Испанский мармелад – Fini мармелад | Купить мармелад Fini оптом

VIDAL (Испания)

Выберите категорию Все НОВИНКИ (SALE) !!! РАСПРОДАЖА !!! (SALE) Продукция Vegan Поговорим о Любви… Let’s talk about Love Необыкновенные твари. Fantastic Beasts… Ужасы. Horror Style СПОРТ Fini (Испания) » Мармелад фигурный (весовой) » Мармелад (фасовка) » Мармелад (Палочки, пластинки) » Леденцы » Жевательная резинка » Суфле (весовое) » Суфле (фасовка) Trolli (Германия) » Мармелад (весовой) » Мармелад (фасовка) » Суфле (фасовка) Haribo (Германия) » Мармелад (весовой) » Мармелад, суфле, жевательные конфеты (фасовка) Candy Plus (Чехия) » Мармелад (весовой) » Мармелад (Палочки, пластинки) » Мармелад (фасовка) » Жевательная резинка CONCORP (Нидерланды) » Мармелад (весовой) » Леденцы Damel (Испания) » Мармелад (весовой) » Мармелад (Палочки, пластинки) » Фасовка ARTESANS (Румыния) » Леденцы на палочке » Леденцы-трости » Суфле на палочке BULGARI (Италия) » Суфле (весовое) » Суфле (фасовка) MARSHMALLOWS (Испания) » Суфле (весовое) GOLMASA (Испания) » Суфле (весовое) RAVAZZI (Италия) » Мармелад (весовой) » Мармелад (фасовка) » Напитки SAADET (Турция) » Мармелад (весовой) » Суфле (фасовка) » Мармелад (палочкт-пластинки) » Жевательная резинка » Суфле (фасовка) Максютка (Россия) » Леденцы на палочке Русская конфета (Россия) » Леденцы на палочке HORS (Чехия) » Леденцы на палочке LONKA (Нидерланды) » Ирис/Карамель/Нуга JAKE (Испания) » Жевательная резинка » Мармелад фигурный (весовой) » Мармелад (фасовка) » Мармелад (палочки, пластинки) » Карамель, леденцы VAN DAMME (Бельгия) » Суфле (весовое) VIDAL (Испания) » Мармелад (весовой) » Жевательная резинка THE JELLY BEAN FACTORY (Ирландия) » Драже (фасовка) » Драже (весовой) JELLY BELLY / BEAN BOOZLED / BERTIE BOTT’S (Тайланд) » Драже (весовое) » Драже (фасовка) JELLY BELLY (США) » Драже (фасовка) PELINO (Италия) » Драже (фасовка) » Драже (цветы) » Драже (весовое) BIRIKINO (Италия) » Напитки DUBBLE BUBBLE \ FLEER (Испания) » Жевательная резинка ROYPAS (Испания) » Мармелад (весовой) MOMENTINA (Италия) » Драже-пастилки SORINI (Италия) » Шоколад HEAD BANGERS\ TETES BRULEES\ VERQUIN CONFISEUR (Франция) » Леденцы LOTTE Жвачка, шоколад, напитки (Корея) » Жевательная резинка » Шоколад » Напитки LOVE IS (Турция, Россия, Беларусь) » Жевательные конфеты » Жевательная резинка » Шоколад » Печенье TOXIC WASTE (США, Пакестан) » Леденцы, жвачка, мармелад DARLIN DAY (Россия) » Леденцы TRIDENT (США) » Жевательная резинка WONKA (США) » Карамельное драже К-АРТЕЛЬ (Россия) » Жевательная резинка Сладости из Японии » Жевательная резинка » Жевательные конфеты » Шоколад Прикольные сладости (Китай) » Разное » KIDSMANIA (КИТАЙ) »» Сладкогадкие сладости » BRAIN BLASTERS (Китай) »» Леденцы Сладости из Тайланда Сладости из Польши Cavendish (Германия) » Леденцы BISC.VERONA (Италия) » Печенье Паста и Арахисовое масло/США DONKERS (Нидерланды) » Мармелад (весовой) GLAMY CANDY (Турция) » Мармелад (весовой) WAL-COR (Италия) » Шоколад YUMMY GUMY (Турция) » Мармелад (Весовой) BARKLEYS (Нидерланды) » Драже (фасовка) CANDY CODE Леденцы (Россия) » Леденцы на палочке FLUFF (США) » Суфле Коктейли (США-Европа) БУКЕТЫ И ТОРТЫ ИЗ СУФЛЕ CELLINI Кофе (Италия) MONARDO (Италия) Оборудование под мармелад, леденцы, жвачку Прохладительные напитки (США-Европа) OREO (Страны ЕС) MILKA и Kitkat (Страны ЕС) Galletas Asinez (Испания) » Печенье и вафли Quintin вафли (Испания) FUNNY GUM жвачка в тюбике (Венгрия) Капля Радуги (Россия) Столичные штучки (Россия) Халва Тахинная (Турция) WAR HEADS (США) LUTTI (Франция) DOLBER (Италия) CERDAN CARAMELOS (ИСПАНИЯ) M&M (Европа) Rovelli (Италия) VAMPIRITO (Бразилия) » Жевательная резинка HALLS Жевательные конфеты (Словения)

Название

Артикул:

Текст

Производитель Все(Греция)(Испания)(Китай)(Корея)(Нидерланды)(Россия)(Словения)(США)(США-Европа)(Тайланд)(Турция)(Япония)/США-Европа/AcmeAgent ProvocateurAMDANTAAntonio BanderasAppleArmand BasiArmaturaArtesansARTESANS (Румыния)Artesans/РумынияBARKLEYS (Нидерланды)BARKLEYS /НидерландыBIRIKINO / ИталияBISC.VERONA /ИталияBlancoBLUEWATERBQBRAIN BLASTERS (КИТАЙ)BRAIN BLASTERS (Китай)BRAIN BLASTERS/КитайBTCBULGARI (Италия)BULGARI/ИталияBurberryCANDY CODE (Россия)Candy Code/РоссияCANDY PLUS (Чехия)CANDY PLUS / ЧехияCAVENDISH (Германия)Cavendish / ГерманияCELLINI (Италия)CELLINI / ИталияCERDAN CARAMELOS (ИСПАНИЯ)Cersanit JoannaClatronicCLOETTA (Нидерланды)Cloetta/ НидерландыCONCORP (Нидерланды)Concorp/ НидерландыCubeDAMEL (Испания)DAMEL/ ИспанияDefenderDellDesnaDisneyDOLBER (Италия)DONKERS (Нидерланды)DONKERS/НидерландыEFE SEKERLEME (Турция)El TempoELGHANSAElitechEMERALDFANNY GUM (Венгрия)FINI (Испания)Fini \ ИспанияFINI/ИспанияFiskarsFITFLEER (Испания)FLEER/ИспанияFLUFF (США)FLUFF / СШАFLUFF(США)FRUTFUNNY GUM (Венгрия)FusionGalletas Asinez (Испания)GardenGEOXGFGiantGLAMY CANDYGLAMY CANDY (Турция по рец. Испания)GLAMY CANDY/Турция по рец. ИспанияGOLMASA (Испания)Golmasa/ИспанияGrindaGroheH.E.BY MANGOHallsHalls (Россия)HARIBO (Германия)HEAD BANGERS (Франция)HORS (Чехия)HORS/ЧехияHPHVBRIFOINTELJAKE (Испания)JAKE/ИспанияJelly BellyJELLY BELLY (США)JELLY BELLY (ТАИЛАНД)Jelly Belly (США)Jelly Belly (Таиланд)JELLY BELLY / BEAN BOOZLED / BERTIE BOTT’S (Тайланд)Jelly Belly/СШАJelly Belly/ТаиландJelly Belly/ТАЙЛАНДJIKAJUCE (Россия)KangaROOSKIDSMANIA (Китай)KOENIGLICH TETTAUKOUKOUROUKOU (Греция)LenovoLGLogitechLONKA (Нидерланды)Lonka/ НидерландыLOTTE (КОРЕЯ)LOTTE / КОРЕЯLOVE IS (Турция, Россия, Беларусь)LOVE IS / РОССИЯLOVE IS / ТУРЦИЯLUTTI (Франция)M&M (Европа)MARENGO (Россия)MARENGO (Россия)MARENGO / РоссияMARINI (Италия)MARINI / ИталияMARMELAN (Россия), DAMEL (Испания)MARMELAN (Россия), FINI (Испания)MarmelandMARMELAND (Россия)MARMELAND (Россия), DAMEL (Испания)MARMELAND (Россия), FINI (Испания)MARSHMALLOWS (Испания)Marshmallows/ИспанияMartaMEDERER (Германия)MEDERER/ГерманияMeridaMideaMIDORIMieleMilka (Европа)MofemMOMENTINA (Италия)MOMENTINA/ИталияMonardo (Италия)MoulinexNNNobelNOVAOREOreo (Европа)PalisadParityPELINO (Италия)Pelino/ИталияPolarisPolygranQuattroQUINTIN (Испания)RACORavak RosaRAVAZZI (Италия)RAVAZZI/ИталияRedmondRenaissanceRocaRovelli (Италия)ROYPAS (Испания)ROYPAS/ИспанияRubber DuckSAADET (Турция)Saadet (Турция)SAADET / ТурцияSamsungSantoolSEYIDOGLU (Турция)SiemensSonySORINI (Италия)Sorini / ИталияStarkStelsSupraSvenTALIATargusTekaTETES BRULEES (Франция)THE JELLY BEAN fACTORY (Ирландия)The Jelly Bean Factory/ ИрландияTHOMAS MUNZTOXIC WASTE (США, Пакистан)TOXIC WASTE (Пакистан)TOXIC WASTE (США)TOXIC WASTE (США, Пакестан)TOXIC WASTE/ПакистанTOXIC WASTE/СШАTRIDENT (США)TRIDENT / СШАTROLLITROLLI (Германия)Trolli(Германия)TROLLI/ГерманияVAMPIRITO (Бразилия)VAN DAMME (Бельгия)Van Damme/ БельгияVERQUIN CONFISEUR/ ФРАНЦИЯVIDAL (Испания)VIDAL / ИСПАНИЯVIDAL/ИспанияVitacciWAL-COR (Италия)WAL-COR / ИталияWAR HEADS (США)WONKA (США)WONKA-Nestle USA (США)WONKA-Nestle USA / СШАYUMMY GUMY (Турция)YUMMY GUMY /ТУРЦИЯZANUSSIАкватекАрахисовое масло (США)АтлантБЕЛОЕ ОЗЕРО (Россия)Белое Озеро / РоссияЖК «Донской Олимп»ЖК «Купавино»ЖК «Светолюбово»ЖК «Фортис»ЖК «Центральный»К-АРТЕЛЬ ( Россия)К-АРТЕЛЬ (Россия)К-АРТЕЛЬ /РоссияКапля Радуги (Россия)КитайКореяКратонМаксютка (Россия)Максютка (Россия)МЕДОВАЯ ФАНТАЗИЯ (Россия)Медовая Фантазия / РоссияОбувь для всех ЛТДОбувьТрейдОбъединенный кондитер (Красный октябрь, РотФронт, Бабаевский)ПольшаРоссияСибртехСтоличные штучки (Россия)СШАСША-ЕвропаТК УниверсумТРОЛЛИ MEDERER (Германия)ТурцияЯпония

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице 5203550658095

Показать

marmelands-shop.ru

мармелад — перевод — Русский-Испанский Словарь

ru Так, ты определенно хочешь мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es ¡ No me mires!

ru Путман, Поуел и Лоув предложили класть побольше мармелада на свой тост.

OpenSubtitles2018.v3es Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquí

ru Противник будет в ужасе, пока не поймут, что он — мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es Terminaré después

ru Хочешь мармелад, Нед?

OpenSubtitles2018.v3es Mira a tu alrededor

ru И я подарил ей этот особенный мармелад потому что никогда не переставал любить ее.

OpenSubtitles2018.v3es ¡ Una buena cadregina!

ru Передайте мне мармелад.

tatoebaes No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.

ru Говорю тебе, это был мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadas

ru Почему нельзя было есть кашу с мармеладом?

TEDes Pensaba que dijiste que eras un gran escuchador

ru Культура как мармелад: чем её меньше, тем сильнее её размазывают.

tatoebaes ¡Me torturó!

ru Хотите мармелад?

OpenSubtitles2018.v3es No se aplica

ru Гретхен, мне нужно еще мармеладу.

OpenSubtitles2018.v3es Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grande

ru Хотя я и порадовал себя парой крекеров и 4 упаковками мармелада.

OpenSubtitles2018.v3es Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien…… de la oficina del Fiscal?

ru Оу, я думал вы собираетесь принести мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es Es algo que se extrana

ru На вкус как мишки из мармелада.

OpenSubtitles2018.v3es ¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?

ru Как лосось и мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es Me largué sin decir nada

ru чтобы он смог отправить весь нужный мармелад и конфеты

TEDes Yo… yo hablaré con él

ru Кто-нибудь хочет горячий рулет и мармелад?

OpenSubtitles2018.v3es Creo que he visto a Childs delante de la entrada principal

ru Чувак, это даже не джем, это какой-то хренов мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es Estas equivocado, mi nombre es Sylvia

ru Эй там, Капитан Толстяк, скажи, это мармелад там у тебя?

OpenSubtitles2018.v3es Es tu nueva escuela, Chihiro

ru Тебе нравится мармелад?

OpenSubtitles2018.v3es Sabes, no podemos volver juntos

ru Похоже, он ел только мармелад.

OpenSubtitles2018.v3es Soy Patience Phillips

ru Моя реакция была следующей: «Когда я читал это глубокомысленное утверждение про ферму по производству помидоров и завод по производству кетчупа, я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp; Evelyn.

ProjectSyndicatees Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentes

ru Босси Мармелад,

OpenSubtitles2018.v3es Eliminen objetivo.Fuego

ru Вкусный мармелад

opensubtitles2es Si.Gracias, cariño

ru А мармелад дадите?

OpenSubtitles2018.v3es Mira, se está poniendo el sol

ru.glosbe.com

Мармелад — Перевод на испанский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

«Мармелад» — это сейчас модно.

Мармелад, дикая орхидея или бегония?

Может та, которая продаёт мармелад.

Como esa mujer de allí, vendiendo mermelada.

Похоже, он ел только мармелад.

Parece que sobrevivió comiendo sólo mermelada.

Ты не сказал мне, что прошлой ночью съел последний мармелад.

Tú no me has dicho que anoche te comiste la última mermelada.

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

También tengo galletas, huevo en polvo tocino y mermelada.

Кто-нибудь хочет горячий рулет и мармелад?

¿Alguien desea panecillos calientes y mermelada?

Молодец, Бридж, четыре часа на кухне, и вот результат: синий суп, омлет и мармелад.

Mermelada. Te felicito — 4 horas en la cocina… para un festín de sopa azul… una tortilla y mermelada.

Сложно сказать, изначальный это цвет или… Мармелад?

Pero es difícil decir cuánto de él es original y cuánto es… mermelada.

Арахисовое масло и мармелад?

И по вкусу похоже — на мармелад.

Это мармелад с большими кусками.

Она намазывает мармелад на лепёшку.

Говорю тебе, это был мармелад.

Хочешь мармелад, Нед?

Сыр, мармелад и салями.

Лорд Першор попросил принести ему не больше не меньше,… чем кашу, яичницу, 5 ломтиков бекона, грибы, тосты и мармелад.

Lord Pershore expresó que su deseo de sustento no se ha satisfecho del todo con las gachas, huevos revueltos, cinco lonchas de tocino y tostadas con mermelada.

Которая прославилась благодаря нашему бою быков, и нашим превосходным апельсинам.- которые англичане превращают в отвратительный мармелад.

Somos famosos por nuestras corridas de toros nuestras hermosas naranjas, que ustedes, ingleses convierten en una mermelada asquerosa.

Черт, это же не мармелад?

Миндаль, паста из айвы, Курага, инжир, мармелад,

Almendras marcona, dulce de membrillo pasas de albaricoque, mermelada de higo…

context.reverso.net

Бренды, которые мы представляем SWEETS.

Группа компаний «Sweets» представляет лучшие европейские бренды по производству кондитерских изделий. 

  • «Fiesta» жевательная карамель, жевательный мармелад и карамель на палочке (Испания) 
  • «Trolli» мармелад, жевательная карамель, суфле (Германия)
  • «Candy Plus» Жевательный мариелад (Чехия)
  • «Haribo» мармелад и суфле (Германия) 
  • «Candy Spain» жевательный мармелад (Испания)
  • «Astra» карамель (Польша)
  • «Tessa» карамель (Польша)
  • «Янтекс» Карамель (Польша)
  • «Fini» жевательная карамель и мармелад (Испания)
  • «Lonka» Ирис и нуга (Нидерланды)
  • «Artesans» карамель ручной работы (Румыния)
  • «Bulgari» суфле (Италия)
  • «JAKA» кремовые конфеты (Нидерланды)
  • «Marshmallows» Суфле (Испания)
  • «Concorp» Драже и мармелад (Нидерланды)
  •  и другие …

 

1. Мармелад и жевательная карамель Fiesta, а также карамель на палочке

     
    Уникальный испанский завод по производству лучшей жевательной карамели является одним из основных партнеров группы компаний «Sweets». Наша компания имеет эксклюзивные права на поставки данной продукции в определенные регионы России.

    2. Мармелад и суфле Trolli

    Торговая марка Trolli принадлежит компании MEDERER (Германия).

    Немецкая фирма MEDERER на сегодняшний день является одним из лидеров по производству жевательного мармелада на мировом рынке. Благодаря удачному применению новейших технологий, кондитерам фирмы удалось разработать свой собственный подход к этому лакомству и закрепить на мировом рынке собственные торговые марки, одной из которых является ТМ Trolli. Фирма MEDERER, имея заводы в Германии, Испании и Чехии, производит жевательный мармелад самых разных цветов и форм, что привлекает внимание не только детей – самой взыскательной и придирчивой потребительской категории, но и взрослых. В настоящее время жевательный мармелад ТМ Trolli представлен практически во всех странах по всему миру.

    Следует отметить, что все компоненты, применяющиеся для производимого на фабриках MEDERER жевательного мармелада, проходят строгие испытания как с точки зрения безвредности для детского организма, так и со стороны качества, подтверждаемого мировыми сертификатами IFS, а также HACCP.

    3. Мармелад Haribo

    История HARIBO, начавшаяся много лет назад на неприметной кухне на заднем дворе Боннского предместья с мешка сахара и медного котла, — это история одной из самых популярных и симпатичных на сегодняшний день марок в мире сладостей, неизменной чертой которой остаётся высочайшее качество. Сегодня HARIBO имеет 18 производств по всей Европе.

    4. Мармелад Candy Spain

     

    Испанская фабрика «Candy Spain»  существует на мировом рынке с 1990 года и работает с более 30 странами мира. Фабрика специализируется на производстве карамели, мармелада и жевательной резинки, используя самые современные и передовые технологии. Объемы производства достигают 20 тысяч тонн в год. Приоритетом фабрики является качество и использование натуральных компонентов. Наша компания имеет эксклюзивные права на продажу данной продукции на территории г.Омска и Омской области.

     

    5. Карамель Astra

     

    Польская карамель высокого качества.

    5. Карамель Tessa

    Польская карамель.

    6. Карамель Янтекс

    7. Мармелад «Fini». Испанский мармелад, жевательная карамель.

    8. Ирис «Lonka»

     

     

www.sweets-shop.ru

Membrillo или айвовый мармелад — Записки кулинарного маньяка

Так уж получилось, что у меня в этом году был огромный урожай на все, что посажено в саду. Даже совсем небольшое айвовое деревце, посаженное больше ради красоты и экзотики, произвело огромнейшее количество фруктов.

С айвой у меня отношения не простые. Семья не в восторге от айвового варенья и категорически не жрет ничего мясного с айвой (не вкусно им). Уже в прошлом году я начала айву сушить на манер яблок, что было принято народом положительно. Но столько, сколько у меня уродилось, не пересушить, даже при наличие сушильной машинки.

Сделав поиск по интернету, нашла блюдо, которое мне приглянулось, испанский айвовый мармелад, он же Membrillo. Блюдо привлекло своей красотой, возможностью использовать айву, а также и тем, что оно хорошо сочетается с сырами с сильным вкусом, которые мы очень любим.

Приведенный здесь рецепт является результатом интернетной компиляции, а так же личный вымученных в процессе приготовления навыков.

Рецепт крайне прост в описании, но чрезвычайно зануден в приготовлении.

Айву нужно тщательно вымыть, разрезать на четвертушки, освободить от сердцевины и нарезать на мелкие кубики.

Нарезанную айву залить водой так, чтобы вода была вровень с айвой. Довести до кипения и проварить на слабом огне примерно 40 минут или до полной мягкости айвы. Откинуть вареную айву на сито, чтобы из нее вытекла лишняя жидкость. Чем меньше останется жидкости, тем менее длительным будет последующий процесс уваривания.
Айва в процессе варки:

Протереть айву через Food Mill или же пропустить через мясорубку или же измельчить в Food Processor. Взвесить айву и выложить в кастрюлю или тазик, где будет происходить уваривание. Добавить сахар в пропорциях от 1:1 (на 1 кг айвы 1 кг сахара) до 4:3 (т. е. на 1 кг айвы 750г сахара). Меньше никак нельзя. Первую порцию я решила сделать с меньшим количеством сахара, так уваривать мне ее пришлось практически вечно и результат был далек до идеала.

На небольшом огне, постоянно помешивая, растворить сахар и довести айвовое пюре до кипения. Далее по интернетным рецептам надо уваривать его от часа до полутора до загущения и получения красивого красного цвета. То ли у меня воды в айве много осталось, то ли сахара мало ( я брала сахар в пропорции 3:4), но уваривать, периодически помешивая, мне пришлось часа 3-4. Более того, последние пара часов особенно «занимательны» – пюре при помешивании норовит харкнуться в вас горячим липким варевом. Я уваривала это пюре под такой крышкой-сеточкой, которая пропускает пар, но задерживает брызги горячего пюре.
Вот так это выглядело в начале:

А вот так в конце:

Когда пюре станет густым и красивым, нужно выключить огонь и охладить его, иногда помешивая, до температуры чуть выше комнатной. Выложить формы пергаментом, смазать пергамент маслом и выложить в них айвовое поре, разровняв поверхность ножом. Я использовала низкие формы для выпечки. Толщина слоя пюре не должна быть слишком большой, иначе трудно будет его сушить. У меня была толщина примерно 3 см, но, думаю, 2 см было бы лучше. Часть пюре в виде эксперимента я смешала с порубленными орехами (я использовала pecan, но можно, думаю, и грецкие, и миндальные).

А дальше пюре надо долго и нудно сушить при небольшой температуре. Я сушила его в духовке при самой низкой температуре, на котору я могла ее поставить – 170Ф (примерно 76С), но можно, наверно, и меньше температуру использовать. Сушила я это дело два или три дня. Включала духовку на 170Ф, ставила туда формы с мармеладом и держала 2-3 часа. Потом духовку выключала, слегка приоткрывала и оставляла там мармелад на несколько часов. И так несколько раз, пока мармелад не стал твердым и нелипким на ощупь.
Так выглядит готовый мармелад до нарезки:

А это вариант с орехами:

Далее я его нарезала на брусочки, завернула в пергамент и уложила в холодильник. Получилось очень вкусно и красиво, а к сыру и вообще мечта. Правда, надо отметить, что вариант в орехами, хотя и получился очень вкусным, даже после сушки остался липковатым на срезе и не таким красивым. Но очень вкусным!

Tags: айва, заготовки, сладкое, фрукты

nadia-usa.livejournal.com

мармелад — Перевод на испанский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Может та, которая продаёт мармелад.

Como esa mujer de allí, vendiendo mermelada.

Похоже, он ел только мармелад.

Parece que sobrevivió comiendo sólo mermelada.

Ты не сказал мне, что прошлой ночью съел последний мармелад.

Tú no me has dicho que anoche te comiste la última mermelada.

Кто-нибудь хочет горячий рулет и мармелад?

¿Alguien desea panecillos calientes y mermelada?

«Мармелад» — это сейчас модно.

Мармелад, дикая орхидея или бегония?

Арахисовое масло и мармелад?

А я хочу мармелад.

Это мармелад с большими кусками.

Хочешь мармелад, Нед?

Говорю тебе, это был мармелад.

Она намазывает мармелад на лепёшку.

Черт, это же не мармелад?

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

También llevo galletas, huevo en polvo, bacón y mermelada.

«А мармелад из фиников в ночное время вызвал у меня…» «… сильнейшее расстройство желудка…»

Con rigatoni con salsa de tomate y mermelada de higos, que durante la noche siempre me produce la misma sensación:

Сложно сказать, изначальный это цвет или… Мармелад?

Pero es difícil decir cuánto de él es original y cuánto es… mermelada.

Так, ты определенно хочешь мармелад.

Это как выбирать твой любимый мармелад.

Es como elegir tu jalea de frijol favorito.

Потом добавляют мармелад и шоколадную крошку и опять взбивают.

Luego añaden ositos de goma y chispas de chocolate y golpean de nuevo

Вы, тупой мармелад, нас не убьете.

No nos pueden matar, estúpidas gomas de mascar.

context.reverso.net

Перевод «мармелад» с русского на испанский язык с примерами

Мармелад!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мармелад.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *