Буонталенти из Флоренции, братья Динглингеры из Дрездена и Самуэль Клемм из Фрайберга. И такая же малоизвестная. Во всяком случае, у широкой общественности больше на слуху Картье, Тиффани или Джилиан Паккард. Сами испанцы говорят, что Ансорена неизвестен из-за “капризных обстоятельств”, а точнее, из-за своего принципа не работать “на публику”, на потребности моды. Что ж, давайте заглянем в историю!

Геральдическая тиара “Цветок Лилии” (“Флер-де-Лис”)

Маэстро, который никогда не высовывался

В 1845 году Селестино Ансорена на тихой мадридской улочке открыл небольшое семейное предприятие. Ювелирное дело процветало, обрастая заказами — с каждым годом более значительными и серьёзными. Среди клиентов фирмы появились представители знати, духовенства, а затем и члены королевской фамилии. Официальным годом превращения Селестино Ансорена в придворного ювелира считается 1860. Причём мастер получил неофициальный титул

diamantista, то есть “специалиста по алмазам”.

Если вы думаете, что быть ювелиром легко — ошибаетесь. Это деликатное искусство, кроме механической обработки металлов, включает в себя ещё и такие процессы, как литьё, чеканка, ковка, гравировка, чернение, травление. И обработка камня — распиловка, шлифовка, полировка, сверление, огранка и т. д. Даже при современных технологиях это непросто, обработка алмазов и сейчас несёт определённую долю риска: например, найденный в 1972 году на копях Западной Африки алмаз “Звезда Сьерра Леоне” имел вес 968,9 карата — при попытке огранить его камень разлетелся на куски.

А вот Селестино умел правильно “подойти” к алмазу и сделать из него настоящий королевский бриллиант!

Обилие технологий вынуждало ювелиров объединяться в цеха, создавать свои школы, в которых секреты мастерства передавались по наследству. Так произошло и с испанским ювелирным Домом Ансорена: в 1896 году Селестино умер, оставив шестерых сыновей. С того момента они взялись за дело, и фирма стала называться “Ансорена и сыновья”. Не проходило и месяца, чтобы мастера не выполняли какой-нибудь заказ королевского двора.

Тиара Картье

Особняком стоят, конечно, королевские помолвки и свадьбы — для них изготавливались особые украшения. Среди оплаченных счетов, что бережно хранятся как историческая реликвия, имеется, например, документ, относящийся к помолвке короля Альфонсо XII. А в 1906 году, когда другой монарх, Альфонсо XIII, собирался обручиться с принцессой Викторией Евгенией де Баттенберг, он обратился к придворным ювелирам с целым списком различных подарков, которые королевская семья намеревалась преподнести невесте. Одна из самых замечательных вещей, сделанная для британской принцессы и передаваемая на протяжении поколений, — геральдическая диадема “Цветок Лилии”, выполненная из платины и украшенная бриллиантами. Её дизайн основан на “династическом” цветке, символизирующем Бурбонов. Диадема вышла богатой и элегантной: полностью усыпанная камнями, и бриллианты эти — особенные, ведь высокое качество каждого камня проверялось весьма тщательно.

Ловкость рук и… никакой механизации

Ансорена никогда не был приверженцем ювелирной моды, потому, видимо, “Цветок Лилии” остаётся стильной вещью и сейчас, по прошествии многих лет. В комплект к короне, ставшей впоследствии легендарной, невеста получила ещё и великолепное алмазное колье. Альфонсо XIII подарил также своей избраннице бриллиантовый браслет, который, правда, сохранился лишь на фотографиях той эпохи. А ещё вручил невесте ожерелье из крупного жемчуга. Уже выйдя замуж, Виктория Евгения стала заказывать у Ансорены украшения для себя и для своей свиты: банты с бриллиантами и сапфирами — для дам, булавки с изумрудами, рубинами и сапфирами — для кавалеров. Среди прочих драгоценных изделий, которые придворные ювелиры мастерили время от времени для членов монаршей семьи, фигурируют портсигары, табакерки, булавки для галстуков, запонки, брошки-заколки и много чего ещё.

“Русская тиара” дома Картье

Ювелирное ремесло во все века и у всех народов шло в ногу с другими видами искусства, с модой и стилем. Оно прошло те же этапы, что и живопись, скульптура или, к примеру, мебельное дело. Случались годы расцвета, бывали и кризисы — особо тяжко “золотым” мастерам пришлось, конечно же, в годы гражданской войны и экономического упадка. Ведь тот же испанский ювелирный дом Ансорены мастерил драгоценности не только для венценосных особ, но и для обычных горожан. Однако сейчас один из наследников Селестино, генеральный директор семейной фирмы Jaime Mato y Garcia-Ansorena, настроен оптимистично. Интерес к драгоценностям, угасший за последние годы, опять стал расти — причём не только к дорогим и крупным изделиям, но и к простым, повседневным “штучкам”. Кстати, эти незамысловатые будничные украшения Хайме Мато тоже считает произведениями ювелирного искусства. По крайней мере, они такими должны быть — ведь люди носят их на себе каждый день.

С экономической точки зрения верно утверждение, что стоимость драгоценности зависит от материала, от камня. Но настоящая её цена — в работе ювелира. Потому-то Дом Ансорена и гордится своей продукцией “ручной выделки” — 80% от всего количества изготовленных драгоценностей сделаны полностью вручную. Спецы-профессионалы, которые в основном и составляют семейную династию, понимают, конечно, что для многих вещей более разумен процесс индустриальный, а не кустарный. Но в этом-то и соль — не штамповка, а уникальность, благодаря чему изделие совсем непритязательного дизайна вдруг превращается в чудесный ювелирный шедевр.

Королевские сокровища — такое же хозяйство, как автопарк или кухня. О драгоценностях нужно заботиться. Например, подгонять по размеру. Звучит обыденно, но что делать. Королевы-то все разные. Так произошло, например, с диадемой “Цветок Лилии”, когда её начала носить донья София, мать нынешнего испанского монарха Фелипе VI.

Время от времени изделиям следует проводить ревизию, проверяя, например, хорошо ли держатся камни. Ну, это на всякий случай, обычно они вставлены надёжно. Нужно также их чистить. Быть придворным ювелиром — в каком-то смысле рутина.

А ещё надо уметь улавливать веяния дворцового этикета и иметь практичную хозяйственную смекалку. Глядя на старинные фото королев, придворные мастера замечают: “Конечно, дамы красивые и великолепные. Но сейчас, абсолютно точно, они бы так не украсили себя”. Тенденции современных монарших семей — отнюдь не бедных, заметим — сводятся к тому, чтобы появляться в свете, на приёмах, с минимальным количеством драгоценностей (поп-дивы в этом смысле обскакали всех королев мира вместе взятых). И, без сомнения, эти украшения, включая самые известные и приметные, использовались гораздо большее количество раз, чем нам всем показалось.

Цветочная тиара, подаренная Франсиско Франко

Это и есть маленькая хитрость, придуманная в своё время фирмой Ансорена и затем подхваченная другими ювелирами, — разборные украшения. Используя этот трюк, можно многократно появляться на публике с одной и той же драгоценностью, но все её будут принимать каждый раз за новый аксессуар туалета: ожерелья, которые становятся то длинными, то совсем короткими, “под горлышко”; брошки, которые превращаются в серьги; переворачивающиеся браслеты и многое другое.

Не такие уж они транжиры, эти короли.

Тиары испанских принцесс и королев

Среди знаковых тиар испанских монархов наиболее интересными являются:

Тиара Картье — одно из немногих украшений, которые, как говорят осведомлённые источники, очень удобны в носке: не тяжёлая и отлично сидящая. Выполнена тиара в стиле ар-деко для королевы Виктории Евгении, по модным в те времена “египетским мотивам”. На протяжении своей истории тиара несколько раз меняла свой набор камней — в ней, например, появлялись изумруды, затем они удалялись, и на их месте начинал сиять жемчуг. Некоторые реставрационные работы производил не только Дом Картье, но и Ансорена. Королева София часто надевала эту тиару. Нынешняя королева-консорт Летисия реже предшественницы пользуется тиарой Картье — возможно, она ей просто не очень идёт, ведь женщины, хоть и в монаршем чине, весьма придирчивы к деталям гардероба, пусть даже эта деталь — и сама корона.

“Русская” диадема — название своё получила из-за явного сходства с кокошником. Выполнена из платины, жемчуга и бриллиантов, совершенно изумительная вещь, сочетающая лаконичность и величие, стиль и роскошь. Была изготовлена для Марии Кристины Австрийской, королевы-консорта и впоследствии регента Испании.

Цветочная бриллиантовая тиара — подарок генералиссимуса Франко молодой греческой принцессе Софии в день её свадьбы с испанским принцем Хуаном Карлосом. Существует мнение, что эта драгоценность была изготовлена в России в XIX веке. Название тиары говорит само за себя — это прекрасный образец ювелирного творчества, выполненный в цветочных мотивах. Кстати, тиара могла трансформироваться в колье и в брошки.

Тиара “Принцесса Флер-де-Лис”

Тиара “Принцесса” — одно из самых “свежих” изделий, было изготовлено Домом Ансорена для Доньи Летисии, нынешней королевы, когда она ещё находилась в статусе принцессы Астурийской. Тиара очень нежная и на первый взгляд скромная. Но от блеска её драгоценных камней трудно оторваться: 450 бриллиантов ушло на изготовление этого монаршего символа, а 10 великолепных австралийских жемчужин, венчающих тиару, были выбраны из 3 000 лучших образцов. В центре тиары расположен цветок лилии, он имеет свой секрет — отсоединяется и служит при необходимости брошью. Эту деталь довольно часто можно было увидеть на Донье Летисии.

Кстати, сама королевская корона Испании, corona tumular, главный символ и атрибут мадридского монаршего Двора, как внешне, так и по себестоимости — довольно скромное ювелирное произведение. Цена её не превышает 6 000 евро. Однако, учитывая историческую значимость короны Бурбонов и её уникальность как особой национальной реликвии, аукционная цена может достигать 100 000 евро.

Текст: Владимир Добрынин
Обработка иллюстраций: Ян Авриль

Претенденты на испанскую корону – Газета Коммерсантъ № 99 (4884) от 04.06.2012

Группа C

В группе C на польско-украинском чемпионате Европы сыграют действующие обладатели обоих главных титулов в мировом футболе испанцы, которых, конечно, считают фаворитами турнира. А противостоять им будут пережившие смену поколений итальянцы, только что опозорившиеся в товарищеском матче со сборной России, а также хорваты и ирландцы — с виду невеликие, но, возможно, способные воспользоваться слабостями котирующихся выше соперников.

Почему сборная Испании в букмекерских котировках уверенно держит первое место, объяснить очень легко. Потому что у нее, может быть, самый качественный, самый глубокий и самый сыгранный в мире состав. Потому что в нынешнем сезоне испанские клубы, делегировавшие в него большую часть футболистов, держали марку: «Барселона» с «Реалом» дошли до полуфинала Лиги чемпионов, а «Атлетико» с «Атлетиком» бились друг с другом в финале Лиги Европы. Потому что, в конце концов, как отбросить в сторону тот факт, что именно испанцам в данный момент принадлежат оба главных титула — чемпионов Европы и мира? Особенно если учесть, что подавляющее большинство тех, кто их добывал — Икер Касильяс и Хаби Алонсо, Серхио Рамос и Херард Пике, Хави и Андрес Иньеста, Давид Силва и Фернандо Льоренте,— по-прежнему в строю.

Но не так сложно в действительности обнаружить и причины, которые заставляют все-таки осторожничать, оценивая испанские перспективы. Это, например, травмы, из-за которых без Евро остались Давид Вилья и Карлес Пуйоль. Первый — наиболее острый форвард, а спад у героя чемпионата Европы 2008 года Фернандо Торреса привел к возникновению определенного кадрового дефицита на этой позиции. Второй — не просто лучший центральный защитник, а игрок из тех, про которых в Америке говорят как про «лидера в раздевалке». То есть тот, кто словами и игрой зажигает. И если не будет ничего удивительного в том, что Вилью достойно заменит долговязый «король воздуха» Льоренте, то вот Пуйоля, есть подозрения, в его специфическом амплуа вдохновителя на подвиги не менее важного, чем тренер Висенте дель Боске, заменить некем.

Второй тревожный момент — физическое и психологическое состояние команды. Ее ведущие футболисты — из «Реала», «Барселоны», «Атлетико», «Атлетика» — провели за сезон уже около полусотни матчей. Барселонцы, костяк сборной, в таком режиме играют в течение нескольких лет. А разговоры о возможном дефиците мотивации после двух подряд триумфов заставляют вспомнить, как играли французы, тоже обладая двумя званиями, на чемпионате мира 2002 года — вяло, без искры: в итоге они даже не вышли из группы.

Бездарно проведенный товарищеский матч против сборной России, в котором они, наделав кучу детских ошибок, уступили — 0:3,— еще, конечно, не приговор итальянцам. С Джанлуиджи Буффоном в воротах все 90 минут, с обороной в ее оптимальном виде сборная Италии вполне может хотя бы отчасти соответствовать своей исторической репутации — команды с крепким тылом. В квалификации к Евро она, кстати, пропустила всего два мяча.

Но правда и в том, что по-настоящему страшной эта сборная уже, как ни крути, не смотрится. Признаки увядания итальянцы начали демонстрировать сразу после золотого чемпионата мира 2006 года. Ни на австрийско-швейцарском континентальном первенстве, ни на мировом в ЮАР на настоящего гранда команда, сформированная наполовину из футбольных «динозавров», уже не тянула.

Затеянная тренером Чезаре Пранделли чистка (отчасти, правда, скажем так, естественная — некоторые ветераны на четвертом десятке либо объявили о завершении карьеры, либо совсем сдали) к омоложению сборной привела, но мощи ей не добавила. Выдающиеся игроки — калибра Фабио Каннаваро, Алессандро Несты, Дженнаро Гаттузо, Джанлуки Дзамбротты — в последнее время в Италии не рождаются. И нет ничего странного, что и 34-летний Буффон в воротах, и другой герой немецкого чемпионата м

ИСПАНСКАЯ КОРОНА — Карта знаний

Связанные понятия

Иберийская или пиренейская уния — современное обозначение личной унии корон Испании и Португалии в 1580—1640 годах. В эти годы власть испанских Габсбургов — Филиппа II, Филиппа III и Филиппа IV («династии Филиппов», как называют их португальцы) — распространялась на весь Пиренейский полуостров. Ослабление португальской государственности в годы унии положило начало распаду Португальской колониальной империи. Война за кастильское наследство (исп. Guerra de Sucesión Castellana) — вооружённый конфликт, проходивший с 1475 по 1479 год между сторонниками Хуаны Бельтранехи, дочери короля Кастилии Энрике IV, и сводной сестры последнего Изабеллы за право наследования Кастильской короны. В этой войне на стороне Изабеллы выступал Арагон, за наследником которого она была замужем, а на стороне Хуаны, по аналогичной причине, — Португалия. Франция выступила на стороне Португалии по причине наличия территориальных споров… Император всей Испании (лат. Imperator totius Hispaniae) — титул, периодически употреблявшийся в X—XII веках королями Астурии, Леона, Наварры и Кастилии. Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король, в результате ряда политических… Арагонский Крестовый поход или Крестовый поход против Арагона являлся частью Войны Сицилийской вечерни, которая была объявлена папой римским Мартином IV против короля Арагона Педро III Великого в 1284 году и продолжалась до 1285 года. Вследствие предыдущих побед Педро на Сицилии Папа объявил крестовый поход против него и официально сверг его как короля, на основании того, что Сицилия была владением Папы: дедушка Педро и его тезка, Педро II отдал королевство во власть Святого Престола. Мартин подарил… Имперский принц Мексики — официальный титул наследника императорского престола в Мексике во время Первой Мексиканской империи (1821—1823). В 1821 году после одиннадцатилетней Мексиканской войны за независимость Мексика получила независимость от Испании. Генерал Агустин де Итурбиде (1783—1824), возглавлявший освободительную войну против испанцев, в 1821 году занял Мехико, где был провозглашен императором под именем Агустина I. 19 мая 1822 года состоялась коронация Агустина I императором Мексики. Его…

Подробнее: Порядок наследования мексиканского престола

Испано-португальская война 1735—1737 годов — военный конфликт XVIII века в Южной Америке, возникший по поводу разграничения колониальных владений Испании и Португалии. Асьенто (исп. reale asiento букв. «королевское согласие») — предоставлявшееся испанской монархией частным лицам и компаниям с 1543 по 1834 гг. монопольное право на ввоз в испанские колонии рабов-негров из Африки. Испанская империя (исп. Imperio Español) — совокупность территорий и колоний, которые находились под прямым управлением Испании в Европе, Америке, Африке, Азии и Океании. Испанская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Испанская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века… Вторая итальянская война, также иногда называемая Итальянская война Людовика XII или Война из-за Неаполя, являлась второй из Итальянских войн. В основном воевали друг с другом Людовик XII (Франция) и Фердинанд II Арагонский (Испания), которым помогали некоторые итальянские государства. Война за португальское наследство — война, шедшая с 1580 по 1583 годы между двумя основными претендентами на португальскую корону: Антонио из Крату, первоначально провозглашённым королём Португалии, и Филиппом II Испанским, который в итоге и занял португальский трон как Фелипе I. Католические короли (исп. Los Reyes Católicos) — устоявшееся наименование двух испанских монархов-супругов: королевы Изабеллы I Кастильской (1451—1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452—1516), свадьба которых в 1469 году положила основу объединению королевств Арагона и Кастилии и Леона, которое в свою очередь привело к созданию современной Испании. Они оба происходили из династии Трастамара и были троюродными братом и сестрой, оба происходили от Хуана I Кастильского; в связи с этим они получали… Апельсиновая война, или Война апельсинов (порт. Guerra das Laranjas, фр. Guerre des Oranges, исп. Guerra de las Naranjas), также Франко-испано-португальская война и Испано-португальская война 1801 года — кратковременный (трёхнедельный) военный конфликт 1801 года между Испанией и Португалией. Междуцарствие 1383—1385 годов — период португальской истории между смертью в 1383 году короля Фернанду I, не оставившего наследника, и воцарением в 1385 году короля Жуана I. Вице-короле́вство (от «вице-король» — буквально: «заместитель короля», ср. «вице-президент» или «вице-адмирал») — форма колониального владения, при которой правитель колонии (вице-король) наделяется неограниченными полномочиями и является прямым наместником наследственного монарха метрополии. Должность вице-короля не является наследственной. Тунисская война — предпринятая королем Испании Карлом V в 1535 году попытка закрепиться на северном побережье Африки. Португальская война за независимость (1637—1668) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на достижение Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под начальством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря — День независимости Португалии. При этом официально Испания признала суверенитет страны только 13 февраля 1668 года. В этот же период Португалия начала борьбу за возвращение… Инфа́нт, женская форма инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до ликвидации португальской монархии в 1910 году), кроме наследников престола. Испа́нская ма́рка (лат. marca hispanica) — область между Францией и владениями арабов в Испании, включавшая части территорий современных Каталонии, Наварры и Арагона, и простиравшаяся приблизительно до реки Эбро. Марка являлась военной границей каролингской империи в восточной части Пиренеев. Марки́з (фр. Marquis, англ. Marquess, итал. Marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза. Конкистадо́р (архаизм конквиста́дор, исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо. По мнению мексиканского историка Хосе Дурана «Вполне понятно, §12что конкисту совершили немногие тысячи воинов, их было, может, тысяч десять», а аргентинский историк Руджьери Романо оценивает численность конкистадоров… Инки жили в Андах, на территории современных Перу, Чили, Эквадора и Боливии. Они создали крупнейшее государство доколумбовой Америки Тауантинсуйу с величественными городами Куско, Кито и Мачу-Пикчу. Хотя испанцам было выгодно представлять инков, как неграмотные племена, исследования показали, что инки обладали собственной письменностью и летописью (см. кипу). Численность инков и подвластных им народов (кечуа, аймара) достигала 10 миллионов, из которых 200 000 служили в армии.

Подробнее: Испанское завоевание инков

Голландское королевство или Королевство Голландия (нидерл. Koningrijk Holland, фр. Royaume de Hollande) — государство, созданное императором Наполеоном I на территории бывшей республики Соединённых провинций, существовало с 1806 по 1810 год. Каталанофобия — враждебное, пренебрежительное, недоброжелательное отношение к каталонскому этносу, каталонскому языку и культуре. В силу исторических причин обычно проявляется в Испании. Венесуэльская война за независимость (1810—1823) — вооружённая борьба населения Венесуэлы против испанского колониального господства, приведшая к независимости Венесуэлы от Испании. Была частью войны за независимость испанских колоний в Америке. Вопрос об испанском наследстве, то есть о том, кто унаследует Испанскую империю после Карла II, стал одной из самых значительных дипломатических проблем в истории Европы Нового времени. Он повлиял на судьбу многих европейских стран и перекроил политическую карту континента.

Подробнее: Испанское наследство

Вопрос об испанских браках — серия дипломатических интриг 1843—1846 годов между Великобританией, Францией и Испанией касательно браков испанской королевы Изабеллы II и её сестры инфанты Луизы Фернанды. Выбор жениха для испанской королевы имел существенное значение для баланса сил в Европе, т. к. задавал внешнеполитическую ориентацию Испании на годы вперёд. Каталонский крестовый поход на Балеарские острова — экспедиция крестоносцев в 1114 году на Балеарские острова против мусульманской тайфы. Поход основывался на договоре 1113 года между Пизанской республикой и графом Барселоны Рамоном Беренгером III и был поддержан папой Пасхалием II. В походе также приняли участие многие правители Каталонии и Прованса, северной и центральной Италии, Сардинии и Корсики. Крестоносцы были, возможно, вдохновлены атакой норвежского короля Сигурда I на Форментеру в… 5 октября 1910 года Португальская монархия была упразднена. В ходе республиканской революции последний король Мануэл II из династии Браганса-Саксен-Кобург-Гота (1908—1910) был низложен и эмигрировал в Англию.

Подробнее: Порядок наследования португальского престола

Собственно история Португалии начинается с XII века, когда возникла ветвь Бургундской династии и государство получило самостоятельность. До этого Португалия не выделялась в особую территорию, и историки рассматривают историю Пиренейского полуострова в целом. Фуэ́рос (исп. fueros, мн.ч. от fuero; порт. foraes — право, привилегия) — общий свод законов в государствах Пиренейского полуострова, относящихся ко всем подданным государства, а также законы, подтверждающие права провинций и муниципалитетов. Название происходит от латинского слова forum в значении суд, право или рынок. Языки Испании — языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового. Неаполита́нское короле́вство (итал. regno di Napoli, рус. дореф. царство Неаполитанское) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци. Первая тихоокеанская война (исп. Primera Guerra del Pacífico) — вооружённый конфликт, в котором Испания воевала с Перу и Чили, к которым позже присоединились Боливия и Эквадор. Конфликт начался с захвата испанской эскадрой островов Чинча 14 апреля 1864 года, юридически прекратилась 11 апреля 1871 года с подписанием в Вашингтоне официального перемирия между Испанией, Перу, Чили, Боливией и Эквадором. После подписания ряда мирных договоров последняя точка была поставлена договором между Испанией и… Крестовый поход Альфонса I Арагонского в Андалусию — завоевательная кампания короля Альфонсо I Арагонского со 2 сентября 1125 по июнь 1126 года на территории Аль-Андалуса, включившая в себя поражение мусульманской армии в сражении у Арнисола (близ Лусены) и переход под власть христианского короля 40 000 мосарабов, поселившиеся после этого в долине реки Эбро. Короле́вство Ку́ско (кечуа Qusqu, исп. Cusco (Cuzco)) — небольшое государство, существовавшее в Андах. Основано инками как небольшое город-государство около XII века. Со временем, через войны или мирную ассимиляцию, королевство начало расширяться, в итоге превратившись в Империю инков. Война четверного союза 1718—1720 годов (также Война за французское наследство) — продолжение Войны за испанское наследство, во время которого реваншистские настроения испанского короля Филиппа Бурбона натолкнулись на сопротивление четверного союза Франции, Великобритании, Соединённых провинций и Священной Римской империи, которых, после колебаний, поддержала Савойская династия. Гранадская война (исп. Guerra de Granada; 28 февраля 1482 — 2 января 1492 года) — заключительный этап в противостоянии христианских и мусульманских правителей на территории Иберийского полуострова. Завершилась победой христиан и концом Реконкисты. Десятилетняя война не была непрерывным процессом, а представляла собой серию кампаний, начинавшихся обычно весной и прерывавшихся в зимний период. Жители Гранадского эмирата были разобщены из-за внутреннего конфликта и гражданской войны, в то время как… Гелдернская война (нидерл. Gelderse Oorlogen) — длительный конфликт между Габсбургами и Карлом Эгмонтом за Гелдерн, продолжавшийся более 40 лет. Генерал-капитанство и комендантство Внутренних Провинций (исп. Comandancia y Capitanía General de las Provincias Internas) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1776—1820 годах.

Подробнее: Внутренние провинции

Майская революция (исп. Revolución de Mayo) — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской…

Колонии Испании — это… Что такое Колонии Испании?

Колонии Испании — совокупность заморских по отношению к Испании территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии и образовывавших во главе с ней в XV—XX веках Испанскую колониальную империю (исп. Imperio colonial español).

Синопсис

В конце XV века Испания отправляет свои корабли в Новый Свет и завоёвывает там огромные колонии. В правление короля Карла V Габсбурга (1516—1556), который одновременно был избран императором Священной Римской империи Испания стала самым могущественным государством Европы, опорой католической церкви в борьбе с начавшейся Реформацией. В этот период Испанию стали называть «государством, над которым никогда не заходит солнце». Владения Карла были разделены между двумя ветвями Габсбургов и более никогда в одних руках не объединялись. Австрийские земли и пост германского императора отошли к брату Карла — Фердинанду I, Испанию, Италию и Нидерланды унаследовал сын Карла — Филипп II. При нём к Испании была присоединена Португалия со своими собственными обширными заморскими владениями.

Герб Испанской империи

Поражение испанского флота («Непобедимой армады») в 1588 году, проигрыш войны с Англией в 1607 году, потеря нидерландских провинций в 1609 году и Португалии в 1640 году ознаменовали конец влияния в Европе. Приток золота из заморских колоний не способствовал развитию местного сельскохозяйственного и ремесленного производства. В правление Филиппа IV, которого внутри Испании называли «королём планеты» (rey planeta), началась эпоха упадка страны.

В начале XVIII века борьба европейских династий за испанский престол привела к войне за испанское наследство, на смену Габсбургам пришли Бурбоны. В XIX веке в стране произошло пять революций: в 1808—1814, 1820—1823, 1834—1843, 1854—1856 и 1868—1874 годах. Борьба шла не столько между монархистами и либералами, сколько между сторонниками модернизации и традиционалистами. После всех революций утвердилась конституционная монархия.

В 1812—1826 добилась независимости большая часть испанских колоний в Латинской Америке, к началу XX века оставшиеся, в основном, перешли к США. Окончательная ликвидация империи произошла в середине XX века.

Список колоний

В настоящем списке представлены все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной зависимости от Испании.

В Северной и Южной Америке

Флаг Новой Испании

Вице-королевства

Генерал-капитанства

В Азии

В Океании

В Африке

Территории, принадлежавшие Испании в Европе

Владения Арагона

Владения Арагона

См. также

Ссылки

Монарх в бегах. Экс-король Испании покинул страну, чтобы не сесть | В мире | Политика

Бывший король Испании Хуан Карлос I покидает пределы своей страны. Решение об эмиграции содержится в письме, которое Хуан Карлос направил своему сыну, нынешнему королю Испании Филиппу VI.

«Всегда хотел лучшего для страны и для короны»

«Ваше Величество, дорогой Филипп, — говорится в документе, опубликованном официальными представителями испанской королевской семьи. — С тем же стремлением служить Испании, каким я был вдохновлен в период своего правления, и с учетом общественных последствий, которые порождают некоторые прошлые события в моей личной жизни, я хотел бы выразить вам свою полную готовность внести свой вклад в облегчение выполнения ваших обязанностей… Год назад я выразил свою волю и желание прекратить осуществление публичной деятельности. Теперь я сообщаю о своем обдуманном решении переехать за пределы Испании… Я был королем Испании почти сорок лет и всегда хотел лучшего для страны и для короны».

Филипп VI поблагодарил отца за принятое решение, подчеркнув «историческое значение» правления Хуана Карлоса I для становления государства и демократии. «В то же время король хотел бы подтвердить верность принципам и ценностям демократии, на которые она опирается, в рамках нашей Конституции и правовой системы в целом», — говорится в сообщении.

Последняя реплика нынешнего монарха объясняет причину, по которой отставной король вынужден переезжать на чужбину. «В рамках Конституции и правовой системы в целом» у Хуана Карлоса I горит под ногами земля.

От рассвета до заката

Еще несколько лет тому назад подобного развития событий никто не мог предвидеть. Испанский король считался непоколебимым национальным символом, олицетворявшим переход от диктатуры демократии.

После победы в гражданской войне в Испании профашистского режима Франсиско Франко новоявленный диктатор задумался о восстановлении монархии в стране. Правда, произойти это должно было только после смерти самого Франко. В 1969 году диктатор назначил наследником испанского престола 31-летнего Хуана Карлоса. Сделано это было в обход отца принца — тот являлся врагом Франко и участником нескольких заговоров против него.

Когда в 1975 году Хуан Карлос взошел на престол, его считали марионеткой в руках политических наследников Франко. Монарх, однако, проявил характер, продемонстрировав самостоятельность. В 1981 году благодаря его принципиальной позиции был сорван военный переворот, организованный правыми силами. После этого авторитет Хуана Карлоса I вырос невероятно, он обрел поддержку различных политических сил, включая даже крайне левых, а также искреннюю любовь простых испанцев.

В 2014 году, после почти четырех десятилетий правления, король заявил о том, что решил передать трон принцу Фелипе, своему сыну. «Я решил завершить своё царствование и отречься от испанской короны. Это необходимо для преодоления и исправления ошибок прошлого, это диктует воля к обновлению и стремление к лучшему будущему», — заявил Хуан Карлос.

Как проворовался королевский зять

Со стороны казалось, что в свете новых веяний монарх решил не умирать на троне, а просто уйти на пенсию. Но в самой Испании в то время говорили совсем иное: семья Бурбонов проворовалась.

В 2011 году следственная группа, работавшая по коррупционному делу, связанному со строительством велодрома «Пальма Арена», вышла на бывшего игрока сборной Испании по гандболу, двукратного призера Олимпиад Иньяки Урдангарина. На звезду спорта и бывшего вице-президента НОК Испании собрали обширную доказательную базу, позволяющую предъявить обвинения в в хищении государственных средств, мошенничестве, налоговых махинациях, фальсификации документов, должностных преступлениях и отмывании денег.

Спортсмен был мужем дочери Хуана Карлоса I, инфанты Кристины.

Все говорило о том, испанская принцесса приложила руку к махинациям мужа, однако ее все-таки вывели из-под удара. Иньяки Урдангарин все брал на себя, и в итоге за решетку отправился он один.

Произошло это уже после отставки Хуана Карлоса, которому стало не до дочери — свои грехи стали тащить на дно.

Разоблачение

Красивая история о благородном короле стала рассыпаться из-за, на первый взгляд, сущей мелочи — Его Величество изволили сломать ногу на охоте.

Правда, охота была не в Испании, а в Ботсване, и охотился монарх не на уток или кроликов, а на слонов, что очень не понравилось соотечественникам Хуана Карлоса I. Они сочли, что расправляться с редкими животными недостойно, а тратить на это государственные средства — возмутительно.

Дальше — больше. О личной жизни монарха в Испании было не принято писать, но тут репортеров прорвало, и СМИ сообщили, что король в Ботсване находился не один, а с любовницей.

Коринна Ларсен состояла в отношениях с Хуаном Карлосом I более десятка лет, но после обнародования внебрачной связи король Испании поспешил расстаться с любовницей.

И этот поступок оказался в итоге шагом в пропасть. Обиженная Коринна стала откровенничать о своей связи с кем надо и с кем не надо, и в 2015 году в Лондоне пообщалась с профессиональным охотником за компроматом на VIP-персон Хосе Мануэлем Вилларехо.

Ему она рассказала, что Хуан Карлос получил откат в размере 90 млн евро за подписание испанскими фирмами контракта на строительство железной дороги в Саудовской Аравии. При этом несколько десятков миллионов из этой суммы получила сама принцесса цу Сайн-Витгенштейн, как именует себя бывшая королевская любовница.

65 млн евро «в знак благодарности и любви»

Еще в 2018 году швейцарская прокуратура начала расследование относительно поступления в один из банков страны 90 миллионов евро. Следователи убеждены, что это мог быть тот самый «королевский откат» за высокоскоростную железную дорогу между Меккой и Мединой.

Весной 2020 года положение Хуана Карлоса I стало просто отчаянным. Было подтверждено официально, что король в 2012 году перевел своей любовнице 65 млн евро. Принцесса цу Сайн-Витгенштейн на допросе объявила, что деньги ей монарх подарил «в знак благодарности и любви».

65 млн евро — не самая большая сумма для Хуана Карлоса I, чье состояние оценивается в 2 млрд евро. Но деньги эти сейчас стали настолько токсичными, что Филипп VI поспешил публично отречься от отцовского наследства.

Несколько недель тому назад Верховный суд Испании официально запустил процедуру расследования в отношении финансовых махинаций, к которым может быть причастен бывший король.

Родился изгнанником, изгнанником и умрет?

Хуан Карлос I оказался перед реальной перспективой встречи в тюремной камере с уже осужденным зятем. Филипп VI, конечно, мог бы попытаться вмешаться в процесс, защитив отца от уголовного преследования, но такой шаг в нынешних условиях грозил бы обвалить сам институт монархии в Испании, и без того уже пошатнувшийся.

«Беги, папа, беги», — так можно описать реакцию нынешнего короля на намерение отца уехать из страны.

Ряд испанских СМИ сообщают, что Хуан Карлос I уже покинул страну.

Довольно занятная судьба складывается у монарха — он родился в Италии, детские годы проводил в Португалии, где испанская королевская семья жила после изгнания с Родины. Не исключено, что последние дни Хуан Карлос тоже проведет на чужбине на правах изгнанника. Только теперь виной всему не политика, а исключительно собственная алчность.

Короны герцогов и королей со всего мира

Корона Бутана

Ее венчает ворон. Это Махакала — покровитель Бутана

Жемчужная корона Анны Болейн

Золотая корона Ассирии

8-9 век. Корона из города Нимруд

«Корона Монтесумы»

Эта так называемая «корона Монтесумы» была найдена в 18 веке в одном из складских помещений замка Амбрас в Тироле. Сделана она преимущественно из зелёных перьев кетцаля (квезаля) и голубых — птицы-капуцина. Первоначально в короне было 500 хвостовых перьев кетцаля, которые, однако, были изрядно повыдерганы эрцгерцогом Баварии для плюмажей — своего и своей лошади и в результате перьев осталось 400. Сейчас хранится в Венском музее, хотя специалисты сомневаются, что данный головной убор принадлежал именно Монтесуме.

Корона Святого Венцеслава

Изготовлена в 1347 году для коронации Карла IV Люксембургского, императора Священной Римской империи, королём Чехии. Эту корону он тут же посвятил Святому Вацлаву. Оригинал находится в соборе Св. Витта в Праге и никогда не вывозится и не демонстрируется. Публике выставляют копию. Корона сделана из золота и украшена драгоценными камнями: 19 сапфирами, 44 шпинелями, 1 рубеллитом, 30 изумрудами и 20 жемчужинами. Она является самой древней частью Чешских королевских регалий. Вес короны — почти два с половиной килограмма, высота, включая крест, около 19 см и 19 см диаметр.

Корона жены правителя Ирана

Корона единственной коронованной жены правителя Ирана Фарах Пахлави (до неё правители Персии своих жён не короновали). Была разработана фирмой Van Clef and Arpels в 1967 году. Корона сделана из белого золота и покрыта зелёным бархатом. Её украшают 38 изумрудов, 105 жемчужин, 34 рубина и 1469 бриллиантов

«Жемчужная» корона

Корона иранских королей династии Каджар (1796-1925). Сделана из красного бархата, сплошь усыпанного драгоценными камнями. Всего в ней 1800 жемчужин, 300 изумрудов и 1800 рубинов.

Корона Непала

Характерна большим плюмажем их перьев райской птицы

Король Непала, восседающий на троне

Корона румынского короля Кароля Первого

Необычна тем, что сделана не из золота, а из стали. И не просто стали, а из переплавленных ружей, захваченных у воинов Оттоманской империи во время войны за независимость (1877-78).

Корона Эфиопии

Сделана с тем прицелом, что ее можно носить поверх тюрбана. Корону венчает крест.

А вот как это выглядит на эфиопском короле

Жемчужная корона королевы Баварии

Бактрийское сокровище

Тилля-Тепе, гробница, 1-й век. Золото, Афганский национальный музей

Корона византийского императора Льва VI

Золотой убор царицы Пу-Аби (шумеры)

Шумерская принцесса

Ювелирные изделия и головной убор из золота и импортных драгоценных камней, таких как сердолик и ляпис-лазурит из Индии и Афганистана. 2400 г.до н.э

Убор шумерской принцессы

Корона Елизаветы Боснийской (1339 — январь 1387)

Была дочерью Стефана II, короля Боснии, королева Венгрии после брака с Луи I, королем Венгрии и Польши в 1353.

Португальская корона Жуана VI, 16 век

Корона Мартина, короля Сицилии и Арагона

Свадебный венец Ядвиги Ягеллон, герцогини Баварской

Корона Екатерины Ягеллон

1526 — 1583, герцогиня Финляндии, королева Швеции. Фото из Кафедрального музея Упсалы

Диадема Сигизмунда III Ваза

Португальская корона

Диадема 4 в. до н.э.

Обнаружена в одной из македонских царских гробниц, принадлежала одной из жен Филиппа Македонского

1526 — 1583, герцогиня Финляндии, королева Швеции. Фото из Кафедрального музея Упсалы

Корона Испании

Диадема Марии Моденской

Королева Англии и Шотландии, жена Якова II Стюарта

Корона Марии Моденской

Ревностная католичка, пыталась вернуть Англию в лоно католичества, что сыграло свою роль в изгнании Стюартов

Мексиканская корона

Древний этрусский Золотой Венок, около IV века до н.э.

Корона и шляпа принца Карла Густава, наследного принца Швеции. Золото, бриллианты, сапфиры, рубины, жемчуг, эмаль. Сделано в 1650 г. Юргеном Dargema

Церемониальная корона принца Непала

Корона короля народа йоруба (Нигерия)

Дворец Потала, Тибет. Резной Будда в различных позах. Позолоченная медь с бирюзой, горным хрусталем, рубином, жемчугом и инкрустацией. Непал. Около 1000-1200 г.

Корона крон-принца Брунея

Княжеская шапка Хильдесхаймского княжества-епископства (Нижняя Саксония). Золото, серебро, жемчуг, камеи, драгоценные камни.

Эрцгерцогская шапка династии Габсбург

Реконструкция короны Карла Смелого, герцога Бургундского (1433 — 1477), «Золотой шлем»

Корона португальского короля дона Педру I Справедливого

Драгоценности короны султаната Тернате (Индонезия)

Корона Кастилии и Лиона, дата неизвестна. Испания, Гранада, Королевская часовня

Корона Эрцгерцога Иосифа II, Австрия. Сделана в Вене для Иосифа Бенедикта Антона Михаила Адама — Иосифа II (13 марта 1741 г. — 20 февраля 1790 г.) в 1764 г. для его коронации во Франкфурте как императора Священной Римской империи. От короны осталась только металлическая рама. Все драгоценные камни были изъяты и использованы для других драгоценностей.

Корона Вильгельма Франца Габсбург-Лотарингского, известного под псевдонимом Василь Вышиванный.

Корона Елизаветы Баварской, жены австрийского императора Франца Иосифа, как королевы Венгрии

Корона Кунигунды Люксембурской

Императрица Священной Римской имеперии, жена Генриха II, 10 век

Драгоценности французской короны на выставке в Лувре. Слева: корона и диадема императрицы Евгении , гарнитур королевы Марии-Амели в центре и корона Людовика XV справа с диадемой герцогини Ангулемской.

Asiento de negros | История Испании

Asiento de negros , между началом 16-го и серединой 18-го века, соглашение между испанской короной и частным лицом или другой суверенной державой, в соответствии с которым последняя получила монополию на поставку африканских рабов для испанцев. колонии в Америке. Подрядчик ( asentista ) согласился заплатить определенную сумму денег короне за монополию и поставить оговоренное количество рабов мужского и женского пола для продажи на американских рынках.Первым таким подрядчиком была генуэзская компания, которая в 1517 году согласилась поставить 1000 рабов в течение восьмилетнего периода. В 1528 году было достигнуто соглашение с немецкой фирмой о поставке 4000 рабов. За свою монополию фирма ежегодно платила кроне 20 000 дукатов. Каждый раб продавался по цене, не превышающей 45 дукатов.

До 18 века такие договоры заключали отдельные испанцы, а также подданные Португалии, Франции и Великобритании. Несмотря на высокие налоги, вмешательство правительства и неурегулированные торговые условия, все из которых значительно снизили прибыльность asientos, иностранцев, тем не менее, искали их, потому что они давали возможность участвовать в прибыльной испано-американской торговле и, особенно, для приобретения части золотых и серебряных слитков, произведенных работорговлей.

Последним и наиболее примечательным asiento было то, что было предоставлено Британской компании Южных морей в 1713 году в соответствии с положениями Утрехтского мирного договора. Этот контракт давал компании право отправлять 4800 рабов в Испанскую Америку ежегодно в течение 30 лет и отправлять по одному кораблю ( navío de permiso ) каждый год для участия в общей торговле. Компания сочла предприятие нерентабельным, поскольку война и другие неблагоприятные условия обычно препятствовали ввозу на американские рынки, в то время как ежегодный налог в испанскую крону в размере 34 000 фунтов стерлингов за первые 4 000 рабов должен был выплачиваться вне зависимости от того, были они импортированы или нет.Кроме того, легальная торговля сопровождалась незаконным оборотом, который постоянно обострял испано-британские отношения, что привело к войне Уха Дженкинса в 1739 году. Это подорвало прибыльную британскую торговлю с полуостровной Испанией. Испания продлила asiento по Экс-ла-Шапельскому договору в 1748 году, но два года спустя британцы отказались от своих прав в обмен на выплату 100 000 фунтов стерлингов от Испании. Между 1600 и 1750 годами приблизительно 450 000 африканцев были отправлены в Испанскую Америку по системе asiento .

.

Испанская корона ▷ Испанский перевод

Испанская корона ▷ испанский перевод — примеры использования испанской короны в предложении на английском языке Элиты служили испанской короне и сохранили свой статус после обретения независимости. Las élites responseían a la corona española y conservaron su estatus después de la Independencia. Испанская корона не будет носить ни один вор! ¡La corona de españa no la roba ningún ladrón! Таким образом, испанская корона создала маршрут кетцаля. Por esto, la corona española ha creado la ruta quetzal. Слава испанской короны находится в его умелых руках.». La gloria de la corona de españa descansa en sus Capacitadas Manos «. испанская корона — высшее учреждение, а h. La corona española es la máxima institución y S. Острова имели связи с испанской короной до 1899 года. Estas islas estuvieron vinculadas a la corona de españa hasta 1899. В 1810 году территория была передана США испанской короной . En 1810 la corona española cedió el Territorio a los estados unidos. Шпион для испанской короны в португалии. Espí a para la corona española en portugal. Территории, которые на тот момент принадлежали даже испанской короне . Territorios que en aquella época pertenecían aun a la corona española . Документ с печатями испанской короны , Сальвадор, 18 век, 21. Documento con sellos de la corona española , el salvador, siglo XVIII, 21. испанской короны драгоценностей на протяжении всей истории, высокое ювелирное искусство всегда было связано с королевской семьей и дворянством. Лас-Джойяс-де-ла испанская корона а ло ларго де ла история, лас хойяс де альта гама siempre han ido unidas a la realeza y a la nobleza. Экспедиция, финансируемая испанской короной , является первым кругосветным путешествием в истории. La Expedición, financiada por la corona de españa es la primera circunnavegación de la tierra en la Historia. Он был построен по решению испанской короны для размещения своих основных официальных учреждений в колониальной Америке. Fue levantada por decisión de la corona española para alojar sus Principalales instituciones oficiales en la America columns. Королевская аудиенция Кито была основана в 1563 году как административная единица, зависящая от испанской короны . La Real audiencia de quito se estableció en 1563, como una instancia administrativa independent de la corona de españa . Теджас был частью испанской короны с первых лет завоевания континента. Tejas formó parte de la corona española desde primeros años de la conquista del continente. .

корона переводит испанский | Англо-испанский словарь

Казнь земель короны не распространялась на Великое княжество.	La ejecución de tierras de la Corona en Polonia no fue extendida al Gran Ducado.
Внутренние соображения включали поддержание территориальной целостности и экономического единства бывших земель короны, а также защиту национальных границ.	Доминиканская община, включающая в себя территориальную целостность и экономическое единство в лас-антигуас, тьеррас-де-ла-корона и лас-защита, лас-фронтерас-де-ла-насьон.
Чтобы иметь право на получение фуражной аренды сельскохозяйственных земель Короны, арендатор должен быть гражданином Канады или иметь статус канадского иммигранта и проживать в Манитобе.	nicamente podrán ser arrendatarios de terrenos públicos agrícolas para pastoreo y siega los ciudadanos canadienses o los residence permanentes de Canadá que Остаток в Манитобе.
Разрешение на выпас скота или сенокос на сельскохозяйственных землях Короны может быть выдано только лицу, которое обычно проживает в или поблизости от того места, где находится земля, указанная в разрешении.	Solo se Concederán permisos de pastoreo y siega en terrenos públicos agrícolas a las personas que tengan su резидентская привычная en el predio descrito en el permiso o en lasximidades.
Возвращение отчужденных земель короны заняло Карла XI на всю оставшуюся жизнь.	La recuperación de las tierras de la Corona mantuvo a Carlos XI ocupado durante el resto de su vida.
Наиболее насущным внутренним вопросом было сокращение или реституция отчужденных земель короны.	La cuestión interior más acuciante que resolver era la Reduktion, o restitución de tierras de la Corona.

.

перевод на испанский язык | Англо-испанский словарь

В первом ряду короны.	En primera fila en el Tribunal de La Corona.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии существует два типа уголовных судов: магистратский суд и королевский суд.	En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hay dos tipos de tribunal court, el tribunal de magistrados y el tribunal de la Corona.
Мистер Ли, я узнал, что убийца Веры работал в том же Королевском суде, где она была секретарем.	Сеньор Ли, descubrí que el asesino de Vera trabajó en la misma Corte de la Corona dónde ella era secretaria.
Несмотря на попытку Сарджента обвинить Браунинга, Сарджент был признан виновным в убийстве в Челмсфордском королевском суде в следующем году.	A pesar de sus intentos de implar a Browning, Sargent fue condenado por asesinato en la Corte de la Corona de Chelmsford al año siguiente.
В магистратском суде назначаются наказания в виде тюремного заключения на срок до шести месяцев и / или штрафа в размере 5000 фунтов стерлингов, в то время как суд короны может наложить более строгие меры наказания.	Los tribunales de magistrados no pueden imoner penas de prisión de más de 6 meses ni multas superiores a 5.000 libras esterlinas, mientras que los tribunales de la Corona pueden imponer penas más seras.
Он может дополнительно поставляться в соответствии с Приказом на производство, утвержденным судьей Королевского суда.	Además, también pueden sizes en cumplimiento de una orden de entrega autorizada por un magistrado de los Tribunales de la Corona.

.