Образование и употребление повелительного — Imperativo
- Detalles
- Categoría: Глаголы и времена
Повелительное наклонение выражает просьбу, приказ или совет.
Например:
— Приходите в гости. (так можно сказать одному или нескольким людям на Вы, нескольким на ты).
— (давайте) Выйдем на этой остановке!
— Попробуйте салат.
— Пиши аккуратнее.
— Откройте окно.
Форм повелительного наклонения не шесть, а пять. Это мы, ты, вы, Вы и множественное Вы (nosotros, tú, vosotros, Usted, Ustedes). Формы для утвердительного императива («делай») и отрицательного («не делай») различаются.
Чаще всего употребляются формы 2 лица (ты, вы). Именно формы 2-го лица утвердительном и отрицательном императивах различаются.
Образование imperativo
В формах usted, ustedes и nosotros утвердительная и отрицательная форма повелительного наклонения совпадают (разница только в наличии отрицания no).
Формы утвердительного и отрицательного императива для tú и vosotros различаются: отрицательные формы совпадают с субхунтивом настоящего времени, утвердительные совпадают с 3 л. ед.ч. настоящего времени (для формы tú) и в форме vosotros приобретается окончание -d, при этом тематическая гласная не меняется.
В форме 2го лица единственного числа в утвердительной форме НЕТ согласной s на конце.
Отрицательная форма императива совпадает с presente de subjuntivo.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личное местоимение никогда не ставится.
За основу, к которой будет добавляться окончания, берется основа глагола в 1 л. ед.ч. в Presente de Indicativo. Например, хотим сказать «открой». Берем глагол abrir, вспоминаем, как сказать «я открываю»: abro. Берем отсюда основу, т.е. «abr». Добавляем окончание «е» и получаем «abre», т.е. «открой».
Если глагол отклоняющийся, например, cerrar (закрыть), то в форме «я закрываю» будет «cierro». Т.е. основой для образования повелительного наклонения будет «cierr»: cierra (закрой), cierre (закройте), cerremos (закроем-ка), cerrad (закройте), cierren (закройте). При этом, как и в других временах, в формах nosotros (мы) и vosotros (вы) изменения корневой гласной не происходит.
Итак, если глагол отклоняющийся, то отклонения сохраняются и в повелительном наклонении:
empezar — empiezа (начинай);
oír — oiga (слушайme).
Исключения — неправильные формы
Неправильных глаголов, как всегда, немного, однако все они базовые. Формы для 2го л. ед.ч. («ты»):
>
| Infinitivo | Imperativo + | Imperativo — |
|---|---|---|
| decir | di | no digas |
| hacer | haz | no hagas |
| ir | ve | no vayas |
| poner | pon | no pongas |
| salir | sal | no salgas |
| ser | sé | no seas |
| tener | ten | no tengas |
| venir | ven | no vengas |
Примеры употребления глаголов в императиве
— Corre! Беги!— Sé inteligente. Будь умным.
— Hablad alto — Говорите громко.
— ¡Habla! — Говори.
— No comas eso, no está bueno. — Не ешь это.
— No trabaje tanto. — Не работайте Вы столько.
— No bebáis vino, sois muy pequeños. — Не пейте вино.
— ¡No hablen tan alto! — Не разговаривайте так громко.
— No me hables así, por favor Не говори со мной так, пожалуйста.
— Hablemos de otra cosa. Поговорим о другой вещи.
— Comed mucha verdura. Ешьте много овощей.
— No te vistаs en negro. Не одевайся в черное.
Упражнения
Песни, где употребляется повелительное (тексты с переводом на русский)
Andrés Calamaro — Flaca (текст песни с переводом на русский)
Примеры использования времён в испанском
Согласование времён в испанском языке
Глагол — Verbo
Таблица времён в испанском
Образование и употребление Presente de subjuntivo
Повелительное наклонение — Эквиваленты
Образование и употребление Potencial Simple
Отрицательный императив | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля
| cantar | aprender | escribir | |
| tú | no cantes | no aprendas | no escribas |
| usted | no cante | no aprenda | no escriba |
| nosotros | no cantemos | no aprendamos | no escribamos |
| vosotros | no cantéis | no aprendáis | no escribáis |
| ustedes | no canten | no aprendan | no escriban |
Как уже говорилось, все формы отрицательного императива совпадают с формами presente de subjuntivo.
Неправильные и индивидуальные глаголы см. «Presente de subjuntivo», «Таблица спряжения неправильных глаголов» и «Таблица глаголов индивидуального спряжения».
Местоимения дательного и винительного падежей, а также возвратные частицы местоименных глаголов ставятся перед глаголом, после отрицания, как во всех остальных временах:
- No me llames a esa hora, estoy ocupada. — Не звони мне в это время, я занята.
- No tengas prisa, todavía nos queda media hora. — Не спеши, у нас есть еще полчаса.
- No calles, por favor, dime toda la verdad. — Не молчи, пожалуйста, скажи мне всю правду.
- ¡No te rías de lo que te digo! — Не смейся над тем, что я тебе говорю.
- No os acostéis tan tarde. — Не ложитесь спать так поздно.
- ¡No pidan pescado en ese restaurante, lo cocinan allí muy mal! — Не заказывайте рыбу в этом ресторане, ее там очень плохо готовят.
Отрицательный императив может выражаться и другими способами:
1. инфинитивной формой глагола с отрицанием:
- ¡No fumar! — Не курить (не курите)!
- ¡No tirar basura! — Не бросать мусор!
- ¡No pisar el césped! — Не топтать траву!
2. Futuro simple:
- ¡No saldrás de casa a esa hora! — Ты не выйдешь на улицу в это время!
- ¡No matarás! — Не убий!
Читать далее
Императив в испанском языке: как образуется и исключения
Мне на днях нужно было быстро найти список исключений в форме форме императива на ты (иди, подойти и т.п.). И ничего я не нашла. Потому придется привести эти несколько слов здесь:salir — sal (выходи, спускайся)
hacer — haz (делай, сделай)
decir — di (скажи)
poner — pon (положи)
ir — ve; irse — vete (иди, уходи)
ser — sé (будь)
tener — ten (держи, имей)
venir — ven (приходи, подойди)
saber — sabe (знай)
Несколько полезных картинок
¡Sal ahora mismo! Te estamos esperando.
¡Haz lo que te dé la gana!
¡Te suplico, dime la verdad!
¡Pon el libro sobre la mesa!
¡Vete de aquí!
¡Sé amable con ellos!
¡Ten cuidado con estos papeles! Son muy importantes.
¡Ven acá!
¡Sabe, Miguel, que puedes venir cuando necesitas!
А вот с отрицательными формами императива все несколько сложнее, с одной стороны. А с другой — наоборот легко. Потому формы типа «не приходи», «не уходи» и проч. — это те же самые глагольные формы, что и в субхунтиве настоящего времени.
Для иллюстрации приведу их здесь: No salgas, no hagas, no digas, no pongas, no vayas, no seas, no tengas, no vengas, no sepas.
А вообще, прежде чем знакомиться с императивом на Usted, Ustedes и отрицательными формами, лучше бы заучить формы субхунтива. И тогда все быстро встанет на свои места! 😉
Правила постановки местоимений с императивом
- Личные местоимения без предлога ставятся сзади и слитно:
¡Dámelo!
¡Decídselo a él!
- У возвратных глаголов на vosotros выпадает d
вместо lavados — lavaos вместо vestidos — vestíos
- У возвратных глаголов на nosotros отпадает s
вместо levantémosnos — levantémonos
Также советую вам посмотреть мой пост про императив на рекламных плакатах.
Урок 15. Повелительное наклонение. Делай!
Словарь к уроку
| la | pastilla | таблетка |
| información | информация | |
| situación | ситуация | |
| dirección | адрес | |
| exposición | выставка | |
| pregunta | вопрос | |
| paciencia | терпение | |
| atención | внимание | |
| paz | покой, мир | |
| vez | раз | |
| mano | рука | |
| el | tema | тема |
| diccionario | словарь | |
| momento | момент | |
| agua | вода | |
| original | оригинал | |
| kilómetro | километр | |
| taxi | такси | |
| autobús | автобус | |
| favor | одолжение | |
| pan | хлеб | |
| ojo | глаз | |
| bebé | ребенок (до 3 лет) | |
| chiste | анекдот | |
| postre | десерт | |
| los | dulces | сладости |
| con atención | внимательно |
| dejar en paz | оставить в покое |
| leer en original | читать в подлиннике |
| otra vez | еще раз |
| escribir a mano | писать от руки |
| hacer el favor | делать одолжение |
| tener cuidado | быть осторожным |
| bajo | (о речи) тихо |
| claro | ясно |
| tenazmente | упорно |
| necesario | необходимый |
| viejo | старый |
| frecuente | часто |
| cortés | вежливый |
| sincero | откровенный |
| inmediatamente | немедленно |
| abierto | открытый |
| bueno | хороший |
Повелительное наклонение (утвердительное)
Повелительное наклонение (Imperativo) используется для того, чтобы дать указания, совет, разрешение и т.
д.
Формы повелительного наклонения
Правильные глаголы
Глаголы на -ar
| trabajar | работать | |
| Tú | trabaja | работай |
| Usted | trabaje | работайте |
| Vosotros | trabajad | |
| Ustedes | trabajen |
Глаголы на -er
| comer | кушать | |
| Tú | come | кушай |
| Usted | coma | кушайте |
| Vosotros | comed | |
| Ustedes | coman |
Глаголы на -ir
| abrir | открывать | |
| Tú | abre | открой |
| Usted | abra | откройте |
| Vosotros | abrid | |
| Ustedes | abran |
- Abre la puerta, por favor.
– Открой дверь, пожалуйста. - Comed más verduras. – Ешьте больше овощей.
- Por favor, hablen más bajo. – Пожалуйста, говорите тише.
Неправильные глаголы
| decir | ||
|---|---|---|
| Tú | di | скажи |
| Usted | diga | скажи́те |
| Vosotros | decid | |
| Ustedes | digan | |
| hacer | ||
|---|---|---|
| Tú | haz | сделай |
| Usted | haga | сделайте |
| Vosotros | haced | |
| Ustedes | hagan | |
| poner | ||
|---|---|---|
| Tú | pon | положи |
| Usted | ponga | положи́те |
| Vosotros | poned | |
| Ustedes | pongan | |
| salir | ||
|---|---|---|
| Tú | sal | выходи |
| Usted | salga | выходи́те |
| Vosotros | salid | |
| Ustedes | salgan | |
| tener | ||
|---|---|---|
| Tú | ten | имей |
| Usted | tenga | имейте |
| Vosotros | tened | |
| Ustedes | tengan | |
| venir | ||
|---|---|---|
| Tú | ven | приходи |
| Usted | venga | приходи́те |
| Vosotros | venid | |
| Ustedes | vengan | |
| ser | ||
|---|---|---|
| Tú | sé | будь |
| Usted | sea | будьте |
| Vosotros | sed | |
| Ustedes | sean | |
| ir | ||
|---|---|---|
| Tú | ve | иди |
| Usted | vaya | идите |
| Vosotros | id | |
| Ustedes | vayan | |
| traer | ||
|---|---|---|
| Tú | trae | принеси |
| Usted | traiga | принесите |
| Vosotros | traed | |
| Ustedes | traigan | |
Отклоняющиеся глаголы
Глаголы, у которых в настоящем времени чередуется корневая гласная, сохраняют это же чередование в повелительном наклонении во всех формах, кроме vosotros.
Чередование o – ue
| volver — возвращаться | ||
|---|---|---|
| Tú | vuelve | возвращайся |
| Usted | vuelva | возвращайтесь |
| Vosotros | volved | |
| Ustedes | vuelvan | |
Так же: contar — рассказывать, dormir – спать
Чередование e – ie
| cerrar — закрывать | ||
|---|---|---|
| Tú | cierra | закрой |
| Usted | cierre | закройте |
| Vosotros | cerrad | |
| Ustedes | cierren | |
Так же: empezar — начинать, pensar – думать
Чередование e – i
| pedir — просить | ||
|---|---|---|
| Tú | pide | попроси |
| Usted | pida | попроси́те |
| Vosotros | pedid | |
| Ustedes | pidan | |
Так же: elegir — выбирать, repetir – повторять
Внимание! Следующие глаголы в формах Usted и Ustedes изменяют написание для сохранения правильного произношения.
- llegar – llegue, lleguen
- pagar – pague, paguen
- jugar – juegue, jueguen
- elegir – elija, elijan
- coger – coja, cojan
- recoger – recoja, recojan
- buscar – busque, busquen
- practicar – practique, practiquen
- empezar – empiece, empiecen
Косвенные местоимения с повелительным наклонением
С глаголами в повелительном наклонении косвенные местоимения ставятся в конце и пишутся слитно.
То есть пишутся одним словом.
- creeme – верь мне
- digame la verdad – скажите мне правду
Повелительное наклонение
Повелительное наклонение (или императив) передает приказ, инструкцию или предложение что-нибудь сделать (или не делать). Для образования повелительного наклонения в испанском языке используются особые формы глаголов, которые при этом еще и отличаются для утвердительной и отрицательной формы императива.
В утвердительном императиве форма правильных глаголов 2 л. ед.ч. («ты») совпадает с формой 3 л. ед.ч. настоящего времени, форма 2 л. мн.ч. образуется путем добавления к основе глагола тематической гласной и окочания d. Для вежливой формы Usted и Ustedes утвердительный императив образуется изменением тематической гласной: a → e; e,i → a.
| hablar | comer | vivir | |
| tú | habla | come | vive |
| vosotros | hablad | comed | vivid |
| Usted | hable | coma | viva |
| Ustedes | hablen | coman | vivan |
Глаголы с неправильными формами утвердительного императива:
| venir | poner | tener | salir | hacer | ir | decir | ser | ver | saber | |
| tú | ven | pon | ten | sal | haz | ve, vete* | di** | sé | ve | sabe |
| vosotros | venid | poned | tened | salid | haced | id | decid | sed | ved | sabed |
| Usted | venga | ponga | tenga | salga | haga | vaya | diga | sea | vea | sepa |
| Ustedes | vengan | pongan | tengan | salgan | hagan | vayan | digan | sean | vean | sepan |
* форма vete — наиболее употрибима
** форма di практически не используется, вместо нее говорят dime и часто несколько в ином контексте — «слушаю» (например, при ответе на телефонный звонок)
У глаголов с нерегуларной формой 1 л.
ед.ч. вежливая форма строится от ее основы: contar — cuento — cuenta, preferir — prefiero — prefiera
Примеры:
¡Ven mañana!, vamos a ver el partido. — Приходи завтра, мы будем смотреть игру!
¡Hazme caso!, si no vuelves a preguntarme. — Слушай, что я говорю! А то потом опять будешь спрашивать!
Dígame, por favor, ¿qué hora es? — Скажите, пожалуйста, который час?
¡Comed e id a pasear! — Ешьте и идите гулять!
Форма отрицательного имератива для вежливого обращения совпадает с формой положительного, только добавляется no перед глаголом:
no hable, no hablen, no piense, no piensen
Для 2-ой формы глагола отрицательный императив строится от вежливой формы императива с добавлением окончаний настоящего времени:
| hablar | comer | vivir | |
| Usted | hable | coma | viva |
| tú | no hables | no comas | no vivas |
| vosotros | no habléis | no comáis | no viváis |
Примеры:
¡No hables cuando comes! — Не разговаривай, когда ешь!
¡No fume aquí, por favor! — Не курите здесь, пожалуйста!
Урок 20.
visitando al médico — Испанский язык — 6 класс
Испанский язык
6 Класс
Урок 20
Visitando al médico
Перечень рассматриваемых вопросов:
- лексика «Посещение врача»;
- названия болезней и недомоганий;
- диалог при посещении врача;
- употребление утвердительной формы повелительного наклонения на форму «tú»;
Тезаурус
el médico – врач
el dentista – зубной врач
el traumatólogo – травматолог
la cita – встреча
el tratamiento – лечение
la receta – рецепт
la pinza – пинцет
la jarabe – сироп
la tirita – пластырь
la jeringuilla – шприц
el termómetro – термометр/градусник
el algodón – вата
las pastillas/las medicinas – медикаменты
tener tos – кашлять
tener fiebre – иметь температуру
estar enfermo – болеть
estar resfriado – быть простуженным
tener gripe – болеть гриппом
Список литературы
Обязательная литература:
1.
Анурова И.В., Соловцова Э.И. Испанский язык. VI класс: учеб. для общеобразовательных учреждений и шк. с углуб. изучением исп. яз. – М.: Просвещение, 2018. – 207 стр.
Дополнительная литература:
1. Wen Lin Ding, Marisa de Prada Segovia, Carmen Rosa de Juan Ballester, Soledad Couto Frías, Dánica Joy Salazar Lorenzo. ¿Sabes? 2. SGEL, 2011.
Открытые электронные ресурсы:
1. Информационно-образовательный портал Todoele.net. URL: http://www.todoele.net/ (Дата обращения: 23.08.2019).
Материал для самостоятельного изучения:
Закадровый текст видеоролика:
Hoy vamos a hablar sobre los consejos cómo hacer tu visita al médico más productiva.
¿Alguna vez te ha ocurrido que saliste de la oficina del médico sin respuestas a tus preguntas, o con el sentimiento de que el médico no te escuchó?
Hoy en día los médicos tienen muchos pacientes y poco tiempo, y si el paciente no demanda que su médico se tome el tiempo necesario para responder a todas sus preguntas, muchas veces no lo hará.
Idealmente una visita al médico debería involucrar comunicación entre el paciente y el médico, y un reparto de información educativa sobre la salud.
La mejor forma de asegurar que sus visitas al médico son productivas es prepararse con antelación.
A continuación se ofrecen algunos consejos para ello.
Antes de la cita:
• Escribe todas tus preguntas. Elige las tres que considere más importantes.
• Lleva contigo una lista de todos tus medicamentos, tanto los recetados por el médico como los comprados directamente en la farmacia. Lleva también todas las vitaminas y suplementos dietéticos que tome.
• Si te encuentras demasiado enfermo o asustado, lleva contigo a un amigo o familiar que te ayude a tomar notas y hacer preguntas.
Al principio de la visita:
• Pregunta a tu doctor cuánto tiempo tiene disponible para tú.
• No intentes diagnosticar tu propia enfermedad. Simplemente describe lo mejor que puedas los problemas que tienes.
• Explica las cosas que ya has intentado para sentirte mejor.
• Menciona las tres cosas más importantes de tu lista de preguntas.
Durante la visita, pregunta:
• ¿Qué opina el doctor que te ha ocurrido y por qué?
• ¿Qué necesitas hacer ahora?
• ¿Qué hará el doctor por tú?
Consigue un plan de acción:
• Pide al médico que escriba una lista con las opciones de tratamiento para tu enfermedad, y las ventajas e inconvenientes de cada una.
• Si no entiendes las sugerencias del médico, pídele que use otras palabras que tú puedas entender.
• Llega a un acuerdo sobre el plan de acción a seguir y escríbelo.
• Pregunta cuándo y a quién puedes llamar para hacer más preguntas que puedan surgir.
ВАЖНО!
Imperativo Afirmativo
Утвердительное повелительное наклонение
Императив — это то же самое, что и повелительное наклонение. Запомните эти два термина-синонима, мы будем использовать их достаточно часто.
Повелительное наклонение — это глагольные формы, с помощью которых мы передаём приказания выполнить какие-то действия.
Посмотрите на примеры из русского языка: принеси, сделай, уйди, ешьте, ложитесь, не беги, не приходите и т.д. Как же сказать всё это по-испански?
В испанском языке императивы делятся на два вида:
1) утвердительный императив (Imperativo afirmativo): принеси, сделай, уйди, ложитесь;
2) отрицательный императив (Imperativo negativo): не беги, не приходите, не пей.
В испанском языке у этих двух типов императива разные формы. Данный урок мы посвящаем только утвердительному повелительному наклонению (Imperativo afirmativo) форме на «ты».
Давайте приведём примеры некоторых испанских императивов.
1. José, habla más alto, por favor — Хосе, говори громче, пожалуйста.
2. Hijo, come la ensalada — Сынок, кушай салат.
I-е спряжение
mirar – смотреть
tú — mira (смотри)
II-е спряжение
aprender – учить
tú — aprende (учи)
III-е спряжение
escribir – писать
tú — escribe (пиши)
Разбор тренировочных заданий
Escriba la palabra adecuada.
1. Tengo que ir a la farmacia para comprar …
2. No escucho muy bien, tengo problemas con …
3. Toma esta aspirina para el dolor de …
4. No dormí bien anoche, y ahora tengo …
Правильные ответы:
1. Tengo que ir a la farmacia para comprar medicinas.
2. No escucho muy bien, tengo problemas con los oídos.
3. Toma esta aspirina para el dolor de cabeza.
4. No dormí bien anoche, y ahora tengo sueño.
Relacione las palabras según su género.
Femenino
Masculino
receta
pastilla
algodón
tirita
jarabe
tratamiento
esparadrápo
Правильные ответы:
Femenino : receta pastilla tirita jarabe
Masculino: algodón tratamiento esparadrápo
Vos sos, или как понять аргентинца #2
АргентинаМарина Кирюха
Если вы пропустили начало, кликните по ссылке Часть 1: ¡Che boludo! Или как понять аргентинца #1
Y sí, кажется, пришло время поговорить о глаголах.
А кто дочитает до конца, узнает, как получить полезный подарок:)
Начнем с того, что аргентинцы вместо tú говорят vos, и, соответственно, спряжение глаголов у них для vos особенное, чем-то напоминающее спряжение в форме vosotros, только нужно отбросить i в окончании.
Tú eres = vos sos.
Tú dices = vos decís.
Tú cuentas = vos contás.
Внимательные читатели, изучающие испанский, уже заметили по этим примерам, что чередования гласных в корне у отклоняющихся глаголов в форме 2-го лица единственного числа у аргентинцев нет. Поэтому, если эта тема дается вам нелегко, — учите испанский с преподавателем из Аргентины, который не будет вас мучить всеми этими duermes, cuentas и pierdes.
Правда, надо признать, что у форм на yo, él/ella/usted, ustedes чередование сохраняется, так что с ними все-таки мук не избежать, тут уж никуда не денешься.
Помните напутствие моего аргентинского друга?
«Che, portate bien y no hagas quilombo en mi país».
Так вот, по слову portАte можно заметить, что императив (повелительное наклонение) у них тоже свой, особенный, для образования которого нужно отбросить r и сохранить ударение, как в инфинитиве, например:
sonreí, relajAte, olvidAte, despreocupAte …
Кстати, проанализировав выбранные мной для иллюстрации императива глаголы, очень часто встречающиеся в повелительном наклонении, я задумалась над тем, что они еще и отражают национальный аргентинский характер …
Но что-то меня часто относит в дебри культурных особенностей, а это уже тема для следующей статьи. (Не хотите её пропустить? Включите обновления группы Испанский всерьёз!)
Также стоит отметить, что в аргентинском варианте испанского присутствуют слова итальянского происхождения, например:
laburar (=trabajar, от ит. lavoro – trabajo)
gamba (=pierna)
capo (=jefe)
guarda (=¡mira!, ¡atención! от ит.
guardare – mirar)
chau (=adiós)
Справедливости ради заметим, что и испанцы уже успели подсуетиться и «своровать» chau у итальянцев, но в Аргентине оно прижилось намного больше, особенно во фразе ¡Y listo, chau! (= Разговор окончен/ Давай, пока/ Гуляй, Вася).
Разумеется, подробно про все типичные аргентинские словечки и прочие особенности аргентинского варианта испанского в одной-двух статьях не расскажешь. Я думаю, что когда-нибудь я напишу на эту тему научную работу, которая потянет на кандидатскую диссертацию. Ну, а пока эти светлые времена еще не наступили, предлагаю обойтись аргентинско-испанским словариком на разные случаи жизни. Он уже почти готов, нам осталось только «навести красоту» и вы сможете получить его в своё полное распоряжение.
Неофициальных команд «Tú» на испанском языке
Существует много различных типов испанских команд, включая отрицательные команды tú, формальные команды, косвенные команды, команды nosotros и утвердительные команды tú .
В этой статье мы сосредоточимся на командах с положительным числом от до , так что ¡ponte listo! ( выглядят круто! ) Эти формы команд определенно пригодятся.
Обзор
Tú команды — это особая форма неформальных команд.Вы можете использовать утвердительные команды от до , чтобы сообщить другу, члену семьи того же возраста, что и вы, или младше, однокласснику, ребенку или домашнему животному о необходимости. Чтобы сказать кому-то что-то не делать, вы должны использовать отрицательную команду tú. В этой статье рассматриваются утвердительные команды от до (также называемые неформальным императивом) во всех их формах.
Просто чтобы вы знали, вот как выглядит каждая из этих командных форм.
Утвердительный
Ту Команда| примеры |
|---|
|
Compra los libros. Куплю книги. |
Отрицательная команда Tú
| примеры |
|---|
|
Нет compres los libros. Не покупайте книги. |
Как формировать регулярные утвердительные команды Tú
Для правильных глаголов вы просто воспользуетесь формой третьего лица единственного числа настоящего изъявительного слова, чтобы сформировать утвердительную команду tú .
Формирование команд с помощью -ar глаголов
- Для глаголов, оканчивающихся на -ar , добавьте окончание третьего лица единственного числа -a в основу .
Формирование команд с
-er и -ir Глаголы- Для глаголов, оканчивающихся на -er и -ir , добавьте к корню окончание единственного числа от третьего лица -e .
| aprend- | Учите испанский! | ||
| подписаться- | Напишите эссе. |
Формирование команд с помощью глаголов с изменением основы или правописания
Для глаголов с коренными изменениями или изменениями правописания в настоящем времени изменение основы или правописания также применяется к неформальной форме команды. Вот несколько примеров этих типов глаголов.
| Закройте дверь. | ||
| Переместите эти стулья. | ||
| Включите сюда свою информацию. |
Нерегулярные утвердительные команды Tú
Все глаголы с неправильными формами третьего лица единственного числа в настоящем времени сохраняют ту же неправильность в утвердительной неформальной команде, за исключением следующих восьми глаголов, которые имеют особые неправильные утвердительные формы команды. Эти супер-пупер нестандартные.
Размещение местоимений с помощью команд
Местоимения добавляются в конце утвердительных команд.
Письменный ударение ( тильда ) часто добавляется, чтобы сохранить первоначальное ударение глагола, особенно если используется более одного местоимения.
| примеры |
|---|
|
Tráemelo. Принеси мне. |
|
Cómpraselo. Купи ему. |
|
Ponte los zapatos ¡Póntelos! Обувайтесь. Наденьте их! |
Знаки препинания спешат на помощь!
Поскольку неформальные команды — имеют ту же форму, что и единственное число от третьего лица настоящего времени, полезно включать восклицательные знаки, чтобы указать на срочность.Вы также можете указать имя человека, которым вы управляете, после запятой. Без запятой повелительный глагол можно было спутать с глаголом настоящего единственного числа в третьем лице. Сравните следующие предложения, обращая особое внимание на разные знаки препинания.
| Она покупает рубашку. | Подарок ориентировочный | |
| Купите рубашку! | Неофициальный приказ | |
| Алисия покупает рубашку. | Настоящее ориентировочное | |
|
Алисия, compra la camisa. | Алисия, купить рубашку. | Неформальный императив |
Как видите, знаки препинания действительно могут изменить интерпретацию предложения.
формальных положительных и отрицательных команд на испанском языке
Существует много различных типов испанских команд, включая команды tú, команды nosotros, косвенные команды и формальные команды, которые мы рассмотрим в этой статье.
Обзор
Формальные команды часто используются при обращении к человеку, которого вы плохо знаете, к человеку старше вас или к человеку.
к кому вы хотите проявить почтение или уважение (например, начальник или учитель).
Особые формальные (Usted) команды
Вот несколько примеров особых формальных команд, которые также называются командами usted .
| примеры |
|---|
|
Pague la cuenta, por Favor. Оплатите счет, пожалуйста. |
|
Abra la ventana. Откройте окно. |
Множественные формальные (Ustedes) команды
Вот несколько примеров множественных формальных команд, которые также называются командами ustedes .
В других странах, кроме Испании, вы также можете использовать эти команды для обращения к любой группе людей, независимо от возраста или социального положения. Это потому, что ustedes используется как для формального, так и для неформального множественного числа в Латинской Америке.
| примеры |
|---|
|
Damas y caballeros, pasen por aquí. Дамы и господа, идите сюда. |
|
Vengan más temprano mañana. Приходи завтра пораньше. |
|
Estudiantes, abran sus libros. Студенты, откройте свои книги. |
Утвердительные формальные команды
Все Уд. ( usted ) и уд. ( ustedes ) такие же, как Ud. и уд. представляют собой сослагательные наклонности.
Размещение местоимения в утвердительных формальных командах
Местоимения добавляются в конце утвердительных команд. Если командная форма глагола имеет более одного слога, при добавлении местоимения добавляется письменный ударение.
| примеры |
|---|
|
Tráigamelo. Принеси мне. |
Отрицательные формальные команды
Отрицательные формальные команды не могут быть проще.
Все, что вам нужно сделать, это поставить отрицательное слово, например, no , перед утвердительной формальной командой, и вы получите отрицательную формальную команду.
| примеры |
|---|
|
Нет библиотеки saquen sus. Не вынимайте книги. |
|
No ponga su bolsa aquí. Не кладите сюда кошелек. |
|
Нет венган маньяна. Не приходи завтра. |
Размещение местоимений в отрицательных формальных командах
Местоимения ставятся между отрицательным словом (например, № ) и формой команды в отрицательных формальных командах.
| примеры |
|---|
|
No se levante antes de leer el artículo. Не вставайте, пока не прочтете статью. |
|
Nunca les compre dulces a los niños. Никогда не покупайте детям конфеты. |
|
Nunca se los compre. Никогда не покупайте для них. |
Испанский императивное время | Счастливые языки
El imperativo (повелительное наклонение в испанском языке) — это словесная форма, которую говорящие используют, чтобы отдавать приказы, советы или делать запросы и предложения напрямую одному или нескольким людям.
Испанский императив включает в себя второе лицо как в единственном, так и во множественном числе (вы / вы много), во множественном числе от первого лица (мы), а также вежливое формальное второе лицо в единственном и множественном числе (вы вежливо / вы много вежливо).Также необходимо отметить, что все повелительные формы спрягаются без личного местоимения и используются только в отношении настоящего, как и в английском языке.
Утвердительный повелительный наклон второго лица единственного числа, tú (you), образован удалением -s из формы настоящего времени tú -формы глагола следующим образом:
parar (до остановки) = paras (вы останавливаетесь) → ¡Para! (Стоп!)
пришел (поесть) = пришел (ты ешь) → ¡Приходите! (Есть!)
Repetir (повторять) = repites (повторять) → ¡Repite! (повторить!)
Несмотря на это, некоторые испанские глаголы представляют неправильный повелительный наклон tú -forms:
| Infinitivo | Imperativo |
| децир (сказать) | ¡Di! |
| hacer (сделать / изготовить) | ¡Haz! |
| ir (в ходу) | ¡Ve! |
| понер (поставить) | ¡Пон! |
| салир (выйти / выйти) | ¡Sal! |
| сер (будет) | ¡Sé! |
| тенир (иметь) | ¡Десять! |
| Venir (в продаже) | ¡Ven! |
Положительный императив для более чем одного человека, т.
е.е. vosotros / as (you lot), образуется путем замены -r в форме инфинитива на -d , как показано ниже:
cantar (петь) → ¡Cantad! [Пой (много)!]
beber (пить) → ¡Bebed! [Пей (много)!]
venir (впереди) → ¡Venid! [Приходите (вы много)!]
Формальные вежливые команды одному человеку (usted ) или нескольким людям (ustedes ) выражаются с помощью существующего сослагательного наклонения третьего лица единственного и множественного числа соответственно следующим образом:
saltar (прыгать) → ¡Salte! (Прыгай!) // ¡Salten! [(Ты много) прыгай!]
coger (поймать) → ¡Coja! (Поймать!) // ¡Cojan! [(Вы много) ловите!]
subir (идти вверх) → ¡Suba! (Вверх!) // ¡Субан! [(Вы много) поднимайтесь!]
Точно так же настоящее сослагательное наклонение используется для выражения приказов или совета группе людей, в которую входит говорящий (nosotros / as = мы), а также отрицательных команд для всех виденных до сих пор местоимений.
Вот несколько примеров:
cruzar (пересечь) → ¡Crucemos! (Давайте крест!) // ¡Sigamos! (Давайте следовать!)
Испанский Императив: глагол
girar (повернуть)| Местоимения | Императив отрицательный (нет + настоящее сослагательное наклонение) |
| Ту (вы) | ¡Нет шин! |
| Usted (вы вежливо) | ¡No gire! |
| Nosotros / as (we) | ¡Нет giremos! |
| Vosotros / as (ваш лот) | ¡No giréis! |
| Ustedes (вы много вежливо) | ¡Нет гирень! |
Кроме того, когда дело доходит до возвратных местоимений (т.е. me, te, se, nos, os, se ), как и с возвратными глаголами, местоимениями прямого объекта (например, me, te, lo / la, nos, os, los / las ) или косвенными объектными (например, me , te, le, nos, os, les ) с любыми глаголами, эти местоимения должны присоединяться к концу положительных повелительных форм.
Давайте посмотрим на несколько примеров:
Das un libro a ella (вы отдаете ей книгу) → ¡Dáselo! (Дай ей!)
Se lavan las manos (они моют руки) → ¡Lávenselas! [Помойте!] (Вы очень вежливы)
Однако обратите внимание, что утвердительный повелительный наклон vosotros / as -формы возвратных глаголов теряет -d перед местоимением os :
vestirse (одеться) → ¡Vestios! [Одевайтесь (вы много)!]
despertarse (проснуться) → ¡Despertaos! [Просыпайтесь (вы много)!]
Наконец, когда команды являются отрицательными, эти местоимения помещаются между отрицанием no и повелительной формой глагола, как в следующих примерах:
Das un libro a ella (вы даете ей книгу) → ¡No se lo des! (Не давайте ей!)
Se lavan las manos (они моют руки) → ¡No se las laven! [Не стирайте их!] (Вы очень вежливы)
Ознакомьтесь с другими испанскими ресурсами или посмотрите несколько видеоуроков на нашем канале YouTube
Повелительное наклонение в испанском
Повелительное наклонение в испанском
В испанском языке есть три вербальных наклонения: указательное, сослагательное наклонение и повелительное наклонение .
Императив имеет четыре команды вместо Индикативного настроения, у которого их шесть; Этими четырьмя формами являются: tú, vosotros, usted и ustedes.
Возможно, вы слышали такие выражения, как diga , oye , vamos или viva , все они являются примерами повелительных форм . Важно рассматривать эти слова как полные предложения, имеющие самостоятельное значение.
Что такое повелительное наклонение в испанском?
Повелительное наклонение используется с глаголами , чтобы прямо сказать кому-либо что-то сделать . Например, когда мы используем Imperative , мы можем составлять предложения с разными целями, как отдавать приказы, , тем не менее, мы можем также давать рекомендации, давать инструкции или большое разрешение.
Глаголы в повелительном наклонении часто используются вместе с вежливыми фразами, например, por Favor.
Однако важно помнить, что в испанском языке тон голоса может передавать почти столько же смысла, сколько и содержание самого предложения.
Использование повелительного наклонения
Формы повелительного наклонения
Есть четыре формы повелительного наклонения: TÚ, USTED, VOSOTROS Y USTEDES.
Повелительное настроение на испанском языке может быть выражено как утвердительное или отрицательное, в первую очередь мы увидим ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ФОРМЫ ИМПЕРАТИВА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.
Форма nosotros используется для отдачи приказа, в котором участвует как человек, так и другие, хотя часто предложение выражается в виде перевода давайте. .. указывает.
Императивная форма для TÚ (you) affirmative
Формируется как 3 rd человек в единственном числе настоящего ориентировочного настроения
Сопряжение повелительного наклонения в испанском языке в 2 и человек в единственном числе TÚ мы используем 3 rd человек в единственном числе настоящего ориентировочного
Habl и con tu familia más a menudo.
Com e sano.
Escrib e el informe que hay que hacer antes de irte a casa, por Favor.
Императивная форма для VOSOTROS (вы все) утвердительный
Формируется как ИНФИНИТИВНОЕ, мы удаляем последний R из de глагола и добавляем D
Чтобы спрягать повелительное наклонение в испанском языке с he 2 nd человек множественное число VOSOTROS мы используем INFINITIVE , а меняем конечный — R на — D.На этой форме нет никаких отклонений.
8 D 40
una canción para la abuela, por Favor.
Beb ed despacio, без сена prisa.
Sal id pronto del trabajo si lo necesitáis, no hay ningún проблема.
Императивная форма для Usted (у вас формальная) утвердительная
Формируется с тем же лицом сослагательного наклонения.
Чтобы связать повелительное наклонение в испанском с формальным лицом единственного числа USTED , мы используем соответствующую форму настоящего сослагательного наклонения.
Форма USTED от Subjuntive образуется с изменением этой гласной:
- , окончание -a глаголов первого спряжения -AR изменится на -E
- окончание -e глаголов первого спряжения — ER / -IR изменить на -A
¡Abuelo, залог e usted hasta el amanecer, que la fiesta hoy no termina!
Coj a su mochila, por Favor.
Подписаться a su nombre aquí.
Императивная форма для Ustedes (вы все формальные) утвердительный
Формируется с тем же лицом сослагательного наклонения. Скажем, добавив -N к окончанию формы USTED
Чтобы спрягать повелительное наклонение в испанском языке с формальным лицом множественного числа USTEDES , мы также используем соответствующую форму настоящего сослагательного наклонения, добавляя N к форме ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.
Форма USTEDES сослагательного наклонения образуется с изменением этой гласной:
- Окончание -an глаголов первого спряжения -AR меняется на -EN
- окончание -en глаголов с первого сопряжение -ER / -IR изменить на -AN
| VOSOTROS | HABLA — D | COME — D | VIVI- D |
| USTEDES | HABL- EN | COM- AN | VIV- AN |
Pas en , pasen, la función todavía no ha empezado.
Com и con prudencia.
Подписаться и su nombre en la parte izquierda de la hoja .
Формы повелительного наклонения неправильных глаголов
Но будьте осторожны, вы знаете, что в дополнение к обычным глаголам у нас также есть глаголы с изменением гласных, , поэтому мы должны помнить правило использования третьего лица единственное в настоящем, чтобы сформировать утвердительный императив.
Давайте рассмотрим всю информацию об ИМПЕРАТИВНОМ наклонении в испанском языке: АФФИРМАТИВНЫЙ
Некоторые формы повелительного наклонения в правильных глаголах:
Глаголы, оканчивающиеся на -AR (llevar)
Llev a (tú) / Llev e (usted)
Глаголы, оканчивающиеся на -ER (comer)
Com e (tú) / Com a (usted)
Глаголы, заканчивающиеся на -IR (vivir)
Viv e (tú) / Viv a (usted)
Некоторые глаголы изменяют гласные, как вы можете видеть в примерах:
o-ue (dormir)
D ue rme (tú) / D ue rma (usted)
e-ie (empezar)
Emp ie za (tú) / Emp ie ce (usted)
ce (usted) ei (репетир)
Rep i te (tú) / Rep i ta (usted)
Другие неправильные глаголы
Для образования неправильных глаголов в Императиве мы используем первого лица единственного числа ( yo).
В этом случае мы изменим окончание -o на -a, с одним исключением, глаголом IR, как вы знаете, всегда неправильный.
А как насчет возвратных глаголов в повелительном наклонении в испанском языке?
Наконец, возвратных глаголов помещают местоимение позади.
Примеры:
Теперь вы знаете, как отдавать приказы и инструкции 9000. предложения или предложения.Если вы хотите узнать больше об этой теме или о любой другой проблеме, связанной с испанским, не стесняйтесь бронировать занятия на сайте Spanishviaskype.com.Acostarse: Acuésta te / Acuést ese
Levantarse: levánta te / levánt ese
Спряжение императивного настроения — Лоулесс испанский
Conjugaciones del imperativo
Испанский императив существует для 5 разных грамматических людей: tú , Ud .
, nosotros , vosotros и Uds . Для двух из них утвердительный и отрицательный императивы имеют разные сопряжения.
Правильные глаголы -AR
Императив для . Все команды для Ud ., Uds . И nosotros образуются путем взятия настоящего времени глагола и замены A в начале суффикса на E.
| Настоящее время | Императив | ||
| утвердительное | отрицательный | ||
| Уд.эстудия | estudie | no estudie | |
| nosotros estudiamos | estudiemos | no estudiemos | |
| Уд. эстудиан | estudien | no estudien | |
Таким же образом формируются отрицательные команды для tú и vosotros :
| tú estudias | нет исследований | |
| vosotros estudiáis | no estudiéis |
Для утвердительных команд для tú , возьмите настоящее время и опустите заключительный S:
Для утвердительных команд для vosotros , возьмите инфинитив и замените последний R на D:
Обычные глаголы -ER
Для все Ud .
, Uds . И nosotros , замените E в начале суффикса на A.
| Уд. bebe | беба | нет beba | |
| носотрос бебемос | бебамос | no bebamos | |
| Уд. beben | бебан | нет бебан |
То же для отрицательных команд для tú и vosotros :
| tú bebes | нет bebas | |
| vosotros bebéis | no bebáis |
Tú Утвердительный ответ: взять настоящее время и опустить последнее S:
Vosotros утвердительный: взять инфинитив и заменить последний R на D:
Правильные -IR глаголы
Они немного сложнее, но все же основаны на настоящем времени.
Для tú negative, * Ud . И Uds . Измените E в начале суффикса на A.
| tú abres | * | без абразива | |
| Уд. abre | абра | нет абра | |
| Уд. абрен | абран | нет абрана |
Для nosotros : замените I в начале суффикса на A.
| nosotros abrimos | абрамос | без абрамоса |
Для vosotros отрицательный: ** измените Í на ÁI.
| vosotros abrís | не указано |
* Tú Утвердительный ответ: возьмите настоящее время и отбросьте последнее S:
** Vosotros утвердительный: взять инфинитив и заменить последний R на D:
Примечания
- Повелительные окончания глаголов -ER и -IR идентичны.
- Подавляющее большинство испанских повелительных спряжений — то же самое, что и сослагательные спряжения.
- Утвердительные команды tú и vosotros следуют одному шаблону для всех трех типов правильных глаголов.
Обязательные тесты
Думаешь, ты понял? Проверьте себя в испанском императиве с помощью этих упражнений на заполнение пробелов:
Примечание: Вы должны войти в свою учетную запись Progress с помощью Lawless Spanish, чтобы пройти эти тесты.Если у вас его нет, зарегистрируйтесь — это бесплатно!
Связанные уроки
Планы уроков испанского
En français
Полное руководство по изучению испанского императива
Делай уроки! Убери свою комнату! Идти спать!
Не волнуйтесь, ваша мама не пишет этот пост в блоге. Эти знакомые фразы из нашего детства — просто прекрасные примеры императива, который является предметом сегодняшнего урока испанского языка.
Императив очень полезен в испанском языке. Как и мамы, испаноговорящие люди часто более прямолинейны, чем англоговорящие, когда говорят вам что-то сделать.
И, поскольку в основе изучения языка лежит общение, важно усвоить императивный испанский, чтобы вы могли давать и получать инструкции. Кроме того, понимание команд на испанском языке поможет вам улучшить навыки аудирования .
Прочтите, чтобы узнать все об испанском императиве.
Что такое императивное настроение?
Мы используем повелительное наклонение, когда хотим прямо дать указания.Предложения в повелительном наклонении обычно короткие и сладкие, они приказывают или говорят кому-то что-то сделать.
Например:
¡ Escucha ! — Слушать!
В испанском языке повелительное наклонение намного проще, чем два других наклонения, указательное наклонение и сослагательное наклонение. Это потому, что есть только одно время — здесь и сейчас.
Тем не менее, императив в испанском языке имеет несколько хитростей, которые делают его более сложным, чем английский императив.
Неформальные и формальные императивные команды
Мы знаем, о чем вы думаете: «Madre mia! Сколько спряжений мне нужно выучить для этого настроения ?! »
Только с одним временем, что сэкономит вам много работы. А поскольку вы не можете приказать себе что-то делать, в повелительном настроении нет формы «йо».
Для каждого глагола остается пять разных спряжения:
- tú — вы (единственное число, неофициально)
- usted — вы (единственное, формальное)
- носотрос — us / we
- vosotros — ты (множественное число, неофициальный)
- ustedes — вы (множественное число, формальное число)
Если вы изучаете латиноамериканский испанский, а не кастильский испанский, то можете даже забыть «восотрос» — юпи!
Но, как и во всех испанских глаголах, повелительная форма меняется в зависимости от того, с кем мы говорим.
Это особенно важно для сдерживания более прямого повелительного настроения.
На английском языке мы, вероятно, использовали бы форму вопроса, чтобы спросить или попросить кого-то что-то сделать, например «Не могли бы вы дать мне буханку хлеба?». Тогда как по-испански вполне приемлемо сказать: «Дайте мне буханку хлеба».
Но, если мы говорим с незнакомцем или кем-то постарше по-испански, вам нужно использовать официальную форму «usted». Или «ustedes», если это более одного человека. Это сделает вашу команду вежливой, показывая человеку, что вы подтверждаете его возраст, статус или расстояние между вами.
Например, если ваш друг работает в пекарне и вам нужен буханка хлеба, вы скажете:
Dame una barra de pan
Тогда как, если вы не знаете, кто обслуживает, вы должны сказать:
Deme una barra de pan
Просто изменив одну букву, вы проявите уважение к серверу своей командой хлеба.
Итак, что насчет «носотросов»? Вместо того, чтобы быть инструкцией для вас и тех, с кем вы работаете, это больше похоже на «Давайте», как в «Давайте изучим императив!»
Или, по-испански, aprendamos el imperativo!
Видео ниже поможет вам понять это еще больше!
Положительные и отрицательные формы императива
Неофициальная версия повелительного наклонения на испанском языке меняется в зависимости от того, даете ли вы положительную или отрицательную команду.
А утвердительная команда означает приказ кому-то что-то сделать.
Например:
¡ Ven aquí! — Иди сюда!
В то время как отрицательная команда означает приказ кому-то НЕ делать что-либо.
Например:
¡№ vengas aquí! — Не подходи сюда!
Если вы начали изучать сослагательное наклонение, вы увидите, что отрицательная форма повелительного наклонения «ту» совпадает с сослагательным наклонением настоящего «ту».
«vosotros», или неформальное множественное число, также меняется, если вы даете отрицательный приказ группе людей, которых хорошо знаете.
Например:
¡ Venid aquí! — Иди сюда!
¡№ vengáis aquí! — Не подходи сюда!
Но хорошая новость в том, что формальные «usted» и «ustedes» не меняются, когда вы даете отрицательную команду, как и императивная форма «nosotros».
Местоимение в повелительном наклонении
Вы, возможно, заметили выше, когда мы говорили о том, чтобы просить хлеба, мы сказали «dame» и «deme» вместо «da me» или «de me».
Это потому, что в испанском языке местоимения добавляются в конце утвердительных команд.
Таким образом, местоимение «меня» добавляется в конец повелительной формы «дар», которая является либо «да», либо «де», в зависимости от того, формально это или неформально.
То же самое работает, когда вы используете возвратный глагол, например, говорите кому-то что-то сделать с собой. Например, если вы хотите попросить кого-нибудь надеть обувь, вы должны сказать: « ponte los zapatos. ‘
И, если вы хотите сказать кому-то , заткнись на испанском , вы бы сказали « ¡Cállate! «Но, наверное, лучше не говорить об этом слишком много, если только вам не нужен удар в лицо!
Все усложняется, когда используется более одного местоимения.Например, если вы уже установили, что говорите о надевании обуви, по-английски в следующий раз, когда вы будете говорить о туфлях, вы скажете «них».
В повелительной испанской форме «надеть их» превращается в одно слово « Póntelos » с ударением на первый слог, чтобы сохранить первоначальное ударение глагола.
Регулярные и нерегулярные спряжения
Если вы уже усвоили изъявительное наклонение, то заметите, что в неформальном утвердительном повелительном наклонении часто используется третье лицо из изъявительного наклонения настоящего времени.
Например:
(Элла) escucha la radio — (Она) слушает радио
¡ Escucha la радио! — Слушать радио!
‘ Escuchar ‘ — один из многих правильных глаголов повелительного наклонения. Но есть и нерегулярные спряжения. Вот утвердительная форма « tú » некоторых неправильных глаголов, которые вы, вероятно, будете использовать чаще:
SER (будет) — sé
Будьте вежливы = Sé buena
HACER (сделать, сделать) — haz
Застелить постель = Haz la cama
IR (с собой) — ve
Иди на кухню = Ve a la cocina
DECIR (сказать, сказать) — di
Скажи что-нибудь! = ¡Di algo!
ТЕНЕР (иметь) — десять
Получите деньги = Ten el dinero
VENIR (в будущем) — ven
Приходи ко мне домой = Ven a mi casa
SALIR (выйти, выйти) — sal
Выходи со мной = Sal conmigo
PONER (поставить) = pon
Поднимите руку! = ¡Pon tus manos arriba!
И с этим набором глаголов в повелительном наклонении, вы можете управлять людьми на испанском в свое удовольствие!
Ваш путеводитель по испанскому императиву
Изучение испанского императива — это окончательная проверка ваших коммуникативных навыков.
В отличие от разговоров о себе или о ком-то еще, это зависит от того, что вы должны давать прямые инструкции другому человеку.
А это значит, что вы можете общаться на испанском, куда бы вы ни пошли, чтобы попрактиковаться!
Если вы хотите услышать эту форму в контексте, обязательно ознакомьтесь с нашей программой прослушивания и чтения на испанском !
прямых команд на испанском языке: императивное настроение
Повелительная форма глаголов, используемая для команд, является одной из самых необычных в испанском языке.Как отличительное спряжение, оно существует только с «tú» и «vosotros» в знакомом втором лице. Иногда используются утвердительные (делать что-то) и отрицательные (не делать) спряжения. Поскольку прямые команды иногда могут казаться грубыми или невежливыми, носители языка часто избегают повелительного наклонения в пользу других глагольных конструкций.
Легко учиться
Повелительная форма глаголов выучить довольно легко.
Для правильных глаголов знакомый утвердительный повелительный наклон (тот, который идет с «tú» и «vosotros») образуется путем отбрасывания последней буквы («r») инфинитива, за исключением глаголов, оканчивающихся на «-ir», в в этом случае окончание меняется на «-e.«Во множественном числе последняя буква инфинитива заменяется на« d ». Для формальных и отрицательных команд используется спряжение сослагательного наклонения.
Повелительная форма эквивалентна употреблению неконъюгированного глагола в английском языке без подлежащего. Например, если вы говорите кому-то по-английски смотреть, используется команда «смотреть». Испанский эквивалент может быть «mira», «mire», «mirad» или «miren», в зависимости от того, с кем вы говорите.
Прямые команды для глаголов «-ar»
Используя «хаблар» (говорить) в качестве примера, спряжения включают:
- Единственное число знакомых: habla tú, no hables tú> говорить, не говорить
- Единственное число формально: hable Ud.
, нет хабле уд. > говори, не говори - Множественное число знакомо: hablad vosotros, no habléis vosotros> говори, не говори
- Множественное число формально: hablen Uds., no hablen Uds. > говори, не говори
Используйте повелительную форму только для знакомых утвердительных команд. В других случаях используйте настоящее спряжение сослагательного наклонения. То же самое и с глаголами «-er» и «-ir».
Прямые команды для глаголов «-er»
Используя, например, слово «comer» (есть), спряжения включают:
- Единственное знакомое: иди сюда, нет кома tú> ешь, не ешь
- Особое знакомое: кома Уд., без комы уд. > есть, не есть
- Знакомое во множественном числе: comed vosotros, no comáis vosotros> есть, не есть
- Формальное число во множественном числе: coman Uds., no coman Uds. > есть, а не есть
Прямые команды для -ir глаголов
Используя «escribir» (писать) в качестве примера, спряжения включают:
- Единственное знакомое число: escribe tú, no escribas tú> пишите, не пишите
- Единственное число формально: escriba Ud.
, No escriba Ud. > пишите, не пишите - Множественное число знакомо: escribid vosotros, no escribáis vosotros> пишите, не пишите
- Множественное число формальное: escriban Uds., нет escriban Uds. > пиши, не пиши
Местоимения включены в приведенные выше таблицы для ясности. Знакомые местоимения («tú» и «vosotros») обычно опускаются при фактическом использовании, если это не требуется для ясности или акцента, в то время как формальные местоимения («usted» и «ustedes») используются чаще.
Советы по использованию императивного настроения
Использовать императив довольно просто, но изучение нескольких рекомендаций поможет вам использовать его правильно. Утвердительный фамильярный императив единственного числа (используется с «tú») обычно является правильным.Эти восемь неправильных глаголов вместе с глаголами, производными от них:
- Decir, di> сказать
- Hacer, haz> сделать или сделать
- Ir, ve> пойти
- Poner, pon> поставить
- Salir, sal> оставить
- Ser, sé> быть
- Tener, ten> будет
- Venir, ven> будет
Все глаголы правильные в утвердительном знакомом повелительном наклонении множественного числа.
Команды «vosotros» редко используются в Латинской Америке.Обычно форма «ustedes» используется даже при разговоре с детьми или родственниками. Объектные и возвратные местоимения присоединяются к утвердительным командам и предшествуют отрицательным командам, например:
- Дайм. > Скажи мне.
- Нет мне дигас. > Не говори мне.
- Escríbeme. > Напишите мне.
- Нет меня в подписке. > Не пиши мне.
Когда местоимение добавлено, добавьте к глаголу ударение, чтобы сохранить правильное произношение.Если есть прямой и косвенный объект, то первым идет косвенный объект, например:
- Демело. > Отдай мне.
- No me lo dé. > Не давайте это мне.
В письменных инструкциях используйте либо знакомые, либо официальные формы, в зависимости от тона, который вы хотите передать, а также от вашей аудитории. Знакомая форма обычно кажется более дружелюбной, например:
- Haz clic aquí. > Щелкните здесь.
- Haga clic aquí.
