Espato
Modo Imperativo или Повелительное наклонение можно разделить на два блока:
— Modo Imperativo Negativo — повелительное отрицательное
— Modo Imperativo Afirmativo — повелительное утвердительное
Смысловое различие между ними очень простое, оно даже заложено в названии этих двух ответвлений:
К отрицательному повелительному наклонению относятся все повелительные формы с не — не делай, не говорите, не спрашивай и т.д.
Остальные формы, без отрицательной частицы не, относятся к утвердительным.
Прежде всего, нужно сказать, что у повелительного наклонения в испанском языке используется пять форм:
tú — ты (спой)
usted — Вы (спойте)
nosotros — мы (которую можно было бы перевести так — «да споём же!»)
ustedes — вы — (спойте)
Как видите, в повелительном наклонении нет формы yo — первого лица, единственного числа.
Пожалуй, обращаться к себе в повелительном наклонении в этой форме умеет только Чак Норрис 🙂
Обычный человек, когда обращается к себе в повелительном наклонении, использует просто форму tú — ты — давай, сделай. Или, в крайнем случае, форму usted, если он очень себя уважает…
Теперь поговорим об окончаниях повелительного наклонения.
При спряжении глаголов, некоторые формы у Afirmativo и Negativo совпадают, а некоторые отличаются.
Начнём с Imperativo Negativo.
Для всех трёх глаголов схема простая — отнимаем окончание ar, er, ir и добавляем соответствующие окончания для каждой формы, не забываем ставить no
Вот, что у нас получается:
| cantar | beber | vivir | |
| tú | no cantes | no bebas | no vivas |
| usted | no cante | no beba | no viva |
| nosotros | no cantemos | no bebamos | no vivamos |
| vosotros | no cantéis | no bebáis | no viváis |
| ustedes | no canten | no beban | no viv |
Внимательно посмотрев на формы, можно заметить, что эти окончания нам хорошо знакомы из времени Presente de Indicativo. Просто в повелительном наклонении как будто поменяли местами окончания Presente для первого и второго спряжений:
| cantar | beber | vivir | |
| tú | no cantes | no bebas | no vivas |
| usted | no cante | no beba | no viva |
| nosotros | no cantemos | no bebamos | no vivamos |
| vosotros | no cantéis | no bebáis | no viváis |
| ustedes | no canten | no beban | no vivan |
Прежде чем двигаться дальше, попробуйте проспрягать на память несколько глаголов в Imperativo Negativo.
O занятиях с нами можно узнать здесьУрок 6. reglas de comportamiento para la época de vacaciones — Испанский язык — 6 класс
Испанский язык
Класс 6
Номер урока: 6
Reglas de comportamiento para la época de vacaciones
Перечень рассматриваемых вопросов:
познакомиться с лексикой, передающей правила, указания, необходимость или запрет выполнения какого-либо действия
научиться правильно использовать конструкции долженствования;
повторить повелительное наклонение.
Глоссарий по теме:
Piscine – бассейн
Guía – гид
hotel – отель
discoteca – дискотека
ducharse – принимать душ
ducha – душ
comportamiento – поведение
cumplir – выполнять
fuerte volúmen – громкий звук
prohibido – запрещено
bañador – купальник
gracioso – смешной/забавный
patines – роликовые коньки
comedor – столовая
servicios – туалет
helado – мороженое
molestar – мешать
ensuciar – загрязнять
necesario – необходимый
Основная литература по теме урока:
- Анурова И.В. Соловцова Э.И. Español 6 Libro del alumno / Испанский язык 6 класс// Анурова И.В. Соловцова Э.И. -М.: Просвещение, 2007-208с.
Материал для самостоятельного изучения:
Повторяем безличные выражения и Modo Imperativo форма на tú.
Запомните безличные выражения:
Está prohibido – запрещено
Es necesario – необходимо
Es obligatorio – обязательно
Se puede – можноNo se puede – нельзя
Modo Imperativo (tú) Revisión
Imperativo afirmativo (утвердительная форма повелительного наклонения) Imperativo Negativo (Отрицательная форма повелительного наклонения)
Форма глагола совпадает с 3 лицом ед. числом.
1 спряжение hablar – ¡habla!- говори!
2 спряжение comer – ¡come! – ешь!
3 спряжение escribir — ¡escribe! — пиши Окончание а меняется на e+s, окончание e меняется на a + s
1 спряжение hablar – ¡no hables!- не говори!
2 спряжение comer – ¡no comas! – не ешь!
3 спряжение escribir — ¡no escribas! — не пиши
Исключения
Tener – ten
Decir – di
Hacer – haz
Poner – pon
Venir – ven
Ser – se
Ir – ve
Salir – sal Tener – no tengas
Decir – no digas
Hacer – no hagas
Poner – no pongas
Venir – no vengas
Ser – no seas
Ir – no vayas
Salir – no salgas
Verbos pronominales (Местоименные глаголы)
3 лицо ед. число + te, пишется слитно!
Lavarse, comerse, vivirse
Lávate, cómete, vívete Te+ imperativo negativo
Lavarse, comerse, vivirse
No te laves, no te comas, no te vivas
Тренировочные задания:
Revisamos el Modo Imperativo
Rellene la tabla.
tener ten no tengas
decir no digas
ser se
hacer no hagas
venir no vengas
Правильный ответ:
tener ten no tengas
decir di no digas
ser se no seas
hacer haz no hagas
venir ven no vengas
Задание 2
Aprendemos las expresiones que dan la mayor expresividad al habla
Rellene los huecos en el texto.
• En las vacaciones en España nos lo pasamos____________
• Cuando Miguel cuenta chistes me muero de_________
• Hoy no me apetece ir al restaurante para comer ni al cine, lo que quiero es mover ___________. ¿Por qué no vamos a una discoteca?
el esqueleto, chaqueta, bomba, risa, fuego
Правильные ответы:
• En las vacaciones en España nos pasamos lo pasamos bomba.
• Cuando Miguel cuenta chistes me muero de risa
• Hoy no me apetece ir al restaurante para comer ni al cine, lo que quiero es mover el esqueleto (bailar). ¿Por qué no vamos a una discoteca?
Толстый словарь | испанский | imperativo
imperativo прилагательное
— Dicho de aquello que impera. — Que denota deber u obligación.
imperativo существительное
— Lingüística.| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas. — Tarea de obligado cumplimiento.Простые фразы
Me equivoqué en todos los verbos en imperativo.
Я ошибся со всеми глаголами в повелительном наклонении.
Субтитры из фильмовEs imperativo que dejar de una vez!
Непременно нужно сейчас же улетать!
Es imperativo irnos de una vez!
Непременно, улетаем немедленно!
Por eso es imperativo que vaya a investigar.
Вот почему мне так важно это выяснить.
Es imperativo que desbloqueen el control manual. para que podamos traerlos de vuelta.
Очень важно вскрыть ручное управление чтобы мы могли спустить вас.
Por lo tanto creo que es imperativo que nadie baje a la mina.
Поэтому, я считаю, что никто не должен спускаться в шахту.
Aquí hay un imperativo moral.
Здесь моральный императив.
Imperativo de máxima urgencia.
Требуется предельная осторожность.
Tiene que volver a ser capturado, es imperativo.
Его следует снова поймать, это приказ.
Es imperativo que regrese a mi Palacio para implementar mi plan de contención.
Мне нужно вернуться во Дворец, чтобы разработать план противодействия.
Cerrar, imperativo, cortar las pérdidas.
Нобходимость закрытия, сокращения потерь.
Imperativo llegar inmediatamente a la oficina del Presidente.
Нам необходимо срочно добраться до президентского офиса.
Es imperativo, por lo tanto,. marcar tu punto de entrada de tu llegada,. a fin de facilitar encontrarlo de nuevo para el regreso.
Поэтому крайне важно, чтобы вы отметили место прибытия, чтобы легче было его найти, когда будете возвращаться.
Es imperativo que aborte.
Приказываю отступить.
Imperativo abortar la misión.
Приказываю прервать миссию.
Из журналистикиAfrontar ese imperativo entraña a un tiempo un enorme empeño tecnológico y la oportunidad de volver a definir el significado de la modernidad.
Чтобы выполнить этот императив, нам придется справиться с невероятными технологическими вызовами и с необходимостью переопределения значения самого понятия современности.
Para ellos, dada la estrecha y vulnerable configuración de Israel y la constante hostilidad árabe, controlar Gaza y Cisjordania no es un imperativo ideológico, sino que tiene que ver con consideraciones de seguridad.
Для них, принимая во внимание уязвимую географию Израиля и неутихающую враждебность со стороны арабского мира, контроль над Западным берегом и Газой является не идеологическим императивом, а исходит из соображений безопасности.
En consecuencia, existe un imperativo no sólo de una integración regional en África, sino también de visión y colaboración estratégicas conjuntas para ayudar a crear seguridad global en los ámbitos energético y ambiental.
Таким образом, существует срочная потребность не только в региональной интеграции в Африке, но и в совместном стратегическом видении и партнерстве для строительства глобальной энергетической системы и обеспечения климатической безопасности.
El segundo imperativo es el Estado de derecho.
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
Un tercer imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido.
Третьим императивом является строительство более безопасного и более защищенного мира.
En el caso del presidente egipcio Mohamed Morsi, ese imperativo supuso adoptar un tono conciliador con la turba enfurecida que hace poco atacó la embajada estadounidense, en vez de limitarse a condenar la violencia.
Для президента Египта Мохаммеда Морси это означало необходимость успокоить разъяренную толпу, которая недавно нападала на посольство США, а не просто осудить насилие.
Era imperativo destruir una unidad semejante.
США решили уничтожить данное единство.
La propagación de tecnología nuclear y el creciente riesgo de terrorismo nuclear tornan imperativo que esta vez no la dejemos pasar.
Распространение ядерных технологий и увеличивающийся риск ядерного терроризма делает необходимым поступить правильно в этот раз.
Expresó un imperativo ampliamente percibido de una revaloración estratégica.
Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
Una paz sirio-israelí es un imperativo estratégico también para Israel.
Израильско-сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
El imperativo más importante para la Argentina actualmente es el de intentar recuperar la autosuficiencia energética mediante una importante inversión en exploración de la tierra, además de en el océano Atlántico.
Сегодня большая проблема для Аргентины состоит в попытке восстановить энергетическую самодостаточность через значительные инвестиции в разведку на суше и в Атлантическом океане.
Por eso, no es de extrañar que esos países acepten el imperativo de un ambiente mundial dinámico, abierto, orientado al crecimiento y creador de empleo.
Неудивительно тогда, что эти страны принимают необходимость динамичной, открытой, направленной на рост и создающей рабочие места глобальной среды.
El imperativo está claro.
Задача ясна.
Ése es sin lugar a dudas el imperativo de China a largo plazo.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
imperativo в русский, примеры предложений испанский
Важно также предоставить Единому командному центру все необходимые средства для выполнения всеобъемлющей программы обеспечения безопасности на выборах
MultiUn
Ninguna disposición del presente capítulo excluirá la ilicitud de cualquier hecho de una organización internacional que no esté en conformidad con una obligación que emana de una norma imperativa de derecho internacional general.
Ничто в настоящей главе не исключает противоправности любого деяния международной организации, которое не соответствует обязательству, вытекающему из императивной нормы общего международного права.
UN-2
La terminología utilizada para identificar estas reglas, destinadas a ser aplicables “salvo acuerdo en contrario de las partes”, varía de un país a otro (jus dispositivum, lois supplétives, reglas de derecho no
imperativo o facultativoКонцептуальные формулировки, которые используются для идентификации правил, подлежащих применению, «если не достигнуто соглашение об обратном», являются различными в зависимости от конкретной страны (например, jus dispositivum, lois supplétives, диспозитивные нормы
MultiUn
Ello obedece a tres imperativos: la lucha contra las nuevas enfermedades infecciosas, la defensa contra la amenaza del terrorismo biológico y la construcción de Estados eficaces y responsables
Это настоятельно необходимо сделать по трем причинам: для борьбы с появляющимися новыми инфекционными болезнями, противодействия угрозе биологического терроризма и формирования эффективных, ответственных государств
MultiUn
El Tribunal confirmó su conclusión de la decisión sobre admisibilidad de 14 de diciembre de 2011, según la cual “la ‘República de Nagorno-Karabaj’ no ha sido reconocida como Estado en virtud del derecho internacional por ningún país y ninguna organización internacional” … reafirmando así la posición de la comunidad internacional, que en su gran mayoría rechazó esa entidad y se negó a reconocer como legítima la situación creada mediante la utilización de la fuerza contra la integridad territorial de Azerbaiyán, acompañada de la conocida práctica de depuración étnica y otras violaciones flagrantes de las normas
Суд сослался на свое решение о приемлемости от 14 декабря 2011 года, где говорится, что ««Нагорно-Карабахская республика» не признана в качестве государства ни одной страной или международной организацией», и тем самым подтвердил позицию международного сообщества, категорически отвергающего это образование и отказывающегося признать легитимность ситуации, сложившейся в результате применения силы против территориальной целостности Азербайджана, которое сопровождалось печально известной практикой этнической чистки и другими вопиющими нарушениями императивных норм международного права.
UN-2
— Caballeros, caballeros — rogó Gaspard, haciendo gestos imperativos en demanda de silencio.
– Джентльмены, джентльмены, – вмешался Гаспар, призывая их жестами сохранять спокойствие.
Literature
Considerar el trabajo doméstico cuestión de derechos humanos es especialmente imperativo en este momento, cuando, debido a diversos factores y tendencias, el trabajo doméstico está sometido a grandes presiones.
Рассмотрение вопроса обеспечения ухода в контексте прав человека особенно актуально сейчас, когда ввиду нескольких факторов и тенденций порядок обеспечения ухода является предметом горячих обсуждений.
UN-2
También se mencionó que uno de los imperativos principales era desarrollar una industria forestal que funcionara acertadamente y sirviera de vínculo importante en la ecuación de la ordenación forestal sostenible
В качестве главной задачи было также упомянуто создание эффективно функционирующей лесной промышленности, представляющей собой важный компонент в системе устойчивого лесопользования
MultiUn
Con respecto al párrafo # se expresó la opinión de que el empleo de la fórmula «se incita a» denotaba exceso de prudencia y se propuso que se empleara otra fórmula más imperativa
По пункту # было выражено мнение о том, что слово «поощряются» является довольно острожным, и было предложено использовать более энергичную и обязывающую формулировку
MultiUn
Con todo, una de nuestras prioridades colectivas debe ser la necesidad imperativa de eliminar los odios y animosidades profundamente arraigados y los esfuerzos concertados con ese fin, para que nunca se repita la historia de Rwanda.
Тем не менее наша общая приоритетная задача должна по-прежнему заключаться в том, чтобы принимать безотлагательные меры по устранению глубоко укоренившейся ненависти и враждебности и приложить совместные усилия для того, чтобы пример Руанды больше не повторился.
UN-2
Convencida de que, habida cuenta de las catastróficas consecuencias humanitarias y los riesgos asociados con la detonación de armas nucleares, los Estados Miembros han concebido desde hace tiempo el desarme nuclear y la no proliferación como imperativos éticos urgentes e interrelacionados para lograr los objetivos de la Carta, lo cual se refleja en la primera resolución, la resolución 1 (I), aprobada por la Asamblea General el 24 de enero de 1946, destinada a eliminar de los armamentos nacionales las armas atómicas y todas las demás armas de envergadura capaces de causar una destrucción en masa,
будучи убеждена в том, что с учетом катастрофических гуманитарных последствий любого взрыва ядерного оружия и связанных с этим рисков государства-члены давно пришли к выводу о том, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются крайне актуальными и взаимосвязанными нравственными императивами в контексте достижения целей Устава, что нашло отражение в первой резолюции, резолюции 1(I), принятой Генеральной Ассамблеей 24 января 1946 года и направленной на исключение из национальных вооружений атомного оружия и всех других основных видов вооружения, пригодных для массового уничтожения,
UN-2
Además, es imperativo que los miembros de las minorías, incluidas las religiosas o de creencias, tengan acceso a oportunidades equitativas para exponer sus experiencias, intereses y perspectivas en la esfera pública a través de la existencia de medios de comunicación comunitarios, así como de la participación efectiva en los medios de comunicación que ofrecen servicios para un público más general (como los nuevos medios de comunicación digitales y en línea).
Кроме того, очень важно, чтобы члены меньшинств, в том числе религиозных или идейных меньшинств, имели равные возможности для публичного изложения своего опыта, интересов и взглядов в общинных средствах массовой информации, а также за счет эффективного участия в работе СМИ (включая новые цифровые и онлайновые СМИ), ориентированных на более широкую аудиторию.
UN-2
Sin embargo, en el mundo en desarrollo a menudo las necesidades económicas cobran prioridad por sobre los imperativos de largo plazo, y proteger un ambiente frágil rara vez es una prioridad a nivel nacional.
Однако в странах развивающегося мира непосредственные экономические нужды часто преобладают над долговременными расчетами, и защита хрупкой среды редко стоит среди приоритетов на национальном уровне.
ProjectSyndicate
Sus sospechas, su razonamiento pueril, el giro de los acontecimientos, todo hizo imperativa la revelación.
Их подозрения, наивные предположения, наконец, эти события — все сделало откровение неизбежным.
Literature
Los encargados de la formulación de políticas se enfrentaban al reto de adoptar políticas y marcos reguladores e institucionales más adecuados a las condiciones existentes en sus países y a los imperativos del desarrollo, a fin de salvaguardar la competencia leal, niveles adecuados de inversión, la fijación de precios justos, el acceso universal, la prestación de servicios de buena calidad y la protección de los consumidores.
Перед теми, кто разрабатывает политику, стоит задача формирования политики и РИР, наиболее подходящих для местных условий в странах и императивов развития, в целях сохранения добросовестной конкуренции, надлежащих уровней инвестиций, справедливого ценообразования, всеобщего доступа, качества услуг и защиты прав потребителей.
UN-2
El hecho de que en el párrafo 2 del artículo 4 se declare que la aplicación de ciertas disposiciones del Pacto no puede suspenderse debe considerarse en parte como el reconocimiento del carácter de norma imperativa de ciertos derechos fundamentales garantizados por el Pacto en la forma de un tratado (por ejemplo, los artículos 6 y 7).
Провозглашение в пункте 2 статьи 4 ряда положений Пакта как не допускающих отступлений следует отчасти рассматривать как признание императивного характера некоторых основных прав, закрепленных в Пакте в договорной форме (например, в статьях 6 и 7).
UN-2
El presente capítulo se aplicará a la responsabilidad internacional generada por una violación grave por un Estado de una obligación que emane de una norma imperativa de derecho internacional general
Настоящая глава применяется к международной ответственности, которую влечет за собой серьезное нарушение государством обязательства, проистекающего из императивной нормы общего международного права
MultiUn
Esto parece indiscutible cuando el crimen por el cual el ministro de relaciones exteriores es enjuiciado constituye la violación de una norma imperativa en el sentido del artículo 53 de la Convención de 1969 sobre el Derecho de los Tratados.
Это кажется неоспоримым, когда преступление, за которое преследуется министр иностранных дел, представляет собой нарушение императивной нормы в отношении статьи 53 Конвенции 1969 года о правах договоров.
UN-2
Se opinó también que la relación entre el porteador y los terceros debía estar regida por normas imperativas con objeto de normalizar el texto del documento y reducir los gastos de la operación, especialmente en el caso de los créditos documentarios
Кроме того, было высказано мнение о том, что отношения между перевозчиком и третьими сторонами должны регулироваться императивными нормами, с тем чтобы можно было стандартизировать содержание документа и сокращения операционных расходов, особенно в связи с документарными аккредитивами
MultiUn
Visto el objetivo de promover la competición y la transparencia, propone que se suprima la palabra “imperativas” y se añadan las palabras “justificadas documentalmente”.
Поскольку целью является содействие конкуренции и достижение прозрачности он предлагает, чтобы слово «настоятельные» было исключено и после слов «в публичных интересах» добавлены слова «как обосновано в отчетности».
UN-2
Y en esta noche maravillosa, caminar es un imperativo.
А в такую великолепную ночь пройтись пешком просто необходимо.
Literature
A fin de orientar al Estado promulgante sobre el sentido dado al carácter “imperativo” del interés público, el Grupo de Trabajo decidió añadir una nota de pie de página al apartado b) remitiendo a la sección pertinente de la Guía Legislativa (A/CN.9/521, párr. 212).
С тем чтобы пояснить для принимающих государств значение понятия «настоятельного» характера публичных интересов, было предложено добавить сноску к пункту (b), содержащую отсылку к соответствующему разделу Руководства для законодательных органов (A/CN.9/521, пункт 212).
UN-2
Es imperativo que los Estados Miembros y el Equipo de Tareas Interinstitucional para la Reforma del Sector de la Seguridad refuercen más los criterios generales de vigilancia y evaluación para la reforma del sector de la seguridad, teniendo en cuenta el nuevo pacto (“New Deal”) para el compromiso en Estados frágiles.
Крайне важно, чтобы государства-члены и Целевая группа по реформе сектора безопасности и далее укрепляли всеобъемлющие подходы к отслеживанию и оценке реформирования сектора безопасности, принимая во внимание «Новый курс на вовлеченность в хрупких государствах».
UN-2
Este empeño por aumentar la eficiencia, sumado al imperativo estratégico de adoptar sistemas institucionales centralizados de información que integren los procesos operacionales, ha aumentado la complejidad de la adopción, aplicación, administración y apoyo de programas informáticos
Такие усилия по повышению эффективности в сочетании с первоочередной стратегической задачей внедрения централизованных систем управления информационными ресурсами, объединяющих рабочие процессы, повысили степень сложности внедрения, осуществления, административного обслуживания и поддержки решений по использованию программного обеспечения
MultiUn
Es imperativo elaborar un mecanismo de seguimiento aplicable a todo el sistema a fin de controlar efectivamente la aplicación de las recomendaciones del órgano de supervisión.
Настоятельно необходимо разработать общесистемный механизм контроля, позволяющий эффективно отслеживать ход выполнения рекомендаций надзорных органов.
UN-2
imperativo — с испанского на русский
imperativo — imperativo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Que manda o sirve para mandar: Lo hizo por imperativo legal. modo* imperativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperativo — imperativo, va (Del lat. imperatīvus). 1. adj. Que impera (ǁ manda). 2. m. Deber o exigencia inexcusables. 3. Gram. modo imperativo. ☛ V. mandato imperativo … Diccionario de la lengua española
imperativo — agg. [dal lat. tardo imperativus, der. di imperare comandare ]. 1. [che esprime comando: atteggiamento i. ] ▶◀ (non com.) imperatorio, imperioso, impositivo, ingiuntivo, perentorio, tassativo. ◀▶ facoltativo, opzionale. 2. [che deve esser fatto… … Enciclopedia Italiana
imperativo — imperativo, va adjetivo imperioso, perentorio, dominante*, autoritario, dominador. Imperioso sugiere arrogancia en la forma; perentorio supone apremio o urgencia en el mandato. Aplicado a personas se utilizan dominante y autoritario. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperativo — adj. 1. Que impera ou manda. 2. Autoritário, arrogante. • s. m. 3. [Gramática] Modo do verbo que exprime ordem, exortação ou pedido. 4. Princípio que tem o caráter de obrigação imperiosa … Dicionário da Língua Portuguesa
Imperativo — El término imperativo puede referirse a: el modo imperativo es uno de los modos gramaticales que aparece en numerosas lenguas; un imperativo legales un tipo de obligación registrada legalmente y jurídicamente vinculante; un imperativo moral es… … Wikipedia Español
imperativo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que impera o manda: ■ en un tono imperativo me reclamó que le devolviese el favor que me había hecho. SINÓNIMO imperioso 2 GRAMÁTICA Se aplica al modo verbal que expresa mandato, orden o ruego. * * * imperativo … Enciclopedia Universal
imperativo — im·pe·ra·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che contiene o esprime un comando: tono imperativo, richiesta imperativa Sinonimi: autoritario, imperioso. 2. s.m. TS gramm. modo verbale che esprime comando o anche consiglio, invito, preghiera, ecc., usato,… … Dizionario italiano
imperativo — 1 adj Que se impone, que es urgente, de mucha importancia o que es impositivo: necesidad imperativa, medida imperativa, tono imperativo, carácter imperativo 2 s m Deber o exigencia que por su propia naturaleza implica la necesidad de cumplir con… … Español en México
imperativo — {{＃}}{{LM I21062}}{{〓}} {{SynI21600}} {{［}}imperativo{{］}}, {{［}}imperativa{{］}} ‹im·pe·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que manda o que expresa mandato u obligación: • ‘Ven aquí’ es una oración imperativa.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperativo — (m) (Intermedio) deber interno o externo que lleva en sí la obligación de cumplir con él Ejemplos: La acusación pide por imperativo legal cuatro años de prisión para el acusado del accidente. En todas las civilizaciones existen imperativos… … Español Extremo Basic and Intermediate
Испанский язык для начинающих. Урок 20 — Указания и распоряжения (Imperativo). – Castellano.su
Главная » Уроки » Испанский язык для начинающих. Урок 20 — Указания и распоряжения (Imperativo).Испанский язык для начинающих.
Урок 20 — Указания и распоряжения.
В этом уроке рассматриваются следующие темы:
- повелительное наклонение;
- настоящее время — объясняем дорогу;
- инфинитив в приказах и указаниях.
ПРИМЕРЫ
Спрашиваем дорогу
¿Dónde está el banco? — Где находится банк?
¿Puede decirme dónde está el museo? — Вы не скажете, где находится музей?
¿Sabes dónde está? — Ты знаешь, где это находится?
¿Por dónde se va a la estación? — Как пройти на станцию?
Рассказываем, как пройти
Está en la esquina. — Это (находится) на углу.
Tiene que girar a la izquierda. — Вам нужно повернуть налево.
Siga todo recto. — Идите все время прямо.
Приказы и указания
Abre la ventana. — Открой окно.
Toma Vd. el autobús número 26 y se baja en la Plaza de San Miguel. — Сядьте на автобус № 26 и выйдете на площади Сан-Мигель.
Примечание.
Глагол coger (поймать, взять) довольно часто используется в Испании, но в Латинской Америке он относится к табуированной лексике, и вместо него используется глагол tomar: Tome la segunda calle a la izquierda. (Сверните на вторую улицу слева).
ГРАММАТИКА
В испанском языке существуют 4 формы повелительного наклонения: обращение к одному человеку на ты (tú), обращение к нескольким людям на ты (vosotros), вежливое обращение к одному человеку (usted), и вежливое обращение к нескольким людям (ustedes).
Для того, чтобы образовать повелительное наклонение для usted, необходимо изменить окончание формы третьего лица единственного числа изъявительного наклонения с -a на -e для глаголов, оканчивающихся на -ar, и с -e на -a для глаголов, оканчивающихся на -er или —ir.
Во множественном числе необходимо добавить -n.
hablar (говорить)
hable (usted) — говорите (вежливое обращение к одному человеку)
hablen (ustedes) — говорите (вежливое обращение к нескольким людям)
comer (есть)
coma (usted)- ешьте (вежливое обращение к одному человеку)
coman (ustedes)- ешьте (вежливое обращение к нескольким людям)
vivir (жить)
viva (usted) — живите (вежливое обращение к одному человеку)
vivan (ustedes)- живите (вежливое обращение к нескольким людям)
Для того, чтобы образовать повелительное наклонение для tú, необходимо убрать -s от глагола во втором лице единственного числа
настоящего времени. Для vosotros, необходимо убрать -r от инфинитива и заменить его на -d.
hablar (говорить), tú hablas (ты говоришь)
(tú) habla — говори (обращение к одному человеку)
(vosotros) hablad — говорите (обращение к нескольким людям)
comer (есть), tú comes (ты ешь)
(tú) come — ешь (обращение к одному человеку)
(vosotros) comed — ешьте (обращение к нескольким людям)
vivir (жить), tú vives (ты живешь)
(tú) vive — ешь (обращение к одному человеку)
(vosotros) vivid — ешьте (обращение к нескольким людям)
- Местоимения Vd. и Vds. часто используются после глагола, чтобы смягчить высказывание, и сделать его более вежливым.
Gire Vd. a la derecha. — Поверните направо.
Continúen Vds. por esta calle. — Идите дальше по этой улице./Продолжайте идти по этой улице.
- Более простой способ показать кому-то дорогу — использовать конструкцию «tener que + инфинитив«.
Tiene(s) que girar a la derecha. — Вам/тебе необходимо повернуть направо.
Tiene(s) que continuar por esta calle. — Вам/тебе необходимо продолжать идти по этой улице.
- Мы можем спросить дорогу, используя предложения типа ¿La oficina de turismo, por favor? — (Вы не подскажете где) туристическое бюро?
Повелительное наклонение неправильных глаголов — обращение на «Вы»
- Так как повелительное наклонение образуется от основы глагола в 1-м лице единственного числа настоящего времени, то глаголы, являющиеся неправильными в настоящем времени, также являются неправильными в повелительном наклонении.
seguir (следовать) — siga(n) (следуйте)
cerrar (закрывать) — cierre(n) (закройте)
dar (дать) — dé/den (дайте)
oí (слышать) — oiga(n) (послушайте)
venir (приходить) — venga(n) (придите)
Venga mañana. — Приходите завтра.
Cierra la puerta. — Закройте дверь.
- Глаголы ir (идти), saber (знать) и ser (быть) образуют повелительное наклонение для usted(es) следующим образом:
ir — vaya(n) (идите)
saber — sepa(n) (знайте)
ser — sea(n) (будьте)
Vaya a la recepción. — Пройдите на рецепцию.
Sean Vds. pintuales, por favor. — Будьте пунктуальны, пожалуйста.
Изменения в написании
Обратите внимание на следующие изменения в написании:
-car → que
buscar (искать) — busque(n) (ищите)
— gar → gue
pagar (платить) — pague(n) (платите)
-ger → ja
coger (брать) — coja(n) (берите)
Busque la llave. — Найдите ключ.
Pague Vd. ahora. — Заплатите сейчас.
Повелительное наклонение неправильных глаголов — обращение на «ты»
Некоторые глаголы являются неправильными в повелительном наклонении для tú.
decir (сказать) — di (скажи)
hacer (делать) — haz (делай)
ir (идти) — ve (иди)
oír (слышать) — oye (слушай)
poner (положить) — pon (положи)
salir (выходить) — sal (выйди)
ser (быть) — sé (будь)
tener (иметь) — ten (имей)
venir (приходить) — ven (приди)
Haz lo que digo. — Делай, что я говорю.
¡Oye! — Слушай!
Формы множественного числа являются правильными, например, ¡Venid! (Идите! — обращение к нескольким лицам).
Примечание.
Существуют онлайн-сервисы, которые позволяют увидеть все формы глагола во всех временах. Такая опция есть, например, у Reverso.
Отрицательная форма повелительного наклонения
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется при помощи настоящего времени сослагательного наклонения (смотри Урок 21).
Перед глаголом необходимо поставить no.
| usted | ustedes | tú | vosotros |
| no hable | no hablen | no hables | no habléis |
| no coma | no coman | no comas | no comáis |
| no viva | no vivan | no vivas | no viváis |
Использование местоимений в повелительном наклонении
Личные местоимения в объектном падеже и возвратные местоимения присоединяются к окончанию утвердительной формы повелительного наклонения.
В отрицательной форме повелительного наклонения они стоят перед глаголом.
¡Déjame solo! — Оставь меня в покое!/ Уйди от меня!
¡No me dejes solo! — Не оставляй меня одного!
Siéntese allí. — Присядьте там.
No se siente allí. — Не садись там.
Объясняем дорогу — предложения с настоящим временем
Объяснить кому-то дорогу можно, используя в предложении глаголы в настоящем времени.
Sube hasta la tercera planta. — Поднимитесь по лестнице на третий этаж.
Tomas la línea 7 y te bajas en la segunda estación. — Сядь в поезд на линии 7, и выйди на второй станции.
Указания и приказы — инфинитив
Указания и приказы могут быть выражены при помощи инфинитива, особенно в письменной речи, например, в объявлениях, рекламе и дорожных знаках.
No fumar. — Не курить.
No aparcar. — Не парковаться.
Tomar un comprimido con cada comida. — Принимать по одной таблетке с каждым приемом пищи.
УПРАЖНЕНИЯ
1.Поставьте глагол в скобках в форму повелительного наклонения. Все предложения должны быть утвердительными.
a) (Dejar/tú) las maletas en el dormitorio.
b) (cambiarse/tú) de ropa.
c) Por favor, ¡(escuchar/vosotros) atentamente!
d) ¡(venir/tú) aquí!
e) (traer) tus deberes.
2. Поставьте глагол в скобках в форму повелительного наклонения. Все предложения должны быть отрицательными.
a) (Cerrar/tú) esa ventana.
b) (Ir/tú) al supermercado ahora.
c) (jugar/vosotros) con los cubiertos.
d) ¡(hablar/ustedes) todos al mismo tiempo!
e) ¡Hoy (pagar) tú la cuenta!
Ключи к упражнениям можно найти в комментариях.
Поделитесь записьюПовелительное наклонение в испанском языке / Modo imperativo
Повелительным наклонением мы приказываем выполнить какие-то действия.
Не существует повелительного наклонения для yo, él, ella, ellos; а, в связи с редким использованием, обращение к форме nosotros (мы) — в уроке опущено. Итого у нас остаются формы повелительного наклонения: tú (ты), usted (уважительное Вы), vosotros (к группе лиц), ustedes (к уважаемой группе лиц).
Местоимения tú и vosotros в испанском повелительном наклонении обычно не используются. Вместо habla tú говорят habla, а вместо entrad vosotros используют entrad. Однако для вежливой формы часто добавляют usted или ustedes, чтобы подчеркнуть уважение: entre usted, por favor.
Утвердительная и отрицательные формы повелительного наклонения испанского языка существенно отличаются, поэтому они рассмотрены отдельно. Однако обратите внимание:
- usted и ustedes совпадают в отрицательной и утвердительной форме (в отрицательной только добавляется частица отрицания no)
- tú утвердительной формы соответствует форме él обычного спряжения глагола настоящего времени, достаточно убрать последнюю букву R
- tú отрицательной формы — меняем последнюю букву из утвердительной формы (на E или A) и добавляем S. У глаголов 1-й группы (-AR) получится окончание -ES, у глаголово 2-й группы (-ER,-IR) получится (-AS)
- vosotros в утвердительной форме — заменяем последнюю букву R на D, получим вместо hablar — hablad.
- vosotros отрицательной формы — в суффиксе глагола для настоящего времени заменим букву (E или A, эта буква будет ударной)
Утвердительное повелительное наклонение
Imperativo Afirmativo
Спряжение правильных глаголов
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| tú | habla | come | vive |
| vosotos | hablad | comed | vivid |
| usted | hable | coma | viva |
| ustedes | hablen | coman | vivan |
Примеры использования imperativo afirmativo
- Entra — Входи
- Abre la ventana — Открой окно
- Hable más despacio, por favor — Говорите медленнее, пожалуйста
- Espere, señor — Подождите, господин
- Paco, llama a Jose — Пако, позвони Хосе
- Pasen Ustedes por favor — Проходите, пожалуйста
- Esperа un momento – Подожди немного
- Cierra la puerta – Закрой дверь
- Seguid todo recto – Идите все время прямо
Отрицательное повелительное наклонение
El modo imperativo negativo
Спряжение правильных глаголов
| no hablar | no comer | no vivir | |
|---|---|---|---|
| tú | no hables | no comas | no vivas |
| vosotos | no habléis | no comáis | no viváis |
| usted | no hable | no coma | no viva |
| ustedes | no hablen | no coman | no vivan |
Примеры
- No entren Ustedes — Не входите
- No llame Usted a Juan — Не звоните Хуану
- No hables con Ana — Не разговаривай с Анной
- No contestes a esta pregunta — Не отвечай на этот вопрос
- No vendas tu coche — Не продавай свой автомобиль
Местоимения с повелительным наклонением
Местоимения в утвердительной форме повелительного наклонения испанского языка всегда должны стоять после глагола, соединяясь в одно слово с окончанием глагола:
- Bésame — Поцелуй меня
- Escríbele un mensaje — Напиши ему сообщение
- Dame — Дай мне
- Llámame — Позвони мне
- Llámalo — Позвони ему
- Llámala — Позвони ей
- Llámeme — Позвоните мне
Использование местоимений lo / le
Иногда мы заменяем части фразы местоимениями его, ее. В этом случае мы частицу lo или le ставим в конце глагола с первым местоимением (me,te и т.п.), к кому обращено повелительное наклонение и соединяем все в одно слово.
Обратите внимание, когда рядом идут местоимения le + lo, то мы заменяем это на selo
| Обычная форма | lo | Перевод |
|---|---|---|
| Díme que hora es | Dímelo | Скажи мне это |
| Tráigale un pañuelo | Tráigaselo | Принесите ему шарф |
| Cómprame un helado | Cómpramelo | Купи мне его |
Местоимения в отрицательной форме повелительного наклонения должны стоять перед глаголом, но после частицы no.
Примеры:
- no me lo digas — не говори мне этого
- no le llaméis — не звоните ему
- no te levantes — не вставай
- no te preocupes — не волнуйся
- no me espere — не ждите меня
- no os vayáis — не уходите
Неправильные глаголы
В испанском языке есть много неправильных глаголов и это касается в том числе и повелительного наклонения. Обратите внимание, что утвердительные и отрицательные формы могут отличаться, а значит такие глаголы остается только выучить.
| Глагол / no | tú | vosotros | Usted | Ustedes |
|---|---|---|---|---|
| hacer / no hacer | haz / no hagas | haced / no hagáis | haga / no haga | hagan / no hagan |
| decir | di / no digas | decid / no digáis | diga / no diga | digan / no digan |
| salir | sal / no salgas | salid / no salgáis | salga / no salga | salgan / no salgan |
| tener | ten / no tengas | tened / no tengáis | tenga / no tenga | tengan / no tengan |
| ir | ve / no vayas | id / no vayáis | vaya / no vaya | vayan / no vayan |
| venir | ven / no vengas | venid / no vengáis | venga / no venga | vengan / no vengan |
| poner | pon / no pongas | poned / no pongáis | ponga / no ponga | pongan / no pongan |
| conocer | conoce / no conozcas | conoced / no conozcáis | conozca / no conozca | conozcan / no conozcan |
Хотя некоторые глаголы поддаются логике и их можно запомнить.
| Окончание глагола | Правило | Изменение | Пример |
|---|---|---|---|
| в корне E | e | добавляем i | perder — pierde |
| в корне O | e | добавляем u | volar — vuela |
| в корне E | e | меняем на i | vestir — viste |
| -gar | e | добавляем u | pagar — pague |
| -car | e | c меняем на qu | aparcar — aparque |
| -zar | e | z меняем на c | empezar — empiece |
| -ger | a,o | g меняется на j | coger — coja |
| -guir | a,o | убираем u | seguir — siga |
У глаголов с чередованием в форме для vosotros, как правило, форма глагола возвращается к нормальному корню. Volar — vuele, но — volad.
Примеры
- No aparques el coche aquí — Не паркуй машину здесь
- No empiecen sin mí — Не начинайте без меня
- No paguen — Не платите
Возвратные глаголы
Повелительное наклонение возвратных глаголов используется аналогично местоимениям — в утвердительной форме частица se пишется в конце основной формы, а в отрицательной перед ним. Обратите внимание, в форме vosotros опускается буква d.
| Лицо | levantarse (подниматься / get up) |
poderse (уметь / be able to) |
vestirse (подниматься / get up) |
|---|---|---|---|
| tú | levántate / no levanteste | puédete / no puedaste | vístete / no vistaste |
| vosotros | levantaos / no levantéisos | podeos / no podáisos | vestios / no vistáisos |
| Ud | levántese / no levantese | puédase / no puedase | vístase / no vistase |
| Uds | levántense / no levantense | puédanse / no puedanse | vístense / no vistanse |
- Lávate — Помойся
- Lávese — Помойтесь
- Lavaos — Давайте вы помоетесь
- Levantaos — Давайте вы встанете
- No te levantes — Не вставай
- No lo laves — Не мой его
- No os marchéis — Не уходите
- No os acostéis aún — Не ложитесь еще спать
Альтернатива повелительному наклонению
Повелительное наклонение в испанском языке может передаваться другими способами.
importa + inf. (затруднять)
- ¿Os importa esperarnos? – Вас не затруднит подождать нас?
- ¿Te importa cerrar la ventana? – Тебя не затруднит закрыть окно?
querer +inf. (хотеть)
- ¿Quieres callar? – Можешь замолчать?
- ¿Quieres cerrar la puerta? – Можешь закрыть дверь?
hacer el favor de +inf. (сделать одолжение)
- ¿Me haces el favor de llamar más tarde? – Сделай мне одолжение позвони чуть позже?
por qué no + presente de indicativo
- ¿Por qué no descansas? – Почему бы тебе не отдохнуть?
- ¿Por qué no te cierras la puerta? – Почему бы тебе не закрыть дверь?
- ¿Por qué no te vas al cine? – Почему бы тебе не сходить в кино?
Испанский императивное время | Happy Languages
El imperativo (повелительное наклонение в испанском языке) — это словесная форма, которую говорящие используют, чтобы отдавать приказы, советы или делать запросы и предложения напрямую одному или нескольким людям.
Испанский императив состоит из второго лица в единственном и множественном числе (вы / вы много), во множественном числе от первого лица (мы), а также вежливого формального второго лица в единственном и множественном числе (вы вежливо / вы много вежливо). . Также следует отметить, что все повелительные формы спрягаются без личного местоимения и используются только в отношении настоящего, как и в английском языке.
Утвердительный повелительный наклон второго лица единственного числа, tú (you), образован удалением -s из формы настоящего времени tú -формы глагола следующим образом:
parar ( до остановки) = параграфов (вы останавливаетесь) → ¡Пара! (Стоп!)
пришел (поесть) = пришел (ты ешь) → ¡Давай! (Ешьте!)
Repetir (повторять) = repites (вы повторяете) → ¡Repite! (Повторите!)
Несмотря на это, некоторые испанские глаголы представляют неправильный повелительный наклон tú -форм:
| Infinitivo | Imperativo |
| децир (сказать) | ¡Di! |
| hacer (сделать / изготовить) | ¡Haz! |
| ir (to go) | ¡Ve! |
| понер (поставить) | ¡Пон! |
| salir (выйти / выйти) | ¡Sal! |
| ser (будет) | ¡Sé! |
| тенир (иметь) | ¡Десять! |
| venir (в будущем) | ¡Ven! |
Положительный императив для более чем одного человека, т.е.е. vosotros / as (you lot), образуется заменой -r инфинитива на -d , как показано ниже:
cantar (петь) → ¡Cantad! [Пой (много)!]
beber (пить) → ¡Bebed! [Пей (много)!]
venir (впереди) → ¡Venid! [Приходите (много)!]
Формальные вежливые команды одному человеку (usted ) или нескольким людям (ustedes ) выражаются с помощью сослагательного наклонения настоящего третьего лица единственного и множественного числа, соответственно, в таких путь:
saltar (прыгать) → ¡Salte! (Прыгай!) // ¡Salten! [(Ты много) прыгай!]
coger (поймать) → ¡Coja! (Поймать!) // ¡Cojan! [(Вы много) ловите!]
subir (идти вверх) → ¡Suba! (Вверх!) // ¡Субан! [(Вы много) поднимайтесь!]
Точно так же настоящее сослагательное наклонение используется для выражения приказов или советов группе людей, в которую входит говорящий (nosotros / as = мы), а также отрицательных команд для все местоимения, которые мы видели до сих пор.Вот несколько примеров:
cruzar (пересечь) → ¡Crucemos! (Давайте крест!) // ¡Sigamos! (Давайте следовать!)
Испанский Императив: глагол
girar (повернуть)| Местоимения | Отрицательный Императив (нет + настоящее сослагательное наклонение) |
| Tú (you) | ¡No gires! |
| Usted (вежливый) | ¡No gire! |
| Nosotros / as (we) | ¡No giremos! |
| Vosotros / as (вы лот) | ¡No giréis! |
| Ustedes (вы много вежливо) | ¡Нет гирень! |
Кроме того, когда дело доходит до возвратных местоимений (т.е. me, te, se, nos, os, se ), как и с возвратными глаголами, местоимениями прямого объекта (например, me, te, lo / la, nos, os, los / las ) или косвенными объектными (например, me , te, le, nos, os, les ) с любыми глаголами, эти местоимения должны быть присоединены к концу положительных повелительных форм.
Давайте рассмотрим несколько примеров:
Das un libro a ella (вы даете ей книгу) → ¡Dáselo! (Отдай ей!)
Se lavan las manos (они моют руки) → ¡Lávenselas! [Мойте их!] (Вы очень вежливы)
Однако обратите внимание, что утвердительный повелительный наклон vosotros / as -форм возвратных глаголов теряет -d перед местоимением os :
vestirse (to одевайся) → ¡Vestios! [Одевайся (ты много)!]
despertarse (просыпаться) → ¡Despertaos! [Просыпайтесь (вы много)!]
Наконец, когда команды являются отрицательными, эти местоимения помещаются между отрицанием no и повелительной формой глагола, как в следующих примерах:
Das un libro a элла (вы отдаете ей книгу) → ¡No se lo des! (Не давайте ей!)
Se lavan las manos (они моют руки) → ¡No se las laven! [Не стирайте их!] (Вы очень вежливы)
Если вы хотите узнать больше, присоединяйтесь к курсу «Испанский вечер для начальной школы 3»! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕЙЧАС
Ознакомьтесь с другими испанскими ресурсами или посмотрите несколько видеоуроков на нашем канале YouTube
Императив в испанской грамматике
Императив в испанском языке — это глагольная форма, которая используется, чтобы отдать приказ кому-то, предложить что-то сделать, дать рекомендации, предложить совет, запретить действия или сделать запрос.
В испанском языке используются различные формы повелительного наклонения — tú, nosotros, usted, ustedes.
Примеры на английском языке: Передайте мне соль. Открой дверь. Не ждите. Давайте что-нибудь съедим.
Существуют стандартные формы утвердительных и отрицательных глаголов, оканчивающихся на -ar, -er и -ir.
Обратите внимание на , что повелительная форма для «tú» меняется в зависимости от того, является ли оно утвердительным или отрицательным. Например: «Entra» — Входят , но «No entres» — Не Войдите.
Примеры:
| Come tu helado: (tú form) | Съешьте мороженое |
| Coma tu helado: (стандартная форма) | Съешьте мороженое |
| Hable con él | Поговорите с ним (единственная «устед» форма) |
| Без контура | Не разговаривай с ним (форма множественного числа «ustedes») |
| Tomemos un cafe | Давай выпьем кофе |
| ¡Viva para hoy! | Живи сегодня! |
В повелительном наклонении есть и неправильные формы, следующие за неправильной формой настоящего глагола
.Quiero = quiera, tengo = tenga, traigo = traiga, puedo = pueda
Кроме того, есть некоторые императивные формы, которые не подчиняются никаким правилам.Вам просто нужно запомнить:
| Глагол | Ту | Носотрос | Usted | Ustedes |
| Ser | SE | Seamos | Море | Шон |
| Estar | Estemos | Esté | Estén | |
| Ir | Ve | Ваямос | Вая | Ваян |
| Тенер | Тен | Тенгамос | тенга | тенган |
| Venir | Ven | Vengamos | Venga | Vengan |
| Салир | Сал | Салгамос | Салга | Салган |
| Hacer | Haz | Хагамос | Хага | Каган |
| Децир | Di | Digamos | Diga | Digan |
| Понер | Пон | Понгамос | Понга | Понган |
| Дар | Да | Дамос | Dé | День |
Обратите внимание на отрицательный повелительный наклон в форме «tu» для приведенных выше глаголов: no sea, no estés, no vayas, no tengas, no vengas, no salgas, no hagas, no digas, no pongas.
Примеры:
| Морской путь | Будьте вежливы |
| Da la manzana a tu hermana | Отдай яблоко сестре |
| Vaya a la cocina | Иди на кухню |
| Ven conmigo | Пойдем со мной |
| Haz tu trabajo | Делай свою работу |
Выберите правильную форму повелительного наклонения на испанском языке.
Ejercicio. Complete las oraciones con la forma correa del imperativo en español.
1. Cuando llega tu hermana, — hablehablahableshablas (tú) con ella.
2. Tenemos hambre. Entonces — comemoscomamoscomernoscomer pronto.
3. Si llega tu hermana, no. — hablashableshablahable con ella.
4. Si usted va a la ciudad, no — Comecomascomecoma en este Restaurante.
5. Aquí esta el martillo. — ¡тенге! ¡Десять! ¡Тенге! ¡Тенга! usted.
6. Para tu cumpleaños — hagamoshacemoshagemoshagarnos una fiesta.
7. Estamos perdidos. ¡Нет меня — dicesdigesdigasdice!
8. Después de tu clase, — vevayavas a ver a tu abuela.
9. Saca la ropa sucia. — PonPongasPonesPonas (tú) las camisas en la lavadora.
10. — HagemosHagamosHaganosHacernos el esfuerzo de ser felices.
Интерактивное упражнение 2
Завершите предложения правильной формой повелительного наклонения.
Если вы не знаете правильный ответ, введите «?» раскрыть это.
1. Si tu hermano te pregunta, no le (децир) нада.
2. Финал дель диа (salir (nosotros)) пронто пара ир аль кафе
3. Si quieres ir al cine, (hacer) tus deberes ahora.
4. Ustedes van a tener hambre. (Comer) antes de empezar a trabajar.
5. Si el piso esta mojado, no (энрар (ту)).
6. Después de visitar a tu tío, (traer) el pastél.
7. Si viene el policia, (salir (tú)) де су камино.
8. (decir) su madre que quieren comer.
9. Me voy al mercado. Si quieres venir, (венир) конмиго.
10. Paso por la casa en una hora. (эстар (устедес)) листос.
Темы этого урока
Повелительное наклонение в испанском языке — правильные и неправильные формы в утвердительном и отрицательном вариантах.
Повелительное наклонение в испанском
Повелительное наклонение в испанском
В испанском языке есть три вербальных наклонения: указательное, сослагательное наклонение и повелительное наклонение . Императив имеет четыре команды вместо Индикативного настроения, у которого их шесть; эти четыре формы: tú, vosotros, usted и ustedes.
Возможно, вы слышали такие выражения как diga , oye , vamos или viva , все они являются примерами повелительных форм . Важно рассматривать эти слова как полные предложения со смыслом сами по себе.
Что такое повелительное наклонение в испанском?
Повелительное наклонение используется с глаголами , чтобы прямо сказать кому-то что-то сделать . Например, когда мы используем Императив , мы можем составлять предложения с разными целями, как отдает приказы, , тем не менее, мы также можем давать рекомендации, давать инструкции или большие разрешения.
Глаголы в повелительном наклонении часто используются вместе с вежливыми фразами, например, por Favor.
Однако важно помнить, что в испанском языке тон голоса может передавать почти столько же смысла, сколько и содержание самого предложения.
Использование императива
Формы императива
Существует четыре формы императива: TÚ, USTED, VOSOTROS Y USTEDES.
Повелительное настроение на испанском языке может быть выражено как утвердительное или отрицательное, в первую очередь мы увидим утвердительные формы повелительного наклонения на испанском языке.
Форма nosotros используется для отдачи приказа, в котором участвует он сам, а также другие, хотя часто предложение выражается в виде перевода давайте. .. указывает.
Императивная форма для TÚ (вы) утвердительный
Формируется как 3 rd человека в единственном числе Presentative Indicative Mood
Чтобы спрягать императив 907 в испанском nd человека в единственном числе TÚ мы используем 3 человек в единственном числе из настоящего ориентировочного
Habl a con tu familia más a menudo.
Com e sano.
Escrib e el informe que hay que hacer antes de irte a casa, por Favor.
Императивная форма для VOSOTROS (вы все) утвердительный
Формируется как INFINITIVE, мы удаляем последний R из de verb и добавляем D 9 повелительное наклонение на испанском языке с he 2 nd человек множественное число VOSOTROS мы используем INFINITIVE , а меняем окончание — R на — D.На этой форме нет никаких отклонений.
9903 903 una canción para la abuela, por Favor.Beb ed despacio, без сена prisa.
Sal id pronto del trabajo si lo necesitáis, no hay ningún проблема.
Императивная форма для Usted (формальная) утвердительная
Формируется с тем же лицом сослагательного наклонения.
Чтобы связать повелительное наклонение в испанском языке с формальным лицом единственного числа USTED , мы используем соответствующую форму настоящего сослагательного наклонения.
Форма USTED от Subjuntive образована изменением этой гласной:
- Окончание -a глаголов первого спряжения -AR изменится на -E
- окончание -e глаголов первого спряжения — ER / -IR изменить на -A
¡Abuelo, залог e usted hasta el amanecer, que la fiesta hoy no termina!
Coj a su mochila, por Favor.
Подписаться a su nombre aquí.
Императивная форма для Ustedes (вы все формальные) утвердительный
Формируется с тем же лицом сослагательного наклонения. Скажем, добавив -N в окончание формы USTED
Чтобы спрягать повелительное наклонение в испанском языке с формальным лицом во множественном числе USTEDES , мы также используем соответствующую форму настоящего сослагательного наклонения, добавляя N к форме ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.
Форма USTEDES сослагательного наклонения образована с изменением этой гласной:
- Окончание -an глаголов из первого спряжения -AR меняется на -EN
- окончание -en глаголов с первого сопряжение -ER / -IR изменить на -AN
| VOSOTROS | HABLA — D | COME — D | VIVI- D |
| USTEDES | HABL- EN | COM- AN | VIV- AN 0 |
0
9135 Pas en , pasen, la función todavía no ha empezado.Com an con prudencia.
Подписаться an su nombre en la parte izquierda de la hoja .
Формы повелительного наклонения неправильных глаголов
Но будьте осторожны, вы знаете, что в дополнение к обычным глаголам у нас также есть глаголы с изменением гласных, , поэтому мы должны помнить правило использования третьего лица единственное число в настоящем, чтобы сформировать утвердительный императив.
Давайте рассмотрим всю информацию об ИМПЕРАТИВНОМ настроении в испанском языке: АФФИРМАТИВНЫЙ
Некоторые формы повелительного наклонения в правильных глаголах:
Глаголы, оканчивающиеся на -AR (llevar)
a (tú) / Llev e (usted)
Глаголы, оканчивающиеся на -ER (comer)
Com e (tú) / Com a (usted)
Глаголы, заканчивающиеся на -IR (vivir)
Viv e (tú) / Viv a (usted)
В некоторых глаголах есть изменения гласных, как вы можете видеть в примерах:
o-ue (dormir)
D ue rme (tú) / D ue rma (usted)
e-ie (empezar)
Emp ie za (tú) / Emp ie ce (usted ) )
ei (репетир)
Rep i te (tú) / Rep i ta (usted)
Другие неправильные глаголы —
. Чтобы сформировать неправильные глаголы в Императиве, мы используем 1-го лица единственного числа ( yo).
В этом случае мы изменим окончание -o на -a, с одним исключением, глаголом IR, как вы знаете, всегда неправильный.
А как насчет возвратных глаголов в повелительном наклонении в испанском языке?
Наконец, возвратных глагола помещают местоимение позади.
Примеры:
Acostarse: Acuésta te / Acuést ese
Levantarse: levánta te / levánt ese
Теперь вы знаете, как делать заказы и как делать заказы предложения или предложения.Если вы хотите узнать больше об этой теме или о любой другой проблеме, связанной с испанским, не стесняйтесь бронировать занятия на сайте Spanishviaskype.com.
Полное руководство по изучению испанского императива
Делай уроки! Убери свою комнату! Пойти спать!
Не волнуйтесь, ваша мама не пишет этот пост в блоге. Эти знакомые фразы из нашего детства — просто прекрасные примеры императива, который является предметом сегодняшнего урока испанского языка.
Императив очень полезен в испанском языке.Как и мамы, испаноязычные люди часто более прямолинейны, чем англоговорящие, когда говорят вам что-то сделать.
И, поскольку в основе изучения языка лежит общение, важно усвоить императивный испанский, чтобы вы могли давать и получать инструкции. Кроме того, понимание команд на испанском языке поможет отточить ваши навыки аудирования .
Прочтите, чтобы узнать все об испанском императиве.
Что такое императивное настроение?
Мы используем повелительное наклонение, когда хотим прямо дать указания.Предложения в повелительном наклонении обычно короткие и сладкие, они приказывают или говорят кому-то что-то сделать.
Например:
¡ Escucha ! — Слушать!
В испанском языке повелительное наклонение намного проще, чем два других наклонения, указательное наклонение и сослагательное наклонение. Это потому, что есть только одно время — здесь и сейчас.
Тем не менее, императив в испанском языке имеет несколько хитростей, которые делают его более сложным, чем английский императив.
Неформальные и формальные императивные команды
Мы знаем, о чем вы думаете: «Madre mia! Сколько спряжений мне нужно выучить для этого настроения ?! »
Только с одним временем, что сэкономит вам много работы. А поскольку вы не можете приказать себе что-то делать, в повелительном настроении нет формы «йо».
Для каждого глагола остается пять разных спряжения:
- tú — вы (в единственном числе, неофициально)
- usted — вы (единственное, формальное)
- носотрос — us / we
- vosotros — ты (множественное число, неформальный)
- ustedes — вы (множественное число, формальное число)
Если вы изучаете латиноамериканский испанский, а не кастильский испанский, то можете даже забыть «vosotros» — юпи!
Но, как и во всех испанских глаголах, повелительное наклонение меняется в зависимости от того, с кем мы говорим.Это особенно важно для смягчения более прямого повелительного настроения.
На английском языке мы, вероятно, использовали бы форму вопроса, чтобы спросить или попросить кого-то что-то сделать, например «Не могли бы вы дать мне буханку хлеба?». В то время как по-испански вполне приемлемо сказать: «Дайте мне буханку хлеба».
Но, если мы говорим с незнакомцем или кем-то постарше по-испански, вам нужно использовать официальную форму «usted». Или «ustedes», если это более одного человека. Это сделает вашу команду вежливой, показывая человеку, что вы подтверждаете его возраст, статус или расстояние между вами.
Например, если ваш друг работает в пекарне и вы хотите буханку хлеба, вы скажете:
Dame una barra de pan
Тогда как, если вы не знаете, кто обслуживает, вы должны сказать:
Deme una barra de pan
Просто изменив одну букву, вы проявите уважение к серверу своей командой на хлеб.
Так что насчет «носотросов»? Вместо того, чтобы быть инструкцией для вас и всех, с кем вы встречаетесь, это больше похоже на «Давай», как в «Давай научимся императиву!»
Или, по-испански, aprendamos el imperativo!
Видео ниже поможет вам понять это еще больше!
Утвердительные и отрицательные формы императива
Неофициальная версия повелительного наклонения на испанском языке меняется в зависимости от того, даете ли вы положительную или отрицательную команду.
А утвердительная команда означает приказ кому-то что-то сделать.
Например:
¡ Ven aquí! — Идите сюда!
В то время как отрицательная команда означает указание кому-то НЕ делать что-либо.
Например:
¡№ vengas aquí! — Не подходи сюда!
Если вы начали изучать сослагательное наклонение, вы увидите, что отрицательная форма повелительного наклонения «ту» совпадает с сослагательным наклонением настоящего «ту».
«Восотрос», или неформальное множественное число, также меняется, если вы даете отрицательный приказ группе людей, которых хорошо знаете.
Например:
¡ Venid aquí! — Идите сюда!
¡№ vengáis aquí! — Не подходи сюда!
Но хорошая новость заключается в том, что формальные «usted» и «ustedes» не меняются, когда вы даете отрицательную команду, как и императивная форма «nosotros».
Местоимение в повелительном наклонении
Вы, возможно, заметили выше, когда мы говорили о том, чтобы просить хлеба, мы сказали «dame» и «deme» вместо «da me» или «de me».
Это потому, что в испанском языке местоимения добавляются в конце утвердительных команд. Таким образом, местоимение «я» добавляется в конец повелительной формы «дар», которая является либо «да», либо «де», в зависимости от того, формально оно или неформально.
То же самое работает, когда вы используете возвратный глагол, например, говорите кому-то что-то сделать с собой. Например, если вы хотите сказать кому-нибудь надеть обувь, вы должны сказать: « ponte los zapatos. ‘
И, если вы хотите сказать кому-нибудь , заткнись на испанском , вы бы сказали « ¡Cállate! «Но, наверное, лучше не говорить об этом слишком много, если только ты не хочешь получить удар в лицо!
Все усложняется, когда используется более одного местоимения.Например, если вы уже установили, что говорите о туфлях, по-английски в следующий раз, когда вы будете говорить о туфлях, вы скажете «них».
В повелительной испанской форме «надеть их» превращается в одно слово « Póntelos » с ударением на первом слоге, чтобы сохранить первоначальное ударение глагола.
Регулярные и нерегулярные спряжения
Если вы уже выучили индикативное наклонение, вы заметите, что в неформальном утвердительном императиве часто используется третье лицо в указательном наклонении настоящего времени.
Например:
(Элла) escucha la radio — (Она) слушает радио
¡ Escucha la радио! — Слушать радио!
‘ Escuchar ‘ — один из многих правильных глаголов повелительного наклонения. Но есть и нерегулярные спряжения. Вот утвердительная форма « tú » некоторых неправильных глаголов, которые вы, вероятно, будете использовать чаще:
SER (будет) — sé
Будьте вежливы = Sé buena
HACER (сделать, сделать) — haz
Застелить постель = Haz la cama
IR (в путь) — ve
Иди на кухню = Ve a la cocina
DECIR (сказать, сказать) — di
Скажи что-нибудь! = ¡Di algo!
ТЕНЕР (иметь) — десять
Получите деньги = Ten el dinero
VENIR (в продаже) — ven
Приходи ко мне домой = Ven a mi casa
SALIR (выйти, выйти) — sal
Выходи со мной = Sal conmigo
ПОНЕР (поставить) = пон
Поднимите руку! = ¡Pon tus manos arriba!
И с этим набором глаголов в повелительном наклонении, вы можете управлять людьми на испанском в свое удовольствие!
Ваш путеводитель по испанскому императиву
Изучение испанского императива — это окончательная проверка ваших коммуникативных навыков.В отличие от разговоров о себе или о ком-то другом, это зависит от того, что вы должны давать прямые инструкции другому человеку.
А это значит, что вы можете общаться на испанском, куда бы вы ни пошли, чтобы попрактиковаться!
Если вы хотите услышать эту форму в контексте, обязательно ознакомьтесь с нашей программой прослушивания и чтения на испанском !
Как сформировать повелительное настроение в испанском
Если вы когда-либо посещали уроки испанского, вы сразу же выучили повелительное настроение испанского.Вы слышите предложения на испанском языке с повелительным наклонением с первого урока. Например:
Abran sus libros.
Откройте свои книги.Repite, por Favor.
Повторите, пожалуйста.Escuchen con atención.
Слушайте внимательно.Прочтите эту статью, чтобы понять грамматику этих предложений и правильно начать использовать повелительное наклонение в испанском языке.
Empecemos .
Приступим.Ключевые факты об императивном настроении на испанском языке
Что означает повелительное настроение на испанском языке? Когда ты им пользуешься?
Вы используете повелительное наклонение в испанском, когда вам нужно сказать кому-то, что делать. Это включает в себя отдачу приказа или команды.
Настроение, а не напряжение. Почему? Потому что вы используете его для выражения желаний и желаний. Это одно из трех наклонений в испанском языке (наряду с указательным и сослагательным наклонениями), но повелительное наклонение не может использоваться в разных временах.
Как вы знаете, повелительное наклонение в испанском языке чаще всего используется для приказов и команд.
¡Ven aquí!
Иди сюда!Но не всегда. Вы увидите, что в испанском языке повелительное наклонение часто используется, чтобы сделать предложение или извиниться:
Ven a mi Exhibitionición.
Приходите ко мне на выставку.Disculpe, ¿puedo pasar?
Простите, можно пройти?Вы также используете его, чтобы привлечь чье-то внимание в разговоре:
Ой, есть cerrado la casa?
Эй, вы заперли дом?Мира, podemos hacerlo así.
Слушай, вот так у нас получится.
Помните, что повелительное настроение в испанском языке — это прямые команды и приказы, которые не всегда хорошо принимаются. Например, вы не можете сказать своему учителю: Explícamelo. (Объясните мне.)
Чтобы звучать более вежливо, предпочтительно использовать условное время.
¿Podría explicarmelo, por Favor?
Не могли бы вы мне объяснить?Отъезд: Что такое условное время в испанском языке?
Как сформировать повелительное настроение на испанском языке
Прежде чем вы научитесь формировать его, вам необходимо знать, какие типы форм команд существуют в испанском языке.
Утвердительный и отрицательный
Tú КомандыHaz lo.
Сделай это.Формальные команды единственного и множественного числа (
Usted, ustedes )Hágalo usted.
Вы это сделаете.Háganlo ustedes.
Вы все это делаете.Nosotros Commands
Veámoslo de cerca.
Рассмотрим подробнее.Таблица сопряжения повелительного наклонения для
usar (для использования)Окончания повелительного наклонения для -ar глаголы выглядят так:
Nosotros / as us Tú us a / no us es Usted us e en uste Usalo con caución.
Используйте его с осторожностью.Никто не использует си томас лекарства.
Не используйте его, если вы принимаете лекарства.Usted úselo cuando quiera.
Используйте его, когда захотите.Usémoslo como ejemplo.
Рассмотрим пример.Usenlo cuando gusten.
Используйте его, когда захотите.Таблица конъюгации повелительного наклонения для
vivir (to live)Окончания повелительного наклонения для -er и -ir глаголов выглядят так:
Nosotros / as vivamos 06
Tú vive / no vivas Usted viva Ustedes vivan Vive como quieras.
Живите как хотите.Нет vivas con miedo.
Не живи в страхе.Usted vívalo con alegría.
Живите с радостью.Vivamos la vida plenamente.
Живите полной жизнью.Ustedes vivan la experiencecia y disfruten el día.
Живите и наслаждайтесь днем.Как вы, наверное, заметили, некоторые формы используют разные окончания, чем другие.Формы usted, ustedes, и nosotros используют сослагательное наклонение в командах, тогда как форма tú использует указательное наклонение для утвердительных команд и сослагательное наклонение для отрицательных.
Давайте подробно рассмотрим эти два случая.
1
. Usted, ustedes, и nosotros КомандыПомните, настоящие сослагательные формы идут с формальными приказами — usted и ustedes — а формы nosotros сопровождают как утвердительные, так и отрицательные команды.
Если вы еще не узнали о сослагательном наклонении, легко сформировать окончания.
Вам просто нужно взять форму первого лица единственного числа, отбросить последние -o, и изменить окончания спряжения для usted, ustedes и nosotros .
Для спряжения -ar используйте окончания -er , а для спряжения -er и -ir используйте окончания -ar .
amos
- Habl ar
- Usted habl e
- Ustedes habl en
en en- er
- Usted com a
- Ustedes com an
- Nosotros com amos
Любите друг друга.Cante usted primero.
Спой первым.Hablemos de nosotros.
Давайте поговорим о нас.Beba el agua lentamente.
Пейте воду медленно.Нет корран.
Не запускай.Rompamos el Silencio.
Прервем молчание.Вы заметили, что команда nosotros — это скорее предложение, которое включает говорящего? Вы всегда переводите это как «давай…»
Есть несколько неправильных форм для глаголов, которые не заканчиваются на -o в первом лице единственного числа в настоящем изъявительном времени.Вот пять, которые вам следует запомнить:
- Ser (to be) : sea, sean, seamos
- Estar (to be) : esté, estén, estemos
- Ir (to go) : vaya, vayan, vayamos
- Sabre (знать) : sepa, sepan, sepamos
- Dar (отдавать) : dé, den, demos
90 Шон Тимидос.
Не стесняйтесь.Esté tranquilo. Нет паша нада.
Успокойся. Все хорошо.Vaya con Dios.
Иди с Богом.Sepamos controlarnos.
Давайте контролировать себя.Déme la mano.
Дай руку.2. Команды
TúКоманды tú подходят для неформальных и дружеских отношений.
Утвердительные
Tú КомандыЧтобы сформировать утвердительные tú команды, вам необходимо использовать от третьего лица единственное число ( él, ella, usted ) в нынешней ориентировочной форме.
приходите — приходите
поесть — поестьamar — ama
любить — любитьbeber — bebe
пить — пить
пить — пить
Ешьте все.Ama a tu hermana. Нет pelees tanto con ella.
Любите свою сестру. Не ругайся с ней так много.Bebe la медицины.
Выпейте лекарство.Есть только 8 неправильных испанских глаголов повелительного наклонения для утвердительных команд tú, которые вам нужно выучить:
sal
decir (сказать) di hacer (to do) haz ir (идти) ve poner (положить) pon salir 9000 (оставить) ser (будет) sé tener (иметь) ten venir (будет) Ven50 Venir Dime que me quieres.
Скажи, что любишь меня.Hazlo bien.
Делай правильно.Ve con tu mamá.
Сходи к маме.Понте-эль-Абриго.
Наденьте пальто.Sal de aquí ahora mismo.
Уходи отсюда прямо сейчас.Sé tú.
Будь собой.Ten paciencia.
Будьте терпеливы.Ven aquí.
Иди сюда.Отрицательный
Tú КомандыЕсли вы хотите приказать кому-то, кто вам равен, ничего не делать, вы должны использовать отрицательные команды tú.
Поместите no (не) или nunca (никогда) перед повелительной формой в существующей форме сослагательного наклонения.
Без венга.
Не приходи.Нет ло хагас.
Не делайте этого.Nunca Pierdas Tiempo.
Не теряйте время зря.Неправильные формы — это те же пять глаголов, которые вы уже знали в разделе usted, ustedes, и nosotros .
ser (будет) нет морей estar (будет) no estés ir (to go) нет vayas saber (знать) no sepas dar (отдать) no des No estés triste.
Не грусти.Nunca vayas ahí
Никогда не ходи туда.Императивное настроение в испанском языке и местоимения
Вы могли заметить в приведенных выше примерах повелительного наклонения на испанском языке, что положение местоимений в предложениях с повелительными наклонностями меняется. Это зависит от того, имеет ли повеление утвердительную или отрицательную форму.
Если команда утвердительная, следует поставить местоимения в конце повелительного наклонения.Он работает с местоимениями прямого объекта, местоимениями косвенного объекта, возвратными местоимениями и местоимениями двойного объекта.
При использовании двойных местоимений не забудьте добавить письменный ударение к предпоследнему слогу повелительного наклонения. Вы также должны сделать это, если вы добавляете только одно местоимение, но сам повелительный глагол состоит из двух или более слогов.
Дило . (местоимение с прямым объектом)
Say it.Дайм . (Местоимение косвенного объекта)
Скажи мне.Подготовьте . (Возвратное местоимение)
Приготовьтесь.Пасамело . (Двойные объектные местоимения)
Передай мне.Если команда отрицательная, это еще проще. Вам нужно поставить местоимения перед повелительным наклонением, и они будут отдельными словами, поэтому не нужно беспокоиться об акцентах.
Нет lo digas. (местоимение с прямым объектом)
Не говори этого.No me digas. (Косвенное местоимение)
Не говори мне.Но тэ готовит тодавию. (Возвратное местоимение)
Не готов еще.No melo pases. (Двойные объектные местоимения)
Не передавайте мне это.Императивное настроение в испанской викторине
1. Ана, __________ mi mano.
2. Amor, no __________ tu tarea para el último momento.
3.Сеньор, __________ акв.
4. __________ ahora mismo. (nosotros)
Haganlo
Hazlo
Hagámoslo
Hagamoslo
5. __________ usted después.
Веало
Вело
Веанло
Веамосло
6. Но ме ло __________ тан дифисил, Хуан.
понга
понга
понга
понга
7.Ниньо, нет __________ эсто, пор пользу.
toques
toque
tocas
toquen
8. __________ lo más rápido posible chicos.
Corren
Corran
Corra
Corre
9. Mamá, __________ valiente.
10. __________ todos las respuestas por correo.
Императивное настроение в испанском викторинеВау, вы освоили императивное настроение в испанском! Молодец!
У вас есть твердое понимание того, как использовать повелительное настроение, и качество ваших разговоров на испанском взлетает до небес!
Вы почти освоили повелительное настроение испанского.Ваша последовательная практика приводит к лучшим результатам!
По мере того, как вы продолжаете упорно работать и практиковаться, вы начинаете лучше понимать, как использовать повелительное наклонение в испанском языке. Чтобы получить больше учебных материалов, будьте в курсе наших последних публикаций в блогах испанской академии Homeschool. *ТЫ ПОЧТИ ТАМ! Вы можете это сделать! * Вы предпочитаете учиться по видео? Посетите наш YouTube-канал Spanish Academy TV, чтобы узнать о лучших обучающих материалах по испанскому языку в Интернете!
Практика ведет к совершенству! Продолжай учиться!
Ваша мотивация к изучению испанского языка — важнейшая составляющая успеха! Если вы готовы вывести свой испанский на новый уровень и освоить использование повелительного настроения, тогда присоединяйтесь к нам на бесплатный урок испанского с одним из наших дружелюбных сертифицированных испаноязычных преподавателей из Гватемалы.Зарегистрироваться Сегодня!
Практикуйте предложения с повелительным наклонением на испанском языке
Теперь, когда вы это знаете, вы повсюду будете слышать предложения на испанском языке, в которых используется повелительное наклонение. Вы можете посмотреть серию любимого сериала на испанском, поставить субтитры и попытаться записать повелительные предложения.
После улучшения навыков восприятия речи на слух вам следует сосредоточиться на производстве. Помните, что ваша цель — использовать испанский и разговаривать с другими людьми по-испански. (Знаете ли вы, что в США 41 миллион носителей испанского языка.С. один?)
Чтобы начать использовать повелительное настроение в испанском в разговоре прямо сейчас, запишитесь на бесплатный пробный урок с одним из наших профессиональных учителей-носителей языка из Гватемалы и потренируйтесь отдавать приказы и команды.
Готовы выучить больше испанской грамматики? Посмотрите это!
Писатель-фрилансер в испанской академии Homeschool
Я испанский филолог, преподаватель и писатель-фрилансер со степенью магистра гуманитарных наук из Мадрида. Я свободно говорю на польском, испанском и английском языках и хочу улучшить свои знания в португальском и немецком языках.Любитель литературы и мексиканской острой кухни, я жил в Польше, Испании и Мексике, а в настоящее время живу и преподаю на Мадейре, Португалия.
Императив на испанском языке — дает инструкции
сделать
ВВЕДЕНИЕ В ИМПЕРАТИВ
Сядьте, заткнитесь и изучите испанский императив! Повелительный наклон используется, чтобы отдавать приказы, инструкции и т. Д. Обратите внимание, что во многих приведенных ниже примерах глаголов есть ссылка на полное спряжение глагола. В английском императив очень прост. Когда мы хотим дать команду или инструкцию, мы просто произносим глагол, например Сядьте, войдите, не курите, слушайте меня, заткнитесь, не говорите со мной так, и т.д. мы должны решить, хотим ли мы использовать формальную версию или неформальную версию. Это может быть сложно и может оказаться трудным, если вы используете глаголы, которые не используете в повелительном наклонении очень часто.
Есть еще культурные различия. Вообще говоря, в англоязычных культурах мы избегаем использования повелительного наклонения, когда говорим с кем-то, кого мы не знаем, и мы используем более мягкие версии.
Например, в Англии было бы довольно грубо зайти в магазин и сказать:
«Дайте мне банку гороха». Вы, вероятно, сказали бы: «Можно мне банку гороха, пожалуйста?»Вообще говоря, в испанском языке более приемлемо использовать несглаженный императив, поэтому вы не должны обижаться, когда испанец использует несложный императив.
Подводя итог: существует тонкая грань между тем, что мы можем считать «заказом» или «запросом» на английском языке, и есть различия в испанском языке. В разных частях света также есть много различий.
ИМПЕРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Существует четыре основных формы повелительного наклонения:
1. tú (единственное число, фамильярный)
2. usted (единственное число, вежливый)
3. vosotros (множественное число, фамильярный)
4 . ustedes (множественное число, вежливый)TÚ ФОРМА (НЕОФИЦИАЛЬНАЯ)
Испанский
Английский
АФФИРМАТИВНЫЙ:
Используйте ориентировочную форму третьего лица (он / она) :-AR ГЛАГОЛЫ:
Тома.Usa este lápiz.
Вот, пожалуйста. Используйте этот карандаш.-ER ГЛАГОЛЫ:
Come más depacio.
Ешьте медленнее.-ИХ ГЛАГОЛОВ:
Parte el pastel en ocho.
Разрежьте торт на восемь частей.РАДИКАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ГЛАГОЛОВ следуют той же схеме:
Cierra la puerta.
Закройте дверь.ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ:
Используйте сослагательное наклонение tú в форме:
No fumes aquí.
Нет digas eso.Не курите здесь.
Не говори так.ФОРМА VOSOTROS (НЕОФИЦИАЛЬНАЯ)
Испанский
Английский
АФФИРМАТИВНЫЙ:
Возьмите инфинитив, удалитеd и добавьте
-AR ГЛАГОЛЫ:
Hablad menos fuerte.
Говорите тише.-ER ГЛАГОЛЫ:
Tened paciencia.
Будьте терпеливы.-ИР ГЛАГОЛОВ:
Venid aquí.
Иди сюда.ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ:
Используйте сослагательное наклонение vosotros глагола:
No mováis.
Нет habléis todos a la vez.Не двигаться.
Не все говорят одновременно.ФОРМА USTED / USTEDES (POLITE)
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ:
Используйте сослагательное наклонение единственного или множественного числа от третьего лица:
Mueva esta silla.
Esperen aquí.Переместите это кресло.
Подожди здесь.ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ:
Используйте форму сослагательного наклонения единственного или множественного числа третьего лица:
No compre comida en esa tienda.
No lleven los libros a casa.Не покупайте продукты в этом магазине.
Не забирай книги домой.НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ИМПЕРАТИВЫ ДЛЯ ФОРМЫ TÚ
DECIR: di
Dime lo que quieres.сказать, скажи
Скажи, что ты хочешь.HACER: haz
Haz un esfuerzo., сделать
Сделать усилие.IR: ve
Vete a casa.идти
Иди домой.PONER: pon
Pon los platos encima de la mesa.поставить
Поставить тарелки на стол.SALIR: sal
Sal inmediatamente de aquí.выйти, выйти
Немедленно уходи отсюда.SER: sé
Sé bueno., чтобы быть
Будь хорошим.TENER: десять
Ten cuidado., чтобы получить
Будьте осторожны.VENIR: ven
Ven aquí.впереди
Иди сюдаОТРАЖАЮЩИЕ ГЛАГОЛЫ
Подтверждающий:
В утвердительной форме возвратное местоимение присоединяется к повелительной форме:
Siéntate aquí.
ПРИМЕЧАНИЕ: вам нужно будет поставить ударение на глаголе, чтобы показать ударение.Садитесь сюда.
Если вы используете os с формой VOSOTROS , императив теряет d :
Sentaos.
Каллаос.
Сядьте.
Заткнись.ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ:
В отрицательной форме возвратное местоимение идет перед глаголом:
No te case con él.
No os quejéis tanto.Не выходи за него замуж.
Не жалуйтесь так много.ПОРЯДОК ОБЪЕКТОВ ПРОНОМИНОВ
АФФИРМАТИВНЫЙ:
В утвердительной форме предметные местоимения присоединяются к повелительной форме, сначала косвенное (to who), затем прямое (what):
Дамело.
Dáselo.
ПРИМЕЧАНИЕ: вам нужно будет поставить ударение на глаголе, чтобы показать ударениеДайте мне.
Отдайте ему / ей.INFINITIVE
Часто можно увидеть инфинитив, используемый неформально на письменных знаках:
«No hablar con el проводник»Более вежливая формальная возможность — использовать:
Se ruega + infintive
Se ruega no fumar en el aula.«Не разговаривайте с водителем.«
Пожалуйста, не курите в классе.
ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ ИМПЕРАТИВ
Это можно назвать императивом конца вашей привязки для очень настойчивых заявлений.
Я думаю, что так и должно быть» Quiero que te ……. «(я хочу, чтобы вы …), но часть» quiero «никогда не упоминается. Вот несколько примеров.¡Qué te calles de una vez!
¡Qué te vayas!
¡Qué me dejes en paz!Просто заткнись !!
Просто уходи.
Просто оставь меня в покое.Испанский императив Разъяснение: положительный или отрицательный
Испанский повелительный настрой всегда бросает вызов делу. В повседневной беседе на испанском нам нужно говорить как в нейтральном, так и в повелительном настроении. Мы уже рассказали об основах и о том, как освоить повелительное настроение на испанском языке раньше. Все дело в том, чтобы указывать людям, что им делать: утвердительные команды. Чтобы общаться эффективно, мы также должны указывать людям, что делать , а не : отрицательные команды.Если вы выучите на испанском как утвердительные , так и отрицательные команды, вы будете хорошо разбираться во многих реальных жизненных ситуациях. Это императивное настроение Испании, включая утвердительное и отрицательное командование по-испански.
Когда использовать отрицательные команды на испанском языке
Несколько месяцев назад в 15 испанских фразах для использования на работе мы сосредоточились на лексике, с помощью которой менеджеры могли бы проводить встречи в офисе. Хорошие менеджеры подают пример и часто прямо говорят команде, что делать.Это включает поведение, которого следует избегать. В офисе удобно использовать отрицательные команды на испанском языке.
Когда еще вам могут понадобиться отрицательные команды на испанском? Если вы общаетесь с детьми, важно проинструктировать их по вопросам безопасности. Это включает ваших детей, присмотр за детьми и свидания. Для тех, кто читает книги в декретном отпуске в Испании, эта информация пригодится в будущем.
Отрицательный и утвердительный императив в испанском
Утвердительный императив в испанском языке выучить достаточно легко.Наш трюк с неформальным повелительным наклонением любого правильного глагола состоит в том, чтобы взять 1 st лицо единственного числа, отбросить –o и добавить соответствующую гласную. Для глаголов AR это –a. Для глаголов ER / IR это –e.
Наша уловка для формального Usted такая же, за исключением добавления противоположной гласной , которая не соответствует (замените –e на –a и наоборот).
- Hablar> hablo> habla> hable
Отрицательный императив в испанском языке немного сложнее.Для неформальных отрицательных императивов возьмите 1 st человека единственного числа (hablo), отбросьте –o (habl-), добавьте противоположную гласную (hable) и добавьте –s (hables).
Hablar49 903
Утвердительное (tú) Утвердительное (уд.) * Отрицательное (tú) Отрицательное (уд.) * hable Нет hables Нет hable Comer come coma No comas No coma Подписаться Подписаться Подписаться Нет подписаться Нет escriba * Note ; Формальный Usted — это одна и та же форма как в утвердительной, так и в отрицательной форме.Что касается неформальных императивов, запомните их в парных парах: «¡Habla / No hables!» (Говори! / Не говори!). Всегда говорите оба вместе, пока учитесь. Поверьте, ваш мозг будет вам благодарен.
Испанский императив в офисе
Мы знаем, как поговорить с вашим боссом по-испански. Теперь мы учимся, как быть боссом на испанском языке. Вот несколько обязательных конъюгаций настроения в афирмативо и негативо для использования в реальной жизни.
- ¡Habla con Jimena! / ¡No hables con Monse porque ella no está en este proyecto! — Поговори с Хименой./ Не разговаривай с Монсе, потому что она не участвует в этом проекте.
- ¡Escríbeme a tu jefa! ¡No escribas al Director ejecutivo! — Напишите своему боссу. / Не пишите генеральному директору.
Испанский императив в ресторане
Когда вы заказываете еду на испанском языке, иногда вам нужно сообщить на кухне о пищевой аллергии или презираемом ингредиенте. Не бойтесь использовать повелительные фразы на испанском языке, чтобы подчеркнуть, что вы серьезно настроены. Примечание. Для возвратных глаголов формат Утвердительный + я / Нет + я + отрицательный.
- Dáme una pizza./No me des de camarón porque soy alérgica. — Дай мне пиццу. / Не давай креветок, потому что у меня аллергия.
- Come la ensalada./No comas rápido. Tenemos mucho tiempo. — Ешьте салат. / Не ешьте быстро. У нас много времени.
Испанский императив для путешествий
Вы можете знать базовый испанский язык для путешествий, но знаете ли вы, как использовать испанские императивы во время отпуска? Вот несколько вариантов инструкций для такси.
- Llévame al hotel./No me lleves por el camino largo porque ya estoy atrasada. — Отвези меня в отель. / Не забирай меня далеко, потому что я уже опаздываю.
- Toma la carretera, está bien si hay una tárifa. / No tomes esta salida. Queda más cerca de la próxima.
