Книга «Испанские неправильные глаголы. Диск 2. Круглая таблица»
-
Книги
- Художественная литература
- Нехудожественная литература
- Детская литература
- Литература на иностранных языках
- Путешествия. Хобби. Досуг
- Книги по искусству
-
Биографии.
Мемуары. Публицистика - Комиксы. Манга. Графические романы
- Журналы
- Печать по требованию
- Книги с автографом
- Книги в подарок
- «Москва» рекомендует
-
Авторы • Серии • Издательства • Жанр
-
Электронные книги
- Русская классика
- Детективы
- Экономика
- Журналы
- Пособия
- История
- Политика
- Биографии и мемуары
- Публицистика
-
Aудиокниги
- Электронные аудиокниги
- CD – диски
-
Коллекционные издания
- Зарубежная проза и поэзия
- Русская проза и поэзия
- Детская литература
- История
- Искусство
- Энциклопедии
-
Кулинария.
Виноделие
Религия, теология- Все тематики
-
Антикварные книги
- Детская литература
- Собрания сочинений
- Искусство
- История России до 1917 года
-
Художественная литература.
Зарубежная
- Художественная литература. Русская
- Все тематики
- Предварительный заказ
- Прием книг на комиссию
-
Подарки
- Книги в подарок
- Авторские работы
- Бизнес-подарки
- Литературные подарки
- Миниатюрные издания
- Подарки детям
- Подарочные ручки
- Открытки
- Календари
- Все тематики подарков
- Подарочные сертификаты
- Подарочные наборы
- Идеи подарков
-
Канцтовары
- Аксессуары делового человека
- Необычная канцелярия
- Бумажно-беловые принадлежности
- Письменные принадлежности
- Мелкоофисный товар
- Для художников
-
Услуги
- Бонусная программа
- Подарочные сертификаты
- Доставка по всему миру
- Корпоративное обслуживание
- Vip-обслуживание
- Услуги антикварно-букинистического отдела
- Подбор и оформление подарков
- Изготовление эксклюзивных изданий
- Формирование семейной библиотеки
Расширенный поиск
Правильные и неправильные причастия.
Глаголы с двумя причастиями
Правильные и неправильные причастия. Глаголы с двумя причастиями
- Detalles
- Categoría: Глаголы и времена
Некоторые глаголы имеют две формы причастия: правильную и неправильную. При этом больше используется правильное причастие, хотя не всегда.
Часть глаголов имеет только неправильное причастие, например: haсer (hecho).
Краткий список основных неправильных причастий:
-
ver — visto
-
escribir — escrito
-
volver — vuelto
-
poner — puesto
-
morir — muerto
-
hacer — hecho
-
decir — dicho
-
abrir — abierto
-
descubrir — descubierto
-
romper — roto
-
posponer — pospuesto
-
deshacer — deshecho
-
cubrir — cubierto
В сложных формах не рекомендуется использовать неправильные формы, чтобы избежать конструкций типа:
- Yo *he concluso mi trabajo
(предпочтительно: Yo he concluido mi trabajo).
- La policía *ha preso a un delincuente
(предпочтительно: La policía ha prendido a un delincuente). - Nosotros *habíamos expreso nuestro punto de vista
(предпочтительно: Nosotros habíamos expresado nuestro punto de vista). - Ellos *hubieran suspenso la reunión
(предпочтительно: Ellos hubieran suspendido la reunión).
Исключением являются неправильные формы глаголов romper, reír, proveer, например
hemos roto, hayas provisto, habíais provisto
Список глаголов с неправильным причастием (participio)
|
VERBO |
PARTICIPIO REGULAR | PARTICIPIO IRREGULAR |
| Abstraer | abstraido | abstracto |
| Afligir | afligido | aflicto |
| Atender | atendido | atento |
| Bendecir | bendecido | bendito |
| Compeler | compelido | compulso |
| Concluir | concluido | concluso |
| Confesar | confesado | confeso |
| Confundir | confundido | confuso |
| Convencer | convencido | convicto |
| Corregir | corregido | correcto |
| Despertar | despertado | despierto |
| Difundir | difundido | difuso |
| Dividir | dividido | diviso |
| Elegir | elegido | electo |
| Enjugar | enjugado | enjuto |
| Eximir | eximido | exento |
| Expresar | expresado | expreso |
| Extender | extendido | extenso |
| Extinguir | extinguido | extinto |
| Fijar | fijado | fijo |
| Freír | freído | frito |
| Hartar | hartado | harto |
| Imprimir | imprimido | impreso |
| Incluir | incluido | incluso |
| Invertir | invertido | inverso |
| Maldecir | maldecido | maldito |
| Manifestar | manifestado | manifiesto |
| Oprimir | oprimido | opreso |
| Poseer | poseído | poseso |
| Prender | prendido | preso |
| Presumir | presumido | presunto |
| Pretender | pretendido | pretenso |
| Proveer | proveído | provisto |
| Romper | rompido | roto |
| Salvar | salvado | salvo |
| Sepultar | sepultado | sepulto |
| Soltar | soltado | suelto |
| Sujetar | sujetado | sujeto |
| Suspender | suspendido | suspenso |
| Sustituir | sustituido | sustituto |
| Teñir | teñido | tinto |
| Torcer | torcido | tuerto |
В качестве существительного или прилагательного используются только неправильные формы:
persona atenta,
sustantivo abstracto,
cabo suelto,
los tuertos,
un convicto.
está preso,
¡bendito seas!
Читать далее:
Глаголы в Pretérito Perfecto de Indicativo
Примеры использования времён в испанском
Образование и употребление Potencial Compuesto
Образование и употребление Perfecto de Subjuntivo (перфектный субхунтив)
Образование и употребление Pluscuamperfecto de subjuntivo (Предпрошедший субхунтив)
(интерактивные упражнения) Испанский глагол с Entre-amigos.ru
Таблица времён в испанском
Система времен в испанском языке. Все времена испанского языка на одной странице.
Leer más
Глагол — Verbo
Глагол — часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и изменяющаяся по временам, а также по числам, лицам и в прошедшем времени — по…
Leer más
Прошедшее. Pretérito Simple или Pretérito Imperfecto?
Разница в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfect.
Leer más
Образование и употребление Pretérito simple de Indicativo (Pretérito indefinido)
Прошедшее простое время (Pretérito indefinido, Pretérito simple) используется для выражения законченного действия в прошлом.
Pretérito indefinido,…
Leer más
Образование и употребление presente de indicativo — простого настоящего времени
Настоящее время, как и в русском, используется для действий, которые происходят сейчас, регулярно, всегда, обычно.
Leer más
Образование и употребление Potencial Simple
Условное наклонение выражает действия, желаемые или возможные при определенных условиях.
Leer más
Образование и употребление pretérito imperfecto de indicativo
Pretérito imperfecto de indicativo употребляется для выражения действия, которое не имело определенного момента начала или конца.
Leer más
Образование и употребление повелительного — Imperativo
В испанском языке приказ что-то сделать и приказ чего-то не делать образуются совсем по-разному.
Leer más
Согласование времён в испанском языке
Согласование времен — concordancia de los tiempos.
Leer más
Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo
Прошедшее совершенное время изъявительного наклонения. Как образуется, когда употребляется, какие маркеры. И, как всегда, примеры употребления.
Leer más
Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.
При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.
Полное руководство [с диаграммами]
написано
Джордж Джулиан
Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?
Испанские неправильные глаголы вызывают у вас головную боль?
Глаголы — самая большая и сложная тема испанской грамматики. Если вы хотите освоить их (особенно если вы хотите освоить испанские неправильные глаголы), вам нужно многому научиться. Но пусть это вас не смущает.
В этой статье мы рассмотрим конкретно неправильных глаголов в испанском языке. Вот что мы рассмотрим:
Содержание
- Что такое неправильные глаголы в испанском языке?
- Краткий обзор правильных глаголов в испанском языке
- 10 наиболее распространенных неправильных глаголов в испанском языке
- Испанские неправильные глаголы по категориям: глаголы с изменяемой основой
- Типы глаголов с изменяемой основой в испанском языке
- Форма «йо»
- Неправильная форма «йо» без изменения основы
- Неправильная форма «йо» с изменением основы
- Ser
- Haber
- Конец начала
любое существующее знание испанской грамматики.
Готов? Вамос! («Поехали!»)
Что такое неправильные глаголы в испанском языке?
Чтобы понять разницу между правильными и неправильными глаголами, полезно рассмотреть, как глаголы работают в английском языке. Обычно они следуют довольно простой схеме. Я проиллюстрирую это глаголом «ходить».
Чтобы использовать «гулять» в настоящем времени, вы просто ставите перед ним местоимение: «Я хожу» или «Они ходят». Единственным исключением является форма третьего лица единственного числа (он/она/оно), в конце которой есть буква «s»: «он/она/оно ходит s ».
Пока все просто. Другие времена так же просты: для настоящего непрерывного времени вы добавляете «-ing» в конце глагола и объединяете его с настоящим временем глагола «to be», как в «he is ». ходьба». Или вы можете поставить «-ed» в конце глагола, чтобы сделать его прошедшим временем: «Я шел». Конечно, это не единственные времена, но дело в том, что различные формы глагола «ходить» образуются с использованием некоторых простых, последовательных шаблонов, которые можно применить ко многим другим глаголам:
- ходить, гулять, гулять, гулять
- помогать, помогает, помогал, помогаю
- играть, играет, играл, играю
- лезть, лазить, лазить, карабкаться
И так далее.
Большинство английских глаголов следуют этому простому шаблону; как таковые, они известны как правильных глаголов.
Но ведь есть такие глаголы, как «говорить».
Это слово не соответствует приведенному выше образцу; его версия прошедшего времени не «говорила», а «говорила». Точно так же «купить» становится «купил», а не «купил», а «бросить» становится «кинул», а не «кинул». Это лишь некоторые из многих, многих английских глаголов, которые не действуют по обычным правилам. Это неправильные глаголы .
Испанский аналогичный. Есть несколько основных шаблонов, которым следует большинство глаголов — правильных глаголов, но есть и много неправильных исключений. Если вы хотите эффективно общаться на испанском языке, вам нужно узнать, какие глаголы являются неправильными и в чем заключаются их неправильные формы.
Но прежде чем мы углубимся в глаголы, которые нарушают правила, давайте рассмотрим эти правила.
Краткий обзор правильных глаголов в испанском языке
Помните, что испанские глаголы (правильные и неправильные) можно разделить на три категории в зависимости от окончания их инфинитивной формы:
- « -ar » глаголы, такие как hablar (говорить), cantar (петь) и bailar (танцевать)
- « -er» 1 такие как глаголы, deber (должен), correr (бежать) и comprender (понимать)
- « -ir » глаголы, такие как vivir (жить), Existir (существовать) , и ocurrir («происходить»)
Правильные формы настоящего времени в каждом падеже:
| хаблар | дебер | вивир | |
|---|---|---|---|
| лет (я) | габло | дебо | виво |
| tú (вы, единственное число неофициальное) | хаблас | дебес | вивес |
| él/ella/usted (он/она/вы, формальное единственное число) | хабла | дебе | живи |
| носотрос (мы | хабламос | дебемос | вивимос |
| vosotros/vosotras (вы, множественное число неофициальное) | хаблаис | дебе | живой |
| ellos/ellas/ustedes (они/они/вы, форма множественного числа) | хаблан | дебен | вивен |
(Помните, что форма vosotros используется только в Испании; в Латинской Америке используйте ustedes .
)
Надеюсь, вы заметили некоторые закономерности. Например, все формы первого лица единственного числа оканчиваются на 9.0051 -o , а все формы второго лица единственного числа оканчиваются на -s .
Вы заметите похожие закономерности, когда будете учить остальные времена. Например, во множественном числе от первого лица (форма глагола «мы») испанские глаголы всегда оканчиваются на «-mos» независимо от времени:
- corremos — we run
- corrimos — мы бежали
- correremos — мы бежим
- corriamos — мы бежали
Я не буду здесь подробно вдаваться во все различные модели и закономерности, которые можно найти в испанских глаголах. Просто помните об этом, когда слышите, что один испанский глагол может иметь почти 100 различных форм. Это не так страшно, как кажется: научитесь замечать закономерности, и это значительно сократит объем запоминания, который вам нужно делать.
В то время как неправильные глаголы менее правильны, вы, как правило, видите те же закономерности.
Каким бы странным ни был неправильный глагол, вы все равно можете ожидать, что форма первого лица множественного числа оканчивается на 9.0051 -мос . Или, за очень немногими исключениями, форма первого лица единственного числа будет заканчиваться на -o .
Помните об этом, пока мы исследуем дикий и удивительный мир испанских неправильных глаголов. Всегда ищите ярлыки, которые облегчат вам изучение.
10 самых распространенных неправильных глаголов в испанском языке
К сожалению, хотя большинство испанских глаголов являются правильными, неправильные глаголы, как правило, также являются наиболее часто употребляемыми глаголами.
Вот список из 10 самых распространенных неправильных глаголов в испанском языке:
- ser – «to be»
- haber – вспомогательное «to be/to have»
- estar «to be» 9005
- Tener — «Для того, чтобы иметь»
- IR — «Go»
- SABRE — «Знать»
- DAR — «Дать» 9
- HACER — «Дать» 9
- HACER — «Дать» 9
- 1119151 HACER — «Дать» 9
- HACER — «Действовать» 9
- HACER — «Дать» 2
- 11
HACER — - poder – «может/уметь»
- decir – «говорить»
В этом есть смысл, если подумать: чем чаще произносится слово, тем больше у него шансов измениться и развиться на протяжении веков.
Но давайте снова на секунду задумаемся об английских неправильных глаголах. Их много, но иногда вы найдете группы слов, которые все следуют одному и тому же шаблону, например, «дуть, дуть», «бросать, бросать» и «знать, знал».
Если вы помните, что все эти слова идут вместе, вы можете выучить их как единое целое.
К счастью, испанские неправильные глаголы также часто можно сгруппировать подобным образом. Итак, давайте рассмотрим наиболее важные группы для изучения.
Испанские неправильные глаголы по категориям: Глаголы с изменяющейся основой
Простейшими неправильными глаголами в испанском языке являются так называемые глаголов, изменяющих основу, . Их легко выучить.
«Основа» глагола — это часть, которая получается при удалении суффикса инфинитива (то есть -ar , -er или -ir ) из формы инфинитива. Таким образом, стебли hablar , deber и vivir — это habl-, deb- и viv-.
При работе с правильными глаголами никогда не меняйте основу. Все, что вам нужно сделать, это удалить суффикс инфинитива и добавить окончание вроде -o или -as .
Однако многие глаголы более сложные. Я покажу вам на примере.
Вот окончания настоящего времени cerrar («закрывать»). Обратите внимание на стебель:
- Cierro — I Close
- CIERRAS — You (S.) Закрыть
- Cierra — HE/она закрывает
- CERRAMOS — We Close
- . близко
- сьерран – они закрываются
Вы видите, что происходит?
В первой, второй, третьей и шестой формах гласный в основе меняется с e на , т.е. . В остальном все как обычно — окончания такие, какие вы могли бы ожидать, если бы глагол был правильным.
Может показаться странным, что основа изменяется только в четырех из шести форм глагола. Чтобы понять, почему это так, сосредоточьтесь на формах -amos/-áis .
Основа безударная : в обоих этих случаях ударение идет на второй слог. Гласная в основе глагола, изменяющего основу , изменяется только в тех спряжениях, где на эту гласную падает ударение. На практике нужно только знать, что это yo , tú , el/ella и ellos/ellas формы.
Но лучше, если вы поймете почему это так. Как будто вы «нажимаете» на гласную так сильно, что она распадается на две части.
Чтобы понять , почему гласная основы ударная в одних глагольных формах и безударная в других, посмотрите это подробное объяснение акцентов и словесного ударения в испанском языке.
Типы глаголов, изменяющих основу, в испанском языке
В испанском языке существует три основных типа глаголов, изменяющих основу.
Есть также несколько странных, которые не вписываются в эти три основные категории, но мы поговорим о них позже в этом посте. Начну с категорий.
Прежде всего, у вас есть глаголы, которые изменяют и на , т.е. . Мы уже видели cerrar выше, который следует этому шаблону. Некоторые из наиболее важных подобных глаголов:
- acertar – угадывать
- advertir – советовать, предупреждать
- atender – to attend to
- atravesar – to cross
- calentar – to warm/heat (up)
- cerrar – to close
- comenzar – to begin
- confesar – признаться
- согласия – согласиться
- преобразовать – обратить
- защитник – защитить
- нисходящий 90tarse
- 2 90desperse
- 2 90desperse0052 — Чтобы разбудить
- Divertirse — чтобы повеселиться, насладиться
- Empezar — начало
- Encure — Encure
- Encerrar — TO Cense Light
- .
– понимать - fregar – чистить
- gobernar – управлять
- helar – замораживать
- hervir
1 5 2 irvir
1 5 2 9002 – кипятить
- 052 – to lie
- negar – to deny
- nevar – to snow
- pensar – to think
- perder – to lose
- preferir – to prefer
- recomendar – Рекомендовать
- Remendar — чтобы починить
- Sentar (SE) — чтобы сесть
- Sentir — Чувствуйте
- Sugerir — к предложению
- — к предложению
- 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111FOPE —
- .0052 – споткнуться, споткнуться
Во-вторых, глаголы, которые изменяют o на ue . Например, вот colgar («повесить») в настоящем времени:
- cuelgo – я вешаю
- cuelgas – ты (с) вешаешь
- cuelga2 – он/она/она 9005it2 вешает
- colgamos – мы вешаем
- colgáis – вы (мн.
ч.) вешаете - cuelgan – они вешают
Here are some more examples from this category:
- absolver – to absolve
- acordarse (de) – to agree on
- almorzar – to eat lunch
- aprobar – to approve
- cocer – испечь
- colgar – повесить
- conmover – переместить (эмоционально)
- contar – посчитать, рассказать
- 9051 costar0022
- demoler – to demolish
- demostrar – to prove, demonstrate
- devolver – to return (an object)
- disolver – to dissolve
- doler – to hurt
- dormir – спать
- encontrar – найти
- envolver – укутать
- llover – до дождя
-
2 молер
20 – 10051 morder
– to bite - morir – to die
- mostrar – to show
- mover – to move (an object)
- poder – to be able to
- probar – доказывать, пробовать, тестировать
- промовер – продвигать
- регистратор – запоминать
- ремувер – снимать
- резольвер 9002 1 2 – резолвер
0052 – крутить - револьвер – перемешивать, трясти
- рогарь – просить, молиться
- солер – привыкать, обычно быть/делать – звучать, сонар звонить
- Soñar — Dream
- Tener —
- — Twist
- TOSTAR — TOAST
- TRONAR — TOAST
- —
- 2192.
- 2192102.
- 21119211.
- .
- .
- .
- 9002.
- 9002.
- .0022
- volver – вернуться (откуда-то)
Третья распространенная категория глаголов, меняющих основу, – это глаголы, которые изменяют e на i . Например, CORREGIR («Чтобы исправить»):
- Corrijo — I Правильно
- Corriges — Вы (с.) Правильно
- Corrige — HE/OE CREARTS
- — OS . мы исправляем
- corregís – вы (мн. ч.) исправляете
- corrigen – they correct
Here’s the list you should learn:
- colegir – to deduce
- competir – to compete
- conseguir – to get, obtain
- corregir – исправить
- decir – сказать
- despedir – уволить, уволить, попрощаться с
- elegir – избрать
- freír 52 – 90 freír0022
- GEMIR — TO SOAN, MOAN
- IMPEDIR — Запутать
- Medir — Вмешаться
- Pedir — Запрос, заказа
- 111512 — PERTERIE
21
— — 2 — PERTEGIREGU — PERSUE21
1.
- Repetir — Повторенно
- REír (SE) — Смеяться
- Seguir — продолжить
- Сервир — для подачи
- SONRIR (SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE) — SE).0022
- vestir(se) – одеваться
И, наконец, вот странные глаголы с изменяемой основой, которые не совсем вписываются в вышеуказанные категории.
Во-первых, глагол oler («нюхать» – либо нюхать предмет, например цветок, либо издавать запах). Это может выглядеть как o на ue глагол, изменяющий основу, но при изменении основы вы должны добавить «h» к началу :
- huelo – я чувствую запах
- Huelees — Вы пахнете
- Huele — HE/SE/она пахнет
- .
(Помните, что «h» в испанском всегда молчит, поэтому эта дополнительная буква не влияет на произношение.
) Во-вторых, глагол jugar . Это единственный пример глагола, основа которого меняется с на на 9.0051 ue :
- juego – I play
- juegas – you (s.( play
- juega – he/she/it plays
- jugamos – we play
- jugáis – you (pl.) play
- juegan – they play
В-третьих, существуют два глагола, которые изменяют «i» на «ie»: adquirir (приобретать) и inquirir (приобретать). спрашивать). Таким образом, в первом лице единственного числа они adquiero и inquiero соответственно. Можете ли вы определить остальные пять форм настоящего времени adquirir и inquirir ? Надеюсь, к настоящему времени это должно быть легко.
Испанские глаголы с неправильной формой «йо»
Я уже говорил вам ранее, что decir («говорить») — это глагол от e- до -i , изменяющий основу.
Но дело не только в этом. Decir также является одним из небольшого числа глаголов с нестандартным 9Форма 0051 лет . Помните, что йо означает «Я». «Я говорю» — это (yo) digo , чего вы не ожидаете, если будете следовать приведенным выше правилам.
Для ясности, вот все шесть форм настоящего времени decir :
- digo – я говорю
- кости – вы (с.) говорите
- –
- кости
- десятичные – мы говорим
- десятичные – вы (множ.) говорите
- dicen – говорят
Как видите, первая форма использует странный суффикс -go . Остальные формы действуют как обычно, с учетом изменений стебля, которые я уже объяснял.
Несколько других распространенных испанских глаголов следуют этому образцу в настоящем времени. Форма первого лица единственного числа неправильная; все остальные формы либо правильные, либо, как в случае decir , имеют изменение основы.
Вот чему вам нужно научиться. Для каждого глагола я дам инфинитив, первое лицо единственного числа (что является неправильным) и второе лицо единственного числа (чтобы вы могли видеть изменение основы или ее отсутствие).
Irregular “yo” form with no stem change
- conocer – “to know” – yo conozco , tú conoces
- dar – “to give” – yo doy , Tú DAS
- HACER — «TO DO, MAKE» — YO HAGO , TI HACES
- Poner — «TO PUT – YO 15151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515»
- . пон
- salir – “to exit” – yo salgo , tú sales
- traer – “to bring” – yo traigo , tú traes
- ver – “ Чтобы увидеть » — YO VEO , Tú VES
- Oír -« Чтобы услышать » — YO OIGO , TOOES
- 9119 — TOOES
121916 — TO LUCES- 1119 — Tou se , tú sabes
- ir – “to go” – yo voy , tú vas
- estar – “to be” – yo estoy , tú estás
- caber — «Для подгонки» — Yo Quepo , Tú Cabes
- LUCIR — «Для ношения» — YO LUZCO , TO LUCES
1219 , TO LUCES 1919 — TO LUCES - 21919 , TO LUCES
- 21916 , .
– лет валго , tú vales
Irregular “yo” form with a stem change
- decir – “to say” – yo digo , tú dices
- tener – “to Иметь » — YO Tengo , Tú Tienes
- Venir -« Наступит » — YO Vengo , TO Vienes
- 1818182, TO VIENES
- 181818, TO. самый плохой из всех испанских неправильных глаголов: ser , что означает «быть».
Как и его английский аналог, ser имеет очень неправильную форму — и не только в первом лице единственного числа. Вот шесть форм настоящего времени ser :
- soy – I am
- eres – you (s.) are
- es 902/it is 902/it 902/it is 902/it 902/it – мы
- sóis – ты (мн.)
- сын – они
Я рекомендую вам выучить эти спряжения наизусть как можно скорее.
Это, вероятно, самый важный неправильный глагол в испанском языке, и он встречается в большинстве предложений, которые вы видите, слышите, читаете или говорите. Haber
Еще один очень неправильный (и важный) глагол — haber . Словарь может сказать вам, что haber означает «иметь», но это не дает полной картины.
Чтобы сказать «У меня есть собака» по-испански, вы должны сказать « tengo un perro” . Tengo , как мы видели выше, является неправильной формой первого лица единственного числа от tener , а tener является нормальным способом сказать «иметь» в этом смысле в испанском языке.
Так при чем здесь haber ?
Представьте себе английское предложение типа «Я съел ». Слово «иметь» здесь делает что-то другое. Это не означает владение или владение, для чего и предназначен tener .
Вместо этого это грамматический прием, который меняет время слова.
В этом случае это говорит вам о том, что действие имело место в прошлом. Это основная функция haber в испанском языке: оно используется в сложных временах, например, «иметь» в «я ел».
Вот как это спрягается (в качестве примера я остановлюсь на «съеденном», comido ):
- он comido – я съел
- имеет comido – вы (s.)
- ha comido – он/она/оно съел
- hemos comido – мы ели
- habéis comido – вы (мн.ч.) съели
- han comido – они съели
Конец начала
Это может показаться много, но вам не нужно сейчас учить все.
Во-первых, если вы еще не разобрались с правильными окончаниями глаголов, вам следует поработать над этим, прежде чем слишком беспокоиться о неправильных окончаниях. Если вам нужна помощь с этим, взгляните на пост Бенни о трех основных испанских временах.
Когда почувствуете, что готовы, вернитесь к этим неправильным окончаниям, и, как всегда, не бойся ошибаться ! Если вы забудете, какие глаголы неправильные, и скажете что-то вроде yo sabo вместо yo sé , люди все равно поймут, что вы имеете в виду.
На самом деле, такие ошибки, как «йо сабо», распространены среди детей, изучающих испанский как первый язык — что только доказывает, что это не всегда естественно даже для носителей языка!
Джордж Джулиан
Автор контента, свободное владение через 3 месяца
Джордж — полиглот, знаток лингвистики и любитель путешествий из Великобритании. Он говорит на четырех языках, пробовал еще пять и побывал в более чем сорока странах. В настоящее время живет в Лондоне.
Говорит: английский, французский, испанский, немецкий, вьетнамский, португальский
Просмотреть все сообщения Джорджа Джулиана
Простое руководство по распутыванию неправильных испанских глаголов
Автор devynricks Последнее обновление:
Испанский действительно хорош в , а не в чрезмерном усложнении вещей (в отличие, скажем, от английского).
Например, с большинством испанских глаголов то, что вы видите, это то, что вы получаете. Вы применяете простые схемы спряжения, которые вы уже выучили, и — бум, готово.
Однако некоторые глаголы (например, неправильные) просто странные и работают по некоторым уникальным правилам.
Здесь мы создали руководство, которое научит вас разбираться в этих неправильных глаголах и их загадочной работе.
Содержимое
- Введение в правильное спряжение глаголов
- Введение в спряжение неправильных глаголов
- Краткий обзор времен испанских глаголов
- Как работать с неправильными глаголами
-
- Сер и Эстар (будущие)
- Хабер (иметь)
- Hacer (делать) и Decir (говорить)
- Тенер (иметь) и Понер (вкладывать)
- Sentir (чтобы чувствовать) и Seguir (чтобы следовать)
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Введение в регулярное спряжение глаголов
В испанском языке есть три типа глаголов, и они классифицируются по окончаниям.
Есть -AR глаголов (как habl ar ), -ER глаголов (например, beb er ) и -IR глаголов (например, viv ir ). При спряжении любого испанского глагола вы удаляете это двухбуквенное окончание и добавляете правильное спряжение в зависимости от времени и человека, о котором идет речь.
Лучший способ объяснить это — показать. Все три этих глагола являются правильными. Вот спряжения для правильного глагола.
Хаблар (говорить) Йо хабл или Ту хабл как Эль/Элла/Устед хабл а Носотрос хабл амос Восотрос хабл áis Эллос/Эллас/Устедес хабл и Бебер (для питья) Йо до или Ту доп эс Эль/Элла/Устед до и Носотрос беб эмо Восотрос до или Эллос/Элла/Устедес до и Вивир (для жизни) Йо или Ту живой эс Эль/Элла/Устед вив и Носотрос вив Имос Восотрос живой ís Эллос/Эллас/Устедес en Итак, краткое руководство по стандартному, «правильному» испанскому спряжению.
Та-да! Время для более сложной области: неправильные глаголы. Введение в спряжение неправильных глаголов
Что делает испанский глагол неправильным?
Неправильные глаголы — это любые глаголы, которые не используют стандартные, «правильные» спряжения глаголов, перечисленные выше. Что делает неправильные глаголы трудными, так это то, что они по определению не имеют регулярного набора правил, которым вы можете следовать. Но вот некоторые цифры для размышления.
Почти все глаголы -AR являются правильными. Менее 5% нерегулярны.
Почти все глаголы -ER неправильные. Более 72% нерегулярны. Есть 18 глаголов, оканчивающихся на -AER , и все они неправильные. Например, caer (упасть) и traer (принести).
Менее половины всех -IR глаголов неправильные. Более 33% нерегулярны.
Таким образом, хотя строгих правил не существует, эти цифры должны дать вам хорошее представление о том, когда следует ожидать появления неправильных глаголов.
Есть несколько советов и приемов, которые помогут вам понять спряжение неправильных глаголов.
Краткий обзор времен испанских глаголов
Прежде чем мы перейдем к глаголам, давайте поговорим о временах. Есть пять показательных простых времен.
Настоящее, прошедшее, несовершенное, условное и будущее.
Настоящее время: Довольно понятно. Глагол, спрягаемый в настоящем времени, выражает действие, которое происходит в данный момент или повторяется. Например, «Билли обедает» ( Билли как la cena) .
Претеритум: Это действие, выполненное в прошлом, которое завершилось. Что-то вроде «Я шел в школу» ( Yo caminé a la escuela) . Вы шли в школу, это случилось, и теперь вы закончили с этим.
Несовершенный: это незавершенное действие, выполненное в прошлом. Примером этого является «Я читал свою книгу, когда зазвонил телефон» (Yo leía mi libro cuando sonó el teléfono ).
Условное: Это время используется, когда что-то может или не может произойти или могло бы произойти. Например, «Я бы учился, если бы у меня не было так много дел» ( Estudiaría si no tuviera tanto que hacer ). Вы могли также заметить нашего хитрого друга в сослагательном наклонении (tuviera). Погрузитесь в это глубже в этом посте.
Будущее: Это время используется для обозначения того, что произойдет. «Завтра пойду в магазин» ( Iré a la tienda mañana ).
Имейте в виду, что в приведенных выше примерах используются все типы испанских глаголов: -AR, -ER, и -IR.
Как работать с неправильными глаголами
Наконец-то мы здесь. Теперь у вас есть хорошее базовое понимание того, как глаголы спрягаются в испанском языке. Давайте просто сделаем это!
Ser и Estar (будет)Это два самых распространенных глагола в испанском языке.
и estar , как этот.
Это также два самых странных глагола для спряжения. О 9 написаны целые книги.0051 ser Я не буду вдаваться во все различия между ser и estar, , но я покажу вам, как спрягать эти причудливые глаголы в пяти указательных простых временах.
Серия Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет соевый Фуи эпоха серия серия вт или флейта эпох серия сераш Эль/Элла/Устед ес топливо эпоха серия серия носотрос сом Фуимос Эрамос серия серемос восотрос соис фургон серия серия Эллос/Эллас/Устедес сын фуэрон еран серийный номер серан Эстар Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет эстой эстуве склад Эстария старый вт номер эстувист установленный Эстариас Estarás Эль/Элла/Устед есть эстуво склад Эстария старая носотрос эстамос эстувимос estábamos Эстариамос эстаремос восотрос эст.
эстувистейс стационарный старый старый Эллос/Эллас/Устедес эстувьерон эстабан Эстарианский старый Как различить эти два? Вот что нужно иметь в виду.
Estar во всех временах начинается с «est». Таким образом, несмотря на то, что окончания неправильные, что потребует некоторой практики и запоминания, первые три буквы всегда одинаковы. Это также поможет вам различать ser и вместо в чтении и разговоре.
Хабер (иметь)Haber — еще один глагол, похожий на картину Пикассо. Ничего подобного нет. Только некоторые из этих спряжений неправильные, они показаны красным цветом выше. Вы можете видеть, что настоящее фанковое время — это претерит.
Единственное отличие состоит в том, что в претерите вы используете и , тогда как обычно вы используете а. Хабер Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет он втулка жилье хабрия хабре вт имеет универсальный жилье Хабриас хабра Эль/Элла/Устед га, сено втулка жилье хабрия хабра носотрос гемос большой habiamos habríamos хабремос восотрос хабеис головка habiais Хабриас хабреис Эллос/Эллас/Устедес хан ступица Хабиан хабрийский Хабран
Hacer (сделать) и Decir (сказать)Какого черта мне соединить эти два глагола? У них разные окончания и совершенно разные значения.
Обещаю, в моем безумии есть метод. Decir и hacer имеют одну общую черту — мягкость «в.» Это означает, что они имеют схожие нарушения. Что это за иррегуляры? Я рад, что вы спросили!
1. Спряжение первого лица (yo) в настоящем времени требует g как для decir , так и для hacer .
2. В прошедшем времени они оба меняют гласную в своей основе на i.
3. Условное время для hacer и decir добавляется к r.
Взгляните!
Hacer Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет хаго выше жилой дом Хария заяц вт гацес высший хасиас хариас харас Эль/Элла/Устед хаце хизо жилой дом Хария хара носотрос хакемос Хицимос Хасиамос Хариамос гарем восотрос гасеис ицистеис Хасиаис Хариас заяц Эллос/Эллас/Устедес Хасен Гицерон хациан Харьян Харан Децир Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет аналог тот же десия адрес дирэ вт кубики Двойной дециас адрес дирас Эль/Элла/Устед кубик дихо десия адрес дир.
носотрос децимос дихимос десиамос прямой диремос восотрос дек диджистейс декай направление адрес Эллос/Эллас/Устедес дискен дижерон дециан дириан Диран
Тенер (иметь) и Понер (вложить)Очень помогает группировка похожих слов. Тогда вам просто нужно вспомнить, что неправильно в одном, чтобы узнать, что неправильно в другом. Чем эти двое похожи?
1. В спряжении первого лица (yo) от настоящего времени есть g.
2. Время прошедшего времени изменяет гласную основы на u как для poner , так и для tener .
3. В условном и будущем времени d ставится перед спряженным окончанием.
Тенер Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет тенго туве Тениа Тендриа тендре вт Тиенес тувисте тениас сухожилия тендра Эль/Элла/Устед тиене туво Тениа Тендриа Тендра носотрос тенемос тувимос тениамос тендриамос тендремос восотрос тени тюльпан теннис сухожилия тендреис Эллос/Эллас/Устедес Тинен тувьерон тениан тендриан Тендран Понер Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет понго пуза пониа пондриа пондре вт пон пустышка пониас пондриас пондрас Эль/Элла/Устед поне пусто пониа пондриа фон носотрос понемос пусимос пониамос пондриамос пондремос восотрос понеис пустышка пони пондриаис пондреис Эллос/Эллас/Устедес понэн пузирон пониан Пондриан пондран
Sentir (чтобы почувствовать) и Seguir (чтобы следовать)Во-первых, эти два глагола имеют одинаковую неправильную форму претерита: и заменяются на i как в спряжении от третьего лица единственного, так и во множественном числе.
Однако они имеют различные нарушения в настоящем времени.
Sentir имеет ie вместо e в спряжениях первого и второго лица единственного числа. Это изменение не происходит в формах спряжения первого и второго лица множественного числа nosotros и vosotros .
Seguir имеет только i вместо e для четырех спряжений: первого лица множественного числа и первого, второго и третьего лица единственного числа.
Эти нарушения очень распространены, и вы обнаружите, что они часто повторяются. Другие глаголы, которые имеют ту же неправильную форму, что и sentir (от e до , т.е. ), включают: empezar, comenzar, pensar и querer. Другие глаголы, такие как seguir (e до i) : pedir, elegir и medir .
Сентир Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет сьенто отправлено Сентя Сентирия часовой вт сиентес Сентист отправлено как Сентириас Сентирас Эль/Элла/Устед сиент синтио Сентя Сентирия Сентира носотрос сентимос сентимос Сентиамос Сентириамос сентирем восотрос отправлено сентистеис отправленный Сентириайс Сентиреис Эллос/Эллас/Устедес синтьерон Сентян часовой Сентиран Сегир Подарок Претерит Несовершенный Условный Будущее лет Сиго далее Сегия Сегирия последовательно вт сиг второй последовательность последовательность далее Эль/Элла/Устед большой второй Сегия Сегирия далее носотрос второй второй второй Сегириамос seguiremos восотрос далее второй второй последовательность Эллос/Эллас/Устедес сиген Sigueron русский Сегирианский далее Теперь вы можете уверенно смотреть на эти глаголы и знать, как их спрягать.
Если сомневаетесь, произнесите слово вслух. Услышать это отличается от того, чтобы увидеть или написать это.
Наблюдение за глаголами в контексте также может помочь вам упорядочить их уникальное поведение. Этого можно легко добиться, просматривая аутентичные испанские медиа, такие как книги или телепередачи, или используя программы изучения языка на основе погружения. Одним из примеров является FluentU, который использует видео на испанском языке с интерактивными субтитрами. Для любого произнесенного слова, глагола или чего-либо еще эти подписи содержат определения, грамматические детали и примеры предложений.
Со временем вы научитесь слышать, когда глагол звучит неправильно, и тогда вы поймете, что вы настоящая машина для испанского спряжения.
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию.
