Что смотреть кроме Элиты и Бумажного дома или подборка испаноязычных сериалов на Netflix — Кино и сериалы на DTF
Новые сериалы популярного стримингового сервиса на испанском языке.
53 207 просмотров
Последние пять лет Netflix начал массово выпускать собственные оригинальные сериалы на испанском языке. Большое количество зрителей уже посмотрели самые известные из них — «Элиту» и «Бумажный дом» или по крайней мере слышали о них.
Сейчас испанские сериалы переживают свой расцвет. И речь не только о шоу на Нетфликсе. Многие их продюсеры и актеры уже поистине стали мировыми знаменитостями.
Испаноязычные сериалы Нетфликса определенно хороши, и вот несколько причин их успеха: красивый язык и люди, колоритная местность, новые фишки в сюжетах и память об успехе уже вышеупомянутых «Элиты» и «Бумажного дома».
Купив подписку на Нетфликс пару месяцев назад, я нашла там много непопулярных в России сериалов, в том числе испаноязычных. В подборке расскажу в основном о новых и пока не очень известных в России сериалах от Нетфликса, с частью которых уже успела сама ознакомиться.
Дисклеймер: это не будет рейтинг, последовательность скорее случайная. Не вижу смысла в собственной субъективной оценке (лучше напишу о впечатлениях и ощущениях) или в сильной ориентации на средние оценки условного Кинопоиска.
«Валерия» / Valeria
1 сезон, 2020 год
Valeria — это испанский «Секс в большом городе». Сериал основан на романах писательницы Элизабет Бенавент из Валенсии и рассказывает о жизни четырех подруг. В центре сюжета девушка Валерия — писательница, находящаяся в творческом кризисе. Ее отношения с мужем после нескольких лет брака тоже ухудшаются. В уже вышедшем первом сезоне Валерия ищет себя в новом романе, испытывает сложности в отношениях с семьей и мужем и встречает новый любовный интерес.
В этом сериале больше всего цепляют колоритность Испании, живая игра актеров и эмоции героев. В то же время, сериал весьма легкий для просмотра. Удивили и в каком-то смысле порадовали треки российских групп «Little big» и «Серебро» в сериале.
High Seas / Alta mar
2 сезона, 2019 год
High Seas — историческая драма со всеми сопутствующими костюмами и интерьерами, в этот раз о 40-ых годах прошлого века. Главные героини истории — две сестры Эва и Каролина, которые отправляются на корабле, принадлежащем жениху Каролины, из Испании в Рио-де-Жанейро. В первый же вечер на корабле при неизвестных обстоятельствах убивают женщину. Это происшествие становится первым звеном в цепочке загадочных событий, которые произойдут за время всего плавания.
Если вам нравится атмосфера Кэмероновского Титаника и что-то в духе Агаты Кристи, то этот сериал highly recommended к просмотру. Спойлер: тут корабль не утонет, а в основе сюжета — происшествия на корабле и взаимоотношения героев.
Toy Boy
1 сезон, 2019 год
Молодой танцовщик Уго после очередной бурной тусовки просыпается на лодке рядом с телом убитого мужчины. Его арестовывают и сажают в тюрьму, но мужчина уверен, что он не виновен и его подставили.
Спустя несколько лет Уго выходит из тюрьмы и вместе с молодой юристкой, которая тоже уверена, что ему кто-то отомстил, начинает собственное расследование, чтобы найти настоящего убийцу.
Если честно, у меня сложилось весьма неоднозначное отношение к этому сериалу, так как все герои для меня не особо близки. Думаю, что этот сериал может понравится любителям “жизненных детективов”.
«Телефонистки» / Cable Girls / Las chicas del cable
5 сезонов, 2017 год
В основе сериала лежит история о четырех девушках, которые начинают работать телефонистками в одной из первых в мире телекоммуникационных компаний, которая открылась в Мадриде. Как и в некоторых других сериалах из подборки тут присутствует исторический шик — в этот раз, 20-ых годов прошлого века.
Кроме атмосферных интерьеров и стильных костюмов, в сериале очень большое внимание уделяется феминизму и, в целом, женской независимости и их борьбе за права. К тому же, героини сериала показывают собой категорию женщин, которые одними из первых начали работать в привычном понимании этого слова в принципе.
И все это удачно преподносится под соусом из интриг, дружбы, любви и предательств.
Премьера следующего сезона запланирована на июль 2020 года.
White Lines
1 сезон, 2020 год
White Lines от создателей Бумажного дома — это двуязычный сериал, который переключается между английским и испанским языками. Сюжет разворачивается на испанском острове Ибица, где на протяжении 10 эпизодов зрители погружаются в историю двадцатилетней давности, чтобы найти убийцу Акселя Коллинза, который сделал себе имя на клубной сцене Ибицы в 90-х. В начале сериала мы встречаем сестру Алекса, Зою Коллинз, которая едет на Ибицу, чтобы узнать правду о смерти брата.
Сериал совсем новый, трейлер, в принципе, интригует. Так что посмотрим, как история будет развиваться дальше.
Always a Witch / Siempre Bruja
2 сезона, 2019 год
В основе сюжета — история афро-латинской ведьмы в Колумбии 17-го века, которая путешествует во времени в настоящие дни.
Стоит отметить, что сериал сразу же после выхода получил серьезную критику за некоторые проблемные стереотипы в сериях и сюжетную линию любви раба и хозяина. Но если вы хотите оценить шоу сами, то вышло уже два сезона.
И на десерт — очень занимательный бразильский сериал.
Girls from IPanema
2 сезона, 2019 год
Сериал Girls from IPanema рассказывает историю Малу — молодой, богатой женщины из Сан-Паулу, которая переезжает в Рио-де-Жанейро, чтобы открыть ресторан вместе со своим мужем. По прибытии она обнаруживает, что он бросил ее и сбежал со всеми деньгами. После такого потрясения Малу решает отпустить прошлое и отправляется на поиски новой мечты — открыть музыкальный ночной клуб. В центре сюжета также взаимоотношения Малу с новой возлюбленным — талантливым музыкантом Чику.
Женская часть каста Girls from IPanema
Главная героиня Girls from IPanema способна влюбить в себя не только всех мужских героев сериала, но и телезрителей.
Большинство испанских сериалов наполнены страстью и бурей эмоций между героями, это и не удивительно — таков темперамент жителей этой страны. Однако это далеко не главная составляющая всех представленных в подборке телешоу. Многие из них показывают действительно глубоких персонажей, которые ищут себя и позволяют зрителям полностью ими проникнуться.
В подборку не включены некоторые уже не совсем «свежие», но тоже достойные внимания испаноязычные сериалы:
Ситком «Пакита Салас» (2016 год, 3 сезона) про работу актерского агентства;
«Клуб Воронов» (2015 год, 4 сезона) — комедийный сериал о брате и сестре, которым в наследство от отца достается футбольный клуб;
- Сериал «Визави» (2015 год, 4 сезона) — история про девушку Макарену, которая оказалась в женской тюрьме. Стоит обратить внимание на этот сериал, если любите «Оранжевый — хит сезона»;
La Casa de Las Flores / House of Flowers (2018 год, 3 сезона) — остроумное шоу про мексиканскую семью, владеющую цветочным магазином;
- Narcos Mexico (2018 год, 2 сезона) рассказывает телезрителям про противостояние мексиканских наркокартелей и органов по борьбе с распространением наркотиков;
Hache (2019 год, 1 сезон) — история о девушке по вызову в Барселоне 1960-ых годов.
Хочется добавить, что испанский язык максимально приятен на слух, поэтому я бы советовала смотреть сериалы в оригинале с русскими или английскими субтитрами. Но, тут уже кому как нравится.
Если у вас есть какие-то другие крутые испанские и не только сериалы (от Нетфликса или нет), которые не очень популярны в России — делитесь в комментариях. Надеюсь, что подборка поможет вам выбрать какой-то новый классный испанский сериал, чтобы посмотреть в дождливые летние вечера.
P.S. Прикрепила везде трейлеры, чтобы можно было сразу посмотреть. Enjoy!
Испанские сериалы май 2022 — Испанский в удовольствие с Алёной 💖
Апрель был очень щедр на премьеры испанских сериалов, а что же подготовил нам март? На данный момент подтверждено не так много премьер, но есть интересные как новинки, так и продолжения.
1. Добро пожаловать в Эдем (Bienvenido a Edén)
Премьера сериала — 06.05.2022
Испанская новинка от Нетфликс в жанре триллера.
Группа молодых людей получает приглашение на супер вечеринку на секретном острове, которую организует популярная марка. Для всех, кто принял приглашение, начнется незабываемое приключение, но вскоре они обнаружат, что в раю всё не так как кажется.
В ролях: Амайя Аберастури, Берта Кастанье, Амайя Саламанка, Гильермо Пферинг, Берта Васкес, Серхио Момо, Ана Вахенер.
В сериале 8 серий, которые выйдут все вместе. А так как это Нетфликс, то сразу появятся и русские субтитры и русская озвучка. Но уже известно, что будет второй сезон (Нетфликс такой Нетфликс).
2. Пропавшие без вести (Desaparecidos), 2 сезон
Премьера сезона — 13.05.2022
Группа полицейских продолжает разыскивать пропавших без вести. Также сначала некоторые, а потом и все сотрудники будут втянуты в расследование личной драмы Кармен Фуэнтес.
В ролях: Хуан Эчанове, Мишель Кальво, Эльвира Мингес, Чани Мартин, Аманда Риос.
В новом сезоне 8 серий, которые выйдут сразу все вместе.
3. Rapa
Премьера сериала — 19.05.2022
В небольшом городке на побережье Галисии убивают мэра. Расследовать это дело берется Майте — сержант полиции, ей помогает Томас — преподаватель, который оказался единственным свидетелем произошедшего.
В ролях: Хавьер Камара, Моника Лопес, Хорхе Бош, Паула Морадо, Мабель Ривера.
Это мини-сериал из 6 серий, как они будут выходить, пока не известно.
4. Сейчас и тогда (Now & Then)
Премьера сериала — 20.
05.2022
Это сериал совместного испано-американского производства. И это первый испанский сериал Apple TV.
Группа университетских друзей отлично погуляла на вечеринки, но дело окончилось смертью. В тот раз они смогли всё скрыть, но спустя 20 лет кто-то начинает их преследовать и шантажировать, тем страшным событием.
В ролях: Марина Де Тавира, Рози Перес, Хосе Мария Язпик, Марибель Верду, Маноло Кардона.
В сериале 8 серий. Сначала выйдут сразу 3 серии, а потом будет выходить по серии в неделю, последняя выйдет 24 июня.
Вот такие испанские премьеры мая. Я надеюсь, что еще добавятся новинки, так как летом обычно затишье. Какой сериал планируете посмотреть?
10 сериалов Netflix для изучения испанского языка с ‹ GO Blog
Вы когда-нибудь чувствовали себя плохо из-за того, что тратите слишком много времени на просмотр Netflix? Что ж, больше не нужно чувствовать себя виноватым, потому что все, что вы смотрите, служит благому делу – вот лучшие 10 Netflix шоу для изучения испанского языка с :
1.
La Casa de Papel Этот фильм наполнен интригами шоу будет иметь вас на краю вашего места (или кровати). Это следует за историей человека и восьми его новобранцев, планирующих самое дерзкое ограбление банка в истории. Миссия состоит в том, чтобы проникнуть на Королевский монетный двор Испании и уйти с более чем 2 миллиардами евро, но прежде чем им это удастся, им предстоит разобраться с полицией и целой кучей заложников…
Хотите узнать, насколько он хорош на самом деле? Это должен был быть мини-сериал, но из-за его популярности Netflix купил его, и теперь планируется больше сезонов.
2. Narcos
Шоу рассказывает о печально известном путешествии Пабло Эскобара, от его скромного происхождения в сельской Колумбии до мирового наркобарона. Он предлагает интересный и временами очень жестокий взгляд на торговлю наркотиками в Латинской Америке, коррупцию и политику вокруг нее, а также то, как американские власти были вовлечены в так называемую «войну с наркотиками».
Сезоны 1, 2 и 3 посвящены Эскобару и картелю Кали (пришедшему на смену Эскобару), а 4 сезон посвящен Мигелю Феликсу Галлардо, мексиканскому ответу Эскобару.
3. Элита
Когда трое испанских учеников из рабочего класса получают стипендию в самой элитной школе Испании, начинается драма. Сериал полон запретной романтики, столкновений и даже убийства, которое влечет за собой полицейское расследование.
4. Ingobernable
Мексиканский сериал Netflix, который многие сравнивают с «Карточным домиком». Он рассказывает о жизни мексиканского президента и его первой леди, которые пытаются использовать свое время на посту для укрепления мира в своей стране. Все идет не так, как планировалось, и начинается напряженная драма, которая держит вас в напряжении.
Если вам нравятся клиффхэнгеры и неожиданные повороты, то это шоу для вас.
5. Paquitas Salas
Шоу стало настолько популярным, что Netflix купил его после первого сезона. Шоу рассказывает об агентстве талантов, которое теряет клиентов слева, справа и в центре.
Когда их последний, самый важный клиент разрывает отношения, главная героиня и ее разношерстная команда вынуждены заново изобретать себя и отправляться на поиски талантливых людей, которые могли бы спасти их фирму.
Если вы любите комедии и хотите их на испанском языке, это шоу для вас.
6. Бархат
Действие шоу происходит в одном из самых престижных магазинов модной одежды в Испании в 1950-х годах. В центре внимания романа между наследником магазина и одной из швей. Если бы это было так просто. Ревность, деньги и драма в семье, соседях и покупателях превращают этот роман в довольно сложное (но весьма занимательное) дело.
7. Клуб де Куэрвос
Насмешливая драма о футбольном клубе в Мексике и жестокой битве за наследство, которая разгорается после смерти владельца.
Забавное и оригинальное шоу — отличный выбор для тех из вас, кто хочет совместить футбол с комедией (и, конечно же, с изучением испанского).
8. Tiempos de Guerra
Эта историческая драма от продюсеров Velvet возвращает нас в раздираемое войной испанское Марокко 1920-х годов.
В то время многие дамы из высших слоев общества добровольно работали там медсестрами, и, возможно, как и ожидалось, за этим последовали драмы, приключения и романтика.
9. La Reina del Flow
82-серийный колумбийский триллер о жизни ошибочно заключенного в тюрьму автора песен. Когда ее, наконец, освобождают через 17 лет, она намеревается найти виновных в том, что она провела в тюрьме, и в убийстве ее семьи. В то же время главная героиня должна бороться с тем фактом, что ее бывший любовник украл ее блокнот, полный песен, которые он затем использовал, чтобы разбогатеть.
10. 3%
Хорошо, хорошо, значит, это шоу на самом деле на португальском языке, но можно переключить язык на испанский, так что это как бы считается, верно? Действие происходит в далеком будущем, в реальности, в которой общество разделено между богатой колонией и бедной материковой Бразилией. Каждый год все 20-летние проходят испытание, которое определяет все их будущее. Проходите, и вы попадаете в колонию.
Потерпите неудачу, и вы останетесь в нищете. Поскольку только 3% претендентов преуспевают, конкуренция жесткая, а выживание сомнительно.
Просто отмените планы на выходные (это так затягивает). И просто поблагодарите нас позже.
Получайте последние новости о путешествиях, языках и культуре в информационном бюллетене GOПодпишитесь на меня
15 лучших сериалов 2023 года, которые обязательно нужно посмотреть для изучения испанского языка
Испанское телешоу — одна из многих важных причин для изучения испанского языка. И почему бы нет? Помимо того, что это интересно и увлекательно, это эффективно развивает ваши языковые таланты.
Обучение у учителя или в языковой школе — самый популярный способ изучения испанского языка. Затем у нас есть традиционные методы, такие как книги, заметки, аудио- и видеоуроки, а также практика с носителями языка или с теми, кто хорошо говорит.
Традиционный ежедневный подход является фантастическим и проверенным временем для изучения и улучшения испанского языка.
Но современные технологии и инновационные инструменты, такие как подкасты, программное обеспечение, приложения, музыка, фильмы, радиоканалы и т. д., могут помочь вам достичь более высокого уровня владения испанским языком.
Еще один творческий способ насладиться испанским языком и улучшить его — телешоу. Это может значительно улучшить ваши языковые таланты в веселой и познавательной форме. Они просты и запоминаемы; вам не нужно прилагать к ним много усилий.
Вы быстрее поймете язык и поймете различные эмоции и цели, стоящие за словами. Это отличный способ улучшить ваше владение испанским языком.
СОДЕРЖАНИЕ
-
Как смотреть сериалы, чтобы улучшить свои знания испанского языка?
- (i) Смотреть Обычный
- (ii) Использовать испанское аудио и субтитры на испанском языке
- (iii) Пауза и перемотка шоу
- (iv) Посмотрите то, что вас интересует
-
15 сериалов, которые стоит посмотреть для изучения испанского языка
-
1.
Кто убил Сару (¿Quién mató a Sara?), 2021-22 - 2. Кабельщики (Las chicas del cable), 2017-2020
- 3. Луис Мигель, 2018-2021
- 4. Экстра, 2002-2004 гг.
- 5. Министерство времени (El Ministryio del Tiempo), 2015-2020
- 6. Кража денег (La Casa de Papel), 2017-2021
- 7. Гранд Отель (Gran Hotel), 2011-2013
- 8. Охотники на троллей: Сказки Аркадии, 2016-2018
- 9. Элита (Élite), 2018 –
- 10. Всегда ведьма (Siempre Bruja), 2019-2020
- 11. Взаперти (визави), 2015-2019
- 12. Беспорядок, который вы оставляете позади (El Desorden Que Dejas), 2020
- 13. Королева Юга (La Reina Del Su), 2011, 2019, 2022
- 14. ¡Попался! Мексика (2019-2021)
- 15. Жертва № 8 (Víctima Número 8), 2018 г.
-
1.
- Заключительные слова о сериалах для изучающих испанский язык
Как смотреть сериалы, чтобы улучшить свои знания испанского языка?
Вот несколько советов по изучению испанского языка из этой серии, которые сделают процесс обучения максимально эффективным.
(i) Смотреть Обычный
Постоянное знакомство с языком — лучший способ выучить его и овладеть им. Например, ключом к изучению испанского языка с помощью телешоу является их регулярный просмотр.
Потоковые сервисы, такие как Amazon Prime Video, Netflix, Hulu и Disney, или просмотр онлайн могут быть более удобными, поскольку вы можете выбрать время просмотра. Тем не менее, лучше сесть и смотреть полурегулярно.
(ii) Используйте испанские аудиозаписи и субтитры на испанском языке
Просмотр сериалов на испанском языке и просмотр испанских субтитров — лучший способ улучшить свой испанский язык. Тем не менее, английские субтитры отвлекают вас от обучения, если вы сосредоточены на английских словах.
Рекомендуется смотреть с субтитрами на родном языке, чтобы понимать диалоги и полностью следить за сюжетом.
Но как только вы освоитесь с языком, вы можете смотреть с отключенными субтитрами, чтобы испытать себя и улучшить понимание на слух.
(iii) Пауза и перемотка шоу назад
Если вы хотите найти обычное слово, которое продолжает произноситься, сделайте паузу, если есть что-то важное, что вы не хотите пропустить.
Вы также можете увеличивать или уменьшать скорость в соответствии с вашими текущими способностями. Вы также можете пересматривать определенные диалоги, сцены или даже целые шоу или фильмы для изучающих испанский – это поможет вам учиться быстрее и эффективнее.
(iv) Посмотрите что-нибудь, что вас интересует
Как бы вы ни были заинтересованы в изучении испанского языка, вы сможете наслаждаться шоу только с интересом и сходством. В противном случае вы сдадитесь на полпути и не получите от этого никакой пользы.
Изучение испанского языка с помощью телешоу может помочь вам аутентично слышать звук. Вы также знаете о жизни, обычаях и культурных аспектах в развлекательной форме.
Сериалы по изучению языков должны привлекать и удерживать ваше внимание, чтобы быть практичными.
Если вы заставляете себя смотреть, скучный контент — не самый эффективный инструмент обучения.
15 обязательных к просмотру телешоу для изучения испанского языка
В эпоху развлечений мы можем найти любую культуру и язык, которые смело отмечают свое существование в каждом жанре.
Изучение испанского языка с помощью телепередач — отличный способ улучшить навыки общения. Вы лучше поймете и получите подлинное представление о том, как использовать язык в реальных условиях.
С сотнями вариантов я не могу перечислить их все. Но множество хороших сериалов могут стать отличным источником информации для изучения испанского языка.
Вот 15 лучших рекомендаций, в произвольном порядке, для вашего удовольствия от просмотра. Воспользовавшись этим, вы сможете улучшить свой испанский. Читать вдоль!
1. Кто убил Сару (¿Quién mató a Sara?), 2021-22
- Жанр — Мелодрама, Мистика, Триллер, Криминал
- Где смотреть — Нетфликс
На Netflix вы можете посмотреть этот мексиканский мистический триллер.
Преисполненный решимости отомстить людям, убившим его сестру, Лекс намеревается найти преступника и доказать, что его подставили.
Who Killed Sara исследует все эмоции GenZ и Millenials, что заставляет вас больше интересоваться современной культурой. Вы также выучите новые и старые испанские слова.
Вы можете посмотреть все три сезона на Netflix, которые были выпущены в 2021 и 2022 годах. Если вы поклонник захватывающих детективов, вы будете наслаждаться безостановочной мистикой на протяжении 25 эпизодов.
2. Кабельщики (Las chicas del cable), 2017-2020
- Жанр — Драма, Теленовелла, Историческая драма
- Где смотреть — Нетфликс
Это 5-сезонный сериал, снятый в Мадриде, Испания, с четырьмя молодыми женщинами, которые устраиваются на работу в первую национальную телефонную компанию в Испании примерно в 1920-х годах.
Несмотря на то, что сериал напоминает культуру Испании 1920-х годов, это не историческое шоу.
История о четырех работающих молодых женщинах и о том, как изменилась их жизнь. Все они происходили из разных семей, культур и происхождения и вместе работали над защитой прав и равенства женщин.
Через 42 эпизода по 50 минут каждый, охватывающих 5 сезонов, вы погрузитесь во все: Испанию и испанский язык.
Через женщин в сериале вы можете научиться элегантности испанского языка и множеству полезных слов и фраз. Бонусом является невероятная мода Испании и музыка.
3. Луис Мигель, 2018-2021
- Жанр — биографический, драма и мюзикл
- Где смотреть — Нетфликс
Биографический фильм о величайшем артисте Латинской Америки, которого вы, возможно, знаете по таким хитам, как «La Incondicional» («Безусловный»).
Диего Бонета играет главную роль в официальной биографии Луиса Мигеля. В нем рассказывается история мексиканской суперзвезды, которая долгое время покоряла латиноамериканскую публику.
Он рассказывает о жизни Луиса с момента, когда он стал международной звездой, и о том, как это повлияло на его личную жизнь и любовь к семье. 27 серий 3 сезонов будут держать вас в напряжении до самого конца.
В этом сериале много персонажей с мексиканскими диалектами и акцентами. Таким образом, это идеальный выбор для тех, кто хочет изучить этот вариант. Это также поможет вам развить свои языковые способности и насладиться латиноамериканской музыкой.
- Жанр — Комедия
- Где смотреть — YouTube
Extra — телепрограмма, специально воссозданная в формате известного американского сериала «Друзья». Он был специально создан для обучения или демонстрации испанского языка в школе, новичкам и людям, не являющимся носителями языка.
Это идеальный сериал, если вы только начинаете изучать испанский язык. История о парне по имени Сэм, уроженце Англии, который живет в Барселоне, чтобы выучить испанский язык. Он живет там же с двумя девушками, Лолой и Аной, и парнем по имени Пабло.
Исследование романтических отношений, жизненных кризисов и противоречивых личностей происходит между четырьмя молодыми людьми. В нем много остроумия и юмора, чтобы развлечь вас на протяжении всех 13 эпизодов.
Это шоу бросит вызов вашим базовым навыкам, поскольку они постоянно исправляют ошибки друг друга и смеются. Он также повторяет многие повседневные фразы, подходящие для A1 и A2 SIELE или DELE.
Вы можете посмотреть этот испанский телесериал на YouTube и приступить к работе. Преимущество в том, что они говорят медленно, что облегчает понимание. Диалоги просты для понимания и полезны для каждого учащегося.
5. Министерство времени (El Ministryio del Tiempo), 2015-2020
- Жанр — боевик, приключения, комедия, фэнтези и научная фантастика.
- Где смотреть — Netflix, HBO, Hotstar, Voot
Министерство временных рядов было сверхсекретным отделом. Студентка университета 19-го века, воин 16-го века и фельдшер 21-го века сформировали секретное агентство.
Все объединились, чтобы остановить использование испанским правительством путешественников во времени. По мере того, как офицеры перемещаются во времени, они не дают преступникам вмешиваться в критические исторические события.
В этом испанском телешоу есть почти все, чтобы развлечь вас до самого конца. Любите ли вы научную фантастику и детективы, приключения и боевики или комедии и драмы, вы получите все по цене одного.
В этой серии вы откроете для себя древнюю историю и культуру Испании, например, картину Пикассо «Герника» и восхождение на престол Изабеллы Кастильской. Вы также узнаете, как люди говорили на этом языке в прошлом.
6. Кража денег (La Casa de Papel), 2017-2021
- Жанр — Ограбление, Драма, Криминальный фильм, Триллер
- Где смотреть — Нетфликс
La Casa de Papel, в котором есть английская версия Money Heist, не должна быть исключена из списка лучших сериалов для изучения испанского языка.
Шоу изначально транслировалось по обычному испанскому телеканалу.
Но позже Netflix приобрел этот сериал, отредактировал, внес изменения и повторно показал его. Наконец, оно стало одним из самых популярных шоу на иностранных языках.
Money Heist не нуждается в представлении из-за впечатляющих ограблений. Необычная группа людей во главе с профессором пыталась украсть 2,4 миллиарда евро с Королевского монетного двора Испании, но получить деньги им не удалось.
Вам не нужно прикасаться к книге, чтобы выучить криминальную и юридическую лексику La Casa de Papel. Диалоги ведутся на стандартном испанском языке, с небольшим сленгом тут и там.
Вы научитесь понимать язык аутентичных разговоров, слушая множество реалистичных диалогов. Это подходит для среднего уровня, такого как B1 SIELE или DELE.
7. Гранд Отель (Gran Hotel), 2011-2013
- Жанр — Драма, Криминал, Мистика
- Где смотреть — Netflix
Хулио Ольмедо ищет свою сестру в Гранд Отеле в исторической драме. Он принадлежал семье в вымышленном прибрежном испанском городке Канталоа в 1905 году.
Gran Hotel разворачивается в начале 20-го века и повествует о жизни гостей и работников роскошного отеля в Испании. Шоу сочетает в себе драму, романтику, криминал, комедию, шантаж и тайну, а также множество увлекательных персонажей со сложными отношениями и повествованиями.
История вращается вокруг сокрытия исчезновения сестры Хулио Ольмедо владельцами отеля, гостями, детективами и работниками общежития. Этот сериал известен своим периодом постановки и дизайна костюмов, а также запутанным сюжетом и интересными персонажами.
Испанские зрители и критики высоко оценили историческую драму, рассказывающую о правлении короля Альфонсо XIII. Он был адаптирован для международной аудитории во Франции, Италии и США.
Если вы хотите выучить испанский язык, просматривая развлекательные и познавательные сериалы, «Гран Отель» может стать отличным выбором.
Великолепная серия для изучения слов с минимумом сленга, простыми диалогами и четким произношением. Кроме того, он имеет богатый культурный и исторический контекст, который может помочь вам узнать больше об Испании и ее языке.
8. Охотники на троллей: Истории Аркадии, 2016-2018
- Жанр — Мультфильм, Боевик, Приключения
- Где смотреть — Нетфликс
Этот телесериал был разработан известным мексиканским режиссером Гильермо дель Торо. Обычный мальчик, обнаруживший волшебный амулет, становится Охотником на троллей. Он должен защищать как людей, так и троллей.
Шоу рассказывает историю подростка по имени Джим, который становится «Охотником на троллей» и отправляется в множество приключений, чтобы найти истинное зло мира.
Когда Джим и его друзья отправляются в серию приключений, они учатся ориентироваться в мире троллей.
«Охотники на троллей: Истории Аркадии» — увлекательное шоу с красочной анимацией, интересными персонажами и захватывающими экшн-сценами. Он подходит зрителям всех возрастов и получил положительные отзывы за повествование и темы дружбы, мужества и преданности делу.
Сюжет прост и понятен для всех уровней владения испанским языком.
Эта серия познакомит вас со многими основными и современными фразами и поможет вам подготовиться к тесту DIE по испанскому языку.
9. Elite (Элита), 2018 –
- Жанр — Подростковый, Драма, Мистика, Триллер
- Где смотреть — Нетфликс
«Элита» — это испанский подростковый драматический сериал от Карлоса Монтеро и Даро Мадроны, премьера которого состоялась на Netflix в 2018 году. Студенты-стипендиаты из рабочего класса столкнулись с богатыми студентами, как только они попали в паутину лжи и убийств.
Это увлекательное и захватывающее шоу со сложными персонажами, классом, напряженными поворотами сюжета, темами привилегий и социальной справедливости. Сценарий, актерское мастерство и операторская работа получили положительные отзывы. Он породил шесть успешных сезонов, а седьмой выпуск выйдет в 2023 году.
Этот мадридский сериал на европейском испанском языке поможет вам в непринужденной беседе между друзьями. Он охватывает различные акценты, слова, фразы и разговорные выражения, обычно используемые в Испании.
10. Всегда ведьма (Siempre Bruja), 2019-2020
- Жанр — Романтическая комедия, драма, фэнтези
- Где смотреть — Нетфликс
Сериал о ведьме седьмого века о путешествиях во времени в современной Картахене, Колумбия. Это история Кармен, 19-летней рабыни и ведьмы. Но, к сожалению, она влюбилась в белого человека, что в 17 веке было преступлением. И это значит, что она должна быть сожжена на костре.
Когда старый волшебник предлагает ей возможность прыгнуть во времени в место, где никто не верит в ведьм. Она клянется не использовать свои силы для путешествий во времени.
За время пребывания там она встречает новых друзей, поступает в колледж и даже начинает новую жизнь. Но есть только одна константа — если ты ведьма один раз, ты всегда будешь ведьмой.
Это отличное шоу с романтической комедией о подростках, которые учатся в колледже, в окружении колумбийского акцента с четкими испанскими диалектами.
Это простой сериал для изучающих испанский язык.
Если вы ищете интригующий сериал, который поможет вам выучить новые слова и улучшить свои разговорные навыки, я предлагаю вам не смотреть дальше этого сериала.
11. Взаперти (Vis a Vis), 2015-2019
- Жанр — Драма и Триллер
- Где смотреть — Нетфликс
В 2015 году на испанском канале Antena 3 была показана испанская криминальная драма «Взаперти», созданная Иваном Эскобаром и Эстер Мартинес Лобато. Вы получите удовольствие от просмотра 48 эпизодов и 5 сезонов этого веселого и захватывающего телесериала.
История о женщине по имени Макарена Феррейро. Она работала в компании, и ее начальник, в которого она была влюблена, ложно обвинил ее в финансовых махинациях.
Ее история начинается в центре испанской женской тюрьмы строгого режима среди самых разных опасных женщин, что усложняет ее жизнь в тюрьме. Теперь она вынуждена ориентироваться в коррумпированном мире испанской женской тюрьмы.
Шоу является богатым источником фраз, слов и сленга, что позволяет зрителю услышать целый ряд испанских акцентов.
Эта серия поможет вам выучить язык, на котором говорят каждый день, особенно если вы планируете поездку за город.
12. Беспорядок, который вы оставляете позади (El Desorden Que Dejas), 2020
- Жанр — криминал, драма и детектив
- Где смотреть — Нетфликс
Айтор Габилондо и Карлос Монтеро создали это испанское драматическое телешоу для Netflix в 2020 году.
Этот телесериал рассказывает о молодой школьной учительнице литературы по имени Ракель, которая возвращается в свой родной город в Галисии. По загадочному повороту событий ее бывший наставник недавно умер, и она взяла на себя его класс.
Паутина тайн и лжи угрожает разрушить жизнь Ракель, когда она пытается узнать правду о смерти своего наставника. Согласно ее расследованию, Вирука покончила жизнь самоубийством при подозрительных обстоятельствах и оставила после себя довольно темные секреты.
«Эль Desorden Que Dejas!» может научить вас много формального испанского языка.
Кроме того, вы сможете изучать испанский язык из испанской литературы, так как многие сцены происходят на уроках литературы.
Это шоу является хорошим вариантом для изучения испанского языка, так как в нем в основном используется галисийский испанский – региональный вариант испанского на северо-западе Испании. Вы также узнаете различные термины и разговорные фразы, полезные в этой области.
13. Королева Юга (Ла Рейна Дель Су), 2011, 2019, 2022
- Жанр — боевик, криминал и драма
- Где смотреть — Нетфликс
Испаноязычный телесериал La Reina del Sur основан на одноименном романе Артуро Переса-Реверте.
В этом сериале рассказывается история Терезы Мендосы, молодой женщины из бедного района Синалоа, Мексика. После убийства своего бойфренда, члена наркокартеля, она сбежала на юг Испании, чтобы начать новую жизнь.
Позже она стала влиятельной королевой наркоторговли в Южной Испании и США. Она подняла свою империю благодаря умным сделкам и могущественным союзам с ней.
Тем не менее, она рисковала своим бизнесом и личной жизнью.
Шоу снималось в разных странах мира. Таким образом, это дает бонус к различным испаноязычным акцентам и идеальному воздействию на зрителей.
«Королева Юга» отлично подходит для изучения испанского языка, так как содержит смесь мексиканского и американского испанского. В нем также есть слова и поговорки из испаноязычных регионов. Это подходит для всех уровней учащихся.
14. ¡Попался! Мексика (2019-2021)
- Жанр — реалити-шоу, гастрономический конкурс
- Где смотреть — Нетфликс
«Nailed It Mexico» 2018 года — это испаноязычная версия известной телепрограммы о соревнованиях по выпечке «Nailed It!». С 30-35 минутами хронометража вы насладитесь 18 эпизодами в течение 3 сезонов.
Развлекательное реалити-шоу о конкурсе пекарей на приз 10 000 долларов за лучший десерт и рецепты.
Конкурс пекарей-любителей в условиях цейтнота, что приводит к забавным моментам.
Шоу очень веселое и обеспечивает отличный, беззаботный просмотр, полный шуток, дружбы и острот судейской коллегии.
Это показывает, что вы можете выучить различные слова и глаголы в испанском словаре, связанные с выпечкой и приготовлением пищи.
Относительно легко понять, что происходит, по контексту и повторениям. Это хорошо, даже если вы находитесь на начальном уровне или готовитесь к экзамену по испанскому языку A2.
15. Жертва № 8 (Víctima Número 8), 2018
- Жанр — Боевик, Драма, Триллер
- Где смотреть — Нетфликс
El Víctima Número 8 — испанский телесериал-триллер, созданный Айтором Габилондо и выпущенный в 2018 году. Он основан на терактах в Барселоне в августе 2017 года.0009
Молодой человек Омар (Сезар Матео) ошибочно обвиняется в разрушительном преступлении, которого он не совершал в 8-серийной остросюжетной драме. Поначалу кажется, что все ясно. Но, несмотря на это, после этого трагического случая все кажется еще более мрачным.
Затем он боролся за то, чтобы очистить свое имя, раскрывая заговор, угрожающий стабильности в регионе. Наконец, со многими поворотами и острыми моментами, полиция расследует поимку виновного в убийстве.
Вы также услышите множество примеров испанского сленга, который идеально подходит для общей практики испанского языка.
Быстрые диалоги, сложные слова и выражения требуют высокого уровня владения языком. В результате, если вы находитесь на более высоких уровнях, таких как B2 в DELE, вы легко справитесь.
Заключительные слова о телесериалах для изучающих испанский язык
Это лишь некоторые из лучших телесериалов для изучения испанского языка и получения удовольствия от просмотра. Так что выбирайте любое из этих шоу, чтобы насладиться и лучше понять язык.
Конечно, испанских телепередач недостаточно для того, чтобы вы заговорили бегло, но вы сохраните эти слова, предложения и звуки.
Вы также получите новый словарный запас и фразы, а также улучшите свои навыки чтения, разговорной речи и восприятия на слух.
