Испанские слова распространенные: Приложение:Список основных слов испанского языка — Викисловарь

Расширение словарного запаса — важная часть процесса изучения языка, но иногда сложно понять, с чего начать.

Итак, какие самые распространенные испанские слова вам следует выучить в первую очередь, когда вы начинаете изучать язык? К счастью, Королевская испанская академия (официальное учреждение, отвечающее за мониторинг испанского языка) проанализировала корпус письменных текстов со всего испанского мира, чтобы выяснить, какие испанские слова наиболее распространены.Готовы увидеть список?

Короткие слова: предлоги, союзы и многое другое

Неудивительно, что многие слова в верхней части списка не такие, как сотовый телефон или компьютер , а более короткие и более функциональные слова, подобные тем, которые вы найдете ниже:

Предлоги

Предлоги — это короткие слова, которые выражают связь между двумя другими словами или предложениями. Это самые распространенные на испанском языке:

• de — из или из
• en — in, on или at
• a — на или на
• или — для или от
• с — с
• пункт — для или в порядке до
• sin — без
• собре — около, на или более
• entre — между
• hasta — до
• от — от
• durante — в течение
• según — согласно
• против — против
• del — сокращение, образованное предлогом de и артиклем el
• al — сокращение, образованное предлогом a и артиклем el

См. Наше руководство по предлогам, чтобы узнать, как их использовать в контексте.

Статьи

Артикль — это короткие слова, которые идут вместе с существительными. В английском это, а и ан. На испанском языке самые распространенные:

• un — мужской род единственного числа неопределенный артикль
• una — женский род единственного числа неопределенный артикль
• la — женский род единственного числа определенный артикль
• las — женский род множественного числа определенный артикль
• el — мужской род единственного числа определенный артикль
• los — определенный артикль во множественном числе мужского рода
• lo — слово, которое может действовать как нейтральный артикль единственного числа, так и местоимение

Союзы

Союзы используются для соединения предложений, фраз или даже слов.Некоторые общие союзы в английском языке — and, but and or. Ниже приведены наиболее распространенные испанские союзы:

• y — значение союза и
• e — форма y , используемая, когда следующее слово начинается с i
• o — значение союза или
• ni — союз, означающий ни
• si — союз, означающий, если
• pero — значение союза, но
• aunque — значение союза, хотя
• porque — значение соединения, потому что
• sino — союзное значение, но скорее или, но также

Личные местоимения

Местоимения — это короткие слова, которые заменяют существительные или словосочетания существительных.Личные местоимения относятся к конкретному грамматическому лицу.

• лет — I
• él — он
• элла — она ​​
• me — местоимение прямого и косвенного числа первого лица единственного числа
• te — местоимение прямого и косвенного числа единственного числа второго лица
• nos — местоимение прямого и косвенного числа первого лица единственного числа
• se — местоимение, которое, помимо прочего, заменяет косвенный объект и образует пассивные и возвратные фразы
• le — личное местоимение, которое часто переводится на него, ее или ее при описании и косвенный объект
• mi — мой
• su — в зависимости от контекста: her, his, its или your (в единственном числе)
• sus — в зависимости от контекста: ваш (множественное число) или их

Глаголы

Глаголы — очень важные слова, так как они считаются ядром, которое скрепляет предложение, указывая на действие или событие.Это самые распространенные глаголы в испанском:

• Ser — быть.
• Estar — быть.

Различие между ser и estar — один из самых сложных вопросов для англоговорящих. Многие люди используют аббревиатуру PLACE, чтобы помнить, что, как правило, estar используется для p osition, l ocation, a ction, c ondition и e motion.

• Haber — в основном используется как иметь; он также может использоваться как вспомогательный глагол в некоторых временах
• Тенер — иметь. владеть или владеть

Хотя оба глагола технически означают иметь, haber в основном работает как вспомогательный глагол, а также может использоваться для обозначения «есть» или «есть».

• Ir — с собой
• Poder — уметь, банка
• Hacer — делать или производить
• Decir — сказать или сказать

Несмотря на то, что все эти глаголы неправильные, их спряжения стоит запомнить, поскольку вы будете постоянно использовать их в разговоре.Фактически, мы уже можем начать складывать слова из этого списка вместе, чтобы образовать фразы или предложения:

• El dice eso . — Он говорит, что.
• Eso es de ella . — Это ее.
• Porque él nos dijo . — Потому что он сказал нам

Наречия

Наречия — это слова, изменяющие глаголы, прилагательные или другие наречия. Поначалу это может показаться сложным, но в нем есть такие простые вещи, как сказать «да» или «нет». Вот самые распространенные наречия в испанском:

• нет — нет
• sí — да
• ya — прямо сейчас или уже
  • ¿Ya comiste? — Вы уже поели?
  • Necesito terminarlo ya .- Мне нужно закончить прямо сейчас.
• ahora — сейчас
• cuando — когда
• como — как
  • Es alto como su padre . — Он высокий, как его отец.
• донде — где
• más — больше
• биен — хорошо, ок
  • Эстой биен. — У меня все хорошо.
    Его также можно использовать как существительное, означающее «хорошо».
• también — также
• муй — очень
• tan — так или иначе; в паре с como это может означать
  • Estoy tan feliz. — Я так счастлив.
  • Está tan frío como ayer . — Здесь так же холодно, как вчера.
• tanto — столько-то или столько; в сочетании с como это может означать столько / много
  • ¡Hay tantas tiendas! — Столько магазинов!
  • Hay tantas tiendas como en Londres . — Здесь столько же магазинов, сколько в Лондоне.
• solo — только или только
  • Quiero solo unahabación .- Я хочу только одну комнату.
• después — после или позже
• анте — ранее или ранее
• siempre — всегда

Теперь, когда вы добавили в свой словарь несколько распространенных наречий, вы можете составлять еще больше предложений, как, например, следующие:

• ¿De dónde eres? — Ты откуда?
• ¿A dónde vas? — Куда ты идешь?
• ¿Qué estás haciendo? — Что ты делаешь?
• Нет digas eso. — Не говори так.
• Ella puede hacer eso, pero él no . — Она может это сделать, но он не может.
• Yo siempre estoy bien . — Я всегда в порядке.

Прилагательные

Обычно прилагательные используются для модификации существительных, но они также могут сочетаться с глаголами, такими как ser или estar , для образования фраз. Взгляните на испанские прилагательные, которые входят в число 100 самых распространенных испанских слов:

Демонстративные прилагательные

Демонстративные прилагательные — это слова, подобные тому или иному, которые помогают отличать предметы от других подобных предметов в своем классе.

• este — прилагательное мужского рода, означающее это
• esta — прилагательное женского рода, означающее
• ese — прилагательное мужского рода, означающее, что
• esa — прилагательное женского рода, означающее, что

Вы можете увидеть эти прилагательные и их сравнение в следующих предложениях:

• Este edificio es grande . — Это здание большое.
• Ese edificio es grande .- Это здание большое.
• Esta casa es pequeña. — Этот домик маленький.
• Esa casa es pequeña — Этот дом маленький.

Другие прилагательные

• otro, otra, otros — другое, другое
  • Quiero probar otros sabores . — Я хочу попробовать другие вкусы.
  • Tengo otra idea . — У меня есть другая идея.
    Его также можно использовать как местоимение, означающее другое или другое:
  • Comeré otro .- Я съем еще одну.
• todo, todos — целиком, полностью или каждые
  • Todo el grupo está cansado . — Вся группа устала.
  • Vinieron todos mis amigos . — Пришли все мои друзья.
  • Todo estudiante es bienvenido . — Приглашаем всех учеников.
    Он также может работать как местоимение, означающее все или всех:
  • Виниерон Тодос . — Все пришли.
• cada — каждый или каждые
  • Voy a la tienda cada dos días .- Хожу в магазин каждые два дня.
  • Cada estudiante tiene un libro . — У каждого ученика есть книга.
• así — вот так / вот; может использоваться как прилагательное и как наречие
  • Quiero un buzo así . — Я хочу такой свитер (один).
• mismo — то же
  • Vivimos en el mismo edificio . — Мы живем в одном доме.
• gran — большой или отличный
  • Es un gran amigo .- Он замечательный друг.
  • Hay una gran cantidad de libros . — Книг очень много.
• poco — мало, мало или мало
  • Hay poco café — кофе мало.
• menos — меньше, меньше, меньше или меньше
  • Este hotel tiene Menos Habitaciones . — В этом отеле меньше комнат.
  • Отель с проживанием в семье в Барселоне, .- Это отель с наименьшим количеством номеров в Барселоне.
• общий — общий

Имейте в виду, что большинство испанских прилагательных меняются в зависимости от числа и рода изменяемого существительного. Вы можете увидеть это с otro, otra и otros, , все три из которых появляются в списке первых 100 слов как отдельные записи, но в основном являются формами одного и того же прилагательного.

Существительные

Наконец, есть существительные. Это слова, которые выполняют такие функции, как тема, и обычно могут сочетаться со статьями или другими определителями.Давайте посмотрим на существительные, которые вошли в список самых распространенных испанских слов.

Номера

• uno — один
• дос — два
• трес — три

Хотя в список наиболее употребляемых испанских слов вошли только три числа, остальные вы можете найти в нашем руководстве по изучению испанских чисел.

Другие существительные

• год — год
• día — день
• vez — время, по очереди или по случаю
• tiempo — время, как в периоде
• vida — жизнь
• parte — часть
• gobierno — правительство
• país — страна
• mundo — мир
• estado — состояние
• forma — форма или путь
• caso — корпус

Сотня слов может показаться не такой уж большой, но вы можете сложить их вместе, чтобы образовать множество разных фраз.Вот еще несколько примеров:

• ¿De qué país eres ? — Из какой ты страны?
• Él tiene menos de un año . — Ему меньше года.
• ¿Hace cuánto tiempo que estás en este país? — Как давно вы в этой стране?
• Estuve dos años de mi vida en otro país . — Два года жизни я провел в другой стране.
• Puedes hacer eso y más . — Вы можете сделать это и многое другое.
• Eres parte de mi vida. — Ты часть моей жизни.
• Cada día tienes menos tiempo . — У тебя с каждым днем ​​меньше времени.
• Vamos a otro país todos los años. — Каждый год мы ездим в другую страну.

Излишне говорить, что этот список далеко не исчерпывающий, но вы можете использовать его как отправную точку на пути к изучению испанского языка.

Как действительно выучить испанские слова

Итак, мы знаем, что «hacer» означает «делать».Но это также означает гораздо больше, чем это. За этим стоит много грамматики, а также различные оттенки значений. Обычно более распространенные глаголы, такие как эти, имеют очень большое количество значений — если вы мне не верите, поищите некоторые из десяти лучших глаголов, перечисленных выше, и посмотрите определения. Верно и обратное — чем реже глагол, тем более конкретное его определение. А как насчет hacinar , например? Один простой перевод!

Тогда ясно, что некоторые из самых популярных слов в испанском языке также являются одними из самых сложных для понимания .Эти слова имеют множество разных значений, употреблений, и правильное их использование требует понимания грамматики, стоящей за ними. Недостаточно просто выучить это слово и надеяться, что вы сможете использовать его правильно. Если мы возьмем 1000 самых популярных слов по частоте испанского языка и заучим их наизусть, я не думаю, что мы сможем правильно их использовать или вообще хорошо говорить по-испански.

Тогда что такое испанский словарь?

Мой совет прост: не применяйте количественный подход к словарному запасу.То, что вы выучили 1000 испанских слов, не означает, что вы их знаете — вероятно, об этих первых 1000 слов нужно знать больше, чем о следующих 10 000. Умение использовать эти слова означает знание того, как они подходят друг другу, когда их использовать, а также знание различных способов использования этих слов. Часто возникает соблазн применить «числовой подход» к словарю, о чем свидетельствует популярность сборников словарных списков.

Важность осознания

С другой стороны, может быть полезно выучить большой объем слов.Представьте, что вы выучили 2000 слов. Вы, вероятно, не сможете использовать все из них, но это откроет дверь немного шире для понимания и приведет к увеличению словарного запаса . Вы будете знать об этих словах, и, хотя вы начнете с ограниченного понимания их использования, значений и контекстов, вы научитесь понимать, как использовать их все чаще и чаще, когда видите их.

Что делать? Несколько практических советов

Что означает слово? Один из лучших способов определить значение слова — это его контекст — слова, которые его окружают.Итак, хороший способ изучить различные значения слова — выучить испанские фразы. Если вы выучите, например, 15 фраз с использованием слова «hacer», вы расширите свои знания об этом глаголе, а также выучите несколько полезных коммуникативных самородков. Кроме того, не дайте себя обмануть, думая, что, выучив слово, вы действительно его знаете. Язык намного богаче. Возможно, правильнее будет сказать, что, когда вы впервые запоминаете слово, вы начинаете отношения с этим словом, и, надеюсь, со временем вы узнаете его лучше!

500 наиболее часто используемых слов на испанском языке Карточки на иностранном языке

Нам не удалось определить язык звукового сопровождения на ваших карточках.Пожалуйста, выберите правильный язык ниже.

аудио еще не доступно для этого языка

аудио еще не доступно для этого языка

5000 наиболее часто используемых испанских слов (на основе субтитров из фильмов)

83.69 МБ. 4980 аудио и 4999 изображений. Обновлено 14.01.2018.

Этот предмет большой, и может потребоваться некоторое время, чтобы скачать.

Описание

Образец (из 5000 купюр)

Карты настраиваемые! Когда эта колода импортируется в настольную программу, карты будут отображаться как их сделал автор колоды.Если вы хотите настроить то, что отображается на лицевой и оборотной сторон карты, вы можете сделать это, нажав кнопку «Изменить» и затем нажмите кнопку «Карты».

После загрузки файла дважды щелкните его, чтобы открыть в рабочий стол программа.

В настоящее время невозможно добавить общие колоды напрямую в твой Аккаунт AnkiWeb — их нужно добавить с рабочего стола, затем синхронизирован с AnkiWeb.

Обзоры

Я помещаю это здесь, чтобы дать дальнейшие инструкции (для тех, кто едва знает, как использовать Anki — например, я!) О том, как также создавать английские> испанские карты ДОПОЛНИТЕЛЬНО испанско> английские карты, не просто переворачивая всю колоду , а также как сделать так, чтобы звук воспроизводился только на испанской стороне.

1. Щелкните свою колоду
2. Щелкните Обзор (вы должны увидеть всплывающую карту из нужной колоды.)
3. Щелкните кнопку с надписью «Карты …»
4. В самом верху этой колоды новое всплывающее окно, есть раскрывающееся меню с надписью «Тип карты:». Непосредственно справа от этого раскрывающегося меню нажмите кнопку «Параметры», затем «Добавить тип карты»
5. Теперь на странице В левой части этого же всплывающего окна эта половина помечена как «Шаблон». Вы увидите код. Установите переключатель в положение «Передний шаблон», затем в коде найдите {{Испанское слово со статьей}}, скопируйте «Испанское слово со статьей», удалите его и напишите «Английский».Теперь это должно выглядеть так: {{English}}.
6. Теперь установите переключатель «Назад шаблон». Найдите в коде слово «английский» и замените его на «испанское слово со статьей». Он должен выглядеть так: {{испанское слово со статьей}}.
7. Затем вы должны переместить аудио в задний шаблон. Перейдите к «Переднему шаблону» и посмотрите код:

Выделите этот фрагмент, скопируйте и удалите его.

8.Щелкните «Back Template» и вставьте этот код в конец кода, который там находится.

В общей сложности теперь у вас будет 10 000 карточек — 5000 испанских> английских и 5000 английских> испанских, а звук на испанском будет воспроизводиться только на испанской стороне 🙂 Надеюсь, это поможет!

Я бы дал этому 4 звезды из пяти. Мне действительно нравится иметь 5000 лучших слов для фильмов, потому что я хочу иметь возможность смотреть фильмы на испанском языке.Я убрал одну звездочку, потому что в примерах предложений не всегда есть правильное употребление этого слова. Возьмем, к примеру, запись «баджо». Это указано дважды, соответственно. Один раз как «короткий, низкий» (прилагательное) и снова как «под, внизу» (предлог). Но обе записи имеют следующие предложения для использования:

Él estuvo tres minutos bajo el agua. Он был под водой три минуты.
El perro installa en la caja bajo la mesa. Собака была в ящике под столом.

Этот пример легко продумать.Но есть и другие, которые являются трудными, особенно с глаголами, где присутствует существительное, но тогда предложение употребляется как глагол:

dicho

(nm) 165
сказал, пословица (nm)

El profesor no pudo haber dicho algo así. Учитель не мог этого сказать.
Aún no me имеет dicho por qué estás aquí. Ты до сих пор не сказал мне, зачем ты здесь.
Нет, он дихо. Я этого не говорил.

На этой карточке слово является существительным, но в предложениях оно используется как глагол.

В целом я понял. Колода была создана автоматически, предложение содержит точное слово, и, вероятно, потребуется много кода, чтобы найти предложения с правильным использованием. В целом, я все еще люблю и использую колоду. Просто к вашему сведению, если для вас важно безупречное использование предложений.

У меня есть один вопрос: я хочу начать с начала, а не с 100, так как я могу изменить его, чтобы колода запускалась с начала?

С уважением

Вы можете использовать это дополнение для сброса расписания карт:
https://ankiweb.net/shared/info/300884351

Хорошо, начинающий

полезный

Единственное, что у меня есть, это то, что примеры предложений кажутся скорее процедурными, чем органическими. Это означает, что во многих предложениях фактически не используется словоформа из карточки.

Например.
«La Crítica» — существительное, но используется как прилагательное в предложении «Las tres víctimas de disparo están en condición crítica».

Это может сбивать с толку новичков, которые не могут определить эти вещи, и в конечном итоге может нанести ущерб их изучению правильного испанского языка.
Это произошло с 3 из первых 10 карт, которые я изучил, так что это не единичная проблема.

Это была бы фантастическая колода, если бы эта проблема была решена.

Хороший набор. Примеры предложений действительно очень полезны.
Теги, к сожалению, не применяются должным образом, они находятся в теге настраиваемого поля вместо официального поля Теги. Это не так просто исправить, поэтому, если вы позволите, я загружу один с фиксированными тегами, а также добавлю перевернутые карты.

Буэно!

Огромное спасибо автору за то, что приложил много усилий для создания этой колоды!

Я изучал эту колоду в полном объеме около 9 месяцев. Как отмечали другие, есть небольшие ошибки, и иногда могут быть даны лучшие переводы (особенно для поиска подходящих родственных слов), но эта колода обеспечивает очень хорошую основу, с которой можно начать свое путешествие по испанскому языку.Используя эту колоду и другие методы, такие как упражнения на закрытие, и потребление простого нативного контента и учебного контента, такого как Dreaming Spanish, я стал достаточно хорошим уровнем, чтобы потреблять нативный контент без помощи словарей или дальнейшего изучения словарного запаса.

Я просмотрел около 30 карт и заметил высокий процент ошибок. Они не имеют большого значения и легко обнаруживаются, но в колоде есть масса ошибок. Например, звук не соответствует тексту («Эль тио Том» против «Эль тио де Том»). Или английская версия на самом деле просто несвязанная испанская фраза, как в тексте «le ignoré». Другая ошибка является распространенной и немного более тонкой: путаница между глаголом и существительным. Например. на карточке для «el estado» есть примеры предложений, в которых estado используется как глагол, а не как существительное, и это совершенно другое слово.От этих предложений следует отказаться.

Другие проблемы с примечаниями:

* «la espera» переводится как «ждать». Это явно неверно.

* Перевод «blocquear» как «запирать» дверь — для меня странная конструкция. В какой стране это используется?

* Изображение для слова «танто» — связка мечей танто, что совсем не то, что означают эти слова. Как будто эту колоду собрал робот, и это вроде как здорово.

Если бы у кого-то было время пройти эту колоду, записку за запиской, и удалить все ошибки, это могла бы быть действительно хорошая колода для начинающих.Однако в нынешнем виде его, вероятно, не следует использовать новичкам, а словарный запас может быть слишком базовым для учеников среднего уровня.

Я почти не нашел ошибок в этой колоде и говорю это как человек, чей родной язык — испанский с сильным акцентом (португальский).

Но! спасибо за вежливость в своем обзоре; кое-что из того, что вы говорите, является правдой (например, когда вы говорите, что примеры предложений нуждаются в улучшении, это определенно правда) … и я намерен исправить эти вещи в будущем обновлении.

Я могу сделать что-то намного лучше, с лучшими примерами предложений, лучшими изображениями и т.д. Проверьте эту колоду в июле.

Но в этом нет ничего страшного. Кроме того, отличная колода!

Очень хорошо сделано. Я ценю, что вы заботитесь об обратной связи и действуете в соответствии с тем, что было сказано в комментариях.
С нетерпением жду возможности приспособить колоду к моим потребностям (отдельные карты по значению и произношению) и сразу же начать повышать свой уровень владения испанским языком.
Также любил открывать для себя процесс создания языка с антропологической стороны, как описано в сообщении в вашем блоге.

Я перешел на эту колоду, потому что в ней есть только карты с испанского на английский. Примеры — настоящий плюс.

Ницца

Очень хорошо.Спасибо, просто желаю иметь аудио для английской стороны

РЕДАКТИРОВАТЬ: Очевидно, что я Необходимо было выбрать все заметки в браузере карт и нажать «Изменить расписание».

Хорошая колода, но я не могу добавить английский к испанским картам. Я пытался следовать инструкциям, но получил «{unknown field English}» и «{unknown field Spanish word with article}», поэтому не могу выполнить преобразование в другое направление.

Неплохая эволюция колоды по сравнению с предыдущей, хотя примеры предложений довольно плохие и изображение не совпадает! Спасибо за попытку

«Creo que voy a tener un buen día «Я думаю, это переводится как» Я думаю, что у меня будет хороший день «. в отличие от «Это будет хороший день».
La verdad es que ahora mismo no quiero comer nada, что, я думаю, переводит Правда в том, что прямо сейчас я не хочу ничего есть

«El profesor no pudo haber dicho algo así» Вы сказали «не могу», когда это должно было быть не могло

Определенно есть еще, но у меня нет времени просматривать более 5000 слов

Другое дело — разница между pudo и puede.Puede означает «не могу», а «pudo» означает, что это не может быть для вас распространенной ошибкой
Я думаю, что многие колоды специально сделали это косвенно, чтобы это можно было понять с точки зрения восприятия английского языка, но лично я думаю, что выучу больше, если я понимаю, что означает каждое отдельное слово в предложении.

Я не уверен, прав ли я, но я выучил большую часть своего испанского с http://www.spanishdict.com/, у них есть много примеров предложений, которые вы можете использовать
Я, вероятно, выучил это из большего количества английский проницательный, но это именно то, что я заметил

хорошо

Приятно, что уже проделано столько работы.Однако вначале я обнаружил слишком много ошибок, и я не могу рискнуть узнать неправильные значения. Некоторые картинки подходят мужчине, который смотрит боевики, которые кажутся немного оскорбительными.

Только карты с испанского на английский. Не очень полезно для изучения лексики.

Отличная колода! Я новичок и это как раз то, что мне нужно.Большое спасибо, я ценю вашу работу.

Я только недавно начал изучать эту колоду и, насколько я могу судить, она довольно крутая!

Большим плюсом является наличие звука, который также влияет на то, как вы запоминаете новые слова.

Хорошая колода, очень полная.Однако полезно только в том случае, если вам нужно улучшить слух. Если колода была преобразована в 4-х сторонние карты. (Испанское слово> Изображение> Вознесение> Английский перевод) было бы идеально.

Список распространенных испанских глаголов

Вот правильные формы испанских глаголов в настоящем времени. Каждое окончание добавляется к основе глагола.

Нажмите ниже, чтобы зарегистрироваться на бесплатный урок без каких-либо обязательств — кредитная карта не требуется.

15 английских слов, заимствованных из испанского

Как глобальный, гибкий и универсальный язык, английский может заимствовать и изменять слова из других языков. Тем не менее, англоговорящие люди по незнанию приняли многие испанские слова. Возможно, вы встречали некоторые испанские слова, которые звучат одинаково на английском языке, а некоторые даже пишутся одинаково с небольшими отличиями.

Ниже приводится список из 15 английских слов, заимствованных из испанского, с указанием их значения и этимологического происхождения.

1. Бриз

Испанское слово: Brisa

Значение: Легкий удар или умеренный поток воздуха

Происхождение: 1560s; с древнеиспанского briza

2. Ранчо

Испанское слово: Rancho

Значение: Большая ферма для выращивания скота или сельскохозяйственных культур

Происхождение: 1800–10s; rancho — Американский испанский язык первоначально означает группу людей, которые едят вместе, как столовая

Впервые изучаете испанский язык? Взгляните на эти 17 общих слов и фраз, которые помогут вам начать работу!

3.Партизанский

Испанское слово: Guerrilla

Значение: Член небольшой независимой группы, принимающий участие в нерегулярных боях, обычно против более крупных регулярных войск

Происхождение: Начало XIX века; Испанский, уменьшительное от guerra war

4. Патио

Испанское слово: Patio

Значение: Открытая территория или внутренний двор, пристроенный к дому

Происхождение: Начало 19 века; обозначает внутренний двор на испанском языке

5.Stampede

Испанское слово: Estampida

Значение: Внезапный бешеный наплыв людей или животных

Происхождение: Германское происхождение; Мексиканский испанский estampida , от испанского слова «шум или крушение»

6. Мачо

Испанское слово: Мачо

Значение: Иметь мужественные характеристики и такие качества, как стойкость, сила, агрессивность , бесстрастный и т. д.

Происхождение: Начало 1920-х гг .; мачо означает самец на испанском языке

7. Таракан

Испанское слово: Cucaracha

Значение: Насекомое с усиками и ногами, обычно красновато-коричневого цвета, встречается как домашние вредители

Происхождение: Начало 17 века; таракан произошло от испанского слова cucaracha

8. Авокадо

Испанское слово: Aguacate

Значение: Темно-зеленый плод грушевидной формы с гладкой светло-зеленой мякотью и одним большим семенем в центр

Происхождение: 1690–1700; переделка испанского aguacate на авокадо

9.Площадь

Испанское слово: Площадь

Значение: Общественная зона в виде здания с магазинами

Происхождение: Конец 17 века; с испанского это означает «место»

10. Mustang

Испанское слово: Mestengo

Значение: Маленькая легкая американская лошадь

Происхождение: Начало XIX века; из смеси испанского mestengo (от слова mesta «компания пастбищ») и mostrenco, что означает дикий или лишенный хозяина скот

11.Cargo

Испанское слово: Cargo

Значение: Товары, которые перевозятся на корабле, самолете или автомобиле

Происхождение: Середина 17 века; из испанского груз, cargar — для загрузки

12. Ваниль

Испанское слово: Vainilla

Значение: Сладкое вещество, извлеченное из стручков ванили, используемое в качестве ароматизатора в продуктах питания, парфюмерии и т. д.

Происхождение: Середина 17 века; на испанском: vainilla little pod, что эквивалентно vaina — оболочка

13.Lasso

Испанское слово: Lazo

Значение: Веревка с узлом, образующим кольцо для ловли лошадей и крупного рогатого скота

Происхождение: Середина XVIII века; Испанский lazo, основанный на латинском laqueus «петля»

14. Каньон

Испанское слово: Cañón

Значение: Глубокое узкое ущелье с крутыми склонами

Происхождение: Середина XIX века; из испанского cañón трубка

15.