Забавные испанские привычки. Испания по-русски
Испания — это одна из наиболее посещаемых стран мира. Сюда приезжают, чтобы провести незабываемый отпуск, поступить в престижную частную школу или университет, большой популярностью пользуется медицинский туризм. Здесь работают знаменитые врачи, на прием к которым спешат больные из самых разных стран. Многие переезжают в Испанию на постоянное место жительство. Когда иностранцы попадают в эту гостеприимную страну и знакомятся с ее традициями и укладом жизни, их нередко удивляют забавные испанские привычки, о которых мы расскажем в этой статье.
Сиеста
Привычка послеобеденного отдыха существует во всех регионах Испании, при этом продолжительность этого отдыха в разная. Это может быть как короткий 15-минутный перерыв после обеда у офисного работника, так и двухчасовой размеренный сон у жителя небольшого городка. Считается, что сиеста положительным образом влияет на здоровье.
12 виноградин на Новый год
В каждой стране есть свои забавные новогодние привычки. В Испании в новогоднюю ночь во время боя местных курантов надо съесть 12 виноградинок. Эта традиция соблюдается не только дома, но и в ресторанах, где в преддверии полуночи официанты разносят виноград посетителям. В предпраздничные дни в магазинах продаются специальные виноградные новогодние наборы, что позволяет приобрести виноград заранее.
Испанские бары как центр общения
Как говорят сами испанцы, в каждом испанском городе, поселке и деревне есть церковь и хотя бы один бар. Испанцы не любят собираться дома (кроме традиционных семейных праздников).
Они с удовольствием проводят время в барах, которые даже во время кризиса не лишились своих постояльцев. У испанцев не приняты перекусы на работе, для этого они идут в ближайший бар в разгар рабочего дня, чем немало удивляют иностранцев. Также приезжих поражает привычка сбрасывать на пол салфетки и крошки, особенно в зоне барной стойки. Для испанцев же наличие такого «мусора» является свидетельством большой популярности бара, который непременно стоит посетить.Строгое расписание питания
Расписание еды для испанцев свято. Как дома, так и в ресторанах время обеда и ужина строго регламентировано. Если иностранец зайдет пообедать, скажем, в 16:00, то скорее всего ему будут предложены только закуски из бара. Многие рестораны вообще закрываются после обеда и открываются перед ужином (около 20:00). Испанцы очень гордятся своей привычкой питаться в определенное время и считают, что это предупреждает многие желудочные болезни.
Бутерброд на ланч
В Испании не принят обильный завтрак, и основной прием пищи утром приходится на ланч (около 10:30), во время которого здесь едят традиционные бокадильос или бокатас (бутерброды). В испанских школах даже предусмотрен специальный полуденный перерыв (обычно после второго урока, продолжительностью около 30 минут). Дети приносят бутерброды из дома. Почти в каждом баре в первой половине дня предлагают традиционные бутерброды с хамоном, сыром или испанским омлетом (тортильей). Иностранцев удивляет размер порций, во многих странах не принято употреблять столько хлеба. Испанцы же относятся к хлебу очень положительно, Вас поразит разнообразие видов хлеба в местных пекарнях.
Поздний ужин
В Испании не принято ужинать раньше 21:00. Если испанцы собираются ужинать вне дома, то встреча часто назначается на 22:00. Многие полагают, что такая привычка сложилась из-за жаркого испанского климата, хотя на севере Испании, где около полугода царят весьма прохладные температуры, ужинают так же поздно. В туристических зонах нередко можно поужинать раньше, рестораны стараются подстроиться под иностранных клиентов. Если же вы путешествуете вдалеке от туристических маршрутов, то вам придется адаптироваться под местное расписание.Говорить одновременно и громко
Испанцы очень общительны. Они постоянно что-то обсуждают, о чем-то спорят, что-то доказывают друг другу. Иностранцев удивляет забавная привычка испанцев разговаривать на разные темы одновременно и очень громко. Иногда складывается впечатление, что сидящие за столом совершенно не слушают друг друга, каждый говорит или даже кричит о чем-то своем. Однако это впечатление обманчиво, испанцы прекрасно слышат друг друга в этом многоголосии и с легкостью переключаются с одного собеседника на другого.
Физический контакт при общении
Испанцы очень открыты в общении, они много жестикулируют. Физический контакт при общении и «нарушение личного пространства» считаются здесь совершенно нормальными. Иностранцев удивляет такая открытость, многие считают ее чрезмерной. На самом деле похлопывание по спине и по плечу или же прикосновение к руке являются для многих испанцев лишь проявлением дружелюбия и искренности.
Обращение на «ты»
Современные испанцы практически исключили из своей речи обращение на «вы». Даже к пожилым людям многие обращаются на «ты», что вовсе не является следствием невоспитанности. Иностранцам трудно привыкнуть к тому, что нередко испанские врачи, банковские работники или служащие в государственных органах обращаются к ним на «ты». Многие приезжие продолжают традиционно обращаться к незнакомым и к старшим на «вы», хотя при ответе зачастую слышат от испанцев «ты».
«Маньяна»
К сожалению, пунктуальность не является сильной стороной испанцев. На вопрос о сроках они любят привычно отвечать «маньяна». В переводе с испанского «маньяна» означает «завтра», однако на практике это «завтра» нередко наступает только через несколько дней. Так что если вам не доставили обещанный заказ на следующий день, не стоит особенно беспокоиться. Испанцы в целом относятся к срокам весьма своеобразно.
Дети везде сопровождают родителей
Испанцы везде ходят с детьми, здесь не принято надолго оставлять детей с бабушками и дедушками. Иностранцев, особенно наших соотечественников, удивляет количество детей в магазинах, в ресторанах и на праздничных мероприятиях. В Испании считается, что чем больше детей на свадьбе, тем лучше, во многих ресторанах предлагают специальное детское меню.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(10) (1)Обычаи и традиции Испании / Travel.
Ru / Страны / ИспанияСимволика и геральдика
Различные регионы Испании и даже отдельные населенные пункты имеют свою собственную символику и геральдику. Причем относится это не только к гербам или символам, таким как медведь и земляничное дерево в Мадриде, но и к богатейшей местной фольклорной традиции, которая зачастую крепко привязана к конкретному месту. Здесь была самая-самая знаменитая битва с маврами, вон там был убит (пленен, женился, взошел на трон — далее по вкусу) знаменитый герой, а тут располагался самый древний монастырь или дворец — объектов легенд и символики буквально тысячи, и местные жители очень ими гордятся. Постепенно они переходят на гербы, флаги, торговые знаки, марки и конверты, становясь неотъемлемой частью местной культуры и быта. К характерным символам, которые уважает вся страна, относятся многочисленные святые, бык и весь комплекс традиций, связанных с корридой (впрочем, отношение к бою быков здесь, как ни странно, далеко не однозначное), фигуры борцов за веру — Сид Кампеадор, король Фердинанд и другие, а также литературные герои вроде Дон-Кихота и Санчо Пансы из романа Мигеля Сервантеса.
И в то же время каждый такой элемент имеет явное практическое значение — например, цвета национального флага (желтый и красный) появились в 1785 году только в силу того, что полотнища такой раскраски хорошо различимы в море (Испания была одним из лидеров эпохи Великих географических открытий). И таких примеров можно найти сотни в каждом регионе страны — история Испании очень богатая, и поводов для её столь явного олицетворения немало — практически у каждого местного символа есть свое объяснение. А вот испанская монархия и король — символы, единые для всей нации. Уважение к королевскому дому здесь очень велико, да и сам испанский монарх является одним из образованнейших и прогрессивных политических деятелей континента. В некоторых случаях использование прилагательного «королевский» имеет явный приоритет перед термином «национальный», а государственный гимн называется Marcha real («Королевский марш») и не имеет текста!
Поселения
Для Испании характерна очень плотная сгруппированность домов в поселениях, что придает даже маленьким деревням черты городов. Традиционное слово pueblo, часто переводимое как просто «деревня», фактически имеет гораздо более широкое значение — «народ», «люди», «населенное место», «поместье» и даже «национальность». Размер, как очевидно, является вторичным по отношению к факту концентрации людей в каком-то месте — главным, скорее всего, является именно факт совместного проживания на определенной территории. В большинстве поселений, и не только сельских, жилые дома, сараи, склады, магазины, школы, ратуши и церкви строятся очень близко друг к другу. В то же время поля, сады, луга и пастбища лежат вне пределов населенного центра и именуются отдельным словом campo («окрестности», «открытое место», «область», «лагерь»). Многие связывают это с арабским влиянием с его характерными «мединами», но более вероятно явное удобство такого типа застройки в достаточно непростых местных условиях.
Очень редко в Испании можно увидеть хуторной тип поселения, или рассредоточение жилых домов на открытой местности (изредка это можно обнаружить только в приатлантических районах). Даже обширные латифундии (latifundios) южных районов имеют компактное населенное ядро с надворными постройками (cortijos) и окружающие его сельскохозяйственные угодья. Это настолько характерно для Иберийского полуострова, что многие испанцы испытывают что-то вроде жалости к жителям отдаленных деревень (не забывая при этом ругать скученность городов). Кто-то связывает это с присущей испанцам тягой к общению и традиционным вечерним «пасео» («прогулка», «променад»), кто-то — с возможностью найти более достойную работу в городе, но как бы то ни было факт остается фактом — испанские поселения, даже самые современные, трудно спутать с французскими или британскими даже на первый взгляд. Чему способствует и характерный местный стиль строительства с толстыми (до 1 метра!) каменными стенами домов и плотными ставнями (солнце здесь жаркое, а стремление к частной жизни в условиях плотной застройки обеспечить без ставень и жалюзи нелегко), живописными внутренними двориками-патио и характерным местным декором. Непременным элементом любого поселения является также центральная площадь (интересно, что названия у таковых по всей Испании практически одинаковы — Пласа-Майор), церковь и ратуша.
Семейный уклад
Дети в Испании являются буквально центром семьи и часто даже связующим элементом между представителями разных поколений. Интересно, что день рождения отмечается дважды: первый — обычная дата появления на свет, второй — именины. Причем второй праздник нередко бывает много красочнее и «важнее» первого, поскольку практически все испанцы получают свои имена в честь какого-либо святого. Поскольку даже в пределах одной семьи может быть немало тезок, именины превращаются в общее «мероприятие» практически для всех, а не только для «виновника торжества».
В Испании традиционно высока роль женщин как в домашнем хозяйстве, так и в общественной и повседневной жизни. Законодательно супруги имеют абсолютно равные права, и этому есть мощная историческая основа — со времен средневековья, согласно кастильскому законодательству, женщины имели равные права с мужчинами на наследство и собственность. Они могли свободно управлять своим имуществом независимо от мужа и так же свободно передавать или дарить его. В браке собственность женщины традиционно передавалась мужу, но не состоящие в браке женщины или вдовы могли владеть своим имуществом совершенно независимо. Отсюда и проистекают многие, столь хорошо заметные черты во взаимоотношениях между полами. Испанские женщины вряд ли могут считаться самыми эмансипированными в Европе, однако то, что они ни в чем не уступают мужчинам ни в политике, ни в бизнесе, хорошо заметно невооруженным взглядом. Причем многие сферы, такие как образование и СМИ, а также муниципальное управление, практически «отданы на откуп» представительницам прекрасного пола, и сами испанцы это только поддерживают.
Яркой чертой высокого статуса женщин может служить и традиция не менять фамилию в браке. Впрочем, в этой системе бывает непросто разобраться из-за повсеместного распространения двойных и сложносоставных фамилий, столь свойственных для испанцев. Дети чаще всего получают первую фамилию отца, к которой добавляется первая фамилия матери. Картину усугубляют такие же сложные имена, часто составленные из имен, которые иностранцу кажутся невозможными — например, имя Хосе Мария может встречаться как у мужчин, так и у женщин (у последних, впрочем, гораздо реже — их принято в таком случае звать Мария Хосе). В различных документах, общих для всей семьи, женщина нередко подписывается фамилией мужа (обычно с артиклем «де»). А после смерти супруга нередко оставляет фамилию мужа совсем (добавляя при этом перед фамилией мужа «вьюда де» — «вдова такого-то»), что в итоге иногда образует совершенно невообразимые конструкции из 2-3 имен и 2-4 фамилий, что также не способствует легкости восприятия. Впрочем, в повседневном обращении и деловом этикете обычно используется только первая фамилия. Характерной чертой, немного облегчающей понимание всего этого многообразия, является традиция называть первого сына именем отца, а дочь — именем матери. Чтобы не запутаться уже в этом однообразии, испанцы используют многочисленные вариации прозвищ, которые нередко «приклеиваются» к человеку на всю жизнь (Пепе, Роналдиньо, Маноло — все из этого ряда).
Несложно догадаться, что столь запутанная система имен и фамилий приводит к настоящему хаосу при поиске человека, особенно по справочной или, что еще хуже, по телефонному справочнику. Мало того, что все абоненты обозначаются по первой фамилии, «ассортимент» которых в общем-то невелик, так затем еще следуют вторая фамилия и имя, причем последнее часто сокращается до первой буквы. В итоге целые страницы справочника бывают заполнены совершенно одинаковыми «реквизитами», найти среди которых нужного абонента бывает попросту невозможно. Впрочем, проблема с поиском организации бывает еще сложнее, поскольку их нередко записывают не под названием или торговой маркой, а под именем владельца.
Свадьбы в Испании устраивают по тем же принципам, что и во всех остальных европейских странах. А вот развод — процедура более сложная. Либо обе стороны согласны на него, и тогда оформление затягивается «всего лишь» на пару лет, либо кому-то из них развод нежелателен, и тогда в ход идут различные ухищрения. Но и то ранее чем через 5 лет оформления разрыва отношений ждать не стоит — католическая страна все-таки.
Этикет
Множество штампов и кривотолков обычно вызывает понятие «испанский темперамент», ярче всего проявляющийся в традиционной для этой страны манере громко разговаривать. Причем в громкой речи и крике здесь просто не видят ни угрозы, ни выражения эмоций — так говорят почти всегда и везде. При этом сами испанцы очень приветливы и доброжелательны, а повышенные тона — просто традиционный метод коммуникации. Испанцы не стесняются выражать свои чувства открыто, причем выразительность речи и жестикуляция играют в этом процессе далеко не последнюю роль. В отличие от многих других европейских стран, понятия «вы» почти не существует — даже к людям, стоящим много выше по статусу или возрасту, вполне можно обратиться на «ты». Также совершенно свободно испанец может заговорить с незнакомым человеком на улице, а в провинции нередко встречается старая традиция здороваться с каждым встречным.
При встрече с хорошо знакомыми людьми нередко разыгрывается целый спектакль — испанцы по несколько минут могут хлопать друг друга по плечу, обниматься и шумно выражать большую радость. А вот обиду или расстройство показывать не принято — это дело сугубо личное и окружающих оно касаться не должно.
При встрече и прощании мужчины и женщины, или двух женщин, принято обозначать поцелуй в обе щеки (именно обозначать, а не целовать!) и желать доброго дня, интересоваться делами друг друга и всячески подчеркивать радость от встречи. При встрече гостя говорят bienvenido a …. («добро пожаловать в …»), садясь за стол — buen provecho («буэн пробечо» — буквально «хорошей пользы»). Во время тоста говорят chin-chin или salud (последнее — если тост произносится в чью-то честь). Впрочем, словечко salud (салюд) здесь достаточно универсально — его принято использовать и как знак приветствия на улице, и для пожелания здоровья, и как ответ на чье-то обращение. В ответ на благодарность чаще всего используется de nada («де нада» — не за что). На улице же здороваются обычно традиционным Hola («ола» — «привет»), Buenos dias («буэнос диас» — добрый день) или Buenas tardes («буэнас тардес» — «добрый вечер», применяется в любое время дня после обеда). Интересно, что в письменном виде приветствия сопровождаются аж двумя восклицательными знаками — в начале фразы перевернутым, в конце — обычным.
В общении с испанцами рекомендуется не касаться некоторых тем, например смерти или корриды. Первое — табу чисто в силу религиозности местных жителей, во втором же иностранцу, мало сведущему в этом виде развлечений, легко «нажать не на ту педаль». Не стоит смешивать личный разговор и формальности — здесь принято четко отделять рабочие отношения от дружбы, личное от общественного. Не стоит спрашивать о возрасте не только дам, но и мужчин. Испанцы в большинстве своем очень горды и легко обижаются, и обсуждение разницы в возрасте может быть всерьез расценено как указание на непригодность к каким-либо действиям. Местные жители по большому счету мало интересуются жизнью за пределами их страны, да и иностранцами как таковыми тоже, поэтому все их расспросы следует считать знаком вежливости, не более того.
Очень не рекомендуется критиковать королевский дом — испанцы очень уважительно относятся к правящей династии. Также не стоит касаться религии и тем более футбола — тут у местных жителей целая система иерархии и предпочтений, симпатий и антипатий, разобраться в которых попросту невозможно. Не стоит поднимать и тему денег, достатка или уровня доходов — это не принято, также как и жаловаться на свою бедность или указывать на неё остальным. Очень рискованно заводить разговор и о политике — несмотря на все кажущееся спокойствие в обществе, Испания очень политизирована, и многие темы либо имеют достаточно специфический оттенок, либо могут задеть национальное самосознание собеседника. К слову, все эти черты следует воспринимать как излишне обобщенные, не забывая, что Испания — многонациональная страна, и в каждом её уголке набор обычаев и традиций, а следовательно — и поведение людей, может очень отличаться от вышеуказанного.
Испанцы — крайне вежливые люди, особенно на публике. Уступить место в транспорте считается проявлением вежливости и очень ценится, особенно по отношению к незнакомым людям (увидеть стоящего в трамвае пожилого человека здесь практически невозможно). Также характерной чертой является стремление придержать дверь перед идущим следом или пропустить вперед женщину — испанцы считают это само собой разумеющимся. Зато пройти без очереди куда угодно вовсе не зазорно — это говорит лишь о статусе «нарушителя», пусть и показном, но важном для него самого, чем о его дерзости.
традиции и обычаи — Статьи — Чемодан Настроения
Cолнечная Испания сочетает в себе, казалось бы, несочетаемые понятия – пылкость цыган и солидность кельтов, темпераментность и в тоже время доброжелательность местных жителей. Испанцы невероятно общительны и очень любят пошутить. Узнав больше о традициях и обычаях Испании, можно не просто расширить свой кругозор, но также полюбить эту страну всем сердцем и обязательно запланировать поездку сюда! Сегодня расскажем вам о самых интересных и ярких обычаях и традициях этой жизнерадостной и яркой страны.
Испанские обычаи: сиеста, пасео, осио
Испанцы очень бережно относятся к своим традициям и свято чтут народные обычаи. Один из них – это сиеста (распространенный по всей стране послеобеденный сон). Во время сиесты жизнь в Испании практически останавливается, здесь перестают работать торговые, финансовые и промышленные организации. Помимо сиесты в Испании распространена еще две интересные традиции – это пасео (так называют вечернюю прогулку к родным), а также осио (задушевный разговор после прогулки). Как правило осио проводится не дома, а на свежем воздухе или в баре. Испанцы известны своей любовью к веселью и шумным гуляниям, праздники и карнавалы проходят здесь круглый год.
Семья — основа испанских ценностей
Семейные традиции в Испании свято чтутся. И согласно им в Испании огромное внимание уделяется детям, как основе здорового общества. В Испании принято отмечать не только день рождения, но также и день именин. При этом именно именины проводятся эффектнее и шикарнее.
Интересно, что женщина, выходя замуж, оставляет свою фамилию. В результате, дети получают двойную фамилию. Существует также и традиция, связанная с именем ребенка. Здесь первенца называют именем отца или матери соответственно. Свадьба в Испании практически ничем не отличается от средней европейской свадьбы. Иначе обстоит дело с разводом. Получить его здесь не так уж просто, бракоразводный процесс может затянуться на 5 лет.
А вот похоронные обычаи здесь весьма необычны. Тело после смерти помещается с специальную камеру. И если за содержание регулярно вносится арендная плата, то никто не посмеет похоронить покойника.
Фламенко – яркое отражение традиций и обычаев Испании
Что такое фламенко, спросите вы? Это не просто танец, это невероятное сочетание чудесной музыки, ритма и восхитительных движений танцоров, и во все это вложена вся глубина испанской души. Фламенко удивительно вмещает в себя отголоски восточный и европейских культур, которые оставили свой след на испанской земле.
Начало фламенко очень яркое – сперва появляются женщины в восхитительных ярких юбках и блузках, а в волосах обязательно должен быть приподнятый гребень, украшенный цветами. Мужчины выходят плотно прилегающих штанах, а также жилетах. Обуты они в кожаные туфли. Под восхитительные звуки гитары пары воспевают в песни своих избранников. Далее на танцполе появляется красавица танцовщица и нарастающим ритмом чечетки создает напряженную атмосферу. Вдруг, совсем неожиданно, гитара перестает играть. Но это не конец. Здесь появляется танцующая пара, в руках у мужчины кастаньеты. И вот здесь начинается самое яркое выражение чувств, танец показывает всю силу безумной любви. Вот он какой знаменитый испанский танец!
Коррида —любимое зрелище в Испании
Разве можно представить Испанию без знаменитой корриды? Конечно же нет! Исход схватки храброго испанца с быком не всегда предопределен. Участь быка известна еще до начала поединка, а вот благополучие человека полностью зависит от его мастерства и скорости его реакции.
Ежегодно за время проведения корриды в Испании (период с марта по сентябрь) проводится до 500 поединков. Это событие, как правило, происходит на большой, специально подготовленной арене, вокруг которой находится много любопытных зрителей. В корриде, не считая быка, несколько действующих лиц. Первым на арене показывается пикадор, который верхом на лошади, с помощью специальной пикой дразнит животное. После него появляется тореадор. Он же, используя материю ярко красного цвета, продолжает дело, начатое пикадором. Следующее действующее лицо – это бандерильеро, задача которого вонзить в быка специальный дротик с яркой повязкой (бандерилье). Ну а судьбу быка решает матадор. Именно он должен заколоть несчастное животное. Иногда, все же, бык может остаться живым, этого могут потребовать сжалившиеся зрители. А дадут они знать об этом, размахивая белыми платками. За свою победу матадор может получить трофей, которым может стать уши, хвост и ноги быка.
Как известно, матадоры в Испании, считаются настоящими национальными героями. Не меньше почитания получают и тореадоры. Именно их изображения, как украшения, часто можно встретить на испанских улицах, а также в испанских домах. Нередко им даже воздвигают памятники. Хотя коррида всегда была важной частью культуры и истории Испании, сегодня многие выступают за отмену, этой довольно жестокой традиции.
Испанские праздники
Интересно, что каждый город или даже городок Испании имеет свои особые праздники. Каждый населенный пункт имеет своего заступника, имя которого знает и почитает каждый местный житель, а в честь его устраиваются фиесты – шикарные празднования, своего рода государственные выходные дни.
Общегосударственными праздниками Испании являются день Конституции, религиозные праздники, а также Фестиваль Трех Королей для детей. Есть также областные праздники. В Валенсии это праздник огня, в Мурсии – фестиваль «римляне и карфагеняне», в Севильи – праздник Севильяна. Все эти праздники всегда проходят в неудержном веселье.
Интересные праздничные традиции Испании:
- В последнюю неделю лета в Буньоле проводится праздник Томатина, во время которого организовываются бои спелыми помидорами. Интересно, что этот праздник считается временем почитания Пресвятой Богоматери и заступника города Святого Луи Бертрана.
- Также перед началом периода корриды в Испании проводится Фестиваль бега быков. В это время на улицы выгоняют разъяренных быков, а местные жители ничего другого не придумывают, как только убегать от разозленного животного. Эта традиция довольно опасна, так как часто приводит к травмам, а иногда и к жертвам.
- В Испании также существует обычай, который призван защитить детей от злых духов. Взрослые одевают костюмы, изображающие дьявола, и перепрыгивают через детей.
- Также есть обычай, согласно которому, если перед самым Новым годом во время боя часов успеть съесть 12 виноградин, то следующие 12 лет будут урожайными.
Чувствуете, что Испания вам по душе? Тогда заказывайте тур в Испанию, и наслаждайтесь незабываемыми яркими впечатлениями этой веселой и гостеприимной страны. Ну а если не знаешь, что именно выбрать, пиши свои пожелания, а мы подберем для тебя самый лучший тур в Испанию!
Обычаи и традиции Испании: свадьба, кухня, праздники
Испания – колоритная страна. Она отражает самобытность нескольких наций одновременно. Испанцы – темпераментный, но при этом доброжелательный народ. Они чтят и хранят свои национальные традиции и обычаи, передавая их от поколения к поколению.
Содержание страницы
Основные народные традиции
У Испании есть одна особенность. Жители, населяющие разные регионы страны, совсем не похожи между собой. Они даже разговаривают на разных диалектах и постоянно находятся в состоянии соперничества за звание самого лучшего региона. Традиции и культура Испании особенно интересны, так как они формировались под влиянием обычаев нескольких народностей одновременно, населявших территорию в разные эпохи.
Сиеста
Самой приятной традицией для каждого испанца является ежедневная сиеста – послеобеденный отдых в течение нескольких часов. В это время на перерыв закрываются все магазины и другие заведения. В Испании жаркий климат, поэтому работать в полдень невозможно.
Пасэо
Еще одна старинная испанская традиция – paseo. Так испанцы называют вечернюю прогулку, цель которой – встреча с друзьями. Обязательной частью пасэо является osio – праздная беседа с друзьями в баре или кафе в конце прогулки.
Испанцы – веселый народ, который не ищет повода для праздника. Они устраивают веселья в честь:
- Спортивных достижений соотечественников.
- Смены времен года.
- Юбилеев знаменитых личностей.
- Дат основания населенных пунктов.
- Сбора урожая.
- Тематических фестивалей.
- Карнавалов.
Фламенко
Еще одна яркая традиция жителей Испании, которая отражает темпераментный и пылкий характер народа страны, это Фламенко. Изначально танец возник в Андалусии, танцевали его цыгане.
Испанцы выполняют страстные движения под проникновенную мелодию гитары. Начинается танец с появления женщин в ярких костюмах – юбках и блузках. В прическах находятся гребешки с цветами. К ним вскоре выходят мужчины в облегающих брюках и жилетах. Основными участниками Фламенко становятся мужчина и женщина, которые страстно с помощью движений тела рассказывают зрителям историю безумной любви.
Праздник волхвов
Традиционный ежегодный праздник в Испании — Кавалькада волхвов. Отмечается во всех регионах страны во второй половине дня 5 января. Это один из самых шумных и красочных эпизодов в праздновании испанцами Рождества и Нового Года.
По традиции в праздник волхвов в Испании проходит массовое костюмированное представление и торжественное уличное шествие. Участие в мероприятии принимают и взрослые, и дети. Обязательным является прибытие в каждый город библейских волхвов — Мельхиора, Гаспара и Валтасара для поклонения младенцу Иисусу. День волхвов известный еще, как праздник «Трех Королей».
По преданию 6 января Волхвы принесли дары Иисусу, поэтому в этот день дети получают много подарков. Каждый ребенок королям-магам может написать письмо с пожеланиями. В день праздника детям, которые вели себя хорошо, волхвы раздают подарки. Те мальчики и девочки, которые вели себя плохо, получают сладость под названием «карбон» — «уголь». Хоть это и сладость, детям получать ее неприятно.
Традиция 12 виноградин в Испании
Среди ярких традиций и обычаев Испании – празднование Нового Года. Однако этот праздник у испанцев имеет другое название – 12 виноградин. У них давно зародилась традиция встречать Новый год обилием фруктов на праздничном столе. Состоятельные люди обязательно съедали веточку винограда, бедняки не могли позволить себе эту роскошь, так как сезон ягод в декабре как раз уже заканчивался.
Особенность традиции 12 виноградин в Испании в том, что под бой курантов нужно успеть съесть 12 виноградин. Испанцы верят, что такой обряд принесете им в следующем году удачу, счастье и процветание. Этот обычай от аристократов постепенно перешел и в дома простых людей. Традиция съедать по одной виноградине с каждым боем курантов в Испании уже существует более 120 лет.
Коррида
Самое любимое народное зрелище в Испании — коррида. Испанский народ сложно даже представить без существования такой традиции, как схватка мужчины с бойцовым быком. Судьба мужчин в поединке с животным зависит от его ловкости и мастерства.
Коррида проводится в разных городах Испании, начинается она в марте и продолжается до сентября. За весь этот период в среднем проходит около 500 поединков. Бои проходят на специально оборудованных площадках, вокруг которых собирается много зрителей.
Правила и традиции корриды в Испании:
- Всадник с пикой – пикадор, начинает раздражать быка.
- Пикадор продолжает дразнить быка, используя для этого уже алую ткань.
- Цель тореадора – заколоть животное дротиками.
Иногда быкам удается уйти с арены живыми, но их судьба зависит от вердикта зрителей. Они могут спасти животное, если будут размахивать белыми платочками.
Коррида – воплощение силы, ловкости, смелости мужского населения страны. Матадоры в Испании почитаются и считаются ее национальным достоянием.
Праздник Испании, который известен традицией энсьерро
Коррида – главная традиция испанцев, об этом знаю все. Однако есть еще один обычай, связанный с корридой, который известный единицам. Это бег от быков. Обычно это событие и предшествует знаменитому бою с быками, которое ежегодно проводится в Памплоне. Это праздник в Испании, который известен традицией энсьерро.
Н улицу выпускают стадо быков, и группа желающих участников пытаются скрыться от них. Это очень рискованное занятие, ведь существует большая вероятность получения серьезных травм. Несмотря на опасность игры, всегда находятся желающие испытать себя на ловкость и выносливость. Запоминающееся событие, проводится ежегодно в период с 7 по 14 июля.
Свадебные традиции в Испании
Свадьба испанцев – красивое событие, отражающее культуру и национальные особенности народа. В государстве сильное влияние на жизнь испанцев оказывает католическая церковь, поэтому под этой эгидой и заключается большинство браков.
Есть одна интересная свадебная традиция в Испании – прежде чем молодые станут мужем и женой, они обязаны прослушать специальный курс, организованный церковью. На таких встречах будущим супругам психологи читают лекции и дают полезные советы, а супружеские пары делятся положительным опытом семейной жизни. Молодых людей учат правильно выстраивать семейные отношения, чтобы достичь счастья, гармонии и взаимопонимания.
Испанцы ответственно относятся к созданию семьи. Они высоко ценят брачные узы. Средний возраст молодоженов – 30 лет. По традиции свадьба в Испании проходит с большим размахом. Считается, что чем больше людей придут поздравить молодоженов, тем счастливее и крепче у них будет семья. Мальчишник и девичник – обязательные мероприятия, которые проводятся до венчания.
Вручение 13 монет — самый трогательный момент на свадебной церемонии:
- Священник благословляет монеты.
- Затем жених пересыпает их из своей ладони в ладонь невесты.
- При перекладывании монет жених произносит слова клятвы.
Точно такие действия должна выполнить и невеста.
Кулинария
Народные традиции Испании неразрывно связаны с кулинарными предпочтениями жителей страны. Традиционно меню коренного испанца состоит в большей части из овощей, фруктов, морепродуктов и мяса. Эти продукты входят в состав различных блюд.
Среди испанских национальных блюд особенно знаменит хамон – вяленый свиной окорок. Местные жители любят пряности и оливковое масло, они щедро приправляют ими все блюда. Шафран, майоран, петрушка, мускатный орех, чеснок и другие приправы придают пище пикантного вкуса и аромата. По традициям кухни Испании, практически к каждому блюду испанские повара подают разнообразные соусы.
Самые известные национальные блюда:
- паэлья;
- тортилья;
- гаспаччо.
Паэлья – весьма популярное блюдо, которое ценится не только испанцами, но и иностранцами. Традиционно повара его готовят из риса, покрашенного шафраном и приправленного оливковым маслом.
Тортилья – тонкая лепешка из кукурузной или пшеничной муки. Хорошая основа для приготовления многих блюд, является национальной особенностью испанской кухни. Испанцы выкладывают на тортилью яичницу и помидоры, приправляют толченным красным перцем и едят на завтрак. Тортилью пекут на огне в круглых плоских сковородках под названием комаль. Лепешки служат основой для пирогов, в них заворачивают начинку, делая рулеты.
Гаспаччо – холодный суп из томатов с добавлением кусочков хлеба, перца, чеснока, оливкового масла, огурцов, зеленого лука, специй.
На десерт подают горячий шоколад. Кулинарные традиции Испании не обходятся без алкогольных напитков. Главное здесь — вино, которое готовится из разных сортов винограда. Традиционно за ужином испанцы выпивают бокал вкусного вина.
Необычные традиции
Испанцы – креативный и изобретательный народ, поэтому их культура и обычаи отличаются от других народов мира. Их поведение оригинальное, что вызывает неподдельный интерес у туристов. Известны совсем необычные и интересные традиции Испании, которые часто удивляют туристов.
Ла Томатина
Традиции не смогли обойти стороной самый главный овощ страны – помидор. Ему посвящен фестиваль Ла Томатина, который проходит ежегодно в последнюю среду августа. Место организации праздника – Валенсия. На этот летний месяц приходится пик урожайности помидоров, поэтому их щедро используют для битвы. В этот день в Валенсию съезжаются все желающие, чтобы закидать друг друга спелыми томатами. В результате такого празднования по всем улицам города текут томатные реки, а люди – испачканы соком. По окончании битвы все участники перемещаются на главную площадь Валенсии, чтобы продолжить отмечать праздник с угощениями и вином. Испания занимает третье место в мире по производству вина.
Болос
Многие праздники в Испании не проходят без спортивных соревнований и состязаний. На севере страны развита игра болос, которая напоминает собой соревнование в кегли. Славятся среди испанцев и водные виды спорта – сплав по быстрому течению горных рек на скорость. Перетягивание каната, рубка бревна, метание лома в длину, морские регаты, пелота и болос – все это задает хорошее настроение для веселья.
Заключение
Ознакомившись кратко с традициями Испании, можно получить представление о менталитете испанского народа. Ежегодно страну посещает много иностранных туристов. Кроме благоприятного климата, богатой архитектуры, вкусной кухни, страна привлекает их самобытным нравом и пылким темпераментом ее обитателей.
Обычаи Испании
Выучить иностранный язык — значит не только изучить грамматику и узнать новые слова. Необходимо познакомиться и с людьми, для которых этот язык является родным. Именно носители языка придают ему характерные особенности. Так же важно правильно спрягать глаголы, как и знать о том, что не следует платить отдельно за свой напиток, если идешь в бар с испанцами. То есть необходимо познакомиться с местной культурой, характерными для нее мелкими деталями повседневной жизни. Здесь речь идет не об искусстве, литературе или кино и не о народных праздниках, а о тех различиях, с которыми Вы можете встретится в повседневной жизни и при общении с испанцами.
По приезде в Испанию студент обращает внимание на то, что поведение, реакция и привычки здесь отличны от того, к чему он привык в своей стране. Такие различия могут вызвать удивление, непонимание, неприятие или настоящий культурный шок. Лучший способ справиться с подобным состоянием — заранее познакомиться с отличиями, их причинами, а также с тем, как нужно вести себя в определенных ситуациях; в таком случае гостя более радушно примут в Испании и он изучит не только язык, но и местные традиции.
Семья
Давайте познакомимся с отношениями в семье, семейными праздниками, обедами и ужинами, сиестой, домашними животными и посещением гостей.
Испанцы — народ дружелюбный и не скрывающий этого. Убедиться в этом можно, познакомившись с испанской семьей. Приветствие обычно сопровождается дополнительным проявлением расположения. Между членами семьи, как женщинами, так и мужчинами, приняты объятия, поцелуи или несколько поцелуев, если целует бабушка. Даже если Вы незнакомый человек, Вам обязательно крепко пожмут руку, возможно, похлопают по спине, руке или плечу, а женщины поцелуют в щечку. Нужно сразу понять, что физический контакт для испанцев — это способ общения, а вовсе не вмешательство в чужую личную жизнь.
Если Вы приходите в гости к испанской семье, следует не молчать, а выражать свое удовольствие от посещения. Не стоит обращать внимание на то, что цвет обоев не сочетается с цветом мебели или на то, что уж очень бросаются в глаза искусственные цветы, хоть они и высокого качества. Вам ответят:
«¿De verdad?» — «Действительно?»
или
«¿Tú crees?» — «Вы так думаете?»
и настоят на том, чтобы Вы осмотрели весь дом. Также следует не скрывать свои положительные эмоции, если Вам покажут семейные фотографии или машину в гараже. Если Вы получили приглашение на обед или на ужин, и эта семья — не Ваши лучшие друзья, не лишним будет приготовить какой-нибудь подарок для приглашающих, для чего вполне подойдет бутылка вина или коробка сладостей. Радушные хозяева Вам ответят:
«pero si no hacía falta», «para que te has molestado» — «но ведь это вовсе не обязательно», «не стоило себя так утруждать».
Находясь в гостях, а также если Вы некоторое время будете жить в испанской семье, Вы обратите внимания на некоторые детали, которые, возможно, Вас смутят, но для испанцев являются нормой. Например, принято ходить дома в обуви. Многие испанцы держат дома птиц в клетке. Во время обеда, хотя хлеба всегда достаточно, не всегда принято макать его в суп. Кроме того, в тарелке Вы, возможно, увидите кусок мяса, или даже рыбы с головой и глазами (их обычно не едят), что служит символом (и является показателем) ее свежести.
Телевизор — один из основных атрибутов семейной жизни. Многие испанцы включают его, придя домой, занимаются своими делами в других комнатах, а телевизор в это время работает. Часто небольшой экран выступает главой собраний родственников и друзей, также его не выключают во время обедов и ужинов, хотя особого внимания на него не обращают.
Телефонные звонки кому-либо домой начиная с 22:00 или 22:30 считаются вообще дурным тоном, за исключением звонков очень близких друзей или родственников либо экстренных случаев.
Обычно дети живут с родителями до 30 лет или даже дольше. И это скорее не из-за нежелания терять связь с семьей, хотя она достаточно сильная, а по финансовым причинам. Этим не ограничивается важная роль семьи для испанцев, и, несмотря на симптомы кризиса модели семьи в настоящее время, ее влияние распространяется и на другие сферы общественной жизни, религию и даже профессиональную деятельность.
Свободное время вне дома
Любой иностранец заметит, насколько испанцы любят проводить свободное время на улице. Испанцам нравится гулять, они любят «и на других посмотреть, и себя показать». Вот почему они всегда следят за собой и тщательно готовятся даже к тому, чтобы просто спуститься на улицу или совершить мелкие покупки недалеко от дома. Это так называемая «неформальная опрятность» («arreglada pero informal»). Испанцы тратят достаточную часть дохода на «улучшение своего внешнего вида». Ведь то, что на них смотрят и они обращают внимание на окружающих, имеет немаловажное значение. В то время как испанцы гуляют по улицам, бульварам и проспектам, за ними наблюдают, то есть остальные пешеходы, даже незнакомые, иногда пристально смотрят им в глаза. Однако считать это вмешательством в личную жизнь опять же было бы ошибочно.
«Храм» общения испанцев — это бар. В жизненный цикл испанца должно включаться, кроме времени, затрачиваемого на работу, еду и сон, также и время, проводимое в барах. Бары становятся центрами встречи друзей для карточной игры или партии в домино; здесь можно и перекусить — в барах предлагаются типично испанские закуски — tapas; можно немного поболтать, посмотреть футбольный матч или же просто зайти, чтобы считать выполненными свои обязательства за сегодняшний день. Таким образом, бары — эпицентры общественной жизни испанцев. В баре всегда есть «caja tonta», или телевизор, и его громкость обычно намного превышает допустимое для человеческого слуха количество децибел, т.к. необходимо перебороть шум также всегда присутствующих в баре игровых автоматов (испанцы больше всех европейцев тратят денег на лотереи, в том числе и спортивные, лото и другие азартные игры). Пол бара обычно покрыт использованными салфетками, а бывает — косточками от оливок, окурками или раковинами. Любой уважающий себя бар должен иметь такие «украшения». Если же в баре этого нет, то одно из двух — либо туда ходить не стоит, либо мы находимся не в Испании.
В школах по изучению испанского языка как иностранного было бы неплохо устроить особые курсы, связанные с вышеописанными обычаями. В каждом регионе Испании есть свои слова для обозначения различных размеров и объемов предлагаемых блюд и напитков. В любом случае рекомендуется обратить внимание на то, как ведут себя другие клиенты бара, прежде чем что-либо делать самому. Не нужно забывать и о том, как важно привлечь внимание официанта, который на первый взгляд может показаться невнимательным, — привлечь его можно как с помощью звуковых сигналов, так и с помощью жестов. Когда придет время расплатиться, очень важно помнить о том, что испанцы очень редко платят только за свои напитки и закуски. Всегда найдется человек, готовый заплатить за всю компанию, т.к. он знает, что в следующий раз это сделает кто-нибудь другой из присутствующих. Иногда создается «общественный фонд» для подобных целей, или же расплачиваются «в складчину», поровну. Это наиболее распространено среди молодежи. При входе в бар и при выходе принято непринужденно поприветствовать официанта или попрощаться с ним, даже если это Ваше первое и последнее посещение заведения.
У испанцев принято обсуждать все что угодно и высказывать свое мнение по любому вопросу, возможно, из-за уверенности в том, что они знают все. Оживленный спор — это не показатель соперничества, а скорее желание обосновать свое мнение. И понимание смысла подобных обменов репликами, сдобренными перебиваниями, жестами и колкостями, свидетельствует о Вашем высоком уровне владения испанским языком.
Насчет обращения на «ты/Вы» — tú/usted — достаточно заметить, что испанцы всегда были и остаются противниками формальностей и даже если начинают разговор с незнакомым человеком, обращаясь к нему на «Вы» — usted, то при любом удобном случае переходят на «ты» — tú. Обращение на «Вы» продолжается при общении с начальством или с людьми пожилого возраста.
Наиболее часто обсуждаемые испанцами темы, наряду с футболами и подробностями из жизни знаменитостей и соседей (сплетни очень популярны), — это недостаток денег (кстати, у испанцев не принято спрашивать, сколько они зарабатывают), и болезни. В последнем случае всегда приветствуется неравнодушие и выражение сочувствия (ничего себе — «vaya») или радости (как хорошо — «¡Qué bien!»), что свидетельствует о Вашей заинтересованности в рассказе о чьей-либо болезни или посещении врача. Испанцы — любители живого общения, больше, чем общения письменного или посредством автоответчика. Иногда даже попытка общения в письменной форме воспринимается негативно, если тот же вопрос можно было обсудить в устной форме. Однако во время новогодних и рождественских праздников испанцы любят принимать и получать поздравления.
Пунктуальность для испанцев всегда была больной темой. Очевидно, что пунктуальность — это не та черта, которую они прежде всего ценят в человеке или даже при деловых отношениях. Всегда принимаются во внимание несколько минут «вежливости» («cortesía») при ожидании встречи.
Религия и общественная жизнь
Около 80% населения Испании — католики. Однако мы можем в этом усомниться, если посетим какую-либо из множества церквей Испании в день совершения религиозного обряда. Мы увидим много свободного места, а присутствующие в основном будут преклонного возраста. Как же тогда объясняется то, что испанцы в большинстве предпочитают венчание, а не регистрацию брака в муниципалитете? Или то, что большинство детей, чьи родители не посещают церковь постоянно, участвуют в обряде первого причастия в традиционных костюмах? Или то, что крестины по количеству не уступают обрядам венчания?
Дело в том, что религия настолько слилась с общественной жизнью, что их уже невозможно разъединить. После посещения церкви каждый из трех вышеописанных торжественных обрядов завершается праздничным обедом в городском ресторане. Среди шума и гама находится место и для сопутствующих традиционных обычаев, например, во время крестин бросают деньги и конфеты, и их собирают приглашенные дети. Многие посещают церковь только в такие праздничные, или же в более печальные дни, чтобы в последний раз с кем-нибудь проститься. В отношении умерших традиции различны в зависимости от региона, но в любом случае необходимо относиться к ним с большим почтением. Не следует говорить плохо об умерших; траур продолжается дольше в сельской местности, чем в городах. В любом случае, следует учитывать, что мировоззрение испанцев не в последнюю очередь обусловлено христианской верой, и, даже если мы к этой вере не имеем никакого отношения, наше мнение всегда будет рассматриваться сквозь призму религиозных убеждений, возможно, потому, что традиции не забываются, а передаются из поколения в поколение.
Как избежать культурного шока? — полезные советы
Возможно, тех многочисленных деталей, которые мы обсудили, окажется слишком много для иностранца, который только что прибыл в Испанию. Но уже через несколько дней он сможет убедиться в том, что некоторые моменты, только вчера его удивлявшие, уже становятся частью повседневной жизни. Нужно следовать некоторым советам для быстрой адаптации и во избежание культурного шока:
-
Будьте активными и не сидите дома. Все самое интересное происходит на улице.
-
Постарайтесь общаться с испанцами. Участвуйте в спортивных и культурных мероприятиях, посещайте клубы по интересам, литературные клубы. Испанцы с удовольствием разъяснят все Ваше вопросы и придадут Вам уверенность в себе.
-
Практикуйте испанский язык везде и всегда, при любой подходящей возможности.
-
Читайте газеты, слушайте радио и смотрите телевизор. Будьте в курсе событий и обращайте внимания на интересы испанцев.
Испанцы очень дружелюбно настроены по отношению к иностранцам, и это дружелюбие усиливается, если иностранцы пытаются ближе с ними познакомиться. Лучший выход — не думать о том, хороши или плохи те или иные традиции, — они просто другие, чем те, к которым мы привыкли. И не забывайте о том, что лучший способ выучить иностранный язык — принимать активное участие в самой жизни.
12345Проголосовало 1 чел.
Особенности поведения и обычаи Испании
У испанского народа древняя и довольно сложная история, вехи которой неповторимы и разнообразны. Пребывание на этой территории мавров, конкистадоров, римлян наложило свой отпечаток на обычаи населения и его традиции. О них целесообразно знать даже тем, кто начал брать уроки испанского с нуля. Это позволит лучше понять местный народ и приспособиться к его обычаям.
Начнем с кулинарных традиций испанцев. Завтраки их обычно состоят только из чашечки кофе, иногда дополняемого молоком и небольшим пончиком. А вот за обедом жители Испании позволяют себе поесть вдоволь, насытившись несколькими блюдами. В них входят салаты, супы, мясо или рыба с гарниром, фрукты, мучные сладости. Все это запивается терпким сухим вином. Ужин в этой стране обычно поздний и очень легкий. После приема пищи в Испании и странах Латинской Америки наступает период собремеса – беседы за прохладительными напитками.Самый известный испанский обычай, конечно же, сиеста. О нем знают даже те, кто только приступил к изучению уроков испанского с нуля. Сиеста распространяется на все учреждения, обязательно закрывающиеся с 14.00 до 16.00 часов. С улиц исчезают прохожие и автомобили, и они становятся тихими и безлюдными. Люди в это время обедают, отдыхают, что-то обсуждают. Сиеста является наследием сельскохозяйственного прошлого стран Нового мира, когда труженикам необходимо было переждать самый жаркий период дня, спрятавшись от палящего солнца. Сегодня в мегаполисах такой надобности нет, но обычай по-прежнему жив.
Традиционными блюдами и напитками этой страны являются:
- Сыры разных сортов;
- Хамон;
- Паэлья;
- Хартида де Пататс;
- Вина разных сортов;
- Кофе.
Любимые блюдо испанских крестьян – тортилья де пататос. В целом же, сырам, морепродуктам, винам разных сортов отводится главное место на испанском столе. К ним относится и кофе, оставшееся как память о бывших колонизаторах.
Следует принимать к сведению, что слишком крепкие напитки в этой стране не в почете. Даже в большие праздники жители страны обходятся без них. Основная их часть связана с религией. Самое же грандиозное общественное торжество – День Испании, приходящийся на 12 октября, дату открытия Нового Света Христофором Колумбом. В этот день на площади столицы проходит внушительный парад, на котором присутствуют король, его семья и вся правящая верхушка страны.
Этно-географические особенности народов Испании
Испанцы – народ благожелательный, мудрый, но довольно горячий. Вспыльчивость – это их генетическая черта, обусловленная историческими особенностями развития этноса. Этот факт людям, изучающим курсы испанского с нуля и собирающимся впервые посетить Испанию, следует учитывать и стараться при общении с её жителями не допускать бестактности и непродуманных выходок.
Географические особенности Иберийского полуострова, гористая местность северной части страны, близость к морю, климат, а также непосредственная близость к Африканскому континенту обусловили формирование многогранной культуры испанского народа.
Большинство испанцев разговаривает на испанском или кастильском языке, хотя не для всех, он является родным. Внутри Испании также, наряду с испанским разговаривают на языках автономных сообществ как то каталонский, галисийский, баскский.
Учитывая многовековую историю испанского народа, корнями уходящую в Римскую империю, а также такие вехи как завоевание маврами, реконкиста, эпоха открытия Нового Мира, Испания в своем роде уникальна.
При изучении иностранного языка, немаловажный фактор является изучение особенности поведения того или иного народа, для более полного их понимания.
Мы постараемся познакомить Вас с ними.
Обычаи и традиции Испании | VP.BY
Нигде в Европе не отмечают так много праздников и с таким размахом, как в Испании. Богатство и древность традиционной испанской культуры, определили красоту и оригинальность праздников, отмечаемых ежегодно в селах и городах Испании. Около 200 праздников и фестивалей имеют туристическое значение, а некоторые из них популярны во всем мире.Свой досуг испанцы проводят большей частью вне дома. Друзья и родственники часто встречаются в кафе и барах, беседуют за чашечкой кофе, бокалом вина или пива. Многие кафе имеют своих постоянных клиентов, а в некоторых из них собирается публика определенной политической ориентации. Тертулиа, или вечеринка друзей в кафе – не просто обычай, а элемент образа жизни. Однако возросшая популярность телевидения в Испании привела к ослаблению привычных форм общения.
Женщины в Испании обретают все бoльшие права. Многие из них, включая замужних, работают, и это уже не является исключением даже в среде высших классов. Испанские женщины в замужестве сохраняют свои девичьи фамилии. В состоятельных слоях общества браки обычно заключают в более позднем возрасте. В середине 1990-х годов у испанских женщин был самый низкий в мире коэффициент фертильности (1,2 ребенка на одну женщину). В середине 1980-е годы был принят закон о контроле за рождаемостью, допускающий в некоторых случаях аборты (например, после изнасилования, при кровосмешении и при опасности родов для физического или психического состояния женщины).
В Барселоне испанка Вероника и аргентинка Тиана официально оформили свою лесбийскую любовь. Это первый такой случай после вступления в силу в начале июля 2004 года испанского закона о гей-браках. Одна из самых преданных католичеству стран Европы, Испания обогнала в этом смысле Бельгию, Голландию и Канаду. Там однополым семьям еще нельзя усыновлять детей, а в Испании уже можно, причем со всеми правами и обязанностями супругов в случае развода.
В Испании самые большие деньги можно заработать в рожденственско-новогодние дни. Знаменитая лотерея El Gordo (Толстяк) известна с 1818 года, когда первая премия составила 50.000 песет и было продано 17 тысяч билетов. До сих пор страсти на лотерее кипят нешуточные, вполне соотносимые с корридой. И есть от чего. В 2002 году, например, на кон была поставлена рекордная сумма в ?1,7 млрд. Эта лотерея на время затмевает все, чем живет Испания. Радио и телевидение следят за каждым шагом «толстяка», как за визитом высокого гостя. В мечтах каждый испанец надеется, что именно в этом году номер билета, на который выпал «гордо» — главный выигрыш — окажется в его новогоднем чулке.
В Испании традиционно много курящих людей. И это несмотря на то, что в стране действует жесткий закон о контроле за реализацией табачных изделий и полный запрет на рекламу сигарет. Испанские власти приняли решение о защите прав некурящих в довольно либеральной редакции. Небольшие закусочные, чья торговая площадь не превышает 100 квадратных метров, могут предоставлять некурящим отдельные помещения на свое усмотрение. А так как мелких предприятий общественного питания в Испании подавляющее большинство, 90 процентов, то можно смело утверждать, что принятый властями запрет на курение в барах, кафе и ресторанах фактически не выполняется.
10 испанских обычаев, которые вас удивят
Одна из лучших сторон путешествий — это открытие новых обычаев и традиций. В Испании с ее богатой культурой, историей и кухней вы обязательно сделаете это! От поздних обедов и ужинов до поцелуев и поцелуев вы заметите некоторые удивительные культурные различия во время вашего отпуска в Испании . Мы составили список из 10 испанских обычаев, которые гости часто замечают во время пребывания в одном из Paradores многих роскошных отелей в Испании .
Parador Sigüenza
Забронируйте сейчас в Parador de Sigüenza
1. Поцелуй в две щеки
В Испании люди приветствуют друг друга и прощаются поцелуем в каждую щеку. Не ошибитесь — это не мокрые неряшливые поцелуи! На самом деле, это вообще не настоящие поцелуи. Обычно люди соприкасаются друг с другом правыми щеками и издают звук поцелуя, а затем повторяют этот процесс с левой стороны.
Люди не делают это каждое утро, когда приходят на работу, но если вы встречаетесь с другом, чтобы выпить, или знакомитесь с кем-то новым, двойной поцелуй в щеку дается, чтобы поздороваться и попрощаться.Так всегда приветствуют женщин, но двое мужчин пожимают друг другу руки, если они не родственники.
2. Кофе
Испания имеет крепкую кофейную культуру, и нередко выпивают четыре или пять чашек кофе в день в любое время суток. Café con leche , который состоит из наполовину крепкого черного кофе и наполовину молока, на сегодняшний день является самым популярным способом выпить кофе в Испании. Вас могут спросить, как вы хотите молоко — caliente (горячее), templada ( теплое) или fría (холодное).
Если cafe con leche для вас слишком велико, вы можете попробовать вместо него café cortado , уменьшенную версию с небольшим количеством молока. Или, если вы хотите чего-то покрепче, попробуйте café solo , который представляет собой небольшой стаканчик только крепкого черного кофе.
Parador Segovia
Забронируйте сейчас в Parador de Segovia
3. Пиво и вино
Если вы зайдете в бар во время своего визита в Испанию, не удивляйтесь, если вы только увидите один-два варианта разливного пива.В отличие от баров в других частях мира, во многих заведениях Испании очень мало разливного пива. Часто жаждущие посетители просто просят у официанта una caña , то есть небольшой стакан пива, или una doble , который представляет собой стакан большего размера, без указания марки или типа.
То же самое и Испанское вино . Несмотря на то, что Испания известна своей превосходной винной культурой, во многих испанских барах и ресторанах принято просто заказать vino tinto (красное вино) или vino blanco (белое вино) без дополнительных указаний.Однако в отелях Paradores гости могут выбрать, какой сорт вина они хотят попробовать, из тщательно подобранной винной карты .
Parador La Granja
Забронируйте сейчас в Parador de La Granja
4. Барный туалет
В некоторых барах можно бросать использованные салфетки и зубочистки на землю. Эти два предмета можно бросить на пол, особенно в переполненном баре, где все стоят. Персонал приходит регулярно их подметать.
5. Поздние обеды и ужины
Испанские обеды и ужины в раза позже, чем во многих других странах. Обед обычно едят в два-три часа дня, а ужин около десяти вечера. Обед, как правило, представляет собой большой обед, включающий закуску, основное блюдо и десерт. Ужин обычно очень легкий.
Parador de Gredos
Забронируйте сейчас в Parador de Gredos
6. Ночная жизнь
Ночная жизнь в Испании настолько хороша, насколько вы слышали.Бары и клубы открыты всю ночь, и многие люди веселятся до шести утра, иногда останавливаясь на чуррос и горячий шоколад на восходе солнца, прежде чем наконец ложиться спать.
7. Сиеста
Испанская сиеста — одна из самых известных традиций страны. В настоящее время немногие испанцы могут добираться до дома, чтобы вздремнуть в полдень, но многие магазины все еще закрываются в обеденное время — обычно с 14 до 16 или 17 часов. Однако основные сети обычно открыты весь день без перерыва.
Parador Alarcón
Забронируйте сейчас в Parador de Alarcón
8. Личное пространство
Люди в Испании чаще вступают в физический контакт во время разговоров, поэтому не беспокойтесь, если кто-то прикоснется к вам во время разговора. плечом или стоит очень близко во время беседы. Концепция личного пространства не так сильна, как в других странах.
9. Несчастливый день
В Испании вторник 13-го, а не пятница 13-го, считается неудачным днем.Распространенная поговорка предостерегает от того, чтобы делать что-либо важное в этот день: случаев нет, запрещается (не выходите замуж и не отправляйтесь [в путешествие на корабле или самолете]).
10. Фамилии
У всех по две фамилии, которые они берут от отца (первая фамилия) и матери (вторая фамилия). Женщина сохраняет свою фамилию, когда выходит замуж, вместо того, чтобы брать фамилию своего мужа.
Parador Aiguablava
Забронируйте сейчас в Parador de Aiguablava
Заметили ли вы какие-либо другие обычаи в Испании, которые отличаются от ваших собственных?
Путеводитель по Испании | Испанский этикет, обычаи и культура
Добро пожаловать в наш полезный путеводитель по Испании.Если вы хотите путешествовать, жить, переезжать или вести бизнес в Испании, мы поможем вам понять страну и ее культуру.
Факты и статистика
Испания расположена на юго-западном берегу Европы, к северу от Африки, и окружена Атлантическим океаном с западной стороны и Средиземным морем с южной стороны. Франция и Пиренеи находятся к северо-востоку от Испании, а Португалия занимает часть западного края страны.
Столица: Мадрид
Основные города: Мадрид, Барселона, Валенсия и Севилья
Население: 47,8 миллиона (2016)
Размер: 505 990 квадратных километров (195 364 квадратных миль)
Основная религия: Большинство населения — католики, однако также принимаются различные религиозные верования, такие как ислам, иудаизм, протестантизм и индуизм.
Основной язык: Испанский является первым языком более 72% населения.На галисийском говорят в регионе Галисия, а на баскском говорит население Эускади, испанской Страны Басков. На каталонском говорят в Каталонии и на Балеарских островах, а на валенсийском говорят в регионе Валенсия. Все эти языки имеют официальный региональный статус.
Климат: Типично средиземноморский климат, характеризующийся жарким сухим летом и мягкой дождливой зимой.
Ожидаемая продолжительность жизни: 82 года
Телефонный код: +34
Экстренные вызовы: 112 (полиция, скорая помощь, пожарная) 902 102 112 (сообщить о происшествии) 011 (сообщить о дорожно-транспортном происшествии)
Валюта
Валюта: евро
Символы: €
Код ISO 4217: EUR
Центральный банк: Banco de España (Банк Испании)
1 9000 sub единицы: цент — 1/100 евроНоминал: Банкноты: 5 евро 10 евро 20 евро 50 евро 100 евро 200 евро 500.Монеты: 1c 2c 5c 10c 20c € 1 € 2
Местная культура
В Испании одна из самых самобытных культур во всей Европе. Он хорошо известен своими оживленными фестивалями и популярным напитком — сангрией. Одна из самых известных культурных традиций — сиеста. Рабочие и студенты часто уходят домой в обеденное время, чтобы провести несколько часов, чтобы отдохнуть или пообщаться, прежде чем вернуться к работе или учебе. Изначально сиеста начиналась как средство избежать сильной полуденной жары и оставалась популярной традицией в Испании.Большие города, такие как Барселона и Мадрид, в основном перешли на полный рабочий день, но «сиеста» по-прежнему актуальна в небольших городах по всей стране.
Одежда
Деловое платье стильно, но консервативно. Одевайтесь, как в остальной Европе. Элегантные аксессуары важны как для мужчин, так и для женщин.
Испанский язык
На испанском языке 329 миллионов носителей, и он занимает второе место в мире по количеству людей, говорящих на нем как на своем родном языке (первый из них — китайский с 1.2 миллиарда носителей языка).
Испанский обычно считается одним из самых легких для изучения языков. Это фонетический язык, то есть то, как он написан, обычно соответствует тому, как он произносится.
Испанский и английский имеют общий словарный запас, поскольку в обоих языках много слов, полученных из арабского и латинского языков.
Письменный испанский
Испанский язык написан латиницей и имеет алфавит из 27 букв — это дополнительная буква. K и W — буквы в алфавите, однако они используются только в заимствованных словах, взятых из других языков, таких как каратэ, кило и водное поло.
Заглавные буквы в испанском языке немногочисленны. Как правило, с заглавной буквы пишутся только названия людей и мест, а также названия компаний и государственных органов. Имена национальностей и языков не пишутся с заглавной буквы, дни недели и месяцы в году не пишутся.
Этикет и обычаи
Физический контакт во время разговора с испанцем является принятой формой общения в Испании и не считается вторжением в личное пространство.
На обед испанцы обычно не едят до 13:30; это, скорее всего, будет после 14:00, и обычно они не начинают ужинать примерно до 21:00. Если вы едите куда-нибудь по выходным, нередко начинать ужинать в 22:00 и позже.
Большинство магазинов за пределами крупных городов закрываются с 14:00 до 17:00 в соответствии с традиционной сиестой, как упоминалось ранее.
Испанский рабочий день может сбить с толку непосвященного. Некоторые офисы открыты непрерывно с 9:00 до 15:00 с очень коротким перерывом на обед.Другие открываются утром, разбивают день на двух-трехчасовой перерыв на обед, а затем снова открываются в 16 или 17 часов до 19 или 20 часов.
Религия
Католическое христианство — самая популярная религия в Испании, от 70 до 75% испанцев отождествляют себя с этой религией. Ислам — вторая по величине религия. Большинство испанцев не участвуют в регулярных религиозных обрядах.
Испанская церковь контролирует одно из величайших хранилищ религиозной архитектуры (и искусства) в мире, среди них выдающиеся соборы Кордовы (бывшая мечеть), Сантьяго-де-Компостела, Бургос, Леон, Севилья и Толедо, а также монастыри, такие как Сан-Мильян. , Silos, Monstserrat, Poblet или Las Huelgas, или церкви, такие как Sagrada Familia в Барселоне Антонио Гауди.
Консультации по деловой встрече (если ведете бизнес в Испании)
Первые встречи
Хотя испанцы противоположного пола обычно приветствуют друг друга воздушным поцелуем в обе щеки, это не так. обычная практика в деловых отношениях, если вы не очень хорошо знаете другую сторону. Предлагается пожать руку, и, если поцелуй уместен, его инициирует испанская сторона. (Двойной поцелуй включает в себя поцелуй воздуха при прикосновении к щекам.).
Деловые встречи
Раньше испанцы славились своим непринужденным отношением к пунктуальности и хронометражу, однако сейчас это не так, и вы обязательно должны прибыть вовремя, чтобы произвести хорошее впечатление, и вы можете ожидать, что они это сделают. то же самое (хотя они, вероятно, не будут так подчеркнуты по поводу пунктуальности).
На первой встрече испанцам будет очень интересно познакомиться с вами, прежде чем переходить к текущему делу.Ожидается, что вы будете любезны и ответите на любые вопросы о вашем прошлом и семейной жизни, если их спросят. Испанцы любят проверять, что вы честны и надежны; они хотят быть уверены в том, что могут доверять вам и вашему бизнесу, прежде чем вступать в какие-либо деловые отношения.
Деловые встречи в Испании редко ограничиваются детальной повесткой дня. Переговоры довольно открыты, и соглашения могут быть гибкими, однако вам может потребоваться настойчивость, чтобы гарантировать выполнение взятых с их стороны обязательств.
Время приема пищи в Испании обычно считается временем расслабиться и развлечься, а не заключать деловые сделки, поэтому, если вы собираетесь обсудить дела за обедом, вам обязательно стоит упомянуть об этом заранее. Обычно сделка заключалась в офисе, а потом вы выходили праздновать в ресторан. Это обычная практика, когда человек, отправляющий приглашение, оплачивает счет. В Испании не принято делить счета, независимо от обстоятельств еды, и если вас пригласили куда-нибудь, считается вежливым ответить взаимностью позже.
Имена
Испанское имя состоит из двух имен и двух фамилий, состоящих из первой фамилии отца и первой фамилии матери. Используйте сеньор (старший) или сеньор (старший) так же, как и господин или госпожа
Советы по управлению при управлении испанскими служащими
Этот раздел будет особенно полезен, если вы переезжаете в Испанию и собираетесь Работа.
Средняя рабочая неделя с полным рабочим днем составляет чуть более 40 часов, с 9 утра и может продолжаться до 8 вечера, при этом в некоторых компаниях все еще практикуются длительные перерывы на обед с 14 до 16–17.Рабочий разговор начинается после кофе, а обед считается временем, чтобы расслабиться и пообщаться с коллегами, это определенно не рабочий обед, к которому вы, возможно, привыкли дома. Однако в более крупных компаниях и транснациональных корпорациях, особенно в крупных городах, таких как Мадрид и Барселона, вы, вероятно, найдете обычные часы работы с 9:00 до 17:00 и стандартный часовой перерыв на обед.
Встречи обычно проводятся, чтобы дать инструкции и обменяться идеями с подчиненными; принятие решений или достижение консенсуса не является целью встречи.
Испанцы очень общительные люди. Нередко обсуждают довольно личные вопросы даже во время первой встречи с некоторыми, как упоминалось ранее.
Решения принимаются на уровне высшего руководства, часто только высшим руководителем. Точно так же скромный сотрудник ценится больше, чем напористый.
Консультации по переезду
Будьте готовы к более медленному образу жизни, когда на выполнение работы уходит немного больше времени.
Как иностранец, живущий и / или работающий в Испании, первое, что вы ДОЛЖНЫ сделать по прибытии, — это получить номер NIE.Это простой процесс, если вы следуете рекомендациям. Вы можете попросить гестора подать заявление, но это будет стоить вам около 100 евро. (Основная роль гестора — быть связующим звеном между общественностью — в данном случае вами — и государственной администрацией в Испании.) Чтобы сделать это самостоятельно, пройдите в участок национальной полиции и заберите форму заявления. Этот номер нужен вам для любых финансовых операций в Испании, таких как открытие банковского счета (это также можно сделать с помощью номера вашего паспорта). Вам также понадобится номер социального страхования, и процесс его получения теперь очень прост.Просто обратитесь в любой офис социального обеспечения с оригиналом паспорта и копией паспорта. Вам нужно будет заполнить форму на испанском языке, но это довольно просто, поскольку задаются обычные вопросы, например, имя, адрес, имена родителей и т. Д. Они тут же выдают номер и дают вам временную карту. Они отправляют пластиковую карту на досуге. Не обязательно иметь работу или даже NIE, чтобы получить номер социального страхования, который вам нужен, чтобы иметь возможность работать в Испании и, помимо прочего, иметь доступ к медицинскому обслуживанию.
Хотя Испания является одной из самых быстрорастущих экономик ЕС, примерно каждый пятый житель Испании в настоящее время не имеет работы, поэтому найти работу может оказаться трудным.
Как выучить испанский язык в Испании
Лучший способ выучить язык — погрузиться в культуру и окружить себя испанцами. Существуют разные типы испанского, поэтому, если вы хотите выучить «стандартный» испанский, который часто называют «кастильским испанским», убедитесь, что вы учитесь в городе / районе, где первым языком является кастильский, а не каталонский, баскский или галисийский. .
Некоторые местные акценты, особенно на юге, могут быть трудно расшифровать для новичков, так что помните об этом.
Услуги испанского перевода
Здесь, в Kwintessential, есть опытные испанские переводчики, готовые помочь с любым вашим переводом. От деловых и юридических переводов, если вы работаете в стране, или от наших услуг языкового перевода, если вы переезжаете в Испанию. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и предложений.
Испанские обычаи и традиции
Если вы планируете поездку в Испанию, знакомство с традициями и обычаями региона поможет вам максимально использовать отпуск.Хотя многие испанские традиции, такие как тапас и танцы фламенко, стали легендарными по всему миру, некоторым туристам может быть сложно узнать, где их испытать в Испании.
От ежегодных фестивалей и мероприятий до вкусной еды и культурных мероприятий — во время поездки в Испанию есть много чего открыть, если вы знаете, где искать.
01 из 10
Томас Ларсен / Getty ImagesКаждый турист, который приезжает в Испанию, хочет попробовать тапас, одну из самых известных испанских традиций, но многие не понимают культуры этого стиля ужина.Тапа — это не еда, это способ ее есть. Тапас — это маленькие порции, но они могут быть одними из многих традиционных блюд Испании. «Пойти на тапас» ( tapear по-испански) — это не значит заказать много блюд в одном ресторане (хотя, конечно, можно), а пойти на бар-хоп, поесть разный тапа в каждом баре.
02 из 10
Маттео Коломбо / Getty ImagesФламенко, пожалуй, самая известная испанская традиция, но ее часто неправильно понимают.Фламенко — это не танец, но иногда в нем есть танцы, это скорее музыкальный стиль, в котором гораздо больше внимания уделяется гитаре, вокалу и ритму, чем танцам. На самом деле, сама идея танца фламенко немного парадоксальна: настоящее фламенко спонтанно, но танец фламенко требует соответствующей одежды, а это значит, что его нужно спланировать! Тем не менее, вы услышите музыку фламенко и увидите танцы фламенко по всей Испании, и вы даже сможете брать уроки во многих испанских городах.
03 из 10
Гектор Гарсия / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
Хотя давление модернизированной рыночной экономики сделало идею о длительных перерывах во второй половине дня несколько непрактичной для бизнеса, многие испанцы по-прежнему берут ежедневную сиесту в самое жаркое время дня. Сиеста в переводе с английского означает «дремать», и есть два периода, в которые большинство испанцев берут свой послеобеденный отдых: с 14:00. до 17:00 для людей, идущих пообедать или выпить и с 16:00. до 20:00 или 21:00 для людей, которые работают в барах и ресторанах.
04 из 10
Westend61 / Getty ImagesВ каждом путеводителе говорится о чаевых по-своему, но рестораны и бары в Испании не ждут, что вы оставите чаевые, если только вы не американец.Это не значит, что испанские бармены и официанты пользуются услугами американских туристов; они просто знают, что американцы привыкли возвращаться домой. В некоторых барах и ресторанах даже есть правила, запрещающие давать чаевые или где работники дают чаевые владельцу. Однако, в отличие от американской индустрии обслуживания, работникам ресторанов в Испании выплачивается прожиточный минимум и пособия по здоровью, поэтому чаевые не требуются.
Продолжайте до 5 из 10 ниже.
05 из 10
Мигель Мичан — www.miguelmichan.com / Getty ImagesКоррида, самая противоречивая из испанских традиций, является неоднозначным благом для Испании. Многим туристам очень любопытно увидеть его и рассматривать как увлекательное знакомство с испанской культурой, но это также пятно на репутации страны для других. Коррида сейчас далеко не так популярна, как раньше, но по-прежнему занимает важное место в самооценке страны. В 2017 году эта традиция получила импульс в сфере туризма из-за выхода на экраны фильма 20th Century Fox «Фердинанд», в котором в качестве главного героя изображен бык, который больше не хочет сражаться с матадором .Хотя вы все еще можете испытать эти традиционные бои быков во многих городах Испании, этот вид спорта становится все меньше.
06 из 10
Soccrates Images / Getty ImagesБой быков как времяпрепровождение, возможно, умирает, но футбол, безусловно, не умирает. Также известный как fútbol , футбол приобретает почти религиозное значение в жизни испанских мужчин. Любой спортивный болельщик, имея две самые успешные команды в европейском футболе, должен проверить наследие Испании fútbol .Отправляйтесь в спорт-бар, чтобы посмотреть игру в прямом эфире, или даже посетите один из стадионов, если вы хотите лично увидеть эту национальную традицию.
07 из 10
Крис Джексон / Getty ImagesНочная жизнь Испании, особенно в таких городах, как Мадрид и Барселона, легендарна и включает всех возрастов и интересов. В каждом городе есть часть города для каждой демографической группы, но на самом деле никто не выходит на улицу раньше 22:00. каждую ночь. Испанцы любят поздно ночью, возможно, из-за несоответствия часового пояса — они географически ближе к Англии, но находятся в том же часовом поясе Польши.Здесь есть все, от подпольных клубов до элегантных подпольных ресторанов, — вы обязательно найдете чем заняться каждую ночь, проведенную в Испании.
08 из 10
Кахир Давитт / Getty ImagesМногие туристы пострадали из-за строгого режима питания в Испании. Пропустите узкие окна для каждого, и вы в конечном итоге будете есть в одиночестве или в некачественном туристическом ресторане, который обслуживает именно тех, кто не привык к испанскому способу питания. Легкий завтрак начинается в 7 утра, но большинству людей нравится его около 8:30.м., выпечка распродается около 10 часов утра.Вы можете побаловать себя la hora del vermut и глотнуть сладкого испанского вермута примерно в 12:30. а затем обед около 13:30. до 16:00 На ужин тапас обычно подают около 9 часов вечера, но полный обед обычно начинается в 22:00.
Продолжайте до 9 из 10 ниже.
09 из 10
Екатерина Никитина / Getty ImagesИспанская культура еды, питья и танцев набирает обороты, когда проходит фестиваль, а фестивали в Испании проходят круглый год.В каждом городе или деревне есть местная фиеста , когда местные жители не просто едят и пьют, потому что это весело, они делают это, потому что не по-испански этого не делать. В Испании существует ряд странных рождественских традиций и праздников, а также несколько, посвященных культурному наследию региона.
10 из 10
Наследие изображений / Getty Images
Большинство туристов, которые посещают Испанию, хотят съесть паэлью и выпить сангрию, но вам следует опасаться хитрых баров и ресторанов, эксплуатирующих цены на еду и напитки ниже номинала.Полезно знать, как правильно заказать сангрию и паэлью, чтобы не выглядеть слишком похожим на туриста, но все будет в порядке, если вы отправитесь в традиционные местные рестораны и вежливо отнесетесь к своему официанту. Если вы не хотите пить сангрию во время еды, Испания также прославляет богатую культуру других напитков и вин, производимых в стране.
Краткое введение в испанскую культуру, традиции и верования
¿Conoces España? Испания веками была выдающейся страной в мировой истории.Однако знания большинства людей об испанской культуре и истории ограничиваются тем, что они узнали о конкистадорах на уроках истории.
Испания обладает невероятно богатой и разнообразной культурой. Хотите узнать больше? Давайте узнаем, что включает в себя испанская культура! Мы расскажем обо всем, от еды до обычаев и традиций!
Испания: обзор
Испания сыграла решающую роль в истории на протяжении последних нескольких столетий. Это не только родина второго по распространенности языка в мире, но и интересная многоэтническая культура.
Хотя подавляющее большинство (90%) испанцев говорят на испанском (или кастильском, как его называют в Испании), три других языка также широко используются. Некоторые люди говорят на испанском как на втором языке, поскольку их родным языком является каталонский, галисийский или баскский.
Из почти 47 миллионов испанских граждан 75% — кастильцы и 16% — каталонцы. Остальные две группы, галисийская и баскская, составляют около 9% населения.
Эти этнические группы и языки придают Испании разнообразную культуру.Каждый из 17 регионов страны имеет свою уникальную культуру и географию. Тем не менее, вы можете найти богатую историю по всей стране. Туристы стекаются в древние замки, римские постройки и средневековые шедевры, а также в современные города, полные красочного искусства, музыки и танцев.
Подобно правительству в Соединенном Королевстве, Испания управляется конституционной монархией. Нынешний король — Фелипе VI. У него и его жены Летиции Испании две дочери.
Интересные факты об Испании
- У испанцев второй по величине показатель продолжительности жизни в мире; средний человек живет 83 года
- Испания — вторая по величине страна в Европейском Союзе
- В Испании проживает 47 миллионов человек, что делает ее пятой по численности населения страной в Европе
- В Испании 47 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО
- Не все испанцы говорят по-испански
- Испания производит почти половину мирового оливкового масла
- Ужин подают только в 9 часов вечера.м. самое раннее
- Сиесты — важная часть каждого дня
- Чтобы отпраздновать Новый год, испанцы едят с семьей виноград каждый раз, когда звонит колокол. Каждый из 12 гроздей винограда представляет собой счастливый месяц в будущем году.
Испанская культура: общество
Еда
Испанская кухня известна во всем мире своими восхитительными блюдами Средиземноморья.
Самым известным блюдом является паэлья , в основе которой лежит рисовая основа с добавлением мяса, морепродуктов или овощей.Шафран придает этому любимцу публики характерный темно-желтый цвет.
Если вы когда-нибудь разговаривали с испанцем или кем-то, кто уехал в Испанию, они, вероятно, в восторге от тапас . Однако тапас — это не конкретное блюдо, а стиль еды.
Вы можете подавать самые разнообразные блюда в форме тапас , что означает просто множество небольших порций еды, которыми можно поделиться с друзьями. Один из вкусных закусок — это patatas bravas , или «лютый картофель».Это острый жареный картофель с кетчупом, чесночным майонезом или соусом из паприки.
Если вы любите горячий суп, вы можете быть удивлены холодным гаспачо из Андалусии. Это суп на томатной основе с перцем, оливковым маслом, чесноком и хлебом. Люди едят его охлажденным в летнюю жару.
И мы не можем забыть знаменитую тортилью! Однако испанская тортилья совсем не похожа на мучные или кукурузные лепешки, которые вы используете для приготовления тако. В Испании лепешку еще называют испанским омлетом.Основные ингредиенты — картофель и яйца, но вы также можете найти лепешки с колбасой, луком, оливками и перцем.
Другие традиционные испанские блюда включают:
- Pimientos de Padrón — сорт перца из Падрона, Испания
- Fideuá — блюдо из морепродуктов, такое как паэлья с лапшой
- Jamón — ветчина
- Croquetas — обжаренные кусочки оставшихся овощей и мяса в сочетании с соусом бешамель
- Albondigas — фрикадельки
- Migas — в смысле крошки, это смесь воды, хлеба, чеснока, оливок и паприки
- Bacalao — сушеная соленая треска
- Fabada — тушеная фасоль
- Leche frita — жареное молоко, мука и сахар
- Churros — тесто из жареного теста
Искусство
Испанская культура полна невероятных художников которые сделали себе имя во всем мире.
Самые известные испанские художники — Пикассо, Дали и Гойя. Их работы вдохновили людей во всем мире взглянуть на искусство по-новому.
Если вы изучали испанский язык, возможно, вы слышали о Don Quixote . Мигель де Сервантес Сааведра написал эту книгу более 400 лет назад, и это до сих пор остается классической и всеми любимой историей.
Хотя большая часть архитектуры Испании насчитывает несколько веков, более поздний архитектор Антони Гауди оставил невероятный след в Мадриде и Барселоне.Родившийся в конце 19 века, Гуади спроектировал красивые причудливые постройки, которые до сих пор популярны.
Когда дело доходит до испанской музыки, культовая гитарная музыка фламенко и танцы привлекают интерес со всего мира. Другие популярные жанры включают сарсуэлу и фанданго.
Испанская культура: обычаи и этикет
Приветствие
Хотя вы можете ожидать, что все будут целовать в щеку, чтобы поприветствовать друг друга, рукопожатие чаще встречается среди незнакомцев или случайных знакомых.Если вы станете ближе, вы можете ожидать более теплого приветствия.
Между подругами, например, двойной поцелуй является социально приемлемым и обычным явлением. Друзья-мужчины могут обнять друг друга рукопожатием или тепло похлопать собеседника по руке.
В некоторых формальных условиях вы можете услышать, как люди представляют друг друга как Don или Doña . Эти названия примерно переводятся как «Мистер». и «миссис» но ставьте перед именем, а не фамилией.
Имена
Говоря об именах, идея отчества не существует в Испании.У каждого человека обычно два имени.
Когда кто-то представляется, он часто называет оба имени. Однако необязательно называть их обоими именами. Некоторые люди предпочитают их обоих вместе, в то время как другие предпочитают либо только первое, либо второе имя. Вы даже можете услышать, как разные люди называют их по-разному!
За двумя именами следуют две фамилии, первая от отца, а вторая от матери.Некоторые женщины предпочитают не менять свою фамилию при выходе замуж, чтобы сохранить имена обоих родителей.
Подарки
В испанской культуре ожидается, что вы принесете подарок, когда кто-то пригласит вас в свой дом на обед. Как и в США, это может быть что угодно, от вина до цветов. Если вы выбираете цветы, убедитесь, что их количество нечетное, а не 13, потому что это несчастливо! Также избегайте белых лилий, красных роз и хризантем. Не забудьте также принести regalitos (маленькие подарки) для всех детей в доме.
Если вы получили подарок, немедленно откройте его, чтобы не обидеть дарителя.
Табу
Будьте осторожны, избегайте табуированных тем разговора, таких как религия, коррида и успех вашего бизнеса.
Не делайте жестов «ОК» рукой! В Испании это вульгарный жест.
Наконец, не садитесь в чьем-то доме или офисе, пока вас не пригласят сесть.
Испанская культура: традиции и праздники
С богатой историей приходят разнообразные праздники.Один из самых известных праздников в Испании — это Semana Santa, или Страстная неделя. Во время пасхальной недели на улицах проходят замысловатые парады и зрелища.
Карнавал может ассоциироваться с Бразилией, но на самом деле Испания ежегодно в феврале проводит второе по величине празднование в мире. Праздник отмечают в Санта-Крус, столице Тенерифе на Канарских островах. Две недели карнавала полны танцев, музыки, изысканных нарядов и традиций Пепельной среды.
Если вы хотите провести совершенно уникальный праздник, посетите Буньоль, валенсийский город. Ближе к концу августа горожане собираются, чтобы отпраздновать La Tomatina , устроив томатный бой. Всем нравится кидать друг друга помидорами, в результате чего получается великолепный красный беспорядок.
Более невероятные праздники включают:
- Día de los reyes magos
- Saint Fermin и бег быков
- Festa Major de Gràcia
- Фальяс Валенсии
- La Feria 904 Sevilla
- Cristianos y Moros
Испанская культура: верования
Религия
Религия является важной частью испанской культуры.Куда бы вы ни пошли, вы увидите соборы, крестные ходы и священные украшения или одежду.
Большинство испанцев — католики, но с каждым годом их число уменьшается. Если раньше он составлял около 90%, то процент католиков снизился до 68,5%. Каждый год все больше людей становятся нерелигиозными (16,8%) и атеистами (9,6%). Другие религии составляют небольшую часть населения.
Тем не менее, католические праздники и традиции по-прежнему популярны по всей стране.
Семья
Семья — важная часть испанской культуры. Много лет назад основная и большая семья жили вместе под одной крышей, укрепляя семейные узы.
Хотя семья по-прежнему является жизненно важной частью культуры, большинство семей больше не живут со своими дальними родственниками. Фактически, средний размер семьи неуклонно сокращается. Тем не менее, детей по-прежнему учат традиционным ценностям уважения и послушания, особенно старших.
В семьях традиционные мужские и женские роли меняются, и теперь оба родителя берут на себя более равные роли в родительских и общих обязанностях.В результате кардинальных изменений, произошедших за последние несколько десятилетий, испанские женщины стали более независимыми и с большей вероятностью продолжат свою карьеру.
Школа для детей официально начинается с шести и до 16 лет. Однако некоторые семьи предпочитают отдавать своих детей в дошкольные учреждения. Закончив учебу, дети могут пойти в среднюю школу, начать работать или получить профессиональную подготовку.
Что вы думаете об испанской культуре?
Мы хотим услышать от вас! Прокомментируйте ниже свою любимую часть испанской культуры или что-то, что вы лично испытали в Испании!
Хотите узнать больше о латиноамериканской и испанской культуре? Посмотрите эти сообщения!
У меня Б.А. в лингвистике и страсть к испанскому языку. Я живу в Латинской Америке почти десять лет. Я писатель-фрилансер и преподаватель английского языка как иностранного, а также любящие мама и жена. В свободное время я увлекаюсь искусством и музыкой.
Последние сообщения Эшли Рид (посмотреть все)7 лучших культурных праздников в Испании
Когда вы учитесь в Барселоне за границей, по всей стране проходит несколько культурных праздников, на которые стоит обратить внимание, пока вы находитесь в Испании!
Вот семь местных праздников для вашего списка.
1. SEMANA SANTA
Религиозный праздник Semana Santa (Страстная неделя) очень популярен в Испании. Он отмечает Страсти Христовы по католической традиции за неделю до Пасхи. В каждом регионе есть свои особые традиции, но яркие парады заполняют улицы по всей стране празднествами, начинающимися в Вербное воскресенье и заканчивающимися драматическими процессиями в Чистый четверг и Страстную пятницу. Вы увидите, как в натуральную величину библейские персонажи несут по улицам, людей, идущих с крестами или свечами, и религиозные представления в течение недели.
2. Карнавал
Если вы хотите отпраздновать карнавал в Испании, отправляйтесь рейсом на Тенерифе на Канарских островах и отправляйтесь в столицу страны Санта-Крус. Он может быть небольшим по размеру, но каждый февраль на острове проводится самый большой карнавал в мире после Рио-де-Жанейро в Бразилии. В течение двух недель вас ждут уличные вечеринки, на которых гуляки в ярких костюмах танцуют до самых первых часов, много громкой музыки, которая заставляет их двигаться, и голосование за королеву карнавала от ряда участников, которые демонстрируют свои изысканные наряды.Следите за традицией Пепельной среды, «entierro de la sardina» или «захоронением сардины», во время которого гигантская сардина из бумаги несут «похоронную процессию», а люди, одетые как плачущие вдовы, следуют за ней, делая вид, что скорбят. .
3. LA TOMATINA
Валенсийский город Буньоль залит красным от раздавленных помидоров во время праздника Ла Томатина в последнюю среду августа. Все собираются, и начинается часовой бой, в котором помидоры разбивают перед тем, как их бросить, чтобы уменьшить количество травм.Ежегодная традиция происходит на городской площади. Он начался в 1945 году, был запрещен в 1950-х годах, затем возобновлен в 1957 году. Хотя когда-то он был бесплатным для всех, теперь он хорошо регулируется и продвигается советом по туризму. Беспорядок, как вы можете себе представить, невероятен, но его убирают с помощью шлангов пожарной машины и, что еще более важно, лимонная кислота в помидорах на самом деле позволяет тщательно очистить все содержимое.
4. ПАДЕНИЯ ВАЛЕНСИИ
В течение пяти дней и ночей в марте жители Валенсии присоединяются к посетителям со всего мира на непрерывной уличной вечеринке, известной как «фестиваль огня».»Немного истории. Фестиваль посвящен памяти святого Иосифа, покровителя плотников. В средние века плотники вешали деревянные доски, чтобы поддерживать свечи во время работы. Их сжигали весной, чтобы отпраздновать конец темных зимних дней. Позже они добавили одежду, чтобы придать своим доскам индивидуальность, и все развернулось в том, что есть сегодня — сожжение гигантских фигур («нинотов») — часто известных политиков или знаменитостей. В 8 утра город будят духовые оркестры и петарды.Кий-дни, полные шествий, фейерверков и большого шума. Кульминацией этого события стал взрыв девчонок, которые были заполнены фейерверками на площади Аюнтамьенто, уличные фонари выключены, а пожарные заняли свои позиции. Фестиваль включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
5. ESTA MAJOR DE GRACIA
В августе кварталы соревнуются за приз за лучшее оформление улиц в районе Грасиа в Барселоне.Каждый год новая тема. Установлены высокие стандарты, царит креативность и оригинальность, а конкуренция ожесточенная: навесы украшений висят над вами между зданиями и переходят на балконы. Это становится недельной уличной вечеринкой и сопровождается около 600 концертами, семинарами, парадами и другими мероприятиями и мероприятиями. Следите за известными и впечатляющими кастеллерами, которые собираются в человеческие башни. Здесь делается упор на общину, и вы, вероятно, найдете длинные столы на улицах, чтобы каждый мог вместе насладиться традиционной каталонской едой.
6. СВЯТОЙ ФЕРМИН И БЕГ БЫКОВ
Запуск ракеты в Памплоне 6 июля знаменует начало 9-дневного фестиваля Сан-Фермин, который включает в себя его самое известное мероприятие — бег быков. Более 1 миллиона человек посещают один из самых популярных фестивалей в Испании, распространившийся на англоязычный мир благодаря произведению Эрнеста Хемингуэя «Солнце также восходит» , в котором фестиваль занимает центральное место в сюжете. Есть шествия, традиционные танцы и много шума — особенно во время El Struendo («Рев»), когда люди собираются у ратуши и в течение нескольких часов производят как можно больше шума.Фестиваль завершается пением Pobre de Mí («Бедный я»), зажиганием свечей и фейерверком.
7. DIA DE LOS REYES MAGOS
Хотя в наши дни Санта появляется во многих испанских домах, традиционно подарки приносили три короля — не на Рождество, а 6 января, когда отмечается Dia de los Reyes Magos, или «День трех королей», также известный как «День трех королей». как Богоявление. Торжества начинаются накануне с парада, воссоздающего прибытие Трех Королей. Дети оставляют обувь для Трех Королей и просыпаются утром, чтобы найти подарки возле своей обуви.Семьи собираются вместе, чтобы разделить roscón de reyes, традиционный торт на весь день. В Каталонии он также известен как тортель. Внутри спрятан любимый боб и маленький король. Тому, кто получит короля, повезет до конца года. Тот, кто получит фасоль, должен заплатить за торт.
Узнайте, как вы можете учиться за границей с CAPA в Барселоне и познакомиться с культурой Испании!
Что можно и чего нельзя делать при посещении Испании
Испания — вторая по посещаемости страна в мире.Это разнообразная нация, состоящая из 17 регионов, каждый со своей культурой и традициями. Чтобы в полной мере оценить местную культуру, путешественникам рекомендуется ознакомиться с испанскими обычаями.
Вот несколько советов по посещению Испании.
Испанский этикет: что делать
Следующие действия сделают ваш тур по Испании максимально аутентичным.
Как: выучить местный язык
Испанцы оценят вашу попытку общаться на местном диалекте.Ключевые фразы, связанные с приветствием, едой и маршрутом, — хорошее начало. Также стоит помнить, что испанский — не единственный официальный язык страны. В автономных округах есть второй официальный язык.
Например, на каталонском говорят в Каталонии, а на баскском — в Стране Басков. Хотя все будут говорить по-испански, это хороший жест приветствовать местных жителей на их диалекте. Начните с этих распространенных испанских фраз.
Do: Ожидайте тишины во время сиесты
Этот полуденный перерыв между 14 и 16 часами — знаковая часть испанской культуры, но иностранцы его часто неправильно понимают.В больших городах местные жители используют этот перерыв, чтобы пообедать с друзьями, коллегами или семьей. Это период отдыха, когда люди могут перезагрузиться, прежде чем закончить остаток своего дня.
Поскольку многие предприятия и магазины закрываются во время сиесты, планируйте делать покупки до или после этого полуденного перерыва. Экскурсия с YMT Vacations будет включать мероприятия, которые открыты во время сиесты.
Сделайте: попробуйте тапас
Один из самых популярных испанских обычаев — есть тапас.Тапа — это не какой-то конкретный вид пищи, а, скорее, способ приема пищи. Это небольшие порции многих традиционных блюд Испании. Популярные тапас включают:
- Пататас Бравас
- Оливки
- Вяленая ветчина
- Сыр
- Крокеты
- Calamari
Когда вы идете за тапас, не оставайтесь в одном месте слишком долго. Вместо этого попробуйте разные тапас в разных барах, чтобы попробовать несколько вариантов ваших любимых блюд.
Что нужно: есть поздно
Прием пищи в Испании позже, чем в других странах.Испанцы обычно обедают с 14 до 16 часов, а ужинают после 21. Многие рестораны не открываются на ужин до 20:30. Если вы ищете местный ресторан с оживленной атмосферой, ешьте после 21:00. Полагайтесь на закуски в течение дня, чтобы вы остались довольны до ужина.
Как правильно приветствовать людей
При знакомстве с новыми людьми принято приветствовать их рукопожатием или поцелуем в каждую щеку. Женщины всегда приветствуют друг друга поцелуем в левую щеку, а затем в правую.Мужчины приветствуют женщин поцелуями, в то время как других мужчин приветствуют рукопожатиями. Местные жители могут обидеться, если вы откажетесь от участия в этой традиции.
Испанский этикет: чего не делать
Избегайте этих культурных ошибок во время отпуска в Испании.
Нельзя: игнорировать региональные различия
Каждый автономный регион имеет свою идентичность, культуру и местный язык. Понимайте и уважайте особые обычаи регионов, которые вы посещаете.Ошибочно информированные комментарии могут считаться оскорбительными.
Примеры:
- Баски не едят тапас, они едят пинчо
- В Барселоне не самый распространенный язык — испанский
Если вы планируете посетить Северную Испанию, вам следует узнать несколько важных вещей о Стране Басков. Барселона расположена в провинции Каталония; По сравнению с остальной частью Испании у каталонцев много культурных различий.
Не беспокойтесь о чаевых
Официанты в Испании получают прожиточный минимум и не зависят от чаевых.Если вы чувствуете, что ваша услуга была выше и выше, не стесняйтесь оставить несколько монет. Но будьте уверены, вы не собираетесь ничего оставлять.
Исключение составляют рестораны высокого класса или большие групповые обеды, где вы можете оставить до 10%, если обслуживание было выше и выше. Если вы когда-либо сомневаетесь в испанском этикете, когда дело доходит до чаевых, обратитесь к местному гиду YMT или к консьержу вашего отеля.
Не: ожидайте пунктуальности
Гибкость — ключ к пунктуальности в Испании.Когда дело доходит до светских мероприятий, испанцы непринужденно относятся ко времени. Если мероприятие запланировано на 20:00, оно может начаться не раньше 20:30 или позже.
Не обижайтесь и не расстраивайтесь, если вы приедете на мероприятие «вовремя», а оно начнется не сразу. В следующий раз приезжайте чуть позже. Когда дело доходит до рабочих встреч или расписания занятий в школе, большинство местных жителей пунктуальны.
Запрещается носить пляжную одежду, когда не на пляже
Испанская культура и обычаи требуют соответствующей одежды при посещении страны.Один из самых простых способов обидеть местных жителей — пройтись по непляжным территориям в купальных костюмах или без рубашки.
При переходе с пляжа в городской район наденьте брюки или платье. Ношение пляжной одежды по городу делает очевидным, что вы турист, и может стать главной целью для карманников.
Не: легко обидеться
Если испанцы кажутся более резкими или прямыми, чем то, к чему вы привыкли, знайте, что это всего лишь часть их культуры.Местные жители могут задавать личные вопросы или высказывать свое незапрашиваемое мнение по различным темам. Они не грубят, они просто делают то, что естественно в их культуре.
Соблюдайте испанский этикет для незабываемой поездки
Погружение в местную культуру — лучший способ получить максимум удовольствия от путешествий по миру. Понимание некоторых основных неудобств может улучшить вашу поездку. Не бойтесь задавать вопросы, особенно с местным гидом YMT Vacations.
Испанские культурные обычаи, понятные только местным жителям
Как и в любой другой стране, в Испании есть свои причуды и эксцентричности: от Галиции до Андалусии, от Эстремадуры до Каталонии, каждая провинция Испании имеет свою уникальную культуру и немалую долю отличительных черт. обычаи и традиции. Будь то рождественские фигурки с голым дном или поедание винограда на Новый год, существуют определенные обычаи и обычаи, которые, вероятно, вызовут недоумение за пределами Испании.
Представьте себе вертеп: там Мария, младенец Иисус, трое мудрецов и… крестьянин с голым дном, помогающий себе на боку. Верно? Если вы не из Каталонии, то, скорее всего, вы не знакомы с caganer , или «pooper», скромным крестьянином, действия которого, как считается, служат напоминанием об основном сходстве всех людей.
Каганер | © Ajuntament Barcelona
Каталонцы и их соседи, арагонцы, не довольствуясь единственной рождественской традицией, каждый год приветствуют c aga tió в своих домах к радости детей.«Какающий дядя» — это антропоморфное бревно, которое при ударе деревянной палкой волшебным образом извлекает подарки из-под своего плаща. Дети должны сначала спеть небольшую песню, которую можно примерно перевести как «Какашки, нуга, фундук и сыр мато, если ты плохо какаешь, я ударю тебя палкой, какашки!»
The cagatío | © Валери Инохоса
Любой, кто побывал в настоящем испанском тапас-баре, убедится, насколько бесполезны эти маленькие бумажные салфетки.Неудивительно, что большинство людей съедают десятки с любым приемом пищи, добавьте к этому многочисленные зубочистки и оливковые косточки, и вы получите настоящую опасность для мусора. Общее решение этой проблемы в Испании — просто выбросить все это на пол, пока кто-нибудь не подметет в конце смены. А если кто-то пролит напиток, обычно хватит горсти опилок, чтобы не поскользнуться. Легкий.
Типичный тапас-бар | © sanfamedia.com
Хотя, возможно, и не так строго, как в Великобритании, очереди в Испании — обычная практика, и вы часто будете стоять в очереди в банке, на рынке или в ратуше.Однако не запутайтесь, если вы забудете спросить, кто последний — «Qu Quién es el último ?» — иначе скоро вы обнаружите, что на самом деле не в очереди. Подобно официальному обряду перехода, вопрос о том, где вы стоите в очереди, необходим для того, чтобы стать частью очереди, не только физически, но и духовно.
Упорядоченная очередь | © Сяоцзюнь Дэн
Канун Нового года, обратный отсчет вот-вот начнется, часы показывают полночь, и толпы собираются в волнении. Пора выносить виноград.Традиция, зародившаяся на рубеже 20-го века, практика съедания 12 ягод винограда за последние 12 движений до полуночи — это практика, которая практикуется по всей Испании. Когда-то считалось, что он отгоняет злых духов и неудач, сегодня в основном вопрос заключается в том, чтобы увидеть, кто сможет справиться с этим, не смущаясь слишком сильно сильно.
12 сортов винограда | © Chris Oakley
Если вы думаете, что вас ждет угощение в день рождения, подумайте еще раз. В то время как в США или Великобритании друзья или коллеги обычно покупают имениннику или девушке праздничный торт, здесь, в Испании, если это ваш день рождения, вы отвечаете за доставку закусок .И это касается ужинов по случаю дня рождения, так что помните, сколько людей вы пригласите, если не хотите обанкротиться в конце ночи. Достаточно задуть свечи…
Именинный торт | © Vik
Если испанские имена кажутся необычно длинными по сравнению с большинством англиканских имен, это потому, что в Испании существует традиция, когда ребенку дают фамилию обоих родителей. Имя отца обычно идет первым и используется в повседневной практике, а имя матери идет последней.Однако, в отличие от других мест в Европе или Северной Америке, женщины оставляют свои имена при вступлении в брак и не принимают фамилию мужа.
Связывание узлом | CC0 Pixabay
Пожалуй, один из самых значительных моментов в жизни пары — рождение ребенка в семье — отмечается во всем мире. В то время как практичные подарки, такие как одежда или игрушки, являются популярным выбором подарков в большинстве мест, здесь, в Испании, также принято, чтобы друзья дарили молодым родителям вес ребенка в испанской вяленой ветчине, jamón Iberico .Учитывая, что средний ребенок весит около трех с половиной килограммов, а самый дорогой jamón продается по цене 70 евро за килограмм, это может превратиться в дорогой подарок.
Хамон Иберико | © Серхио Руссо
Сейчас не время для стереотипов и грубых обобщений, но можно с уверенностью сказать, что испанская концепция того, что означает быть вовремя, немного отличается от того, что вы можете найти в других местах. Позвоните в ресторан и сообщите, что вы опоздаете на 15 минут, и они не поймут, зачем вы звоните.Дело не в том, что испанцы всегда опаздывают (это слишком широкое заявление), скорее, опоздание означает совсем другое здесь, в Испании.
Время | CC0 Pixabay
Толкайте, тяните, крутите и тяните — все идет, когда вы пытаетесь потерять молочные зубы, и заработать на более чем щедрых наградах Зубной феи за выброшенные жемчужно-белые зубы.