Испанский глаголы неправильные: Урок 5. Настоящее время. Неправильные глаголы — sp-love.ru

Урок 5. Настоящее время. Неправильные глаголы

Неправильные испанские глаголы (таблица)

Таблица спряжения неправильных глаголов | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Испанский язык — неправильные глаголы в таблице

Глаголы правильные, неправильные, отклоняющиеся в испанском языке

Сколько всего неправильные глаголы испанского языка. Неправильные испанские глаголы

Правильные глаголы в испанском. Неправильные глаголы испанского языка. Пример спряжения с изменением e ie

Как использовать 20 самых распространенных неправильных испанских глаголов

неправильных испанских глаголов | Lingvist

Индикативные глаголы неправильного настоящего времени в испанском языке

неправильных глаголов претерита в испанском языке

Неправильные глаголы в настоящем времени

Наречия места

Профессии

Спряжение неправильных испанских глаголов

Когда употребляется Presente de indicativo (Настоящее время) в испанском языке

Таблица склонения глаголов

Таблица склонения неправильных глаголов

Склонение глаголов, которые отклоняются от стандартной схемы

Склонение возвратных глаголов в Presente de indicativo

Спряжение неправильных испанских глаголов

Почему неправильные глаголы не так сложны, как кажутся

Глаголы, они a-changin ’

Общие неправильные глаголы

Нерегулярный Yo

Количество префиксов

Необычные во всех формах

Разница между aquí, ahí и allí

Род

Число

Кем работаешь?

Настоящее время в испанском языке употребляется для описания действия, которое происходит на данный момент:

Постоянного действия, которое повторяется и длится в данный момент:

Запланированное действие:

1.

2.

3.

4.

5

6.

7.

8.

9.

10.

11

12.

13

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Несколько вещей, на которые следует обратить внимание в приведенной выше таблице:

Учите испанский сейчас!

Подводя итог:

Изменения в форме yo:

Персональные и временные изменения:

Вспомогательный и безличный:

Запоминание с помощью флеш-карт

Неправильные спряжения

Неправильные глаголы в претерите — Verbos Irregulares

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ КЛАСС!

Правильные глаголы

Неправильные глаголы

Отклоняющиеся глаголы

Задания к уроку

Наклонения

Времена

Правильные глаголы

Глаголы на -ar

Порядок слов в предложении

Некоторые вопросительные слова

Глаголы на -er

Спряжение глаголов второй группы

Глаголы на -ir

Спряжение глаголов третьей группы

Задания к уроку

Правильные глаголы

Неправильные глаголы

Отклоняющиеся глаголы

Задания к уроку

Изменения стержня упрощают произношение:

Глаголы с изменениями правописания в форме

Глаголы с неправильными формами

Ser и Estar

Ir и Haber

Заметки и упражнения по испанскому претериту

Грамматические упражнения — Претерит

В испанском языке есть ряд глаголов, спряжение которых не подчиняется правилам.

Спряжение глагола ser — быть, являться

Yo	soy	Я	являюсь
Tú	eres	Ты	являешься
Él	es	Он	является
Ella		Она	является
Usted		Вы (вежл.)	являетесь
Nosotros	somos	Мы (мужчины)	являемся
Nosotras	somos	Мы (женщины)	являемся
Vosotros	sois	Вы (мужчины)	являетесь
Vosotras	sois	Вы (женщины)	являетесь
Ellos	son	Они (мужчины)	являются
Ellas		Они (женщины)	являются
Ustedes		Вы (вежл. , мн.ч.)	являетесь

Спряжение глагола estar — быть, находиться

Yo	estoy	Я	нахожусь
Tú	estás	Ты	находишься
Él	está	Он	находится
Ella		Она	находится
Usted		Вы (вежл.)	находитесь
Nosotros	estamos	Мы (мужчины)	находимся
Nosotras	estamos	Мы (женщины)	находимся
Vosotros	estáis	Вы (мужчины)	находитесь
Vosotras	estáis	Вы (женщины)	находитесь
Ellos	están	Они (мужчины)	находятся
Ellas		Они (женщины)	находятся
Ustedes		Вы (вежл., мн.ч.)	находитесь

Спряжение глагола ir — идти

Yo	voy	Я	иду
Tú	vas	Ты	идёшь
Él	va	Он	идёт
Ella		Она	идёт
Usted		Вы (вежл.)	идёте
Nosotros	vamos	Мы (мужчины)	идём
Nosotras	vamos	Мы (женщины)	идём
Vosotros	vais	Вы (мужчины)	идёте
Vosotras	vais	Вы (женщины)	идёте
Ellos	van	Они (мужчины)	идут
Ellas		Они (женщины)	идут
Ustedes		Вы (вежл., мн.ч.)	идёте

Спряжение глагола

tener — иметь

Yo	tengo	Я	имею
Tú	tienes	Ты	имеешь
Él	tiene	Он	имеет
Ella		Она	имеет
Usted		Вы (вежл.)	имеете
Nosotros	tenemos	Мы (мужчины)	имеем
Nosotras	tenemos	Мы (женщины)	имеем
Vosotros	tenéis	Вы (мужчины)	имеете
Vosotras	tenéis	Вы (женщины)	имеете
Ellos	tienen	Они (мужчины)	имеют
Ellas		Они (женщины)	имеют
Ustedes		Вы (вежл., мн.ч.)	имеете

Спряжение глагола venir — приходить

Yo	vengo	Я	прихожу
Tú	vienes	Ты	приходишь
Él	viene	Он	приходит
Ella		Она	приходит
Usted		Вы (вежл.)	прихо́дите
Nosotros	venimos	Мы (мужчины)	приходим
Nosotras	venimos	Мы (женщины)	приходим
Vosotros	venís	Вы (мужчины)	прихо́дите
Vosotras	venís	Вы (женщины)	прихо́дите
Ellos	vienen	Они (мужчины)	приходят
Ellas		Они (женщины)	приходят
Ustedes		Вы (вежл., мн.ч.)	прихо́дите

Спряжение глагола decir — сказать

Yo	digo	Я	говорю
Tú	dices	Ты	говоришь
Él	dice	Он	говорит
Ella		Она	говорит
Usted		Вы (вежл.)	говорите
Nosotros	decimos	Мы (мужчины)	говорим
Nosotras	decimos	Мы (женщины)	говорим
Vosotros	decís	Вы (мужчины)	говорите
Vosotras	decís	Вы (женщины)	говорите
Ellos	dicen	Они (мужчины)	говорят
Ellas		Они (женщины)	говорят
Ustedes		Вы (вежл., мн.ч.)	говорите

Спряжение глагола oir — слушать

Yo	oigo	Я	слушаю
Tú	oyes	Ты	слушаешь
Él	oye	Он	слушает
Ella		Она	слушает
Usted		Вы (вежл.)	слушаете
Nosotros	oimos	Мы (мужчины)	слушаем
Nosotras	oimos	Мы (женщины)	слушаем
Vosotros	oís	Вы (мужчины)	слушаете
Vosotras	oís	Вы (женщины)	слушаете
Ellos	oyen	Они (мужчины)	слушают
Ellas		Они (женщины)	слушают
Ustedes		Вы (вежл., мн.ч.)	слушаете

aquí	здесь, сюда
ahí	там (близко), туда (близко)
allí	там (далеко), туда (далеко)

Aquí обозначает место, находящееся ближе к говорящему, чем к собеседнику.

Ahí обозначает место, находящееся ближе к собеседнику, чем к говорящему. Однако, это место находится все же довольно близко к ним, в пределах их видимости.

Allí обозначает удаленное как от говорящего, так и от собеседника место, которое находится где-то далеко, за пределами поля зрения – на другой улице, в другом городе, в другой стране.

В данном уроке используются следующие профессии:

abogado	адвокат
profesor	преподаватель
traductor	переводчик
programador	программист
doctor	врач
peluquero	парикмахер
estudiante	студент
economista	экономист
cocinero	повар
camarero	официант
dependiente	продавец
periodista	журналист
maestro	учитель

Как и в русском языке, профессии в испанском языке имеют мужской и женский род.

Если слово заканчивается на согласную, для образования женского рода добавляем а.

Если слово заканчивается на о, то в женском роде меняем о на а.

Как и в русском языке, профессии в испанском языке имеют единственное и множественное число.

Если слово заканчивается на а, е, о, то множественное число образуется добавлением окончания s.

Если слово заканчивается на согласную, то множественное число образуется добавлением окончания es.

Вопрос о профессии задается с помощью вопросительного слова Qué и глагола ser.

¿Qué tú eres? – Кем ты являешься? (Дословно: Что ты есть?)
¿Qué ellos son? – Кем они являются?

Неправильные испанские глаголы (или же глаголы индивидуального спряжения). Для удобства запоминания все неправильные испанские глаголы даны в таблице ниже.

Третья большая группа испанских глаголов – это неправильные испанские глаголы, или глаголы индивидуального спряжения (в предыдущей статье мы рассмотрели 2 большие группы испанских глаголов: глаголы обычного спряжения — правильные глаголы и отклоняющиеся глаголы.). Каждый из этих неправильных глаголов имеет индивидуальные особенности спряжения в простых временах, общего правила для них нет, поэтому спряжение неправильных глаголы в испанском языке нужно просто запомнить.

Список основных неправильных испанских глаголов:

andar – ходить, ir — идти, traer — приносить, asir – хватать, oír – слышать, valer – стоить, caber — вмещать, placer – нравиться, venir — приходить, caer – падать, poder – мочь, ver — видеть, dar – давать, poner – класть, yacer — лежать, decir – сказать, querer — хотеть, erguir – поднимать, выпрямлять; saber — знать, salir — выходить, hacer – делать, tener — иметь

Все эти неправильные испанские глаголы для удобства запоминания даны в таблицах.

Примечание: в таблице представлено спряжение неправильных испанских глаголов лишь в настоящем времени.

Вспомогательные испанские глаголы: haber, ser, estar также являются неправильными глаголами в испанском языке.

Неправильный испанский глагол andar в настоящем времени спрягается по общим правилам, спряжение вспомогательных глаголов ser и estar рассмотрены отдельно, поэтому мы их не включили в таблицы спряжения неправильных испанских глаголов.

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов asir, caber, caer, dar, decir, yacer

	asir	caber	caer	dar	decir	yacer

yo	asgo	quepo	caigo	doy	digo	yazco
tú	ases	cabes	caes	das	dices	yaces
él, ella, Usted	ase	cabe	cae	da	dice	yace
nosotros, nosotras	asimos	cabemos	caemos	damos	decimos	yacemos
vosotros, vosotras	asís	cabéis	caéis	dais	decís	yacéis
ellos,ellas, Ustedes	asen	caben	caen	dan	dicen	yacen

Ella da clases de español en Kiev – она даёт уроки испанского языка в Киеве

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов erguir, haser, ir, oír, placer

	erguir	haser	ir	oír	placer

yo	irgo (yergo)	hago	voy	oigo	plazco
tú	irgues (yergues)	haces	vas	oyes	places
él, ella, Usted	irgue (yergue)	hace	va	oye	place
nosotros, nosotras	erguimos	hacemos	vamos	oímos	placemos
vosotros, vosotras	ergéis	hacéis	vais	oís	placéis
ellos,ellas, Ustedes	irguen (yerguen)	hacen	van	oyen	placen

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов poder, poner, querer, saber, salir

	poder	poner	querer	saber	salir

yo	puedo	pongo	quiero	sé	salgo
tú	puedes	pones	quires	sabes	sales
él, ella, Usted	puede	pone	quiere	sabe	sale
nosotros, nosotras	podemos	ponemos		sabemos	salimos
vosotros, vosotras	podéis	ponéis	queréis	sabéis	salís
ellos,ellas, Ustedes	pueden	ponen	quieren	saben	salen

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов tener, traer, valer, venir, ver

	tener	traer	valer	venir	ver

yo	tengo	traigo	valgo	vengo	veo
tú	tienes	traes	vales	vienes	ves
él, ella, Usted	tiene	trae	vale	viene	ve
nosotros, nosotras	tenemos	traemos	valemos	venimos	vemos
vosotros, vosotras	tenéis	traéis	valéis	venís	veis
ellos,ellas, Ustedes	tienen	traes	valen	vienen	ven

Playa de La Fossa es una de más grandes playas de la Costa Blanca tiene una extensión total de 1.5 kilómetros y 30 metros de ancho – пляж de La Fossa – один из самых больших пляжей Коста-Бланка* общей протяжённостью 1,5 километров и 30 метров шириной

* — для туристов, которые планируют посетить испанские города на побережье Коста-Бланка, будут полезными эти статьи:

— Гора Ифач (peñón de Ifach): особенности подъёма, фото, интересные исторические факты

— Кальпе: отзывы, достопримечательности, пляжи, аренда жилья (отели, апартаменты)

— Хавея: достопримечательности, пляжи, аренда жилья

— Как добраться до Хавеи из Аликанте?

— Как доехать из аэропорта Валенсии до Хавеи?

Неправильных испанских глаголов достаточно много (даже тех, которые часто употребляются), и, на первый взгляд, может показаться, что запомнить их невозможно. Но в процессе изучения этого одного из самых распространённых в мире языка вы и не заметите, как начнёте правильно употреблять все эти неправильные испанские глаголы в своей речи.

В таблице даны только формы, которые отклоняются от общей схемы.

Группа	Изменение	Indicativo		Imperativo		Subjuntivo		Gerundio
Группа	Изменение	Presente	Pretérito Indefinido	afirmativo	negativo	Presente	Pretérito imperfecto	Gerundio
I	pensar думать -e → -ie	pienso piensas piensa pensamos pensáis piensan		— piensa piense Ud. pensemos pensad piense Uds.	— no pienses no piense Ud. no pensemos no penséis no piensen Uds.	piense pienses piense pensemos penséis piensen
II	volver возвращаться -o → -ue	vuelvo vuelves vuelve volvemos volvéis vuelven		— vuelve vuelva Ud. volvamos volved vuelvan Uds.	— no vuelvas no vuelva Ud. no volvamos no volváis no vuelvan Uds.	vuelva vuelvas vuelva volvamos volváis vuelvan
III	seguir продолжать -e → -i	sigo sigues sigue seguimos seguís siguen	seguí seguiste siguió seguimos seguisteis siguieron	— sigue siga Ud. sigamos seguid sigan Uds.	— no sigas no siga Ud. no sigamos no sigáis no sigan Uds.	siga sigas siga sigamos sigáis sigan	siguiera siguieras siguiera siguiéramos siguierais siguieran	siguiendo
IV	sentir сожалеть -e → -ie -e → -i	siento sientes siente sentimos sentís sienten	sentí sentiste sintió sentimos sentisteis sintieron	— siente sienta Ud. sintamos sentid sientan Uds.	— no sientas no sienta Ud. no sintamos no sintáis no sientan Uds.	sienta sientas sienta sintamos sintáis sientan	sintiera sintieras sintiera sintiéramos sintierais sintieran	sintiendo
V	dormir спать -o → -ue -o → -u	duermo duermes duerme dormimos dormís duermen	dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron	— duerme duerma Ud. durmamos dormid duerman Uds.	— no duermas no duerma Ud. no durmamos no durmáis no duerman Uds.	duerma duermas duerma durmamos durmáis duerman	durmiera durmieras durmiera durmiéramos durmierais durmiera	durmiendo
VI a)	conocer знать -c → -cz	conozco conoces conoce conocemos conocéis conocen		— conoce conozca Ud. conozcamos conoced conozcan Uds.	— no conozcas no conozca Ud. no conozcamos no conozcáis no conozcan Uds.	conozca conozcas cononozca conozcamos conozcáis conozcan
VI b)	traducir переводить -c → -cz -c → -j	traduzco traduces traduce traducimos traducís traducen	traduje tradujiste tradujo tradujimos tradujisteis tradujeron	— traduce traduzca Ud. traduzcamos traducid traduzcan Uds.	— no traduzcas no traduzca Ud. no traduzcamos no traduzcáis no traduzcan Uds.	traduzca traduzcas traduzca traduzcamos traduzcáis traduzcan	tradujera tradujeras tradujera tradujéramos tradujerais tradujeran
VII	construir строить -i → -y	construyo construyes construye construimos construís construyen	construí construiste construyó construimos construistéis construyeron	— construye construya Ud. construyamos construid construyan Uds.	— no construyas no construya Ud. no construyamos no construyáis no construyan Uds.	construya construyas construya construyamos construyáis construyan	construyera construyeras construyera construyéramos construyerais construyera	construyendo
	jugar играть (в спортивные игры, карты) -u → -ue	juego juegas juega jugamos jugáis juegan		— juega juegue Ud. juguemos jugad jueguen Uds.	— no juegues no juegue Ud. no juguemos no juguéis no jueguen Uds.	juegue juegues juegue juguemos juguéis jueguen

На чтение 5 мин Просмотров 5.7к.

В сегодняшней статье изучим неправильные глаголы испанского языка. Чтобы материал легче усвоился, все глаголы приведены в таблице.

Каждый из этих неправильных глаголов имеет индивидуальные особенности спряжения в простых временах, общего правила для них нет, поэтому спряжение неправильных глаголы в испанском языке нужно просто запомнить.

Список основных неправильных испанских глаголов:

andar – ходить, ir — идти, traer — приносить, asir – хватать, oír – слышать, valer – стоить, caber — вмещать, placer – нравиться, venir — приходить, caer – падать, poder – мочь, ver — видеть, dar – давать, poner – класть, yacer — лежать, decir – сказать, querer — хотеть, erguir – поднимать, выпрямлять; saber — знать, salir — выходить, hacer – делать, tener — иметь

Все эти неправильные испанские глаголы для удобства запоминания даны в таблицах.

Примечание: в таблице представлено спряжение неправильных испанских глаголов лишь в настоящем времени.

Вспомогательные испанские глаголы: haber, ser, estar также являются неправильными глаголами в испанском языке.

Неправильный испанский глагол andar в настоящем времени спрягается по общим правилам, спряжение вспомогательных глаголов ser и estarрассмотрены отдельно, поэтому мы их не включили в таблицы спряжения неправильных испанских глаголов.

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов asir, caber, caer, dar, decir, yacer

	asir	caber	caer	dar	decir	yacer

yo	asgo	quepo	caigo	doy	digo	yazco
tú	ases	cabes	caes	das	dices	yaces
él, ella, Usted	ase	cabe	cae	da	dice	yace
nosotros, nosotras	asimos	cabemos	caemos	damos	decimos	yacemos
vosotros, vosotras	asís	cabéis	caéis	dais	decís	yacéis
ellos,ellas, Ustedes	asen	caben	caen	dan	dicen	yacen

Ella da clases de español en Moscú – она даёт уроки испанского языка в Москве
él dice que quiere vivir en Moscú – он говорит, что хочет жить в Москве

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов erguir, haser, ir, oír, placer

	erguir	haser	ir	oír	placer

yo	irgo (yergo)	hago	voy	oigo	plazco
tú	irgues (yergues)	haces	vas	oyes	places
él, ella, Usted	irgue (yergue)	hace	va	oye	place
nosotros, nosotras	erguimos	hacemos	vamos	oímos	placemos
vosotros, vosotras	ergéis	hacéis	vais	oís	placéis
ellos,ellas, Ustedes	irguen (yerguen)	hacen	van	oyen	placen

Yo voy al centro de Moscú – я иду в центр Москвы
¿Qué haces aquí, en Moscú? – что ты делаешь здесь, в Москве?

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов poder, poner, querer, saber, salir

	poder	poner	querer	saber	salir

yo	puedo	pongo	quiero	sé	salgo
tú	puedes	pones	quires	sabes	sales
él, ella, Usted	puede	pone	quiere	sabe	sale
nosotros, nosotras	podemos	ponemos		sabemos	salimos
vosotros, vosotras	podéis	ponéis	queréis	sabéis	salís
ellos,ellas, Ustedes	pueden	ponen	quieren	saben	salen

Yo quiero asistir a los cursos de lengua española en Moscú – я хочу посещать курсы испанского языка в Москве
¿Sabes donde están los mejores cursos de lengua española en Moscú? – Знаешь, где находятся лучшие курсы испанского языка в Москве?
No sé, pero mis amigos, que viven en Moscú ya mucho tiempo, saben – Не знаю, но мои друзья, которые давно живут в Москве, знают

Таблица спряжения неправильных испанских глаголов tener, traer, valer, venir, ver

	tener	traer	valer	venir	ver

yo	tengo	traigo	valgo	vengo	veo
tú	tienes	traes	vales	vienes	ves
él, ella, Usted	tiene	trae	vale	viene	ve
nosotros, nosotras	tenemos	traemos	valemos	venimos	vemos
vosotros, vosotras	tenéis	traéis	valéis	venís	veis
ellos,ellas, Ustedes	tienen	traes	valen	vienen	ven

Esta película española no vale nada – этот испанский фильм ни на что не годен (ничего не стоит)

¿de dónde vienes? – откуда едешь?
de Moscú – из Москвы

Неправильных испанских глаголов достаточно много (даже тех, которые часто употребляются), и, на первый взгляд, может показаться, что запомнить их невозможно.

Отметим! Но в процессе изучения этого одного из самых распространённых в мире языка вы и не заметите, как начнёте правильно употреблять все эти неправильные испанские глаголы в своей речи.

Источник: http://euroeducation.com.ua/article/39-spanish/519-nepravilnye-ispanskie-glagoly-tablica.html

Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Los verbos regulares e irregulares.

По своим морфологическим особенностям все глаголы испанского языка можно разделить на три группы: правильные, неправильные и отклоняющиеся.

О них мы говорили в 9 уроке. Это самая многочисленная группа глаголов, слова, которые не изменяют буквенный состав корня и подчиняются основным правилам спряжения.

Сегодня мы поговорим о так называемых правильных возвратных или рефлексивных глаголах. Это слова, которые в русском языке оканчиваются на -СЯ: умываться, одеваться и т. д. В испанском языке такие глаголы оканчиваются на -SE.

Спряжение этих глаголов отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке, поскольку в испанском глагол делится на две части – глагольную форму и местоименную форму, при этом местоименная форма при спряжении глагола ставится перед ним. Мы уже видели подобный пример, когда в 5 уроке упоминали слово llamarse – звать:

Местоимение	Глагольная форма
yo	me llamo
tú	te llamas
él ella usted	se llama
nosotros nosotras	nos llamamos
vosotros vosotras	os llamáis
ellos ellas ustedes	se llaman

Te llamas Sofía, ¿verdad? – Тебя зовут София, правда?

Если вы хотите употребить местоимение “ты”, то фраза будет звучать так:

Tú te llamas Sofía, ¿verdad?

Невозможно выкинуть из фразы слово te, поскольку это часть глагола, хоть и пишется отдельно от глагольной формы.

Трансформируем немного таблицу спряжения настоящих глаголов из урока 9.

Обратите внимание, что окончания глаголов остаются неизменными.

Единственное изменение – в добавлении слов me, te, se, nos, os, se перед глаголами:

Местоимение		1 группа	2 группа	3 группа
Местоимение		-ARSE	-ERSE	-IRSE
yo	me	-o	-o	-o
tú	te	-as	-es	-es
él ella Usted	se	-a	-e	-e
nosotros nosotras	nos	-amos	-emos	-imos
>vosotros vosotras	os	-áis	-éis	-ís
ellos ellas Ustedes	se	-an	-en	-en

Запомните и устно проспрягайте правильные возвратные глаголы:

afeitarse – бриться
bañarse – мыться
casarse – жениться
ducharse – принимать душ
lavarse – умываться
levantarse – вставать
quedarse – оставаться

Это глаголы, не подчиняющиеся общим правилам спряжения. Слова, спряжение которые нужно заучивать. К счастью для нас с вами, это очень малочисленная группа.

Все неправильные глаголы можно разделить на три группы.

Глаголы, неправильность которых проявляется только в первом лице единственного числа:

hacer – делать

Местоимение	Глагольная форма
yo	hago
tú	haces
él ella Usted	hace
nosotros nosotras	hacemos
vosotros vosotras	hacéis
ellos ellas Ustedes	hacen

¿Qué haces el sábado por la noche? – No hago nada especial, ¿por qué?
Что ты делаешь в субботу вечером? Не делаю ничего особенного, а что?

Другие глаголы с изменением только в первом лице.
Привожу только форму первого лица единственного числа.
Дальше спрягайте сами по таблице.

dar – давать: yo doy
poner – класть: yo pongo
saber – знать: yo sé
salir – выходить: yo salgo
traer – приносить: yo traigo

Слова, которые оканчиваются на —cer / —cir в первом лице единственного числа меняют этот согласный C на ZC:

conducir – водить машину: yo conduzco
conocer – быть знакомым: yo conozco
producir – производить: yo produzco
reducir – уменьшать: yo reduzco
traducir – переводить: yo traduzco

Глаголы с фонетическими изменениями в нескольких лицах:

decir – говорить, сказать

Местоимение	Глагольная форма
yo	digo
tú	dices
él ella Usted	dice
nosotros nosotras	decimos
vosotros vosotras	decís
ellos ellas Ustedes	dicen

¿Qué dices? – No digo nada.
Что ты говоришь? – Я ничего не говорю.

Другие глаголы этой группы:

oír – слышать: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – иметь: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – приходить: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

Абсолютно неправильные глаголы.

Уже знакомые нам глаголы SER и ESTAR (уроки 5 и 10), а также новый глагол IR – идти, ехать:

Местоимение	Глагольная форма
yo	voy
tú	vas
él ella Usted	va
nosotros nosotras	vamos
vosotros vosotras	vais
ellos ellas Ustedes	van

Этот глагол используется с вопросительным словом a dónde – куда.
И, если мы хотим употребить слово мужского рода в ответе, то происходит слияние предлогa а с определенным артиклем el (a + el = al):

¿A dónde vas? – Al parque.
Куда ты идешь? – В парк.

Этого изменения не происходит со словами женского рода или множественного числа:

¿A dónde vas? – A la discoteca. / A las tiendas.
Куда ты идешь? – На дискотеку. / В магазины.

Это глаголы, которые в определенные временах и лицах изменяют буквенный состав корня. И, благодаря общим особенностям спряжения, объединяются в специальные группы. Невозможно назвать эти глаголы исключениями, потому что к каждой группе принадлежат десятки слов. И просто нереально запомнить их все.

В настоящем времени мы будем говорить о трех группах отклоняющихся глаголов:

e // ie
o // ue
e // i

1 группа: коренной гласный e под ударением переходит в ie

querer – хотеть

Местоимение	Глагольная форма
yo	quiero
tú	quieres
él ella Usted	quiere
nosotros nosotras	queremos
vosotros vosotras	queréis
ellos ellas Ustedes	quieren

¿Quieres ver una película? – Хочешь посмотреть кино?

Примечания:

Изменение происходит в формах 1, 2, 3, 6, то есть во всех формах единственного числа и в форме 3 лица множественного числа.
Окончания глаголов подвергаются тем же изменениям, что и у любого правильного глагола (см. урок 9).
В настоящем времени такое же изменение будет происходить у глаголов, оканчивающихся на —entir, —erir, — ertir, — ervir.

Другие глаголы с чередованием e // ie:
calentar – греть, нагревать
cerrar – закрывать
despertar – будить
despertarse – просыпаться
empezar – начинать
entender – понимать
negar – отрицать
sentarse – садиться

advertir – предупреждать
convertirse – превращаться
divertirse – развлекаться
preferir – предпочитать
sentir – чувствовать
sentirse – чувствовать себя

2 группа: коренной гласный o под ударением переходит в ue

almorzar – обедать

Местоимение	Глагольная форма
yo	almuerzo
tú	almuerzas
él ella Usted	almuerza
nosotros nosotras	almorzamos
vosotros vosotras	almorzáis
ellos ellas Ustedes	almuerzan

Yo almuerzo en casa. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
Я обедаю дома. А где обедаешь ты?

Другие глаголы с чередованием o // ue:

acostarse – ложиться спать
costar – стоить
devolver – возвращать
poder – мочь
recordar – вспоминать
soñar – мечтать
volar – летать
volver – вернуться

dormir – спать
dormirse – засыпать

Обратите внимание:
Глагол jugar – играть – изменяется так же, как и отклоняющиеся глаголы второй группы:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

3 группа: в настоящем времени коренной гласный e под ударением переходит в i

repetir – повторять

Местоимение	Глагольная форма
yo	repito
tú	repites
él ella Usted	repite
nosotros nosotras	repetimos
vosotros vosotras	repetís
ellos ellas Ustedes	repiten

¿Por qué repites todo lo que yo digo? – Почему ты повторяешь всё, что я тебе говорю?

Другие глаголы с чередованием e // i:
pedir – просить
reír – смеяться
sonreír – улыбаться
vestirse – одеваться
competir — соперничать, соревноваться
despedirse – прощаться

Примеры, которые я привожу, разумеется, не единственные. Эти списки можно продолжать. Но если вы уловите принцип, по которому спрягаются данные глаголы, вам не составит никакого труда проспрягать любой другой глагол. А списки при желании можно найти.

Посмотрим, как ведут себя эти слова на примере картинки “Один день из жизни Хорхе”.

Фонетические чередования в глаголах, а также глагол идти я пометила красным, чтобы акцентировать ваше внимание на этих проблемных местах.

Jorge se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, va al trabajo. Trabaja hasta la una, después almuerza en el comedor de su banco. Después del almuerzo juega en la computadora. A las 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Después de la cena ve la tele con sus hijos. Se acuesta a las 10 de la noche.

Хорхе встает в 6 часов утра, принимает душ, одевается, завтракает в одиночестве и идет на работу. Он работает до часу дня, а затем обедает в столовой своего банка. После обеда он играет на компьютере. В 6 часов возвращается домой и ужинает со своей женой. После ужина он смотрит телевизор со своими детьми. В 10 часов ночи он ложится спать.

Выучите и проспрягайте письменно все глаголы этого урока.
Составьте фразы из данных слов. Переведите их.

a qué hora / normalmente / tú / acostarse
a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
cuántas horas / Usted / al día / dormir
jugar / Usted / al fútbol
preferir / qué programas / tú / de televisión
tú / todos los días / el pelo / lavarse
vestirse / él / de negro
ella / vivir sola / querer
levantarse / los domingos / ellos / a las diez
afeitarse / mi novio / todos los días
en casa / nosotros / quedarse
muy bien / conducir / el carro / yo
yo / con agua fría / ducharse
no saber / cómo se llama / yo / esta calle
yo / la verdad / siempre / decir

Вставьте в предложения глаголы из урока в нужной форме. Переведите фразы.

Слова для справок:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír

¿ ……………… a Antonio Pérez?
¿ ……………… dónde está mi lapicero?
¿Cuánto ……………… este vestido?
Elena no ……………… a su profesora de matemáticas.
Este niño es muy callado, nunca ……………… nada.
Javi, ¿……………… venir un momento, por favor?
Julio ……………… al fútbol todos los sábados.
La clase de geografía ……………… a las 10.
Lucia ……………… clases de inglés en una escuela de idiomas.
Mi esposo ……………… las noticias por la radio.
Pepe nunca ……………… las puertas cuando sale.
Rafa y Mayte ……………… mañana de su viaje por Europa.
Rosa, yo te amo, ¿……………… casarte conmigo?
Y tú, ¿qué ……………… los domingos por la tarde?
Yo……………… a bailar todos los viernes.

Переведите и ответьте на вопросы:

¿Conduces bien el carro?
¿A qué hora te levantas?
¿A qué hora te acuestas?
¿A qué hora empiezas a trabajar?
¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo?
¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
¿Qué sabes de Antonio Banderas?
¿Cómo te sientes?
¿Duermes bien?
¿Cómo te vistes para una fiesta?
¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos?
¿Qué dices cuando te despides?
¿Qué regalos traes a tus hijos?
¿Qué prefieres, té o café?
¿Entiendes toda la clase?

Напишите свои вопросы, используя слова урока.
Напишите, как проходит обычный день вашей жизни.

Удачи!

Выучите и проспрягайте письменно все глаголы этого урока.

afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
dar doy, das, da, damos, dais, dan
poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
salir salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
conducir conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen
conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
producir produzco, produces, produce, producimos, producís, producen
reducir reduzco, reduces, reduce, reducimos, reducís, reducen
traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
calentar caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan
cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan
despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
negar niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
advertir advierto, adviertes advierte, advertimos, advertís, advierten
convertirse me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
sentir siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan
costar cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
recordar recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
pedir pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
reír río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
competir compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden

Составьте фразы из данных слов. Переведите их.

¿A qué hora te acuestas normalmente? – В котором часу ты обычно ложишься спать?
¿A qué hora vuelven tus hijos a casa después del colegio? – В котором часу возвращаются твои дети домой после школы?
¿Cuántas horas duerme Usted al día? – Сколько времени в день Вы спите?
¿Juega Usted al fútbol? – Вы играете в футбол?
¿Qué programas de televisión prefieres tú? – Какие телепрограммы ты предпочитаешь?
¿Te lavas el pelo todos los días? – Ты моешь волосы каждый день?
Él se viste de negro. – Он одевается в черное.
Ella quiere vivir sola. – Она хочет жить одна.
Los domingos ellos se levantan a las diez. – По воскресеньям они встают в
Mi novio se afeita todos los días. – Мой жених бреется каждый день.
Nosotros nos quedamos en casa. – Мы остаемся дома
Yo conduzco muy bien el carro. – Я хорошо вожу машину.
Yo me ducho con agua fría. – Я принимаю холодный душ.
Yo no sé cómo se llama esta calle. – Я не знаю, как называется эта улица.
Yo siempre digo la verdad. – Я всегда говорю правду.

Вставьте в предложения глаголы из урока в нужной форме. Переведите фразы.

Слова для справок:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír

¿Conoces a Antonio Pérez? – Ты знаешь Антонио Переса?
¿Sabes dónde está mi lapicero? – Знаешь, где моя ручка?
¿Cuánto cuesta este vestido? – Сколько стоит это платье?
Elena no entiende a su profesora de matemáticas. – Елена не понимает свою учительницу по математике.
Este niño es muy callado, nunca dice nada. – Этот мальчик очень молчаливый, никогда не говорит ничего.
Javi, ¿puedes venir un momento, por favor? – Хави, пожалуйста, можешь подойти на минутку?
Julio juega al fútbol todos los sábados. – Хулио играет в футбол каждую субботу.
La clase de geografía empieza a las 10. – Урок географии начинается в 10 часов.
Lucia da clases de inglés en una escuela de idiomas. – Люсия дает уроки английского языка в одной языковой школе.
Mi esposo oye las noticias por la radio. – Мой муж слушает новости по радио.
Pepe nunca cierra las puertas cuando sale. – Пепе никогда не закрывает двери, когда выходит.
Rafa y Mayte vuelven mañana de su viaje por Europa. – Рафа и Майте возвращаются завтра из своего путешествия по Европе.
Rosa, yo te amo, quieres casarte conmigo? – Роза, я тебя люблю. Выйдешь за меня замуж?
Y tú, ¿qué haces los domingos por la tarde? – А что делаешь ты в воскресенье по вечерам?
Yo salgo a bailar todos los viernes. – Я хожу танцевать каждую пятницу.

Переведите и ответьте на вопросы:

Как всегда, привожу свои ответы, которые могут отличаться от ваших.

¿Conduces bien el carro? – Sí, conduzco el carro bien.

Ты хорошо водишь машину?

¿A qué hora te levantas? – Me levanto a las seis de la mañana.

В котором часу ты встаешь?

¿A qué hora te acuestas? – Me acuesto a las once de la noche.

В котором часу ты ложишься?

¿A qué hora empiezas a trabajar? – Empiezo a trabajar a las nueve y media.

В котором часу начинаешь работать?

¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo? – Salgo de casa para ir al trabaja a las siete y cuarto.

В котором часу ты выходишь из дома, чтобы идти на работу?

¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? – Me cepillo los dientes dos veces al día.

Сколько раз в день ты чистишь зубы?

¿Qué sabes de Antonio Banderas? – Sé que es actor.

Что ты знаешь об Антонио Бандерасе?

¿Cómo te sientes? – Me siento bien, gracias.

Как ты себя чувствуешь?

¿Duermes bien? – Sí, duermo bien.

Ты хорошо спишь?

¿Cómo te vistes para una fiesta? – Me visto de blanco.

Как ты одеваешься, чтобы пойти на вечеринку?

¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos? – Np, no recuerdo todas las fechas.

Ты помнишь дни рождения всех своих друзей?

¿Qué dices cuando te despides? – Digo “chao, nos vemos”.

Что ты говоришь при прощании?

¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes y chocolates.

Какие подарки ты приносишь своим детям?

¿Qué prefieres, té o café? – Prefiero el café sin azúcar.

Что ты предпочитаешь, чай или кофе?

¿Entiendes toda la clase? – Sí, entiendo todo.

Ты понимаешь весь урок?

Испанские глаголы учить не очень сложно. Испанских глаголов в языке очень много, однако не все испанские глаголы одинаково часто употребляются в речи. Чем больше испанских глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Однако, запоминать тысячи испанских глаголов это лишнее, в обычной жизни они редко требуется и без них можно прекрасно обойтись. Есть 100 самых важных и необходимых испанских глаголов, которые нужно знать обязательно! Испанских глаголов в языке очень много, однако не все они одинаково часто употребляются в речи. В приведенной ниже таблице собраны наиболее распространенные испанские глаголы с соответствующим переводом на русский язык. В этой статье собраны правила спряжения правильных испанских глаголов, а также приведены сами испанские глаголы с формами спряжения в основных временах. Так, прежде всего, следует отметить, что испанские глаголы спрягаются: изменяются по лицам, числам, наклонениям и временам. Важно принимать во внимание также то, что спряжение испанских глаголов происходит применительно к четырем основным категориям, известным в качестве наклонений: показательного, сослагательного, императивного и условного. Испанские глаголы могут употребляться в двух залоговых формах: действительной (voz activa) и страдательной (voz pasiva). Помимо личных глагольных форм (числа, лица, наклонения, залога) в испанском языке также присутствуют неличные или безличные (иногда их называют инфинитивными) несклоняемые формы, обладать которыми должен каждый испанский глагол. Для спряжения испанских глаголов необходимо также, прежде всего, помнить об их функционировании в рамках пятнадцати временных ступеней, подразделяющихся на восемь времен простого типа и семь сложных или составных времен. Все испанские глаголы в испанском языке в отношении наличия особенностей их формообразования традиционно подразделяются на две основные категории: правильные и отклоняющиеся. Особенности спряжения правильных испанских глаголов можно продемонстрировать на примере изменения их форм в Indicativo pesente (см. таблицу испанских глаголов). Необходимо выучить только самые главные и наиболее употребляемые испанские глаголы. В этой статье Вы можете ознакомиться с испанскими глаголами и таблицей испанских времен. Испанский язык имеет гораздо больше форм глаголов, нежели русский. Это можно объяснить тем, что в русском языке многие особенности времени передаются с помощью дополнительных слов, в то время как в испанском языке — с помощью определенной формы глагола. В изъявительном наклонении испанского языка 8 времен. Время испанского глагола в испанском языке выбирается, исходя из смысла. Например, «Я разбила стакан» на испанский язык можно перевести двумя способами: «Rompí el vaso» или же «He roto el vaso». В первом случае действие имело место в прошлом. Во втором варианте подразумевается, что стакан разбили только что, вот-вот, еще даже видны осколки, т.е. результат с настоящим присутствует наглядно. В приведенной ниже таблице покзано спряжение испанского глагола в различных временах. В русском языке глаголы имеют два вида: совершенный и несовершенный. В испанском языке это будут отдельные времена. Делая вывод, мы можем утверждать, что система испанских глаголов — это более детальная передача смысловых оттенков, а не простое усложнение языка. Ниже Вы можете ознакомиться с таблицей времен испанских глаголов.

		открывать
		кончать (ся), заканчивать (ся)
		принимать
		достигать
		появляться
		помогать


		менять (ся)
		начинать
		понимать

		достигать, добиваться
		обдумывать
		подсчитывать
		превращать (ся)
		бегать; бежать
		создавать

		соблюдать; исполнять, выполнять

		долг; быть должным

		оставлять

		направлять; обращать; посылать

		находить






		изучать; учиться
		существовать
		объяснять
		придавать форму; формировать
		зарабатывать; выиграть
		нравиться; быть приятным
		разговаривать

		пытаться



		подниматься

		прибыть; приехать, прийти
		носить, нести; относить
		достигать, добиваться (чего-л. )
		поддерживать
		смотреть

		родиться
		нуждаться
		происходить
		предлагать


		казаться
		делить, разделять
		проходить; перемещать



		позволять

		поместить, положить; надеть
		спрашивать
		представлять
		производить
		оставаться

		выполнять
		получать
		признавать
		запомнить
		оказываться, получаться

		извлекать, вынимать
		выходить
		следовать
		чувствовать


		предполагать

		заканчивать

		брать; взять; принимать
		работать
		приносить
		пользоваться; общаться
		употреблять, применять, использовать
		пользоваться; использовать
		приезжать
		смотреть

		вернуть; возвращаться

Таблица времен испанского глагола

Indicativo — изъявительное наклонение
Subjuntivo — субхунтив, сослагательное наклонение
Potencial — условное наклонение
Imperativo — повелительное наклонение

Infinitivo: pensar
Participio: pensado
Gerundio: pensando

Думать
Продуманный
Думая

Indicativo (изъявительное)

Subjuntivo (субхунтив)

Presente (настоящее)

Думаю pienso
думаешь piensas
думает piensa
думаем pensamos
думаете pensáis
думают piensan

Pretérito perfecto compuesto

подумал he pensado
подумал has pensado
подумал ha pensado
подумали hemos pensado
подумали habéis pensado
подумали han pensado

Presente

yo piense
tú pienses
él piense
nosotros pensemos
vosotros penséis
ellos piensen

Pretérito perfecto

yo haya pensado
tú hayas pensado
él haya pensado
nosotros hayamos pensado
vosotros hayáis pensado
ellos hayan pensado

Pretérito imperfecto

думал pensaba
думал pensabas
думал pensaba
думали pensábamos
думали pensabais
думали pensaban

Pretérito pluscuamperfecto

думал había pensado
думал habías pensado
думал había pensado
думали habíamos pensado
думали habíais pensado
думали habían pensado

Pretérito imperfecto

yo pensara
tú pensaras
él pensara
nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran

Pretérito pluscuamperfecto

yo hubiera pensado
tú hubieras pensado
él hubiera pensado
nosotros hubiéramos pensado
vosotros hubierais pensado
ellos hubieran pensado

Pretérito perfecto simple

подумал pensé
подумал pensaste
подумал pensó
подумали pensamos
подумали pensasteis
подумали pensaron

Pretérito anterior

думал hube pensado
думал hubiste pensado
думал hubo pensado
думали hubimos pensado
думали hubisteis pensado
думали hubieron pensado

(второй вариант)

yo pensase
tú pensases
él pensase
nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen

(второй вариант)

yo hubiese pensado
tú hubieses pensado
él hubiese pensado
nosotros hubiésemos pensado
vosotros hubieseis pensado
ellos hubiesen pensado

Futuro

буду думать pensaré
подумаешь pensarás

Будет думать pensará
подумаем pensaremos
подумаете pensaréis
подумают pensarán

Записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем Вы можете , заполнив форму заявки.

Неправильные испанские глаголы — особый раздел испанской грамматики, неправильные испанские глаголы относятся к глаголам индивидуального спряжения. С неправильными испанскими глаголами Вы можете ознакомиться в таблице в этой статье. Весьма характерной особенностью испанского языка представляется то, что здесь, наряду с правильными, спрягающимися по общим прозрачным правилам, глаголами, существует очень большая группа , изменяющихся специфическим образом, с присутствием большого количества отклонений от общей практики. Каждый из этих неправильных испанских глаголов имеет индивидуальные особенности спряжения в простых временах, общего правила для них нет, поэтому спряжение неправильных испанских глаголов нужно просто запомнить. При этом, неправильные испанские глаголы традиционно делят на две основные категории: отклоняющиеся, а также индивидуальные глагольные единицы. Так, неправильные испанские глаголы , как правило, рассматривают в качестве частично правильных вариантов, при формообразовании которых происходит изменение у них корневых гласных и согласных, окончания же остаются такими же, как и при спряжении правильных глаголов. Поведение при спряжении неправильных испанских глаголов, к сожалению, менее предсказуемо, чем поведение правильных глаголов. Поэтому вам придется запомнить больше форм каждого неправильного испанского глагола, чтобы избежать ошибок при его использовании. Все эти неправильные испанские глаголы для удобства запоминания даны в таблицах. Неправильных испанских глаголов достаточно много (даже тех, которые часто употребляются), и, на первый взгляд, может показаться, что запомнить их невозможно. Но в процессе изучения испанского языка вы и не заметите, как начнёте правильно употреблять все эти неправильные испанские глаголы в своей речи. Следует также подчеркнуть, что неправильные испанские глаголы индивидуального типа особым способом образуют не только свои личные формы, но и такие безличные категории, как Participio (причастие прош. времени) и Gerundio (герундий). Таким образом, становится очевидным, что испанский язык изобилует огромным количеством неправильных испанских глаголов разного типы, которые рекомендуется регулярно заучивать.

Всего есть 9 групп неправильных испанских глаголов . В таблицах мы приводим только те времена, которые отличаются чем-то от правильных глаголов. Если нужного времени в данной таблице нет, то это значит, что в нем испанский глагол спрягается по модели правильных.

Таблицы неправильных испанских глаголов

I группа спряжения неправильных испанских глаголов

Чередование: i – ie.

Глаголы, спрягающиеся по данной модели: apretar, atender, atravesar, calentar, descender, despertar, defender, empezar, encender, encerrar, entender, extenderse, merendar, negarse, pensar, perder, perder, recomendar, sentarse и т.д.

* — информация из русских справочников. Королевская академия испанского языка не приводит сведения о данной форме.

lI группа спряжния неправильных испанских глаголов

Чередование: o – ue.

По данной модели спрягаются следующие глаголы: acostarse, almorzar, aprobar, cocer, costar, encontrar, moverse, probar, recordar, rodar, soñar, sonar, soler, torcer, volverи др.

III группа спряжения неправильных испанских глаголов

Чередование: e – i.

Примеры глаголов: despedirse, elegir, pedirrendir, reír, seguir, servir, sonreír, vestir и т.д.

IV группа спряжения неправильных испанских глаголов

Чередование: e – ie, e – i.

Примеры таких глаголов в испанском языке: advertir, comnvertirse, divertirse, preferir, sentir).

Чередование: o – ue, o – u.

Примеры глаголов: dormir, morir.

VI группа неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: c – zс, перед гласными o и a.

Примерыглаголов: aparecer, apetecer, carecer, conocer, desaparecer, ofrecer, parecer, pertenecer.

VII группа неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: с – zc перед a, o, с – j, ie и jo – e, o.

Примеры глаголов: introducir, producir, traducir.

VIII группа неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: i – y, перед a, e, o.

Глаголы: construir, constituir, destruir, incluir.

IX группа. Неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: io, ie – o, e после ñ, ll.

Пример: gruñir.

Записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем можно , заполнив форму заявки.

Verbos regulares. Presente de Indicativo.

Для того чтобы погрузиться в грамматику испанского языка, вернемся ненадолго в школьный курс русского языка.

Помните ли вы, что в русском существуют наклонения:

изъявительное – когда мы представляем процесс, как реальный,
повелительное – когда мы приказываем или просим сделать что-то,
условное – когда мы говорим о действиях возможных или желаемых.

В испанском языке существуют те же самые наклонения. Плюс к ним добавляется еще одно – сослагательное, о чем будет говориться позже.

Каждое наклонение имеет свою разветвленную систему времен. Их гораздо больше, чем в русском, шестнадцать, если быть точными. Но не пугайтесь заранее – постепенно будем их осваивать.

И начнем изучение видо-временной системы испанского глагола с самого простого времени – настоящего времени изъявительного наклонения . Presente de Indicativo.

Это время употребляется для обозначения

простого действия, происходящего в настоящий момент:

Yo escucho la música.
Я слушаю музыку.

длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается по настоящий момент:

Estudiamos el idioma español.
Мы изучаем испанский язык.

повторяющихся действий в настоящем:

Siempre compramos frutas en este mercado.
Мы всегда покупаем фрукты на этом рынке.

действий, запланированных на ближайшее будущее:

Mañana voy a Cusco.
Завтра я поеду в Куско.

В сегодняшнем уроке поговорим о правильных глаголах испанского языка в этом времени.

Все правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от их окончания:

глаголы на -AR,
глаголы на -ER,
глаголы на -IR,

Как и в русском языке, испанские глаголы спрягаются. Спряжение глагола зависит от личных местоимений (смотрите урок 4).

Выучите несколько глаголов первой группы.

bailar — танцевать
cantar — петь
cenar — ужинать
comprar — покупать
desayunar — завтракать
escuchar — слушать
estudiar — учиться
fumar — курить
hablar — говорить
practicar — практиковать, заниматься
preguntar — спрашивать
trabajar — работать

На примере глагола hablar познакомьтесь со спряжением глаголов первой группы.

habl-ar – говорить

На место окончания –ar подставляем новые окончания.

Обратите внимание, что слово вы в испанском языке ведет себя иначе, нежели в русском. Наше Вы с большой буквы для одного человека принимает такое же окончание, как слова он и она . А слово вы для группы людей имеет такие же окончания, как и слово они .

Посмотрим на примерах, как ведут себя эти глаголы в речи:

Yo trabajo en un colegio.
Я работаю в школе.

T ú cantas muy bien.
Ты очень хорошо поешь.

Mi hermano no escucha la música clásica.
Мой брат не слушает классическую музыку.

Mi hermana baila muy bien.
Моя сестра танцует очень хорошо.

Usted no fuma , ¿verdad?
Вы не курите, не так ли?

Nosotros practicamos taekwondo.
Мы занимаемся тхэквондо.

¿Estudiáis ustedes mucho?
Вы много учитесь?

Los niños preguntan demasiado.
Дети спрашивают слишком много.

Hoy ustedes cenan en el restaurante Praga .
Сегодня вы ужинаете в ресторане “Прага”.

Как вы можете заметить из примеров, в отрицательных фразах отрицательная частица no стоит перед глаголом: Usted no fuma .
В вопросительных предложениях без вопросительного слова порядок слов следующий – сначала глагол-сказуемое, потом местоимение или существительное-подлежащее: ¿ Estudi á is ustedes mucho ?
В вопросительных предложениях с вопросительным словом на первое место ставится вопросительное слово, затем глагол, а после него подлежащее, выраженное местоимением или существительным: ¿ D ó nde trabaja Usted ? – Где вы работаете?

qué — что
quién — кто
de qué — из чего, о чём
de quién — чей, чья, чьё
de quiénes — чьи
cómo — как
dónde — где
de dónde — откуда
a dónde — куда
por qué — почему

¿Quién trabaja en el hospital?
Кто работает в больнице?

¿C ó mo canta tu amiga?
Как поет твоя подруга?

Все вопросительные местоимения в испанском языке пишутся с графическим значком ударения!

Как я уже говорила в уроке 4, личные местоимения в испанском языке иногда опускаются, поскольку о грамматическом лице можно узнать по форме используемого глагола: ¿De é hablas? – О чем ты говоришь?

Выучите несколько глаголов второй группы.

beber — пить
comer — есть, кушать
creer — верить
leer — читать
romper — ломать
vender — продавать
ver — видеть

com-er – есть, кушать

Tú comes mucho.
Ты много ешь.

Yo no como dulces.
Я не ем сладкое.

¿Come s ceviche?
Ты ешь севиче?

Выучите несколько глаголов третьей группы.

abrir — открывать
escribir — писать
recibir — получать
subir — повышать, поднимать, подниматься
vivir — жить

viv-ir – жить

Mis amigos viven en Moscú.
Мои друзья живут в Москве.

No vivo con mis padres.
Я не живу со своими родителями.

¿Dónde vives ?
Где ты живешь?

А теперь давайте сложим три таблицы, чтобы иметь всю информацию в одном месте.

Местоимение	1 группа	2 группа	3 группа
Местоимение	-AR	-ER	-IR
yo	-o	-o	-o
tú	-as	-es	-es
él ella Usted	-a	-e	-e
nosotros nosotras	-amos	-emos	-imos
vosotros vosotras	-áis	-éis	-ís
ellos ellas Ustedes	-an	-en	-en

Комментарии к таблице:

Независимо от группы все глаголы в первом лице единственного числа оканчиваются на -о: habl o , com o , viv o .
Глаголы, оканчивающиеся на —ar сохраняют гласный —a во всех формах, кроме первого лица единственного числа: habla s, habla , habla mos, hablá is, habla n.
Глаголы, оканчивающиеся на —er сохраняют гласный e во всех формах, кроме первого лица единственного числа: come s, come , come mos, comé is, come n.
Спряжение глаголов третьей группы похоже на спряжение глаголов второй группы, с той лишь разницей, что в формах мы и вы вместо гласного —е появляется гласный —i : viv i mos , viv í s .
В окончаниях глаголов второго лица множественного числа гласный всегда ударный: habl á is , com é is , viv í s .

Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

Педро никогда не спрашивает на уроке, он очень скромный

¿(hablar) ………………… español tu esposo?

Твой муж говорит по-испански?

¿(bailar) ………………… salsa ustedes?.

Вы танцуете сальсу?

Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Pitágoras .

Мои дети учатся в школе “Пифагор”.

Yo no (fumar) ………………… .

Я не курю.

¿Por qué no (comer) ………………… , hijo?

Почему ты не ешь, сын?

¿Qué (vender) ………………… en la farmacia?

Что продают в аптеке?

Los rusos (leer) …………………

Русские читают много.

Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

Моя бабушка верит в Бога.

No (ver) ………………… muy bien.

Я не очень хорошо вижу.

¿(recibir) ………………… vosotros cartas?

Вы получаете письма?

Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.

Мы живем много времени в Латинской Америке.

Mario (escribir) ………………… una composición.

Марио пишет сочинение.

Yo (subir) ………………… las escaleras.

Я поднимаюсь по лестнице.

Tú (abrir) ………………… la ventana.

Ты открываешь окно.

español / habláis / no / vosotros
casa / desayunamos / en / nunca
en / María / un / compra / supermercado / productos
estudio / dos / yo / idiomas
tú / en / hospital / el / trabajas / grande
bebe / vodka / por qué / esposo / tu
dónde / tus / viven / amigos
restaurante / comen / un / en / mis / clientes
el / tú / abres / en / libro / página / la / 25
mi / esposo / carros / vende

¿Cómo te llamas?
¿De dónde eres?
¿Dónde vives?
¿Dónde trabajas?
¿Dónde estudias?
¿Qué comes?
¿De qué hablas?
¿Por qué estudias español?
¿Dónde compras tu ropa?
¿Fumas?
¿Qué deporte practicas?
¿Qué vino tomas?
¿Qué música escuchas?
¿Qué libros lees?
¿Bailas bien?

Задание 1. Напишите глагол в нужной форме.

pregunta
Habla
Bailan
estudian
comes
venden
Recibís
vivimos
escribe
abres

Задание 2. Составьте фразы из данных слов. Переведите эти фразы.

Vosotros no habláis español. – Вы не говорите по-испански.
Nunca desayunamos en casa. – Мы никогда не завтракаем дома.
María compra productos en un supermercado. – Мария покупает продукты в супермаркете.
Yo estudio dos idiomas. – Я изучаю два языка.
Tú trabajas en el hospital grande. – Ты работаешь в большой больнице.
¿Por qué bebe vodka tu esposo? – Почему твой муж пьет водку?
¿Dónde viven tus amigos? – Где живут твои друзья?
Mis clientes comen en un restaurante. – Мои клиенты едят в каком-то ресторане.
Tú abres el libro en la página 25. – Ты открываешь книгу на странице 25.
Mi esposo vende carros. – Мой муж продает машины.

Задание 3. Ответьте на вопросы.

Ваши ответы, разумеется, будут отличаться от моих. Но все же отвечу сама, чтобы у вас был пример правильных ответов.

¿Cómo te llamas? – Me llamo Oksana.
¿De dónde eres? – Soy de Rusia.
¿Dónde vives? – Vivo en el Perú.
¿Dónde trabajas? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
¿Dónde estudias? – No estudio.
¿Qué comes? – Como la comida peruana.
¿De qué hablas? – Hablo de mis hijos.
¿Por qué estudias español? – Por que me gusta el idioma.
¿Dónde compras tu ropa? – Compro ropa en el Centro Comercial.
¿Fumas? – No, no fumo.
¿Qué deporte practicas? – Practico taekwondo.
¿Qué vino tomas? – Tomo vino blanco.
¿Qué música escuchas? – Escucho la música pop.
¿Qué libros lees? – Leo novelas policiacas.
¿Bailas bien? – No, no bailo bien.

Весьма характерной особенностью испанского языка представляется то, что здесь, наряду с правильными, спрягающимися по общим прозрачным правилам, глаголами, существует очень большая группа неправильных словарных единиц, изменяющихся специфическим образом, с присутствием большого количества отклонений от общей практики.

При этом, неправильные глаголы испанского языка традиционно делят на две основные категории: отклоняющиеся, а также индивидуальные глагольные единицы. Так, отклоняющиеся испанские глаголы, как правило, рассматривают в качестве частично правильных вариантов, при формообразовании которых происходит изменение у них корневых гласных и согласных, окончания же остаются такими же, как и при спряжении правильных глаголов. В настоящее время говорят о четырех основных подобных глагольных группах:

Похожие уроки

1. отклоняющиеся глаголы с чередованием по типу O:ue (soñar (спать), acostar (класть, укладывать), colar (процеживать, отбеливать), contar (считать) и т.д.

2. отклоняющиеся глаголы с чередованием по типу E:ie (cerrar (закрывать), acertar (попасть в цель), aventar (проветривать), helar (замораживать) и т.д.

3. отклоняющиеся глаголы с чередованием по типу E:i (repetir (повторять), despedir (провожать), bendecir (благословлять), estreñir (закреплять) и др.

*форма единственного числа*	*отклоняющийся испанский глагол с черед.* *E:i estre* *ñir* ( *закреплять* ) в *Indicativo presente*
(ты) Тu

*форма множественного числа*
(вы) Vosotros

4. отклоняющиеся глаголы с чередованием по типу c : zc перед глагольной флексией (с целью соблюдения фонетических правил произнесения сог. перед гл-ыми -e, -y, -i —

traducir (переводить), adolecer (страдать), convalecer (выздоравливать), crecer (расти), carecer (не располагать) и т.д.

*форма единственного числа*	*отклоняющийся испанский глагол с черед. С:* ZC *carecer (не располагать)* в *Subjuntivo* *presente*
(ты) Тu
(он, она, общ. р.) El, ella, Usted
*форма множественного числа*
(вы) Vosotros
(они м.р.; они ж.р.; они общ. р.)Ellos, Ellas, Ustedes

Иногда можно наблюдать случаи двойного чередования. Например, O:ue + c : zc (escocer (зудеть, жечь) — Yo escuezo (я жгу)).

В свою очередь, неправильные глаголы испанского языка, относимые киндивидуальному типу, имеют четко выраженную тенденцию к образованию своих форм по собственным схемам, не имеющим ничего общего со спряжениями правильных глагольных единиц. (dar (давать), poner (класть), caer (падать), ver (видеть) и др.

*форма единственного числа*	*dar (давать)в* *Indicativo presente*	*Испанский неправильный глагол индивидуального типа* *dar (давать) в Subjuntivo presente*
(ты) Тu
(он, она, общ. р.) El, ella, Usted
*форма множественного числа*
(вы) Vosotros
(они м.р.; они ж.р.; они общ. р.)Ellos, Ellas, Ustedes

Эта группа испанских глаголов является очень большой и пополняемой, и их формообразование требует обязательного заучивания.

Интересно, что индивидуальными являются и вспомогательные испанские глаголы (haber (иметь), ser (быть) и estar (быть)):

*форма единственного числа*	в *Indicativo presente*	*Испанские вспомогательные глаголы* *в Subjuntivo presente* haya; sea; esté
(ты) Тu	has; eres; estás	hayas; seas; estés
(он, она, общ. р.) El, ella, Usted	ha, impersonal: hay; es; está	haya; sea; esté
*форма множественного числа*	hemos; somos; estamos	hayamos; seamos; estemos
(вы) Vosotros	habéis; sois; estáis	hayáis; seáis; estéis
(они м.р.; они ж.р.; они общ. р.)Ellos, Ellas, Ustedes	han; son; están	hayan; sean; estén

Следует также подчеркнуть, что неправильные глаголы индивидуального типа особым способом образуют не только свои личные формы, но и такие безличные категории, как Participio (причастие прош. времени) и Gerundio (герундий): ir (идти) — Part. — ido, Gerun. — yendo; oír (слышать) — Part. — oído, Gerun. — oyendo и т.д.

Таким образом, становится очевидным, что испанский язык изобилует огромным количеством неправильных глаголов разного типы, которые рекомендуется регулярно заучивать.

Список фактического материала по теме Неправильные глаголы испанского языка:

2. Берингер А. Espanol. Краткая грамматика испанского языка. Учебное пособие — /Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch/ пер. на рус. яз. — М. 2005

3. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. — М.: Высшая школа 2007

4. Lipski Jh.M. El Español de América» /»Испанский язык в странах Латинской Америки»/ — М. 2003

Если вы начали изучать испанского языка, то с самого начала вам необходимо разобраться с глаголами, которые стоят в Presente de indicativo (Настоящем времени). Если вы хорошо усвоите правила склонения глаголов настоящего времени, то в будущем у вас не должно возникнуть проблем с другими испанского языка.

За типом склонения все глаголы в испанском языке делятся на три группы (существует три склонения глаголов):

Глаголы 1 склонения в инфинитиве имеют окончание – ar;
Глаголы 2 склонения в инфинитиве имеют окончание – er;
Глаголы 3 склонения в инфинитиве имеют окончание – ir.

Persona Лицо	Número Число	Cantar Петь	Comer Есть	Escribir Писать
	Единственное число

él, ella, Usted
nosotros, nosotras	Множественное число
vosotros, vosotras
ellos, ellas Ustedes				En

Hoy trabajamos – Сегодня мы работаем
Ahora viven en España – Сейчас они живут в Испании.

Olga trabaja en la escuela – Ольга работает в школе
Anna y Cristina viven en España – Аня и Кристина живут в Испании

Este sábado descansamos – эту субботу мы будем отдыхать

La semana siguiente me compro los vaqueros – На следующей неделе куплю себе джинсы.

Большинство глаголов склоняются за приведённым сверху стандартным образцом. Эти слова называются «правильными». Слова, которые склоняются не по стандартной схеме, называются неправильными.

Слово ser (быть) и estar (находиться) склоняются по особому принципу



Él, ella, usted
Nosotros, nosotras
Vosotros, vosotras
Ellos, ellas, ustedes

1) Глаголы с основой на –е и –о: когда ударение падает на гласные звуки в основе слова (во всех лицах, кроме 1-ого и 2-ого множественного лица) возникает дифтонг е- іе, o – ue

e – ie

Empezar (начинать): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Volver (возвращаться): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: cerrar (закрывать), despertarse (просыпаться), pensar (думать), sentarse (садиться), sentir (чувствовать), preferir (предпочитать), convertirse (превращаться), divertirse (развлекаться), mentir (врать), querer (хотеть).

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: acostarse (ложиться спать), encontrar (находить), contar (рассказывать), mostrar (показывать), recordar (припоминать), rogar (просить), soñar (мечтать), dormir (спать), morir (умирать), poder (мочь).

2) В испанском языке существует один глагол, в котором корневая гласная u переходить в дифтонг ue:

Jugar (играть): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

3) Глаголы с основой на –е: когда ударение падает на гласные звуки в основе слова (во всех лицах, кроме 1-ого и 2-ого множественного лица) возникает дифтонг –i:

Repetir (повторять): repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: pedir (просить), servir (служить), vestirse (одеваться).

4) Глаголы, которые заканчиваются на -cer, -cir, в первом лице единственного числа имеют окончание –zco:

Traducir (переводить): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Conocer (знать): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: agradecer (благодарить), aparecer (появляться), crecer (расти), desaparecer (исчезать), parecer (быть похожим), pertenecer (принадлежать), traducir (переводить), conducir (вести машину).

Обычно образуются, когда к глаголу в инфинитиве присоединяется частичка –se . Например:

despertar (будить) – despertarse (просыпаться)

lavar (мыть, стирать) – lavarse (умываться)

mirar (смотреть) – mirarse (смотреть на себя или на друг друга)

В испанском языке частичка -se изменяется по лицам и всегда стоит перед глаголом.

	Me lavo	Я умываюсь
	Te lavas	Ты умываешься
	Se lava	Он умывается
Nosotros, nosotras	Nos lavamos	Мы умываемся
Vosotros, vosotras	Os laváis	Вы умываетесь
	Se lavan	Они умываются

Таблицы неправильных испанских глаголов

I группа спряжения неправильных испанских глаголов

Чередование: i – ie.

lI группа спряжния неправильных испанских глаголов

Чередование: o – ue.

III группа спряжения неправильных испанских глаголов

Чередование: e – i.

Примеры глаголов: despedirse, elegir, pedirrendir, reír, seguir, servir, sonreír, vestir и т.д.

IV группа спряжения неправильных испанских глаголов

Чередование: e – ie, e – i.

Примеры таких глаголов в испанском языке: advertir, comnvertirse, divertirse, preferir, sentir).

Чередование: o – ue, o – u.

Примеры глаголов: dormir, morir.

VI группа неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: c – zс, перед гласными o и a.

Примерыглаголов: aparecer, apetecer, carecer, conocer, desaparecer, ofrecer, parecer, pertenecer.

VII группа неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: с – zc перед a, o, с – j, ie и jo – e, o.

Примеры глаголов: introducir, producir, traducir.

VIII группа неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: i – y, перед a, e, o.

Глаголы: construir, constituir, destruir, incluir.

IX группа. Неправильных испанских глаголов. Таблица спряжения

Чередование: io, ie – o, e после ñ, ll.

Пример: gruñir.

Записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем можно , заполнив форму заявки.

Похожие уроки

*форма единственного числа*	*отклоняющийся испанский глагол с черед.* *E:i estre* *ñir* ( *закреплять* ) в *Indicativo presente*
(ты) Тu

*форма множественного числа*
(вы) Vosotros

traducir (переводить), adolecer (страдать), convalecer (выздоравливать), crecer (расти), carecer (не располагать) и т.д.

*форма единственного числа*	*отклоняющийся испанский глагол с черед. С:* ZC *carecer (не располагать)* в *Subjuntivo* *presente*
(ты) Тu
(он, она, общ. р.) El, ella, Usted
*форма множественного числа*
(вы) Vosotros
(они м.р.; они ж.р.; они общ. р.)Ellos, Ellas, Ustedes

Иногда можно наблюдать случаи двойного чередования. Например, O:ue + c : zc (escocer (зудеть, жечь) — Yo escuezo (я жгу)).

*форма единственного числа*	*dar (давать)в* *Indicativo presente*	*Испанский неправильный глагол индивидуального типа* *dar (давать) в Subjuntivo presente*
(ты) Тu
(он, она, общ. р.) El, ella, Usted
*форма множественного числа*
(вы) Vosotros
(они м.р.; они ж.р.; они общ. р.)Ellos, Ellas, Ustedes

*форма единственного числа*	в *Indicativo presente*	*Испанские вспомогательные глаголы* *в Subjuntivo presente* haya; sea; esté
(ты) Тu	has; eres; estás	hayas; seas; estés
(он, она, общ. р.) El, ella, Usted	ha, impersonal: hay; es; está	haya; sea; esté
*форма множественного числа*	hemos; somos; estamos	hayamos; seamos; estemos
(вы) Vosotros	habéis; sois; estáis	hayáis; seáis; estéis
(они м.р.; они ж.р.; они общ. р.)Ellos, Ellas, Ustedes	han; son; están	hayan; sean; estén

Список фактического материала по теме Неправильные глаголы испанского языка:

3. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. — М.: Высшая школа 2007

4. Lipski Jh.M. El Español de América» /»Испанский язык в странах Латинской Америки»/ — М. 2003

		открывать
		кончать (ся), заканчивать (ся)
		принимать
		достигать
		появляться
		помогать


		менять (ся)
		начинать
		понимать

		достигать, добиваться
		обдумывать
		подсчитывать
		превращать (ся)
		бегать; бежать
		создавать

		соблюдать; исполнять, выполнять

		долг; быть должным

		оставлять

		направлять; обращать; посылать

		находить






		изучать; учиться
		существовать
		объяснять
		придавать форму; формировать
		зарабатывать; выиграть
		нравиться; быть приятным
		разговаривать

		пытаться



		подниматься

		прибыть; приехать, прийти
		носить, нести; относить
		достигать, добиваться (чего-л. )
		поддерживать
		смотреть

		родиться
		нуждаться
		происходить
		предлагать


		казаться
		делить, разделять
		проходить; перемещать



		позволять

		поместить, положить; надеть
		спрашивать
		представлять
		производить
		оставаться

		выполнять
		получать
		признавать
		запомнить
		оказываться, получаться

		извлекать, вынимать
		выходить
		следовать
		чувствовать


		предполагать

		заканчивать

		брать; взять; принимать
		работать
		приносить
		пользоваться; общаться
		употреблять, применять, использовать
		пользоваться; использовать
		приезжать
		смотреть

		вернуть; возвращаться

Таблица времен испанского глагола

Indicativo — изъявительное наклонение
Subjuntivo — субхунтив, сослагательное наклонение
Potencial — условное наклонение
Imperativo — повелительное наклонение

Infinitivo: pensar
Participio: pensado
Gerundio: pensando

Думать
Продуманный
Думая

Indicativo (изъявительное)

Subjuntivo (субхунтив)

Presente (настоящее)

Думаю pienso
думаешь piensas
думает piensa
думаем pensamos
думаете pensáis
думают piensan

Pretérito perfecto compuesto

подумал he pensado
подумал has pensado
подумал ha pensado
подумали hemos pensado
подумали habéis pensado
подумали han pensado

Presente

yo piense
tú pienses
él piense
nosotros pensemos
vosotros penséis
ellos piensen

Pretérito perfecto

yo haya pensado
tú hayas pensado
él haya pensado
nosotros hayamos pensado
vosotros hayáis pensado
ellos hayan pensado

Pretérito imperfecto

думал pensaba
думал pensabas
думал pensaba
думали pensábamos
думали pensabais
думали pensaban

Pretérito pluscuamperfecto

думал había pensado
думал habías pensado
думал había pensado
думали habíamos pensado
думали habíais pensado
думали habían pensado

Pretérito imperfecto

yo pensara
tú pensaras
él pensara
nosotros pensáramos
vosotros pensarais
ellos pensaran

Pretérito pluscuamperfecto

yo hubiera pensado
tú hubieras pensado
él hubiera pensado
nosotros hubiéramos pensado
vosotros hubierais pensado
ellos hubieran pensado

Pretérito perfecto simple

подумал pensé
подумал pensaste
подумал pensó
подумали pensamos
подумали pensasteis
подумали pensaron

Pretérito anterior

думал hube pensado
думал hubiste pensado
думал hubo pensado
думали hubimos pensado
думали hubisteis pensado
думали hubieron pensado

(второй вариант)

yo pensase
tú pensases
él pensase
nosotros pensásemos
vosotros pensaseis
ellos pensasen

(второй вариант)

yo hubiese pensado
tú hubieses pensado
él hubiese pensado
nosotros hubiésemos pensado
vosotros hubieseis pensado
ellos hubiesen pensado

Futuro

буду думать pensaré
подумаешь pensarás

Будет думать pensará
подумаем pensaremos
подумаете pensaréis
подумают pensarán

Записаться на бесплатный пробный урок с нашим преподавателем Вы можете , заполнив форму заявки.

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 8. Настоящее время правильных и неправильных глаголов.

В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:

настоящее время правильных глаголов;
неправильные глаголы;
глаголы с изменяющейся основой;
estar + герундий;
llevar + герундий;
desde hace.

ПРИМЕРЫ

Hoy hace viento/frío. — Сегодня ветрено/ холодно.

Fernando está cansado/enfermo. — Фернандо устал/ болен.

Alguien viene/llama. — Кто-то идет/ звонит.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Моя дочь спит.

Trabajo./Estoy trabajando. — Я работаю.

Es muy fácil/demasiado caro. — Это очень легко / слишком дорого .

No me gusta/importa. — Мне не нравится / все равно.

¿Cómo estás? — Как у тебя дела?

¿Oyes ese ruido? — Слышишь этот шум?

¿Qué pasa/está pasando? — Что происходит?

ГРАММАТИКА

Все глаголы испанского языка по окончанию в инфинитиве делятся на три спряжения .

Глаголы с окончанием на -ar относятся к I спряжению.

Глаголы с окончанием на -er относятся к II спряжению.

Глаголы с окончанием на -ir относятся к III спряжению.

По типу спряжения глаголы делятся на правильные (спрягаются по типовой схеме) и неправильные (спрягаются по особой для группы глаголов схеме, или по особой для каждого глагола схеме).

В настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de indicativo) правильные глаголы спрягаются следующим образом.

I спряжение — hablar (говорить)

yo hablo

tú hablas

él/ ella/ usted habla

nosotros(as) hablamos

vosotros(as) habláis

ellos/ ellas/ustedes hablan

II спряжение — comer (есть)

yo como

tú comes

él/ ella/ usted come

nosotros(as) comemos

vosotros(as) coméis

ellos/ ellas/ustedes comen

III спряжение — vivir (жить)

yo vivo

tú vives

él/ ella/ usted vive

nosotros(as) vivimos

vosotros(as) vivís

ellos/ ellas/ustedes viven

Личные местоимения в функции подлежащего часто опускаются.

— ¿Dónde vives ? — Vivo en Londres. — Где ты живешь? — Я живу в Лондоне.

Неправильные глаголы.

В настоящем времени некоторые глаголы являются неправильными только в первом лице единственного числа, и правильными во всех остальных лицах и числах. Например, conocer — conozco (знать — знаю), hacer — hago (делать — делаю), poner — pongo (класть — кладу), saber — sé (знать — знаю), salir — salgo (выходить — выхожу).

Некоторые глаголы, например, ser (быть), estar (быть), haber (иметь), ir (идти) являются неправильными во многих лицах и числах.

Ser (быть)

yo soy

tú eres

usted, él, ella es

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas son

Подробно глагол ser рассмотрен в

Estar (быть)

yo estoy

tu estás

él/ ella/ usted está

nosotros(as) estamos

vosotros(as) estáis

ellos/ ellas/ ustedes están

Подробно глагол ser рассмотрен в

О разнице между ser и estar можно почитать в .

Haber (иметь)

yo he

tu has

él/ ella/ usted ha, hay

nosotros(as) hemos

vosotros(as) habéis

ellos/ ellas/ ustedes han

Подробно глагол haber рассматривается в Уроке 19.

Ir (идти)

yo voy

tu vas

él/ ella/ usted va

nosotros(as) vamos

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ ustedes van

Примечание.

Во многих онлайн-словарях испанского языка есть возможность увидеть спряжение правильных и неправильных глаголов. Полную таблицу всех форм предлагает, например, сервис Reverso — Conjugation .

Изменение основы глагола.

В некоторых глаголах изменяется основа. Это происходит только когда основа находится под ударением, поэтому изменения не касаются 1-го и 2-го лица множественного числа.
Окончания у глаголов с изменяющейся основой такие же, как у правильных глаголов.

Ниже представлены наиболее употребительные глаголы этой группы.

Изменение e → ie

Глаголы на -ar

cerrar (закрывать), despertar(se) (будить, просыпаться), empezar (начинать), nevar (идет снег), pensar (думать)

Глаголы на -er

encender (включить, зажигать), entender (понимать), perder (терять), querer (хотеть), tener (иметь)

Глаголы на -ir

herirse (пораниться), sentir(se) (чувствовать) , preferir (предпочитать), venir (приходить)

Пример спряжения с изменением e → ie

Pensar (думать)

yo pienso

tu piensas

él/ ella/ usted piensa

nosotros(as) pensamos

vosotros(as) pensáis

ellos/ ellas/ ustedes piensan

Примечание.

Tener (иметь) и venir (приходить), и производные от них глаголы (mantener — поддерживать, convenir — договориться), являются неправильными в 1-м лице единственного числа настоящего времени: tengo (у меня есть), vengo (я прихожу). В остальных лицах они изменяются также, как pensar в примере выше.

Изменение o → ue

Глаголы на -ar

acostarse (ложиться спать), acordarse (вспомнить, договориться), comprobar (проверять), contar (рассказывать), encontrar (находить), mostrar (показывать), recordar (помнить), rogar (просить)

Глаголы на -er

devolver (возвращать), doler (болеть), llover (идет дождь), moverse (двигаться), poder (смочь, уметь) , soler (иметь привычку), volver (возвращать(ся))

Глаголы на -ir

dormir (спать), morir (умирать)

Пример спряжения с изменением o → ue

Volver (возвращаться)

yo vuelvo

tu vuelves

él/ ella/ usted vuelve

nosotros(as) volvemos

vosotros(as) volvéis

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

Примечание.

В глаголе jugar u изменяется на ue (jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Изменение e →i

conseguir (получить, добиться), corregir (исправить), elegir (выбирать), pedir (просить), reír(se) (смеяться), repetir (повторять), seguir (следовать), servir (служить)

Также обратите внимание на форму 1-го лица единственного числа следующих глаголов:

conseguir — consigo

corregir — corrijo

elegir — elijo

seguir — sigo

Пример спряжения с изменением e→ i

Pedir (просить)

yo pido

tu pides

él/ ella/ usted pide

nosotros(as) pedimos

vosotros(as) pedís

ellos/ ellas/ ustedes piden

Estar + герундий

Конструкция estar + герундий используется для выражения действия, происходящего в момент речи.

Герундий образуется путем прибавления -ando к глаголам на -ar, и -iendo к глаголам на -ir и -er :

hablar — hablando

hacer — haciendo

escribir — escribiendo

Некоторые изменения в написании:

Глаголы на -ir , в которых e меняется на ie — в герундии e меняется на i , например, ve nir — vi niendo .

Глаголы на -ir , а также некоторые глаголы на -er , в которых o меняется на ue — в герундии о меняется на u , например, do rmir — du rmiendo, po der — pu diendo .

Глаголы на -ir , в которых e меняется на i — в герундии e также меняется на i , например, pe dir — pi diendo.

Правильные глаголы II и III спряжения с основой, оканчивающейся на гласный — в герундии имеют окончание -yendo , например, leer — leyendo .

Estoy leyendo un libro. — Я читаю книгу.

Mi padre está hablando con mi hermano. — Отец (сейчас) разговаривает с братом.

Estar + герундий используется:

Для выражения действия, происходящего в момент речи.

¿Qué estás haciendo ? — Что ты (сейчас) делаешь?

Для выражения действия, происходящего в настоящий период времени.

Estoy viviendo en Barcelona. — Я (сейчас) живу в Барселоне.

Для выражения действия, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

Está lloviendo desde anoche. — Дождь не прекращается со вчерашнего вечера.

Для выражения неодобрения или удивления.

¡Pero qué estás diciendo ! — Да что ты говоришь!

Примечание.

Для выражения действия, происходящего в момент речи, в испанском языке часто используется настоящее простое время.

¿Qué haces ? — Что ты сейчас делаешь?

Estudio español. — Я изучаю испанский.

¿Con quién hablas ? — С кем ты говоришь?

Другие конструкции, использующиеся для выражения действия в настоящем

Конструкция llevar + герундий используется, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? — Как давно ты ищешь работу?

Llevo tres años estudiando inglés. — Я изучаю английский язык три года.

Llevamos dos horas esperando . — Мы ждем уже два часа.

Смысловой глагол в этой конструкции может опускаться, если смысл высказывания понятен из контекста.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? — Как давно Вы живете в Мадриде?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Анна работает в компании два года.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? — Как давно они вместе?

Конструкция hace + временной промежуток + que + глагол в настоящем времени также может использоваться, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Как давно ты живешь в Барселоне?

Hace tres meses que vivo allí. — Я живу там уже 3 месяца.

Hace dos años que estudio francés. — Я изучаю французский язык два года.

Два последних предложения можно также сформулировать следующим образом:

Vivo allí desde hace tres meses.

Estudio francés desde hace dos años.

УПРАЖНЕНИЯ

Поставьте глагол в скобках в правильную форму.

a) — ¿ Qué … (tú) los fines de semana? (hacer)

— (Yo) no … nada especial. (hacer)

b) (Yo) …. en Barcelona, mi hermano … en Madrid, y mis padres en Valencia. Y tú, ¿ dónde …? (vivir)

c) — Perdone, ¿ … Vd. dónde está el Banco Central? (sabes)

No, (yo) no … . (saber) No … la cuidad. (conocer)

d) Normalmente (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Y vosotros, ¿ a qué hora …? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú … en el coche, ¿ verdad? (ir)

2. Напишите, что делают люди на фотографии. Совместите фразы и фотографии, используйте правильную форму конструкции estar + герундий .

1 (comer) en el campo

2 (escuchar) música

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (nadar) en la piscina

3. Вы разговариваете с Фернандо, Вашим другом. Спросите его, как долго он живет в Барселоне, изучает немецкий, и так далее, используя hace . Напишите ответы Фернандо, используя подсказки в скобках.

a) Vivir en Barcelona (5 años)

b) Trabajar en la misma empresa (3 años)

c) Estudiar alemán (2 años)

d) Conocer a María (4 años y medio)

e) Jugar al tenis (2 años)

Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.

Обсуждение: есть 1 комментарий

Ответы к упражнениям.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/ sé/ conozco

d) saldo/ sale/ salís

1. Están comiendo en el campo. (c)

2. Está escuchando música. (f)

3. Están jugando al fútbol. (d)

4. Está leyendo el periódico. (a)

5. Están nadando en la piscina. (e)

6. Está cocinando. (b)

a) ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

c) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 años.

d) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? — Conozco a María desde hace 4 años y medio.

e) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Ответить

Los verbos regulares e irregulares.

Te llamas Sofía, ¿verdad? – Тебя зовут София, правда?

Если вы хотите употребить местоимение “ты”, то фраза будет звучать так:

Tú te llamas Sofía, ¿verdad?

Невозможно выкинуть из фразы слово te , поскольку это часть глагола, хоть и пишется отдельно от глагольной формы.

Трансформируем немного таблицу спряжения настоящих глаголов из урока 9.

Обратите внимание, что окончания глаголов остаются неизменными.

Единственное изменение – в добавлении слов me , te , se , nos , os , se перед глаголами:

Местоимение		1 группа	2 группа	3 группа
Местоимение		-ARSE	-ERSE	-IRSE
yo	me	-o	-o	-o
tú	te	-as	-es	-es
él ella Usted	se	-a	-e	-e
nosotros nosotras	nos	-amos	-emos	-imos
>vosotros vosotras	os	-áis	-éis	-ís
ellos ellas Ustedes	se	-an	-en	-en

Запомните и устно проспрягайте правильные возвратные глаголы:

Все неправильные глаголы можно разделить на три группы.

Глаголы, неправильность которых проявляется только в первом лице единственного числа:

hacer – делать

¿Qué haces el sábado por la noche? – No hago nada especial, ¿por qué?
Что ты делаешь в субботу вечером? Не делаю ничего особенного, а что?

dar – давать: yo doy
poner – класть: yo pongo
saber – знать: yo sé
salir – выходить: yo salgo
traer – приносить: yo traigo

Слова, которые оканчиваются на —cer / —cir в первом лице единственного числа меняют этот согласный C на ZC:

Глаголы с фонетическими изменениями в нескольких лицах:

decir – говорить, сказать

¿Qué dices? – No digo nada.
Что ты говоришь? – Я ничего не говорю.

Другие глаголы этой группы:

Абсолютно неправильные глаголы.

Уже знакомые нам глаголы SER и ESTAR (уроки 5 и 10), а также новый глагол IR – идти, ехать:

Этот глагол используется с вопросительным словом a d ó nde – куда .
И, если мы хотим употребить слово мужского рода в ответе, то происходит слияние предлогa а с определенным артиклем el (a + el = al):

¿A dónde vas? – Al parque.
Куда ты идешь? – В парк.

Этого изменения не происходит со словами женского рода или множественного числа:

¿A dónde vas? – A la discoteca. / A las tiendas.
Куда ты идешь? – На дискотеку. / В магазины.

В настоящем времени мы будем говорить о трех группах отклоняющихся глаголов:

e // ie
o // ue
e // i

1 группа: коренной гласный e под ударением переходит в ie

qu e rer – хотеть

¿Quieres ver una película? – Хочешь посмотреть кино?

Примечания:

Изменение происходит в формах 1, 2, 3, 6, то есть во всех формах единственного числа и в форме 3 лица множественного числа.
Окончания глаголов подвергаются тем же изменениям, что и у любого правильного глагола (см. урок 9).
В настоящем времени такое же изменение будет происходить у глаголов, оканчивающихся на — entir , — erir , — ertir , — ervir .

2 группа: коренной гласный o под ударением переходит в ue

alm o rzar – обедать

Yo almuerzo en casa. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
Я обедаю дома. А где обедаешь ты?

Другие глаголы с чередованием o // ue:

dormir – спать
dormirse – засыпать

Обратите внимание:
Глагол j u gar – играть – изменяется так же, как и отклоняющиеся глаголы второй группы:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

3 группа: в настоящем времени коренной гласный e под ударением переходит в i

rep e tir – повторять

¿Por qué repites todo lo que yo digo? – Почему ты повторяешь всё, что я тебе говорю?

Посмотрим, как ведут себя эти слова на примере картинки “Один день из жизни Хорхе ”.

Фонетические чередования в глаголах, а также глагол идти я пометила красным, чтобы акцентировать ваше внимание на этих проблемных местах.

Jorge se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, va al trabajo. Trabaja hasta la una, después almuerza en el comedor de su banco. Después del almuerzo juega en la computadora. A las 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Después de la cena ve la tele con sus hijos. Se acuesta a las 10 de la noche.

a qué hora / normalmente / tú / acostarse
a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
cuántas horas / Usted / al día / dormir
jugar / Usted / al fútbol
preferir / qué programas / tú / de televisión
tú / todos los días / el pelo / lavarse
vestirse / él / de negro
ella / vivir sola / querer
levantarse / los domingos / ellos / a las diez
afeitarse / mi novio / todos los días
en casa / nosotros / quedarse
muy bien / conducir / el carro / yo
yo / con agua fría / ducharse
no saber / cómo se llama / yo / esta calle
yo / la verdad / siempre / decir

Слова для справок:

¿ ……………… a Antonio Pérez?
¿ ……………… dónde está mi lapicero?
¿Cuánto ……………… este vestido?
Elena no ……………… a su profesora de matemáticas.
Este niño es muy callado, nunca ……………… nada.
Javi, ¿……………… venir un momento, por favor?
Julio ……………… al fútbol todos los sábados.
La clase de geografía ……………… a las 10.
Lucia ……………… clases de inglés en una escuela de idiomas.
Mi esposo ……………… las noticias por la radio.
Pepe nunca ……………… las puertas cuando sale.
Rafa y Mayte ……………… mañana de su viaje por Europa.
Rosa, yo te amo, ¿……………… casarte conmigo?
Y tú, ¿qué ……………… los domingos por la tarde?
Yo……………… a bailar todos los viernes.

¿Conduces bien el carro?
¿A qué hora te levantas?
¿A qué hora te acuestas?
¿A qué hora empiezas a trabajar?
¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo?
¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
¿Qué sabes de Antonio Banderas?
¿Cómo te sientes?
¿Duermes bien?
¿Cómo te vistes para una fiesta?
¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos?
¿Qué dices cuando te despides?
¿Qué regalos traes a tus hijos?
¿Qué prefieres, té o café?
¿Entiendes toda la clase?

Напишите свои вопросы, используя слова урока.
Напишите, как проходит обычный день вашей жизни.

Выучите и проспрягайте письменно все глаголы этого урока.

afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
dar doy, das, da, damos, dais, dan
poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
salir salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
conducir conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen
conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
producir produzco, produces, produce, producimos, producís, producen
reducir reduzco, reduces, reduce, reducimos, reducís, reducen
traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
calentar caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan
cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan
despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
negar niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
advertir advierto, adviertes advierte, advertimos, advertís, advierten
convertirse me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
sentir siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan
costar cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
recordar recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
pedir pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
reír río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
competir compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden

Составьте фразы из данных слов. Переведите их.

¿A qué hora te acuestas normalmente? – В котором часу ты обычно ложишься спать?
¿A qué hora vuelven tus hijos a casa después del colegio? – В котором часу возвращаются твои дети домой после школы?
¿Cuántas horas duerme Usted al día? – Сколько времени в день Вы спите?
¿Juega Usted al fútbol? – Вы играете в футбол?
¿Qué programas de televisión prefieres tú? – Какие телепрограммы ты предпочитаешь?
¿Te lavas el pelo todos los días? – Ты моешь волосы каждый день?
Él se viste de negro. – Он одевается в черное.
Ella quiere vivir sola. – Она хочет жить одна.
Los domingos ellos se levantan a las diez. – По воскресеньям они встают в
Mi novio se afeita todos los días. – Мой жених бреется каждый день.
Nosotros nos quedamos en casa. – Мы остаемся дома
Yo conduzco muy bien el carro. – Я хорошо вожу машину.
Yo me ducho con agua fría. – Я принимаю холодный душ.
Yo no sé cómo se llama esta calle. – Я не знаю, как называется эта улица.
Yo siempre digo la verdad. – Я всегда говорю правду.

Вставьте в предложения глаголы из урока в нужной форме. Переведите фразы.

Слова для справок:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír

¿Conoces a Antonio Pérez? – Ты знаешь Антонио Переса?
¿Sabes dónde está mi lapicero? – Знаешь, где моя ручка?
¿Cuánto cuesta este vestido? – Сколько стоит это платье?
Elena no entiende a su profesora de matemáticas. – Елена не понимает свою учительницу по математике.
Este niño es muy callado, nunca dice nada. – Этот мальчик очень молчаливый, никогда не говорит ничего.
Javi, ¿puedes venir un momento, por favor? – Хави, пожалуйста, можешь подойти на минутку?
Julio juega al fútbol todos los sábados. – Хулио играет в футбол каждую субботу.
La clase de geografía empieza a las 10. – Урок географии начинается в 10 часов.
Lucia da clases de inglés en una escuela de idiomas. – Люсия дает уроки английского языка в одной языковой школе.
Mi esposo oye las noticias por la radio. – Мой муж слушает новости по радио.
Pepe nunca cierra las puertas cuando sale. – Пепе никогда не закрывает двери, когда выходит.
Rafa y Mayte vuelven mañana de su viaje por Europa. – Рафа и Майте возвращаются завтра из своего путешествия по Европе.
Rosa, yo te amo, quieres casarte conmigo? – Роза, я тебя люблю. Выйдешь за меня замуж?
Y tú, ¿qué haces los domingos por la tarde? – А что делаешь ты в воскресенье по вечерам?
Yo salgo a bailar todos los viernes. – Я хожу танцевать каждую пятницу.

Переведите и ответьте на вопросы:

Как всегда, привожу свои ответы, которые могут отличаться от ваших.

¿Conduces bien el carro? – Sí, conduzco el carro bien.

Ты хорошо водишь машину?

¿A qué hora te levantas? – Me levanto a las seis de la mañana.

В котором часу ты встаешь?

¿A qué hora te acuestas? – Me acuesto a las once de la noche.

В котором часу ты ложишься?

¿A qué hora empiezas a trabajar? – Empiezo a trabajar a las nueve y media.

В котором часу начинаешь работать?

¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo? – Salgo de casa para ir al trabaja a las siete y cuarto.

В котором часу ты выходишь из дома, чтобы идти на работу?

¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? – Me cepillo los dientes dos veces al día.

Сколько раз в день ты чистишь зубы?

¿Qué sabes de Antonio Banderas? – Sé que es actor.

Что ты знаешь об Антонио Бандерасе?

¿Cómo te sientes? – Me siento bien, gracias.

Как ты себя чувствуешь?

¿Duermes bien? – Sí, duermo bien.

Ты хорошо спишь?

¿Cómo te vistes para una fiesta? – Me visto de blanco.

Как ты одеваешься, чтобы пойти на вечеринку?

¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos? – Np, no recuerdo todas las fechas.

Ты помнишь дни рождения всех своих друзей?

¿Qué dices cuando te despides? – Digo “chao, nos vemos”.

Что ты говоришь при прощании?

¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes y chocolates.

Какие подарки ты приносишь своим детям?

¿Qué prefieres, té o café? – Prefiero el café sin azúcar.

Что ты предпочитаешь, чай или кофе?

¿Entiendes toda la clase? – Sí, entiendo todo.

Ты понимаешь весь урок?

Давайте послушаем это для изгоев.

Чудаки.

Абсолютно гордо нестандартный .

В том, чтобы отличаться от других, есть определенное очарование — играть по своим правилам.

Даже когда дело доходит до испанских глаголов.

Прямо сейчас, как и многие изучающие испанский язык, возможно, вы не являетесь поклонником неправильных глаголов. Да, им труднее научиться, потому что они не следуют стандартным образцам спряжения.Но они не всегда так сбивают с толку, как кажутся на первый взгляд. В этом посте мы покажем вам некоторые секретные шаблоны, лежащие в основе множества неправильных глаголов в испанском языке, а также советы, как освоить 20 самых распространенных в этом языке.

Надеюсь, вы уйдете, задаваясь вопросом, что же такого хорошего в регулярности?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Спряжения неправильных глаголов могут показаться совершенно случайными и безумными, когда вы начнете их учить.Однако осознание того, что безумие способно помочь, может помочь вам освоиться с неправильными глаголами и выучить их быстрее.

Во-первых, неправильные глаголы обычно используются очень часто. Лингвисты обнаружили, что неправильные глаголы — это «окаменелости» грамматических правил, которых больше не существует, и частота их использования помогла им выжить. Это означает, что вы рано и часто будете сталкиваться с неправильными глаголами, когда начнете читать, слушать и общаться на испанском языке, поэтому у вас будет много возможностей попрактиковаться в их использовании.

Во-вторых, неправильные глаголы часто звучат лучше и их легче произносить, чем если бы они спрягались регулярно. Берем ir (с собой). Если бы оно было спрягено в настоящем времени от первого лица, получилось бы o . Его истинное спряжение в настоящем времени от первого лица, voy , звучит намного естественнее.

Наконец, многие неправильные глаголы имеют одни и те же правила и шаблоны. Например, когда вы добавляете a или o к стержню, оканчивающемуся на c , вы меняете c на zc , так что agradecer (поблагодарить) становится agradezco (я благодарю /ценить). Aparacer (появится) становится aparezco (появляется). Я не буду их здесь рассматривать; Дело в том, что со временем вы справитесь с этим. Это не так сложно, как кажется.

Чтобы сделать неправильные глаголы еще проще, вы можете использовать видео FluentU , чтобы запоминать их естественным образом, как они используются в реальной жизни.

На FluentU много материалов о неправильных глаголах, как аутентичных, так и образовательных. Не уверен, где начать? Ознакомьтесь с этими полезными страницами:

И не забудьте зарегистрироваться на FluentU, чтобы в полной мере использовать больше ресурсов, отслеживать свой прогресс в обучении, создавать собственные колоды карточек и многое другое!

Другие сайты используют содержимое со сценариями.FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы выучите испанский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть широкий выбор видео по таким темам, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже магический реализм, как вы можете видеть здесь:

FluentU предоставляет доступ к родным видео с интерактивными транскриптами. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.Если вы видите интересное слово, которое вы не знаете, вы можете добавить его в список словаря.

Просмотрите полную интерактивную расшифровку стенограммы на вкладке Dialogue и найдите слова и фразы, перечисленные в Vocab .

Выучите все слова из любого видео с помощью надежной обучающей системы FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе уже выученных вами слов. Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play для устройств iOS и Android.

Ser — быть (иметь качество / владение / цену / происхождение)

Ser находится в собственном мире в смысле спряжения: никакие другие глаголы не следуют той же модели. Это особенно нерегулярно во всех нынешних, прошедших и сослагательных формах, а также в повелительном наклонении, но следует правилам для будущего, условного и прошедшего причастия.

Present : Yo soy, tú eres, él / ella / Ud es, nosotros somos, vosotros sois, ellos / ellas / Uds son

Past : Yo fui, tú fuiste / él / e Ud fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos / ellas / Uds fueron

La girafa es muy alta. (Жираф очень высокий.)

Сой де Австралия. (я из Австралии.)

Estar — быть (чувства / местоположение)

Estar также имеет свои собственные уникальные спряжения, хотя оно регулярное в большем количестве времен, чем ser (быть) .Оно нерегулярно в сослагательном наклонении настоящее, прошлое и будущее.

Настоящее время : Yo estoy, tu estás, él / ella / Ud está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos / ellas / Uds están

Прошедшее : Yo estuve, tuéluviste, Ud estuvo, nosotros estuvimos, vosotros estuvisteis, ellos / ellas / Uds estuvieron

El pingüino está molsto. (Пингвин в ярости.)

¿Dónde está el baño? (Где туалет?)

Haber — быть (есть, вспомогательный глагол have)

Haber используется как вспомогательный глагол точно так же, как в английском языке используется слово «иметь», например, he comido (I’ve eat). Таким образом, при частом использовании он должен стать для вас автоматическим довольно быстро. Его спряжения уникальны. Спряжения haber , которые вы будете часто использовать, включают hay (есть / есть) и hubo (были).

Present : Yo he, tú has, él / ella / Ud ha (но hay для безличного), nosotros hemos, vosotros habéis, ellos / ellas / Uds han

Прошлое : Yú hube, t hubiste, él / ella / Ud hubo, nosotros hubimos, vosotros hubisteis, ellos / ellas / Uds hubieron

Hay un dragón en la colina. (На холме сидит дракон.)

Hubo un accidente en la autopista. (Произошла авария на дороге.)

Tener — иметь / быть вынужденным что-то делать

Настоящая и субъективная форма tener совершенно нерегулярна, но в остальном ее нарушения часто просто связаны с e -to- , т.е. стержневого изменения, и tuv — для прошлого и сослагательного наклонения в будущем.

Настоящее время : Yo tengo, tú tienes, él / ella / Ud tiene, nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos / ellas / Uds tienen

Past : Yo tuvella / túlviste Ud tuvo, nosotros tuvimos, vosotros tuvisteis, ellos / ellas / Uds tuvieron

Tengo que irme ya. (Мне пора.)

Мария Тьене Долор де Кабеса. (У Марии болит голова.)

. Poder — уметь (можно, разрешение)

С poder дела обстоят немного проще. Он следует той же модели, что и многие неправильные глаголы, изменяя o на ue или на u , хотя имейте в виду, что его будущая форма становится немного сложной. Во всех неправильных глаголах, когда происходят эти изменения в ue , nosotros никогда не изменяется.

Настоящее время : Yo puedo, tú puedes, él / ella / Ud puede, nosotros podemos, vosotros podéis, ellos / ellas / Uds pueden

Прошлое : Yo pudella, t pudella Ud pudo, nosotros pudimos, vosotros pudisteis, ellos / ellas / Uds pudieron

Нет puedo nadar. (Я не умею плавать.)

¿Puedo ayudarle? (Чем могу помочь?)

Hacer — сделать / сделать

Hacer нарушает все правила во всех временах, кроме, в хорошем смысле, настоящего времени — кроме yo .Другие глаголы, которые следуют точно такому же образцу, включают deshacer (отменить) и satisfacer (удовлетворить).

Настоящее время : Yo hago, tú haces, él / ella / Ud hace, nosotros hacemos, vosotros hacéis, ellos / ellas / Uds hacen

Past : Yo hice, túlus / ella Ud hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos / ellas / Uds hicieron

No hago deporte. (Я не занимаюсь спортом.)

Me haces reir. (Вы смешите меня.)

Ir — идти

Ir — еще один глагол, который уникально неправильн во всех временах.

Present : Yo voy, tú vas, él / ella / Ud va, nosotros vamos, vosotros vais, ellos / ellas / Uds van

Past : Yo fui, tú ella / él / él Ud fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos / ellas / Uds fueron

Voy a Francia. (еду во Францию.)

Ya se fue. (Он уже ушел.)

Poner — поставить / поставить

Для poner стержень меняется на u в прошедшем времени.

Present : Yo pongo, tú pones, él / ella / Ud pone, nosotros ponemos, vosotros ponéis, ellos / ellas / Uds ponen

Past : Yo pusete, túpusis Ud puso, nosotros pusimos, vosotros pusisteis, ellos / ellas / Uds pusieron

Puse los libros en los estantes. (кладу книги по полкам.)

Ponte los zapatos. (Наденьте обувь.)

Децир — скажем,

Децир спрягается так же, как bendecir (благословлять) и maldecir (проклинать или оскорблять).

Present : Yo digo, tú dices, él / ella / Ud dice, nosotros decimos, vosotros decís, ellos / ellas / Uds dicen

Past : Yo dije, túlios / ella Ud dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos / ellas / Uds dijeron

Dice que el mundo está malo. (Он говорит, что мир плох.)

Se dice que es mejor comer un buen desayuno. (Говорят, лучше плотно позавтракать.)

Ver — видеть / смотреть

Ver — еще один уникальный глагол, не имеющий общих черт с другими.

Present : Yo veo, tú ves, él / ella / Ud ve, nosotros vemos, vosotros veis, ellos / ellas / Uds ven

Past : Yo vi, tú viste, él / ella / Ud vio, nosotros vimos, vosotros visteis, ellos / ellas / Uds vieron

Te veo el lunes. (Увидимся в понедельник.)

Vio la película el lunes. (Она смотрела фильм в понедельник.)

. Querer — хотеть / заботиться о

Querer корень заменяется на i в прошедшем времени. Bienquerer (любить) и malquerer (не любить) спрягаются таким же образом.

Настоящее время : Yo quiero, tú quieres, él / ella / Ud quiere, nosotros queremos, vosotros queréis, ellos / ellas / Uds quieren

Past / Yo quisetella, túislis Ud quiso, nosotros quisimos, vosotros quisisteis, ellos / ellas / Uds quisieron

Quiero irme ya. (Я хочу уйти.)

Te quiero mucho. (Я очень забочусь о вас.)

Sabre — знать / попробовать

Как и многие неправильные глаголы, saber является неправильным в настоящем времени от первого лица, а его основа в прошедшем времени постоянно меняется. до шт.

Present : Yo sé, tú sabes, él / ella / Ud sabe, nosotros sabemos, vosotras sabéis, ellos / ellas / Uds saben

Past : Yo supe, / Ud supo, nosotros supimos, vosotras supisteis, ellos / ellas / Uds supieron

Él sabe todas las respuestas. (Он знает все ответы.)

Sabe muy bien. (Очень хороший вкус.)

. Llegar — прибыть

Основной способ, которым llegar является неправильным, состоит в том, что его e меняется на ue в настоящем сослагательном наклонении. В остальном это в основном обычное дело.

Настоящее время : Yo llego, tú llegas, él / ella / Ud llega, nosotros llegamos, vosotros llegáis, ellos / ellas / Uds llegan

Прошлое : Yo lleguaste, lleguasé, eles Ud llegó, nosotros llegamos, vosotros llegasteis, ellos / ellas / Uds llegaron

Llego a Caracas el jueves. (Я приезжаю в Каракас в четверг.)

Nunca llegó. (Он так и не прибыл.)

Creer — думать / верить

Creer разделяет свой образец спряжения с рядом глаголов, включая desposeer (лишить владения), desproveer (лишить ), Poseer (владеть), proofer (предоставить) и sobreseer (прекратить). Настоящее время правильное.

Present : Yo creo, tú crees, él / ella / Ud cree, nosotros creemos, vosotros creéis, ellos / ellas / Uds creen

Past : Yo creí, tué creíste / él / ella / ud cree, Ud creyó, nosotros creímos, vosotros creísteis, ellos / ellas / Uds creyeron

No te creo. (Я вам не верю.)

No todo el mundo cree en Dios. (Не все верят в Бога.)

Encontrar — найти / встретить

Encontrar — еще один глагол o → ue .

Present : Yo encuentro, tú encuentras, él / ella / Ud encuentra, nosotros encontramos, vosotros encontráis, ellos / ellas / Uds encuentran

Past : , tú encuentra Ud encontró, nosotros encontramos, vosotros encontrasteis, ellos / ellas / Uds encontraron

Encontraron el cuerpo en el pecio. (Они нашли тело в обломках корабля.)

Me encontré a tu amigo en la calle. (я столкнулся с вашим другом на улице.)

Venir — to come

Venir спрягается аналогично tener (иметь), причем первое лицо в настоящем времени меняется на г , vengo .

Настоящее время : Yo vengo, tú vienes, él / ella / Ud viene, nosotros venimos, vosotros venís, ellos / ellas / Uds vienen

Past : Yo wine, túl / ellaste, Ud vino, nosotros vinimos, vosotros vinisteis, ellos / ellas / Uds vinieron

La profe vino tarde. (Учитель опоздал.)

Vengo de lejos. (Я приехал издалека.)

Pensar — думать

Pensar имеет e → т.е. изменение глагола в настоящем простом и настоящем сослагательном наклонении. Многие глаголы следуют этому шаблону, например, alentar (поощрять), apretar (сжимать), calentar (нагревать), cerrar (закрывать) и confesar (признаваться) . . Обратите внимание, что все они состоят из -ar глаголов с e в предпоследнем слоге.

Present : Yo pienso, tú piensas, él / ella / Ud piensa, nosotros pensamos, vosotros pensáis, ellos / ellas / Uds piensan

Past : Yo pensé Ud pensó, nosotros pensamos, vosotros pensasteis, ellos / ellas / Uds pensaron

Pienso mucho en la noche. (Я много думаю по ночам.)

No piensa salir con ella. (Он не планирует встречаться с ней.)

Conocer — чтобы узнать

Conocer делится своим образцом спряжения с множеством других — ecer глаголов, включая abastecer (для поставки), atardecer (чтобы темнеть), apetecer (чтобы почувствовать себя), aparecer (появиться), desobedecer (не подчиняться), parecer (чтобы казаться) и reconocer (признать). Оно почти полностью повторяется в настоящем и прошедшем времени и становится неправильным в сослагательном наклонении настоящего.

Настоящее время : Yo conozco, tú conoces, él / ella / Ud conoce, nosotros conocemos, vosotros conocéis, ellos / ellas / Uds conocen

Прошлое : Yu conociste, tú Ud conoció, nosotros conocimos, vosotros conocisteis, ellos / ellas / Uds conocieron

Conozco a Pablo desde hace tiempo. (Я давно знаю Пабло.)

El plomero conoce bien su oficio. (Сантехник хорошо знает свое дело.)

Sentir — чувствовать / сожалеть

Sentir спрягается с множеством глаголов ir с e в предпоследнем слоге, например advertir (to предупреждаю), инвертир (инвестировать), ментир (лежать), предпочитать (предпочитать), хервир (кипятить) и херир (травмировать).

Настоящее время : Yo siento, tú sientes, él / ella / Ud siente, nosotros sentimos, vosotros sentís, ellos / ellas / Uds sienten

Прошлое : Yo sentí, tu siente Ud sintió, nosotros sentimos, vosotros sentisteis, ellos / ellas / Uds sintieron

Siento mucho la muerte de tu abuela. (Мне очень жаль смерти вашей бабушки.)

Siente calor. (Он чувствует жар.)

Volver — вернуться / сделать снова

Volver — это глагол o → ue , который имеет общий образец спряжения с рядом похожих глаголов, таких как llover (дождь), morder (кусать), резольвер (разрешить), absolver (отпустить / помиловать) и disolver (растворить).

Present : Yo vuelvo, tú vuelves, él / ella / Ud vuelve, nosotros volvemos, vosotros volvéis, ellos / ellas / Uds vuelven

Прошлое : Yúlvisteí, t Ud volvió, nosotros volvimos, vosotros volvisteis, ellos / ellas / Uds volvieron

Vuelvo a casa despues del trabajo. (Прихожу домой после работы.)

Volvieron a hacerlo porque hubo errores. (Они сделали это снова, потому что были ошибки.)

Поначалу это может показаться немного утомительным, но не заблуждайтесь: как только вы усвоите эти 20 неправильных глаголов, у вас в запасе уже есть основы испанского общения. Практикуйте эти глаголы и прислушивайтесь к ним, когда разговариваете с носителями языка или смотрите фильмы, и скоро все будет в порядке!

Тамара Пирсон — журналист, учитель и любитель языков, которая жила в Боливии, Эквадоре, Венесуэле, а теперь и в Мексике. Она также является автором книги «Тюрьма бабочек.”

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

Потратив несколько минут на изучение испанских глаголов, вы обнаружите, что на поверхности они полны сюрпризов.Глаголы, которые не следуют схеме доминантного спряжения, называются неправильными глаголами, и они чрезвычайно распространены в испанском языке (так же, как и в английском языке). Это руководство поможет вам подготовиться к встрече с этими обманщиками в дикой природе и разобраться в их необычных способах. Во-первых, давайте посмотрим, как и почему испанские глаголы меняют свои формы, сравнив их с их английскими аналогами.

Форма глагола изменяется, чтобы показать, кто совершил действие (человек) и когда оно произошло (время).В испанском языке используется одна дополнительная категория людей, которая соответствует обращению «вы все / вы, ребята» на английском языке. Подробнее о различных категориях лиц и личных местоимениях в испанском языке см. В этом руководстве. Хотя носители языка часто не осознают этого, в английском есть множество шаблонов, похожих на испанский, которые могут помочь нам понять и применить правила испанского спряжения. В английском языке склонение глагола может выглядеть так:

Она спит

Человек	Настоящее время	Настоящее время	Прошедшее время
(Единственное число)		непрерывное (to be + ing)
Первое лицо	Я сплю	Я сплю	Я спал
Второй человек	Ты спишь	Ты спишь	Ты спишь
Третье лицо	Он / Она спит	Он / Она спит

Обычные английские глаголы мало различаются по определению лица (только добавление -s в третьем лице в этом примере).
Глаголы можно комбинировать, чтобы включать дополнительную информацию (например, тот факт, что действие — , продолжающееся ).
- Примечание. В испанском языке настоящее время обычно используется вместо продолженного настоящего времени.
Функциональные слова, такие как вспомогательные глаголы («вспомогательные глаголы»), выполняют грамматическую функцию, но не добавляют семантического содержания или значения к предложению. Они присутствуют как в английском, так и в испанском языках и сочетаются с основным глаголом, например, sleep .
- Haber : Как и в английском, один из наиболее распространенных вспомогательных глаголов в испанском — haber («иметь / существовать»).
Вы заметили резкое изменение понятия «быть» по сравнению со «сном»? В английском языке «to be» совпадает с его испанским эквивалентом ser в том смысле, что оно:
- является неправильным
- — один из наиболее распространенных глаголов
- используется как вспомогательный (только в пассивном залоге, например «La ley fue aprobada» («Закон был принят»))
- меняет основу (Как «b» и «e» слова «be» приводили к «am», «are» и «is» ?).

Lingvist поможет вам быстрее и эффективнее пополнять словарный запас. Начните прямо сейчас и улучшите свои языковые навыки.

Быть или не быть : Это инфинитив

Форма инфинитива глагола — его самая основная форма. Вы можете легко найти их на испанском, потому что они заканчиваются на -ar, -ir, -er . Эквивалентное значение в английском языке такое же, как «to [глагол]», поэтому «dormir» эквивалентно «спать».

Для правильных глаголов инфинитив ( infinitivo ) предсказуемым образом придает корень своим склонным формам. Основа, или raíz (буквально «корень» на испанском), — это часть, которая стоит перед -ar , -ir или -er.

Инфинитив: Correr

Стержень: Corr-

yo corro	nosotros corremos
tú corremos
uosotros corr.corre	ellos / ellas / uds. corren

Неправильные глаголы могут иметь коренные изменения, которые затрудняют определение того, какой глагол скрыт под ним, точно так же, как удивительное разнообразие склоняемых английских форм «to be» (am / are / is). Следовательно, спряжения неправильных глаголов заслуживают особого внимания и, в конце концов, их просто нужно запомнить.

Хорошие новости:
- В большинстве случаев глаголы спрягаются стандартным способом, что позволяет легко преобразовать глагол, который вы никогда раньше не видели, в подходящую форму.Подавляющее большинство глаголов попадают в эту категорию правильных глаголов.
Не очень хорошие новости:
- Неправильные глаголы бросают вызов ожиданиям и предпочитают действовать самостоятельно. Спряжение этих глаголов не соответствует обычным образцам, а иногда даже меняет свою основу, что делает их практически неузнаваемыми для неподготовленного глаза.
Еще хорошие новости:
- Неправильные глаголы, такие как ser, ir, hacer, haber, poder, и tener , на самом деле, являются одними из наиболее часто используемых глаголов, а это означает, что изучающие испанский язык получают ценную возможность познакомиться с их изменяемыми формами. часто и обычно быстро запоминает неровности.Фактически, высокая частота этих неправильных глаголов — это то, что, по мнению лингвистов, так долго сохраняло свои устаревшие исторические модели словоизменения.
Еще больше хороших новостей:
- Курс испанского языка Lingvist использует машинное обучение и искусственный интеллект, чтобы адаптироваться к вашему уровню испанского, поэтому независимо от того, уже давно вы сталкивались с неправильными формами глаголов, или эта концепция является для вас совершенно новой , упражнения будут адаптированы к вашему уровню. Вы также получите возможность изучать глаголы в контексте и просматривать советы по грамматике, чтобы четко прояснить концепции.

Некоторые глаголы более неправильные, чем другие. Испанские глаголы могут претерпевать коренные изменения для разных «лиц», могут изменяться в написании только в форме yo или могут меняться почти полностью в любой другой форме. Ниже приведены несколько категоричных способов изменения глаголов, а также несколько примеров. Исчерпывающий список всех неправильных глаголов был бы слишком длинным, но он подготовит вас к некоторым типам разнообразия, которое вы увидите.Вы заметите, что большинство неправильных глаголов оканчиваются на -er — на самом деле, около 72% из -er глаголов неправильные. Возможно, это не самая приятная часть изучения языка, но если вы потратите некоторое время на запоминание этих спряжений глаголов, ваша жизнь станет намного проще.

hacer, estar, и escoger

Очень часто встречаются изменения только в форме единственного числа первого лица глагола. Hacer и estar являются примерами глагола, для которого единственная неправильность находится в форме yo . Escoger — это пример глагола, который следует правилу для изменений в форме yo .

Hacer (to do / make)

лет hago	nosotros hacemos
tú 23 haces	vosotros8 90d 90d hace	ellos, ellas, Uds. hacen

Estar (to be)

Хотя ser и estar соответствуют одному слову в английском языке, они не взаимозаменяемы. Estar используется, чтобы говорить о чувствах, а не о положении вещей. Например, если вы чувствуете себя плохо, вы бы сказали: «Estoy enferma».

лет estoy	nosotros estamos
tú estás	vosotros estáis
él. está	ellos, ellas, Uds. están

Escoger (на выбор)

Для глаголов, заканчивающихся на -ger или -gir , g изменяется на j в форме yo .

лет escojo	nosotros escogemos
tú escoges	vosotros escogéis
él. escoge	ellos, ellas, Uds. escogen

tener и poder

Обратите внимание, как изменяется стержень для tener и poder , что обеспечивает более эффективное произношение.Определенные звуки фонетически «ближе» к произношению и, следовательно, легче переходить между ними. Со временем слова могут трансформироваться, и их становится легче произносить. Если бы tener было спрягнуто в соответствии со стандартными правилами, tú tenes в конечном итоге стали бы очень похожими на tú tienes.

К счастью, в почти фонетическом языке, таком как испанский, эти изменения произношения отражаются в орфографии. Это редкая функция в языке, которая приносит серьезную пользу изучающим испанский язык.Если вы лучше запоминаете прочитанное, вы можете запомнить письменную форму и озвучивать ее, следуя правилам испанского произношения. Если вы обучаетесь на слух, вы можете произнести слово вслух и получить напоминание о том, как его правильно произносить. Посетите эту страницу испанских подкастов, чтобы узнать о произношении носителей языка.

Неправильные формы tener и poder также следуют двум аналогичным образцам. В форме лет они оба используют «g.В прошлой форме претерита они оба меняют гласную в своей основе на «u».

Обратите внимание, что основа инфинитива присутствует в формах nosotros и vosotros этих глаголов. Это характерно для неправильных глаголов, но не всегда.

Tener (иметь)

Простое настоящее время — нерегулярно во всех формах, кроме nosotros и vosotros :

лет tengo	tenemos	nosotros tienes	vosotros tenéis
él, ella, Ud. tiene	ellos, ellas, Uds. tienen

Прошедшее претеритное время нерегулярно во всех формах :

2083736 tuvimos

лет tuve	nosotros tuvimos
tuviste 21 900
él, ella, Ud. tuvo	ellos, ellas, Uds. tuvieron

Poder (чтобы иметь возможность / могу)

Простое настоящее время — неправильное во всех формах, кроме nosotros и vosotros :

yo23

	nosotros podemos
tú puedes	vosotros podéis
él, ella, Ud. puede	ellos, ellas, Uds. pueden

Прошедшее претеритное время нерегулярно во всех формах :

лет pude

nosotros pudimos

20 pudosiste

pudoste
él, ella, Ud. pudo	ellos, ellas, Uds. pudieron

ser (to be) и ir (to go)

Как мы сказали выше, глаголы меняются, чтобы отразить who и при .Некоторые глаголы, такие как ser и ir , являются очень неправильными и трансформируются не только в зависимости от человека, но и в зависимости от времени. Вы заметите, что простое будущее время включает в себя весь инфинитив плюс образец окончаний.

Прошлый претерит относится к действию, которое было завершено в прошлом и не продолжается или не является привычным. Напротив, простое прошедшее время похоже на функцию слова «был» для описания непрерывного действия, такого как «Я присутствовал».

Прошлые формы претерита ser и ir идентичны, что может показаться запутанным, но обычно это легко расшифровать из контекста. С другой стороны, вам нужно выучить на одну таблицу спряжения меньше!

Ser (будет)

Простое настоящее время («Я есмь»):

лет соя	nosotros somos
tú eres vosis
él, ella, Ud. es	ellos, ellas, Uds. сын

Простое прошедшее время / несовершенное («Я был»):

лет эра	nosotros éramos
tú 0 eras839
él, ella, Ud. эра	эллос, эллас, уд. eran

Прошлый претерит («Я был»):

лет fui	nosotros fuimos
tú fuiste 9021		tú fuiste 908 él, ella, Ud. fue	ellos, ellas, Uds. fueron

Простое будущее («Я буду»):

9036 él, ella, Ud. será

yo seré	nosotros seremos
tú serás	ellos, ellas, Uds. serán

Ir (to go)

Простое настоящее время («I go»):

yo voy	nosotros vamos		vosotros vais
él, ella, Ud. va	ellos, ellas, Uds. фургон

Простое прошедшее время / несовершенное («Я шел»):

лет iba	nosotros íbamos
túos8as
él, ella, Ud. iba	ellos, ellas, Uds. iban

Прошлый претерит («Я пошел»):

yo fui	nosotros fuimos
tú fuiste voste 907 él, ella, Ud. fue	ellos, ellas, Uds. fuiste

Простое будущее («Я пойду»):

лет iré	nosotros iremos
tú irás		él, ella, Ud. irá	ellos, ellas, Uds. irán

haber

Haber (иметь / существовать)

Haber — самый распространенный вспомогательный глагол в испанском языке, что означает, что вы увидите, что он «помогает »Множество основных глаголов для выражения определенного значения.

Он может быть похож на вспомогательный иметь на английском языке, например:

Я имею изучаю испанский язык в течение двух лет. Yo he estudiado español durante dos años.

Его также можно использовать во временных фразах, например, в английском слове ago .

Два года назад Ездил в Испанию. Yo fui a España hace dos años.

Вы также увидите, что это слово используется аналогично слову «there + to be» в английском языке, что называется безличным использованием.

Есть много книг. Hay muchos libros.

Это употребление называется безличным, потому что у глагола нет подлежащего для спряжения, так же как нет конкретного человека или предмета, которые обладают свойством «иметь / быть» «множеством книг» в приведенном выше примере. Книги просто существуют. Таким образом, вы можете видеть, как это связано со второстепенным значением haber — «существовать». Однако вам не нужно склонять hay в зависимости от количества объектов, как в английском.

Есть книга. Hay un libro.

лет он	nosotros hemos
tú имеет	vosotros habéis
él, ella, Ud. га (обезличенное: сено )	эллос, эллас, удс. han

Ищете способ включить изучение испанского в свой распорядок дня?

Запишите таблицы сопряжения на отдельных листах бумаги и поочередно заклеивайте их скотчем или стикерами, чтобы проверить себя — точно так же, как карточки.Попробуйте выкладывать одну таблицу спряжения глаголов в неделю в месте, где вы обычно проводите какое-то время, например, на кухонном шкафу или зеркале в ванной, чтобы вы могли смотреть на нее во время мытья посуды или чистки зубов. В середине недели попробуйте прикрыть сопряженные формы скотчем или липкой запиской, чтобы проверить себя. Практикуйте испанский дома, загрузив приложение Lingvist на свой компьютер или мобильный телефон.

Испанские неправильные глаголы настоящего времени делятся на несколько категорий: глаголы с неправильными формами yo в индикативных формах настоящего времени, глаголы с изменением основы, глаголы с изменением орфографии и глаголы с неправильными формами во всех формах.

Некоторые спряжения настоящего времени лет претерпевают орфографические изменения или имеют неправильную форму.

Глаголы, оканчивающиеся на -guir , -ger или -gir , претерпевают изменение правописания в формах настоящего времени yo .

Для глаголов, оканчивающихся на -guir , форма yo оканчивается на go .
Для глаголов, оканчивающихся на -ger или -gir , g в форме yo меняется на j .

Вот примеры глаголов, у которых было изменено написание yo .

	для гашения
	для прямого
	для выбора
8 для выбора
	до

лет Формы

Следующие глаголы имеют неправильную форму yo .Другие формы настоящего времени этих глаголов следуют образцу обычных глаголов -ar , -er и -ir .

Вот примеры глаголов с неправильной орфографией yo .

для
для падения
чтобы знать

поставить
знать
уйти / выйти	0 0 0 0 0 0	8	8	0 908	, чтобы получить
, чтобы получить
, чтобы увидеть

Большинство глаголов, оканчивающихся на -cer или -ucir , имеют неправильную форму настоящего времени yo .

Глаголы, состоящие из вышеуказанных форм плюс префикс, также являются неправильными в форме yo . Ознакомьтесь с этими примерами.

	, чтобы составить
	, чтобы отменить
	, чтобы сделать доступным
8	8
	для повторного выполнения
	для возврата
	для предположения

Существует ряд глаголов неправильной формы, кроме формы yo .К ним относятся глаголы с изменением основы, глаголы с изменением орфографии и глаголы, которые считаются действительно неправильными.

Четыре наиболее часто используемых глагола в испанском языке ( ser , estar , ir и haber ) неправильные. Настоящие ориентировочные спряжения для каждого из них приведены ниже.

Мы используем претерит, чтобы говорить о прошлых событиях и фактах, которые произошли в определенный момент времени.Чтобы сформировать претерит, нам нужно помнить определенные правила. Ранее мы рассматривали правильные глаголы в претерите; . У правильных глаголов есть три разных окончания в форме инфинитива, поэтому, применив это правило, вы можете спрягать их все. Затем у нас есть претеритуемых неправильных глаголов . Изменения в этих глаголах не всегда следуют четкой схеме, поэтому вам придется запомнить многие из них.

Многие неправильные испанские глаголы в претерите следуют тому же образцу.Они меняют основу глагола на другую основу, а затем все они добавляют один и тот же набор окончаний. Эти окончания отличаются от тех, которые имеют обычных глаголов претерита в испанском языке.

Вот несколько примеров и список неправильных глаголов с соответствующими основами:

Пример: ТЕНЕР (иметь)

908, él, ella

	Претеритовый стержень	Претеритовый конец	Результат
лет	TUV	e	tuve
tú	TUVIS				TUVIS	TUV	o	tuvo
nosotros (as)	TUV	imos	tuvimos
vosotros8 as)	Uds., Ellos, ellas	TUV	ieron	tuvieron

Здесь у вас есть список неправильных глаголов и их основ в претерите. Чтобы образовать неправильный глагол, добавьте окончания, указанные выше, к основам претерита.Например: TUV + E = tuve

Примечание: глаголы, основа которых в претерите заканчивается на «j» (например: Conducir = Conduj), добавляют окончание «eron» вместо «ieron» в 3-м лице множественного числа. (Например: Ellos Condjeron por la noche).

36 8 8 908

Нерегулярный глагол

Претеритовый стержень

andar

anduv

venir

vin

estar

estuv32823 9036

saber

sup

tener

tuv

hacer

hic (исключение: El / Ella / Usted = hizo)

836 venir

decir

dij

traer

traj

проводник

провод

producir

produj

producir

produj

ретенер

retuv

contener

contuv

convir

conv

превенер

превин

компонент

compus

Descomponer

dispus

predij

contradecir

contradij

deshacer

Deshic

другой шаблон rehacer SER, IR, DAR и HABER

	SER	IR	DAR
лет	fui	fui	di
tú		908	fue	fue	dio
nosotros	fuimos	fuimos	dimos
vosotros	fuisteis	fuisteis	fuisteis		fueron	fueron	dieron

usted, él, ella

Нажмите ниже, чтобы зарегистрироваться на бесплатный урок без обязательств — кредитная карта не требуется.

Цены всего 11 долларов в час при первой покупке уроков!

НАЖМИТЕ ДЛЯ ВАШЕГО БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО КЛАССА!

Интерактивное упражнение по грамматике
Завершите следующие предложения с помощью претерита неправильных глаголов, указанных в скобках.

Примечание. Старайтесь использовать правильные письменные акценты, если можете, например: á, é, í, ó, ú, ñ, ü.

(установите «Испанские символы» из Интернет-магазина Chrome, чтобы упростить расстановку акцентов)

Если вы не знаете правильный ответ, введите «?» раскрыть это.

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ КЛАСС!

Нажмите ниже, чтобы зарегистрироваться на бесплатный урок без обязательств — кредитная карта не требуется.

НАЖМИТЕ ДЛЯ ВАШЕГО БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО КЛАССА!

Yo Irregulars

Глаголы в испанском языке, которые полностью правильны в настоящем времени, за исключением год форма называется лет нерегулярные.Возникло совершенно новое время — настоящее сослагательное наклонение. Это время основано на yo формы, поэтому будет крайне важно знать неправильную форму yo форма полезных глаголов ниже и помните, что все другие формы этих глаголов являются правильными. Глаголы с похожими неправильными формами yo формы сгруппированы, чтобы помочь вам их запомнить.

Довольно часто глаголы создают путем добавления префикса к простому глаголу.Глагол с префиксом спрягается как простой глагол, поэтому поищите примеры этого в конце каждого списка глаголов. Кроме того, научитесь предсказывать шаблоны спряжения, когда вы замечаете, что у нового глагола есть префикс, предшествующий простому глаголу, который вы уже знаете, как спрягать.

На всякий случай, если вы забудете правильные окончания глаголов в настоящем времени, Tables, и может освежить вашу память. Форма лет не включена в эти таблицы, потому что она будет неправильной для первой группы глаголов, которую вы выучите.

Есть два чрезвычайно важных глагола, которые являются неправильными только потому, что форма глагола yo оканчивается на — oy . Эти два глагола: dar (давать) и estar (быть). Остальные формы глаголов имеют правильные окончания, но обратите внимание в таблице, что глагол estar имеет знаки ударения на всех формах , кроме местоимений первого лица ( yo и nosotros / nosotras ).Глагол dar является правильным во всех формах, кроме yo , и не имеет ударения.

Другой специфический тип « yo неправильный» включает глаголы, форма yo которых оканчивается на -go , хотя в инфинитиве нет ни одного g . Простейшие и наиболее распространенные глаголы ‐ го являются правильными во всех формах, кроме лет , поэтому ниже приведена только неправильная форма лет .

Atraer (привлекать), contraer (заключать контракты), retraer (возвращать) и sustraer (вычитать) — хорошие примеры глаголов, состоящих из основного глагола, который вы знаете (в в данном случае traer ) и различные префиксы ( a-, con-, re-, и sus‐ ). Вы должны уметь предсказать форму yo этих глаголов ( atraigo, contraigo, retraigo, и sustraigo, ).

Три распространенных глагола ‐go также являются глаголами, изменяющими основу. Неправильное — go окончание формы yo включено ниже, чтобы сохранить полный список глаголов ‐go .

—
zco глаголов

Обычно вы не можете предсказать, будет ли глагол неправильным в своей форме yo , если вы еще не знаете, как спрягать глагол. Однако есть одно правило, которое в целом непротиворечиво: если инфинитив глагола оканчивается на гласную, за которой следует ‐cer или ‐cir, форма глагола yo оканчивается на ‐zco .Помните, что есть три распространенных глагола, которые не соответствуют правилу -zco . Это hacer (сделать, сделать), decir (сказать, сказать) и satisfacer (удовлетворить). Вместо этого они следуют правилу -го . Hacer и satisfacer являются обычными во всех других формах. Децир неправильный во всех формах.

Все следующие глаголы имеют форму yo , которая заканчивается на ‐zco . Они регулярны во всех остальных формах.

Desaparecer (исчезнуть) — хороший пример известного вам основного глагола ( aparecer ) и префикса ( des‐ ). Desconocer (для игнорирования) и reconocer (для распознавания) также являются хорошими примерами известного вам базового глагола ( conocer ) и различных префиксов ( des‐ и re‐ ).

Многие глаголы заканчиваются на ‐ucir; это обычные во всех формах, кроме формы yo , которая заканчивается на — zco .

Deslucir (запятнать) — хороший пример известного вам основного глагола ( lucir ) и префикса ( des‐ ).

Вышеупомянутые глаголы сгруппированы вместе, потому что все они оканчиваются на гласную , за которой следует ‐cer или — cir , и, следовательно, имеют форму yo , оканчивающуюся на — zco . Другая предсказуемая неправильная форма yo возникает, когда глагол заканчивается согласным , за которым следует — cer или — cir .В этом случае форма yo будет заканчиваться на ‐zo , а не на — zco .

Convencer (убеждать, убеждать) — хороший пример известного вам основного глагола ( vencer ) и префикса ( con‐ ).

Глаголы, оканчивающиеся на —
ger или — gir

Всякий раз, когда за буквой g следует e или i, , она будет иметь мягкий звук g , как и буква h на английском языке.Когда за g следует o, u, или a, то будет иметь жесткий звук g , как в английском слове «хорошо». Сопряженные формы глагола должны сохранять то же звучание, что и форма инфинитива. Поскольку форма yo в настоящем времени обычно оканчивается на — o, — go, окончание звучит как английское слово «go». Глагол, оканчивающийся на — ger или — gir , должен поддерживать мягкий звук g , поэтому форма yo изменит написание с g на j .Некоторые из глаголов в этом списке — «меняющие основы». Изменение основы заключено в скобки после инфинитива, и форма yo будет отражать это изменение. Если после глагола ничего нет в скобках, можно предположить, что он правильный во всех формах настоящего времени (за исключением того, что g меняется на j в форме yo ).

Escoger (на выбор) и recoger (собирать, собирать) — хорошие примеры известного вам базового глагола ( coger ) и различных префиксов ( es‐ и re‐ ) .Вы должны уметь предсказать форму yo этих глаголов.

Когда глагол заканчивается на — guir, , буква u используется только для сохранения жесткого звука g . Вы не произносите u в инфинитиве, и вы не должны произносить его ни в одной из сопряженных форм. Однако, когда буква u помещается между g и o или между g и a, правила произношения требуют, чтобы вы произносили u .Поскольку форма yo этих глаголов оканчивается на ‐o, u опускается в форме yo , чтобы сохранить тот же звук, что и инфинитив. Глаголы, которые ведут себя подобным образом, включают перечисленные ниже.

Conseguir (получить), perseguir (преследовать, преследовать) и proseguir (продолжать, продолжать) — хорошие примеры известного вам базового глагола ( seguir ) и различных префиксов ( кон-, пер-, и про‐ ).Вы должны быть в состоянии предсказать форму и этих глаголов, если помните изменение основы.

Ver и сабля

Два других глагола имеют уникальные формы yo : Обе формы ver и saber являются правильными — er глаголов во всех формах, кроме формы yo , но их формы yo совершенно разные.

4 полезных совета, как выучить неправильные испанские глаголы

Когда вы изучаете испанский язык, существуют правила.Вы думаете, что только начинаете изучать их, когда встречаете нарушителей правил: неправильные глаголы. Как можно выучить новый язык, если кажется, что правила созданы для того, чтобы их нарушать?

Прежде всего, я скажу вам, что я слышал, как носитель английского языка, который преподавал как испанский, так и английский, говорил, что английский намного сложнее выучить. В нем больше неправильных глаголов, чем в испанском, и более сложные правила произношения. Итак, вы переходите от более жесткого языка к более легкому.Но, думаю, сейчас это тебе не особо поможет.

Дело в том, что даже неправильные глаголы подчиняются некоторым правилам. Они строго придерживаются этих правил, поэтому их изучение даст вам реальную фору. Прежде всего, прежде чем мы перейдем к правилам, как узнать, какие глаголы неправильные? Когда вы знаете, что вам нужно спрягать его «по-другому»?

К сожалению, нет установленного правила. Ниже приведены несколько списков и способов их идентификации, но есть несколько глаголов, которые просто не попадают ни в одну из категорий.Вам просто нужно их запомнить.

Лучший способ проверить это — каждый раз, когда вы слышите или видите новый глагол, выяснять, в каком спряжении он находится (для yo, tu, usted и т. Д.), А затем, если это выглядит странно, вероятно, это неправильный глагол. Как только вы узнаете, что это неправильный глагол, выясните, какому правилу он следует снизу, и вы узнаете его спряжение. Вот четыре совета, которые помогут вам успешно справиться с неправильными глаголами.

1. Совершенно нерегулярно и невозможно предсказать

Первое практическое правило, некоторые неправильные глаголы спрягаются с окончанием « oy » вместо « o » для yo.Примеры:

estar становится estoy ,
ser становится soy ,
и ir становится voy .

Тогда, чтобы отличаться, haber становится he .

В этих четырех примерах будут затронуты все спряжения глагола. Давайте посмотрим на « ser » более внимательно.У нас остались бы следующие спряжения.

Йо соя Nosotros somos

Ту ер Vosotros sois

El, ella, usted es Эллос, сын устедес

Обратите внимание, как это спряжение влияет на все формы глагола « ser ». Аналогичным образом будут затронуты и три других глагола выше. В этих случаях вам просто нужно запомнить все спряжения. Здесь — несколько подсказок памяти , если у вас есть проблемы в этой области.

2. Меняем только Yo

У другого числа этих неправильных глаголов спряжение для « yo » изменено без изменения спряжения для других субъектов. Таким образом, вам нужно запомнить только одно различное спряжение для каждого глагола. Одним из примеров может быть saber .

Sabre становится « se » для yo, но все остальные глаголы остаются прежними: sabes , sabe , sabemos , sabeis и saben .

Вот список глаголов, которые необходимо запомнить для спряжения «yo»: caber, caer, conocer, dar, hacer, poner, saber, salir, traducer, traer, valer, ver . Все они следуют этому правилу: странным образом меняются для йо и остаются неизменными для других спряжений.

3. Префиксы подсказывают

Если вы встретите глагол, в котором один из глаголов в предыдущем абзаце плюс префикс, например distraer , то вы будете следовать тому же правилу, что и выше. Traer становится « traigo », а distraigo становится « distraigo ». Запоминание списка в предыдущем абзаце поможет вам с этим и предыдущим правилом. Общие префиксы, с которыми вы можете столкнуться, — это su-, re-, dis- или com -. \

4. Ищите букву G

Последняя подсказка включает букву «g» в форме инфинитива. Если последний слог глагола содержит g, то он, вероятно, попадает в эту категорию. Если глагол оканчивается на « guir », то « guir » превратится в « go » в конце корневого слова.Если оно заканчивается на « gir » или « ger », то буквы « jo » будут добавлены в конец корневого слова.

Пример: recoger имеет окончание « ger », поэтому оно становится « recojo » вместо « yo ».

Однако, с другими спряжениями, глагол следует правильному спряжению. Как и в последнем правиле, вам нужно только запомнить изменение глаголов, которые идут с « yo ».

Заключение

Я просто хочу вас заверить, что неправильные глаголы не так сложны, как могут показаться, когда вы впервые на них смотрите.В конце концов, вы уже делали это раньше. Когда тебе было три года, ты говорил «выпил» и «плавал», но теперь я уверен, что ты понял это. По мере расширения вашего словарного запаса испанского будет расти и ваше понимание того, как этот язык работает.

Gritty Spanish дает вам отличный способ попрактиковаться в испанском, давая вам возможность слышать глаголы, используемые в реальных жизненных ситуациях, вместо того, чтобы просто пытаться запомнить списки того, что правильно, а что нет. Если вы слышите глагол, который звучит необычно, вернитесь к этой статье и выясните, к какому правилу он подходит.

Если вы думаете, что вы единственный, кто пытается выучить испанский язык, вы ошибаетесь. Ознакомьтесь с этой историей о Майке Блумберге и знайте, что вы не единственный, у кого проблемы. Но выделитесь среди людей, которые бездельничают и никогда не пытаются. Рискни и тренируйся. Говорите на этом языке, и вы сможете учить быстрее.

неправильных испанских глаголов в настоящем времени: испанский урок 33

Это тридцать третий урок в нашем курсе испанского для начинающих, и мы рассмотрим неправильные испанские глаголы в настоящем времени.

На двадцатом уроке этого курса мы узнали, что большинство испанских глаголов в настоящем времени — это регулярных глаголов и что регулярных глаголов означает, что такие глаголы следуют одному и тому же образцу и спрягаются (меняются окончания) одинаковым образом. Это здорово, но, к сожалению, есть еще неправильных испанских глаголов в настоящем времени.

Неправильные глаголы не подчиняются тем же универсальным и легким для усвоения образцам, что и правильные глаголы.С неправильными глаголами нужно запоминать каждое конкретное спряжение. В каждом времени есть неправильные глаголы (настоящее, прошедшее, будущее и т. Д.). В этом уроке мы специально рассмотрим неправильных испанских глаголов в настоящем времени.

Мы уже видели некоторые неправильные глаголы в этом курсе и, надеюсь, вы уже знакомы с ними. Основные испанские глаголы Ser (быть) и Estar (быть) неправильны, как и Querer (хотеть) и Tener (иметь). В этом уроке мы рассмотрим некоторые другие часто используемые неправильных испанских глаголов в настоящем времени и дадим вам несколько советов, которые помогут запомнить их спряжение.

Неправильные испанские глаголы в настоящем времени
Следующие испанские глаголы не подчиняются тем же правилам спряжения, что и обычные глаголы. Вы увидите, что эти неправильные глаголы разделены на 4 группы. Все глаголы в каждой группе подчиняются одним и тем же правилам.

Entender: понимать
Querer: хотеть
Comenzar / Empezar: начинать
Perder: терять
Pensar: думать

Encontrar: найти
Volver: вернуться
Dormir: спать
Costar: стоить
Recordar: запомнить

Pedir: запросить / заказать
Servir: обслужить
Vestirse: одеться
Reír: посмеяться
Freír: поджарить

Construir: построить
Destruir: уничтожить
Oír: услышать
Incluir: включить
Заключить: завершить

Давайте внимательнее рассмотрим по одному неправильному глаголу из каждой группы.

Entender (Чтобы понять)

Все глаголы в этой группе изменились с E на IE (для всех лиц, кроме Nosotros / as и Vosotros / as) и спрягаются следующим образом:

Yo
Tú
Él / Ella
Nosotros / as
Vosotros / as
Ellos / Ellas Ent i endo
Ent i endes
Ent i ende
Entendemos
Entendéis
Ent i enden

(Если бы Entender был обычным, это были бы Yo Entendo, Tú Entendes, Él / Ella Entende и т. Д.)

Encontrar (Найти)

Все глаголы в этой группе заменяются O на UE (для всех лиц, кроме Nosotros / as и Vosotros / as) и спрягаются следующим образом:

Yo
Tú
Él / Ella
Nosotros / as
Vosotros / as
Ellos / Ellas Enc ue ntro
Enc ue ntras
Enc ue ntra
Encontramos
Encontráis
Enc ue ntran

Pedir (Спросить / заказать)

Все глаголы в этой группе меняются с E на I (для всех лиц, кроме Nosotros / as и Vosotros / as) и спрягаются следующим образом:

Yo
Tú
Él / Ella
Nosotros / as
Vosotros / as
Ellos / Ellas P i do
P i des
P i de
Pedimos
Pedis
P i den

Construir (построить)

Все глаголы в этой группе складывают Y (для всех лиц, кроме Nosotros / as и Vosotros / as) и спрягаются следующим образом:

Yo
Tú
Él / Ella
Nosotros / as
Vosotros / as
Ellos / Ellas Constru y o
Constru y es
Constru y e
Construimos
Construís
Constru y en

Первое знакомство с неправильными глаголами может быть неприятным.

Разное

Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *

Email *

Сайт

Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

Δ

Рубрики

Аликанте

Барселон

Барселона

Без рубрики

Заметки путешественников

Каталони

Каталония

Монжуик

Отдых в Аликанте

Отдых в Барселоне

Отдых в Салоу

Отдых в Тенерифе

Разное

Рамбла

Салоу

Тенерифе

Тибидабо

Остались вопросы?

Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время

Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина)

© 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love"

Услуги:

Строительство домов под ключ

Ремонт домов и квартир

Подбор земельных участков

Дизайн интерьера

Отделка фасадов

Декоративный камень Pimar

Меню сайта:

Главная

Услуги

Портфолио

О компании

Наши партнеры

Блог

Контакты

Copyright 2018 Designed by UnboxThemes.