Испанский местоимения таблица: Местоимения в испанском языке — Pronombre en español

Личные местоимения | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Лицо	Единственное число	Множественное лицо
1	yo я	nosotros, nosotras мы
2	tú ты	vosotros, vosotras вы
3	él он	ellos они
	ella она	ellas они
	usted Вы (вежливая форма)	ustedes Вы

• Yo soy profesor. — Я преподаватель.
• Nosotros estamos en el parque. — Мы в парке.
• Tú eres muy lista. — Ты очень умная.

Так как форма глагола точно указывает на лицо, местоимения часто опускаются:

• Soy profesor.
• Estamos en el parque.
• Eres muy lista.

Но при противопоставлении они обязательны:

• Tú eres profesor y él es médico. — Ты преподаватель, а он врач.
• Yo leo la prensa del día y ella prefiere escuchar las noticias por la tele. — Я читаю каждый день газеты, а она предпочитает слушать новости по телевизору.

Не опускаются формы вежливого обращения usted, ustedes:

• ¿No está usted ocupado? — Вы не заняты?
• Ustedes son muy amables. — Вы очень любезны.

Формы вежливого обращения на письме имеют сокращенную форму: Ud., Uds., или Vd., Vds. (так как исторически восходят к выражению Vuestra merced Ваша милость). Возможны оба варианта написания:

• ¿Cómo está Ud.? — Как Вы поживаете?
• ¿Trabajan Vds. aquí? — Вы здесь работаете?

Форма vosotros не употребляется в Латинской Америке. Она заменяется на форму ustedes, даже при обращении к группе друзей:

• ¿Han pasado ustedes el examen hoy? — Вы сдали сегодня экзамен?
• ¿Son ustedes de México? — Вы из Мексики?

Личные местоимения имеют винительный и дательный падежи.

Именительный падеж	Дательный падеж	Винительный падеж
yo	me мне	me меня
tú	te тебе	te тебя
él	le ему	le/lo его
ella	le ей	la ее
usted	le Вам	le/lo, la Вас
nosotros/as	nos нам	nos нас
vosotros/as	os вам	os вас
ellos	les им	les/los их
ellas	les им	las их
ustedes	les им	les/los, las Вас

Формы дательного падежа называют также косвенным дополнением complemento indirecto, а формы винительного падежа — прямым дополнением complemento directo. В отличие от ударных форм местоимений обе эти формы называются безударными.

Прямое дополнение (винительный падеж) всегда стоит перед спрягаемым глаголом.

Формы le / les относятся только к лицам мужского рода единственного и множественного числа:

• Ayer vi a Pedro y hoy no le he visto. — Вчера я видел Педро, а сегодня я его не видел.
• ¿Has visto a mis amigos? — No, no les he visto. — Ты видел моих друзей? — Нет, я их не видел.

Формы lo / los относятся как к лицам, так и к предметам мужского рода единственного и множественного числа:

• ¿Has visitado a Antonio? — Sí, lo he visitado. — Ты навестил Антонио? — Да, я его навестил.
• El libro que me traes ya lo he leído. — Книгу, которую ты мне принес, я уже читал.
• ¿Esperas a Pedro y Juan? — Sí, los espero. — Ты ждешь Педро и Хуана? — Да, я жду их.
• ¿Dónde están mis libros? — Los has dejado en la mesa. — Где мои книги? — Ты их оставил на столе.

Формы la / las относятся к лицам и предметам единственного и множественного числа женского рода:

• ¿Ves a María? — Sí, la veo. — Ты видишь Марию? — Да, я ее вижу.
• ¿Recuerdas esta canción? — Sí, la recuerdo. — No, no la recuerdo. — Ты помнишь эту песню? — Да, я ее помню. — Нет, я ее не помню.
• Mis amigas son muy buenas y las quiero mucho. — Мои подруги очень хорошие, и я очень люблю их.
• Me gustan estas flores y las cuido. — Я люблю эти цветы и ухаживаю за ними.

Форма lo может относиться к целым фразам, идеям, суждениям:

• Voy a llegar temprano hoy. — Lo dudo. — Я приду сегодня рано. — Сомневаюсь в этом.

Остальные формы местоимений винительного падежа относятся к людям:

• Te escucho con atención. — Я тебя внимательно слушаю.
• Os espero en mi casa. — Я вас жду дома.
• Vamos a la fiesta, nos invita Carlos. — Давай пойдем на праздник, нас приглашает Карлос.
• ¿Me ha llamado alguien? — No, no te ha llamado nadie. — Мне звонил кто-нибудь? — Нет, никто тебе не звонил.

Если прямое дополнение (лицо или предмет) стоит в начале фразы, его обязательно нужно повторить в виде прямого дополнения-местоимения:

• A mi mejor amiga la conocí en el primer grado de la escuela. — С моей лучшей подругой я познакомилась в школе в первом классе.
• Su última novela el autor la dedicó a su madre. — Свой последний роман автор посвятил своей матери.

Косвенное дополнение (дательный падеж) тоже всегда стоит перед глаголом:

• El profesor nos explica la regla nueva. — Преподаватель объясняет нам новое правило.
• Le regalo una muñeca. — Я ей дарю куклу.
• Les compro a los niños unos bombones. — Я им покупаю конфеты.

Косвенное дополнение, выраженное существительным с предлогом и стоящее перед глаголом, обязательно повторяется в виде косвенного дополнения-местоимения:

• A mis amigas les perdono muchas cosas. — Своим подругам я многое прощаю.
• A María le preparo una sorpresa. — Я готовлю Марии сюрприз.

Если косвенное дополнение стоит после глагола, то употребление местоимения произвольно:

• (Le) regalo a mi nieta una muñeca. — Я дарю своей внучке куклу.
• (Les) compro a los niños unos bombones. — Я покупаю детям конфеты.

В предложениях со сложными временны́ми формами (см. «Сложное прошедшее время», «Простое будущее время») дополнения обоих видов стоят перед вспомогательным глаголом:

• ¿Dónde están mis gafas? — Las he visto cerca del televisor, abuelita. — Где мои очки? — Я их видел около телевизора, бабушка.
• José me ha relatado una historia interesante. — Хосе рассказал мне интересную историю.
• Te he llamado muchas veces hoy. — Сегодня я звонил тебе много раз.

С перифразами типа глагол + предлог + инфинитив или глагол + герундий (см. «Страдательный залог», «Перифразы с герундием») дополнение-местоимение может стоять как перед спрягаемым глаголом, так и после инфинитива (герундия) и тогда пишется с ним слитно:

• ¿Me puedes explicar esta regla? — ¿Puedes explicarme esta regla? — Ты можешь объяснить мне это правило?
• Te estoy escuchando. — Estoy escuchándote. — Я тебя слушаю.

С простой формой герундия и с утвердительным императивом местоимения в винитeльном и дательном падежах могут стоять только после них и писаться должны слитно, при необходимости на письме ставится графическое ударение (см. раздел «Герундий. Образование и значение», «Утвердительный императив»):

• — Tú siempre estudias al son de la música, ¿no te molesta? — Ты всегда занимаешься под звуки музыки. Она не мешает тебе?
  — No, hombre, escuchándola me pongo más tranquilo. — Нет, дружище, когда я слушаю ее, я становлюсь спокойнее.
• ¡Dímelo, por favor! — Скажи мне это, пожалуйста!
• ¡Quítese el abrigo, por favor! — Снимайте пальто, пожалуйста!

Если нужно употребить оба дополнения, то сначала ставится косвенное дополнение в дательном падеже, а затем прямое в винительном падеже:

• ¿Me traes el periódico? — Sí, te lo traigo. — Ты принесешь мне газету? — Да, я принесу тебе ее.
• ¿Nos compráis esas revistas? — Sí, os las comparamos. — Вы купите нам эти журналы? — Да, мы вам их купим.
• Mañana Juan nos devolverá el libro. Mañana nos lo devolverá. — Завтра Хуан вернет нам книгу. Завтра он нам вернет ее.

Если два дополнения употребляются с перифразами глагол + предлог + инфинитив и стоят после инфинитива, то на письме инфинитив обязательно отмечается графическим ударением:

• ¿Va a comprarte un regalo tu marido? — Sí, mi marido va a comprármelo. — Твой муж купит тебе подарок? — Да, мой муж мне его купит.
• ¿Vas a enseñarnos tu apartamento nuevo? — Sí, voy a enseñároslo. — Ты покажешь нам свою новую квартиру? — Да, я покажу вам ее.
• ¿Puedes prestarme tu pluma? — Sí, puedo prestártela. — Ты можешь одолжить мне свою ручку? — Да, я могу тебе ее одолжить.

Если употребляются оба местоимения 3-го лица единственного или множественного числа, то дополнения в дательном падеже le, les принимают форму se:

• ¿Lee la abuela un cuento a su nieto? — Sí, la abuela se lo lee. — Бабушка читает внуку сказку? — Да, бабушка ему ее читает.
• ¿Quién quiere hacerle una pregunta al profesor? — Yo quiero hacérsela. — Кто хочет задать преподавателю вопрос? — Я хочу ему задать его.
• ¿Le regala María a su hermana unos discos nuevos? — Sí, María se los regala. — Мария подарит своей сестре новые диски? — Да, Мария ей их подарит.

Ударные формы местоимений

Личное местоимение	Ударная форма
yo	a/para/de/sin mí мне/для меня/обо мне/без меня
tú	a/para/de/sin ti тебе/для тебя/о тебе, без тебя
él, ella, usted	a/para/de/sin él/ella/usted ему/для него/о нем/без него, ей/для нее/о ней/без нее, Вам/для Вас/о Вас/без Вас
nosotros/as	a/para/de/sin nosotros нам/для нас/о нас/без нас
vosotros/as	a/para/de/sin vosotros вам/для вас/о вас/без вас
ellos, ellas, ustedes	a/para/de/sin ellos/ellas/ustedes им, для них; Вам, для Вас/о них/без них/без Вас

Ударные формы личных местоимений употребляются только с предлогами:

• Lo hizo por mí. — Он сделал это ради меня.
• Lo hizo para mí. — Он это сделал для меня.
• No iremos al cine sin él. — Мы не пойдем в кино без него.

Возможно употребление в одном предложении ударной и безударной форм местоимений:

• Te lo explico a ti. — Я это объясняю тебе.
• Me lo pide a mí. — Он меня просит об этом.

Если ударная форма стоит в начале предложения, она обязательно должна быть повторена безударной формой местоимения:

• A mí me gusta la paella. — Я люблю паэлью.
• A ti no te molesta el ruido. — Тебе не мешает шум.
• A ella no la veo. — Я ее не вижу.

Ударная форма необходима для уточнения лица:

• A él le relataré todo, y a ella no le diré nada. — Ему я все расскажу, а ей не скажу ничего.
• Se lo regalo a él. — Я это дарю ему.

С предлогом con местоимения mí, ti образуют особые формы — conmigo, contigo:

• Quiero hablar contigo. — Я хочу поговорить с тобой.
• Mis amigos van conmigo. — Со мной пойдут мои друзья.

Ударное местоимение sí переводится себе, себя:

• María volvió en sí. — Мария пришла в себя.
• Pedro dice que escribe esta novela para sí mismo. — Педро говорит, что пишет этот роман для себя.

С предлогом con образует форму consigo:

• Pedro no quiere llevarme consigo. — Педро не хочет брать меня с собой.

Читать далее

Местоимения в испанском языке

Изучать иностранный язык, в том числе местоимения, лучше с преподавателем. Даже очень самостоятельные и целеустремлённые люди со временем приходят к выводу, что помощь преподавателя нужна, хотя бы консультативная, хотя бы время от времени, чтобы понимать, двигаетесь ли вы в правильном направлении, и не упускаете ли чего-то важного.

Изучение испанского не является исключением, и «тамошние» местоимения тоже лучше изучать под контролем и с квалифицированной помощью.

Но, если вы пока не готовы к систематическим занятиям по расписанию, то кое-что вы можете начать делать самостоятельно.

Например, начать общее знакомство с местоимениями, употребляемыми в современном испанском языке.

 Небольшая ремарка: если вы обратитесь в CAPITAL SCHOOL CENTER, то сможете изучать испанский язык и все его части речи в удобном для вас темпе по индивидуальному графику.

Виды местоимений в испанском языке

На сегодняшний день испанский обладает несколькими разновидностями местоимений: личные, указательные, притяжательные, а также количественные, неопределённые, относительные, отрицательные и вопросительные. Можно ещё увидеть термин «падежные местоимения», т.к. данная часть речи изменяется по падежам и употребляется в дательном и винительном падежах.

Употребление местоименной формы в этих двух падежах является особенностью грамматики, которую нужно обязательно освоить.

Уточним, что в испанской лексике существительные по падежам не изменяются. Итак, приступим!

Личные местоимения

Личные местоимения являются достаточно обширной группой, изменяются по числам, бывают ударными и неударными. Рассмотрим по порядку.

Единственное число:

• Yo / я
• Tú / ты
• Él / он
• Ella / она
• Ello / оно, то, это
• Usted / Вы (так называемая вежливая форма)

Usted (Вы в единственном числе вежливой формы) задействуется приобщении с одним человеком. Для общения на «Вы» с группой людей существует другая форма.

При дальнейшем изучении обратите внимание, что форма Usted не изменяется по падежам.

Множественное число:

• Nosotros / мы (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
• Nosotras / мы (для женского рода)
• Vosotros / вы (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
• Vosotras / вы (для женского рода)
• Ellos / они (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
• Ellas / они (для женского рода)
• Ustedes / Вы (для обращения в вежливой форме)

Ustedes (для обращения в вежливой форме во множественном числе) задействуется при общении с группой людей.

Ударные (самостоятельные) местоимения, выраженные дополнением

Ударные местоимения являются особой формой употребления личных местоимений в отсутствие глагола после предлогов, в неполных ответах, сравнительной степени прилагательных, а также тогда, когда на местоимение падает логическое ударение.

Единственное число:

• Yo / mí, conmigo (меня, мной)
• Tú / ti, contigo (тебя, тобой)
• Él / él (ним, нему)
• Ella / ella (ней, ей)
• Ello / ello (им)
• Él, ello, ella / si, consigo (сам, сама, себя)

Множественное число:

• Nosotros / nosotros (нами, нам)
• Vosotros / vosotros (вами, вам)
• Ellos, ellas / ellos, ellas (ними, них)
• Ellos, ellas / (сами, себе)
• Ustedes / Uds (вами, вам)

Конкретный перевод ударной формы и падеж, в котором она употребляется, зависит от предлога, с которым эта форма применена. Но эти нюансы языка лучше осваивать под контролем преподавателя.

Личные неударные местоимения

Неударными называются местоимения, которые являются прямым или косвенным дополнением. Это формы: меня, его, ему, тебе и прочие подобные.

• Me / мной, со мной
• Te / тобой, с тобой
• Le, se, lo (муж. род, ед. число) / его (функция прямого дополнения)
• Le, se, la (жен род, ед. число) / ей (функция прямого дополнения)
• Lo, se (сред. род) / том, в том
• Nos / нас
• Os / вас
• Les, los, se (муж. род, мн. число) / их
• Les, las, se (жен. род, мн. число) / их

Если всё вышеизложенное уже кажется вам сложным, то вам настоятельно рекомендуется разговаривать на иностранном языке с преподавателем или на курсах, где всё объяснят простым доступным способом.

Указательные местоимения

Указательные местоимения указывают на предмет, человека или животное.

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, находящихся рядом с говорящим:

• Este / этот
• Esta / эта
• Esto / это
• Estas / эти
• Estos / эти

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, удаленных от говорящего:

• Ese / тот
• Esa / та
• Eso / то
• Esos / те
• Esas / те

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, находящихся очень далеко от говорящего:

• aquel / тот
• aquella / та
• aquellos / те
• aquellas / те

При изучении указательной формы запомните, что este заменяет существительное, употреблённое последним, а aquel предпоследнем.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения обозначают принадлежность чего-то кому-то.

Единственное число:

• Mi / мой
• Tu / твой
• Su / твой, её, Ваш, Ваша
• Nuestro / наш
• Nuestra / наша
• Vuestro / ваш
• Vuestra / ваша
• Su / Ваши

Множественное число:

• Mis / мои
• Tus / твои
• Sus / их, Ваши
• Nuestros / наши (муж. род)
• Nuestras / наши (жен. род)
• Vuestro / ваши (муж. род)
• Vuestras / ваши (жен. род)
• Sus / их, Ваши

Ударная форма в единственном числе:

• Mío, mía / мой
• Tuyo, tuya / твой
• Suyo, suya / его, её, Ваш, Ваша
• Nuestro, nuestra / наша
• Vuestro, vuestra / ваша
• Suyo, suya / Ваши

Ударная форма во множественном числе:

• Míos, mías / мои
• Tuyos, tuyas / твои
• Suyos, suyas / их, Ваши
• Nuestros, nuestras / наши
• Vuestros, vuestras / ваши
• Suyos, suyas / их, Ваши

Ударная притяжательная форма нужна, чтобы не повторяться, употребляя существительные ещё раз. Также она применяется перед указательными, числительными и для обращения (например, Ваша честь).

Количественные местоимения

Количественными местоимениями пользуются, когда речь идёт о неких исчисляемых предметах в неопределённом объёме, если их нельзя подчитать.

Основные количественные местоимения:

• Mas / Относительное количество: больше
• Menos / Относительное количество: меньше
• Mucho, mucha, muchos, muchas / Оценочное количество: много
• Poco, poca, pocas, pocos / Оценочное количество: мало
• Algunos, algunas / Оценочное количество: несколько
• Ambos, ambas / и тот, и другой, оба
• Bastante, bastantes / Оценочное количество: достаточно
• Cada, cada uno, cada una / каждый
• Ciertos, ciertas / Оценочное количество: несколько
• Varios, varias / некоторые, несколько
• Unos, unas / Оценочное количество: несколько
• Los demás, las demás / остальные
• Postrero, postrera, postreros, postreras / Эксклюзивное количество: последний (-яя, -ие)
• Siguiente / следующий (-ие)
• Tanto, tanta, tantos, tantas / весь, все
• Todo, toda, todos, todas / ultimo / Эксклюзивное количество: последний
• Único, única, únicos, únicas / Эксклюзивное количество: единственный (-ые)

Как вы, наверняка, обратили внимание, среди разных количественных форм есть такие, которые переводятся одинаково. Такая разница объясняется вариативностью способов употребления. За каждым таким «закреплён» свой перечень случаев употребления.

Рассмотрение вариантов употребления одинаково переводимых местоимений является отдельной темой в в программе курса, и эту тему предпочтительно изучать с помощью преподавателя.

Относительные местоимения

Относительной формой пользуются в качестве «связки» между словами.

• Cuyo, cuya, cuya, cuyas / который
• El cual, la cual, los cuales, las cuales /тот, что
• Que / что
• Quien, quienes / которые

С относительной формой складывается примерно такая же ситуация: разные местоимения могут переводиться одинаково. Это так же требует отдельного изучения в рамках отдельной темы, желательно с преподавателем.

Неопределенные местоимения

Неопределёнными местоимениями пользуются, когда по какой-либо причине нельзя прямо назвать что-то или кого-то (например, объект неизвестен).

• Quienquiera, Quienesquiera, Cualquiera, Cualesquiera / кто бы ни был, любой
• Alguno, Alguna, Algunos, Algunas / какой бы ни…, всякий, кто бы ни…
• Alguien / некто, кто-либо
• Algo / что-то, нечто

Отрицательные местоимения

Отрицательными местоимениями можно воспользоваться для отрицания чего-либо или усиления ранее сделанного отрицания.

• Nada – Отрицание неодушевлённых предметов: ничто, ничего
• Nadie – Отрицание одушевлённых субъектов: никто
• Ninguna, ninguno, ningunos, ningunas – Отрицание одушевлённых субъектов: никто, никакой

Вопросительные местоимения

Они нужны, чтобы задавать вопросы.

• ¿Cuál? ¿Cuáles? / «Описательные» вопросы: Какой? Который?
• ¿Cuánto? ¿Cuánta? ¿Cuántos? ¿Cuántas? / Вопросы, уточняющие количество чего-либо: Сколько?
• ¿Qué? / Вопросы относительно неодушевлённых объектов: Что?
• ¿Quién? ¿Quiénes? / Вопросы относительно одушевленных субъектов: Кто?

Падежные местоимения

И, наконец, осталось разобраться с так называемыми «падежными» местоимениями. Ими могут быть любые виды местоимений, изменяемые по падежам. И как вы должны были запомнить, для склонения местоимений возможен дательный либо винительный падеж. Первый (Dativo) используется для косвенных дополнений, а винительный (Acusativo) нужен для прямых местоимений-дополнений.

• Mí / me (Dativo, Acusativo)
• Ti / te (Dativo, Acusativo)
• Él, ella; usted / le (Dativo), lo, la; le, lo, la (Acusativo)
• Nosotros / nos (Dativo, Acusativo)
• Vosotros / os (Dativo, Acusativo)
• Ellos, ellas; ustedes / les (Dativo), los, las; les, los, las (Acusativo)

Для тех, кто подзабыл школьный курс грамматики, предлагаем небольшую «напоминалку». Дополнение является частью речевой конструкции, дополняющей и детализирующей основную мысль.

Дополнение может быть прямым или косвенным. Прямым дополнением является местоимение в винительном падеже, отвечающее на вопрос «Кого?» или «Что?»

Косвенными дополнениями являются все остальные дополнения. В данном случае мы говорим о форме в дательном падеже, отвечающие на вопрос «Кому?» или «Чему?»

Теперь вы, в общем и целом, ориентируетесь, как происходит формирование местоимённых конструкций в испанском языке. Закрепить эти знания и получить новые вы можете в школе иностранных языков CAPITAL SCHOOL CENTER.

Преимущества CAPITAL SCHOOL CENTER

Большой преподавательский опыт наших педагогов.

Реальные достижения наших учеников.

Опыт работы с разными категориями слушателей от начинающих до продвинутых.

Вариативность программ, возможность адаптации учебного курса под ваши индивидуальные запросы.

Выбор форматов обучения: в группе, лично с преподавателем на вашей территории, лично с преподавателем на нашей территории, индивидуально по скайпу онлайн.

Возможность уроков с носителем.

Прогрессивная авторская методика 4D, максимально задействующая все ресурсы восприятия человеком новой информации.

Инновационные IT-технологии, облегчающие коммуникации и упрощающие фиксацию материала, как для личного пользования, так и на проверку.

Подготовка к международному языковому экзамену dele ( Diploma de Español como Lengua Extranjera).

Оставить заявку

Вконтакте

Facebook

Twitter

Одноклассники

Мой мир

Личные местоимения в испанском языке. Pronombres personales

Кто?	Кому?	Кого?
yo	me	me
tú	te	te
él, ella, usted	le – ему, ей, Вам	lo – его (неодуш. м. р.) le – его (одуш. м. р.) la – её La, Le – Вас (м. р. / ж. р.)
nosotros / nosotras	nos	nos
vosotros / vosotras	os	os
ellos, ellas, ustedes	les – им, Вам	los – их (м. р.) las – их (ж. р.) Les – Вас

La veo a menudo. – Я ее часто вижу.
No lo sé. – Я этого не знаю.
Quiero escribirte. – Хочу написать тебе.
Me es muy difícil. – Для меня это сложно (мне это тяжело).
¿Me tienes miedo? – Ты меня боишься?

После предлогов будут стоять немного другие формы местоимений:

yo	mí
tú	ti
él, ella, usted	él, ella, ello, usted
nosotros / nosotras	nosotros, -as
vosotros / vosotras	vosotros, -as
ellos, ellas, ustedes	ellos, ellas, ustedes

с предлогом de

de mí
de ti
de él
de nosotros

Предлог de обычно отвечает на вопросы «От Кого? Кого? Чего?»:

¿De quién lo sabe Juan? – От кого Хуан узнал это?
De mí. – От меня.
Te escribo de ella. – Я тебе пишу письмо o ней.

с предлогом a

a mí – a él
a ti – a ella

Предлог а отвечает на вопрос «Кому?»:

Te doy el libro. – Я тебе даю книгу.
¿A mí? – Мне?
Sí, a ti. – Да, тебе.

с предлогом con

Предлог con (с) + mí = conmigo – со мной.
Предлог con (с) + ti = contigo – с тобой.

Puedes ir conmigo. – Ты можешь пойти со мной.
Voy a hablar contigo. – Я с тобой поговорю.
Voy con él. – Я иду с ним.
Están discutiendo con nosotros. – Они спорят с нами.

другие предлоги

Pienso en ti. – Я думаю о тебе.
Ante nosotros se extiende el valle. – Перед нами простирается долина.
Voy hacia él. – Я иду к нему.

Виды местоимений в испанском языке

На чтение 9 мин. Просмотров 295

Местоимения – слова, которые собой не называют предмет, а указывают на значение предмета. Они играют различные роли и выполняют различные функции.

В отличие от глаголов или существительных, местоимение не имеет устойчивого лексического значения. Оно зависит от контекста, то есть, того слова, с которым местоимение употребляется. Оно может выступать в роли существительного, числительного или прилагательного.

Личные местоимения

Что такое личные местоимения, наверное, не нужно объяснять, ведь и так понятно, что это части речи, указывающие на одушевленный предмет.

Личные местоимения в единственном числе:

yo	Я	Yo me lavo. Я умываюсь.
tú	Ты	¿Tú me ayudarás? Ты поможешь мне?
él	Он	Él lo invitó a sentarse. Он пригласил его присесть.
ella	Она	Ella era hermosa. Она была красива.
ello	Оно, Это, То	Es por ello que … Вот из-за этого…

Личные местоимения во множественном числе:

nosotros	Мы (касается представителей обоих полов или мужчин)	Nosotros nos lavamos. Мы умываемся.
nosotras	Мы (касается только женского пола)	Compramos perfume caro. Мы купили дорогие духи.
vosotros	Вы (касается представителей обоих полов или мужчин)	Señores, vosotros lo habéis visto. Господа, вы это увидели?
vosotras	Вы (касается только женского пола)	¿Y qué estáis haciendo todas vosotras aquí? И что вы все тут делаете?
ellos	Они (касается представителей обоих полов или мужчин)	Ellos protestaron. Они протестовали (были против).
ellas	Они (касается только женского пола)	Ellas nos darán un lecho de esmeraldas y corales. Они дадут нам ложе из изумрудов и кораллов.

Личные ударные местоимения, выраженные дополнением

Ударные местоимения, иначе их называют самостоятельными. В предложении они используются в тех случаях, когда отсутствует глагол.

То есть, после предлогов, в сравнительной степени прилагательных или же в неполных ответах, а также в тех случаях, когда на местоимение падает логическое ударение.

Личные местоимения, выраженные дополнением, в единственном числе:

yo	mí, conmigo	No es por mí. Это не из-за меня
tú	ti, contigo	Contigo en la distancia. С тобой в разлуке.
él	él	Uno se inclinó hacia él. Один наклонился к нему.
ella	ella	Rosa le lanzó una mirada de furia mientras ella salía.
ello	ello	Todo el colegio habla de ello. Все в школе говорят об этом.
él, ello, ella,	si, consigo	Rosa se convenció a sí misma. Роза сама себя убедила.

 

Личные местоимения, выраженные дополнением, во множественном числе:

nosotros	nosotros	Usted compartirá con nosotros? Вы поделитесь с нами?
nosotras	nosotras	A ellos no les ve, nos ve a nosotras. Он их не видит, он видит нас.
vosotros	vosotros	¿Y qué os pasó a vosotros dos? И что случилось с вами двумя?
vosotras	vosotras	A ella no la veo, sólo veo a vosotras. Я не вижу ее, а вижу только лишь вас.
ellos	ellos	Uno de ellos inició en la armónica los acordes de una canción de moda. Один из них начал играть на гармошке (губной) аккорды модной песни.
ellas	ellas	Entre ellas se veía un niño pequeño. Среди них виднелся (был виден) маленький ребенок.
ellos, ellas	sí	Y se repliegan sobre sí mismas. Они складываются автоматически (сами по себе)

Личные неударные формы местоимений

Личные неударные местоимения – те местоимения, которые выступают как прямое дополнение, то есть, в винительном падеже: Меня, его и т.д. Также это местоимения безударные, выраженные косвенным дополнением, например: мне, ему, тебе и т.д.

	me	Es una cosa extraña lo que me sucede. Что-то странное происходит со мной.
	te	Le he hablado ya muchas veces como te hablo a ti ahora. Я говорил с ним уже много раз, как говорю с тобой сейчас.
Мужской род, ед. число	Le, se, lo (в функции прямого дополнения).	Lo amarró a un soporte de la hornilla. Он его привязал к опоре горелки.
Женский род, ед. число	Le, se, la	Le costó trabajo encontrarlo en el fondo del baúl. Ей (ему) было не просто найти это (его, какую-то вещь) внизу сундука.
Средний род	Lo, se	Rosa está ahora en lo que ha quedado de nuestro paraguas de payaso de circo. Роза сейчас в том, что служило зонтом клоуну цирка.
	nos	No, mejor que nos dejen tranquilos. Нет, нас лучше оставить в покое.
	os	Yo os conjuro por lo que más améis. Я вас заклинаю тем, что вы более всего любите.
Женский род, мн. число Мужской род, мн.число	Les, los, se Les, las, se	Se les respeta. Их уважают.

Указательные местоимения

Указательные местоимения – части речи, местоимения, указывающие на предмет или живое существо, человека, расположено относительного говорящего или слушающего человека.

Указательные местоимения единственного числа:

	Близко к говорящему (это)	Близко к слушателю (то)	Далеко (вооон то)	Такой в смысле «похожий», «подобный»	Такой в смысле «очень», например, «такой милый»	Такой же как…, такой же самый
Мужской род	este	ese	aquel	tal	tanto	El mismo
Женский род	esta	esa	aquella	tal	tanta	La misma
Средний род	esto	eso	aquello	tal	tanto	Lo mismo

 

Указательные местоимения во множественном числе:

	Близко к говорящему (эти)	Близко к слушателю (те)	Далеко (вооон те)	Такие в смысле «похожие», «подобные»	Такие в смысле «очень», например, «такие милые»	Такие же как…, такие же самые
Мужской род( или средний)	estos	esos	aquellos	tales	tantos	Los mismos
Женский род	estas	esas	aquellas	tales	tantas	Las mismas

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения – это местоимения, обозначающее принадлежность чего-то или кого-то кому-то, или чему-то.

Число	Единственный обладатель	Несколько обладателей мужского рода	Несколько обладателей женского рода
единственное	mi	nuestro	nuestra
множественное	mis	nuestros	nuestras
единственное	tu	vuestro	vuestra
множественное	tus	vuestros	vuestras
единственное	su	su	su
множественное	sus	sus	sus

Количественные местоимения

• Algunos, algunas – несколько.
• Ambos, ambas – оба; и тот, и другой.
• Bastante, bastantes – достаточно.
• Cada, cada uno, cada una – каждый.
• Ciertos, ciertas – несколько.
• Los demás, las demás – остальные.
• Mas – больше.
• Menos – меньше.
• Mucho, mucha, muchos, muchas – много.
• Poco, poca, pocas, pocos – мало.
• Postrero, postrera, postreros, postreras – последний( ая, ие).
• Siguiente – следующий(ие).
• Tanto, tanta, tantos, tantas – весь, все.
• Todo, toda, todos, todas – ultimo – последний.
• Único, única, únicos, únicas – единственный(ые).
• Unos, unas – несколько.
• Varios, varias – некоторые или несколько.

Приведем несколько примеров:

• Tengo ciertas noticias de su llegada. — У меня есть НЕКОТОРЫЕ (кое-какие) новости об их приезде.
• ¡Empieza por poco! — Начни с МАЛОГО!
• Si tuviera veinte años menos, sería diferente. — Было бы мне на 20 лет меньше (или я был бы на 20 лет моложе), был бы другим.

Относительные местоимения

Относительные местоимения – это местоимения, которые в предложении играют роль связующего звена.

Cuyo, cuya, cuya, cuyas	Которые, который, чьи	La fuente de los Alamos en cuyas aguas habita un espíritu del mal. Источник в Лос-Аломос в чьих водах живет злой дух.
El cual, la cual, los cuales, las cuales	Что, который, которые	Tiene muchos cuadros, gran parte de los cuales compró en España. У него есть много картин, большинство из которых были куплены им в Испании.
que	что	Tengo que escribirles a mis agentes para que anulen las copas. Я должен сказать своим агентам, ЧТО бокалы не нужны.
Quien, quienes	Который, которые	Se refería al sastre para quien trabajó Rosa. Он имел в виду портного, на КОТОРОГО работала Роза.

Неопределенные местоимения

• Alguien – некто, кто-либо.
• Algo – что-то, нечто.
• Quienquiera, Quienesquiera, Cualquiera, Cualesquiera – кто бы ни был, любой
• Alguno, Alguna, Algunos, Algunas – какой бы ни…, всякий, кто бы ни…

Например:

• Alguno de ellos es más alto que Ustedes? – Кто-то из них выше вас?

Отрицательные местоимения

• Nada – ничто, ничего.
• Nadie – никто.
• Ninguna, ninguno, ningunos, ningunas – никто, никакой.

Например:

• Y no dijo nada más porque lo estremeció la caliente y profunda palpitación del animal.

И больше он НИЧЕГО не сказал, потому что его заставило содрогнуться горячее и глубокое сердцебиение животного.

Вопросительные местоимения

• ¿Cuál? ¿Cuáles? – Какой? Который?
• ¿Cuánto? ¿Cuánta? ¿Cuántos? ¿Cuántas? – Сколько?
• ¿Qué? – Что?
• ¿Quién? ¿Quiénes? – Кто?

Например:

• ¿Qué hora es?  — Сколько время?

Отметим! Здесь были перечислены все возможные местоимения испанского языка, употребление которых часто встречается как в разговорной, так и письменной речи. Попробуйте понять суть, их употребление, рассмотрите предложенные примеры, чтобы глубже понять тему. Удачи вам в изучении испанского языка!

Источник: http://hispablog.ru/?p=734

Испанские местоимения

Главная/ Испанские местоимения

Местоимение — самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки, количество, но не называет их.

 

Местоимения делятся на:

• личные
• указательные
• притяжательные
• вопросительные
• неопределенные

---

Личные местоимения (Pronombres personales)

Ударные формы личных местоимений

Неударные формы личных местоимений

 

Возвратные местоимения (Pronombres reflexivos)

 

Притяжательные местоимения (Pronombres posesivos)

 

Указательные местоимения (Pronombres demostrativos)

 

Вопросительные местоимения (Pronombres interrogativos)

 

Относительные местоимения (Pronombres relativos)

 

Неопределенные местоимения (Pronombres indefinidos)

 

Отрицательные местоимения (Pronombres negativos)

 

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

 

Желаем Вам успехов!

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

вернуться к выбору в разделе «Грамматика испанского» >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Разговорный испанский — Real Language Club

---

Смотрите также:

• Испанские тексты с аудио
• Диалоги на испанском языке
• Видео на испанском с субтитрами
• Упражнения по правильному произношению 
• Испанские скороговорки в аудио формате
• Основные фразы на испанском
• Испанские сленговые выражения
• Анекдоты на испанском с переводом на русский
• Стихи на испанском с переводом и аудио

Предлагаем пройти тесты онлайн:

• Тест на уровень владения испанским
• Тест по лексике испанского
• Тесты по грамматике испанского
• Какой язык учить?

Рекомендуемые статьи и видео:

• Как успешно пройти собеседование на испанском
• ТВ – средство изучения иностранного языка
• Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
• Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
• 5 правил успешного изучения языка
• Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
• Как улучшить беглость речи
• Видео: «Как улучшить произношение и понимание»

Ещё статьи >>>

Испанский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по испанскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению испанского языка

Как успешно пройти собеседование на испанском

Как улучшить беглость речи

Как улучшить произношение и понимание

5 правил успешного изучения языка

Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил

Все советы

Мы в соцсетях:

Притяжательные местоимения | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Краткая форма (местоимения-прилагательные)

Единственное число	Множественное число
mi мой, моя	mis мои
tu твой, твоя	tus твои
su его, ее, Ваш, Ваша	sus его, ее, Ваши
nuestro/a наш, наша	nuestros/as наши
vuestro/a ваш, ваша	vuestros/as ваши
su Ваш, Ваша	sus их, Ваши

Краткая форма всегда ставится перед существительным и согласуется с ним в числе, а формы nuestro, vuestro имеют женский род:

• mi amigo мой друг
• mi amiga моя подруга
• mis amigos мои друзья
• mis amigas мои подруги
• tu revista твой журнал
• tu libro твоя книга
• tus plumas твои ручки
• tus cuadernos твои тетради
• nuestro hijo наш сын
• nuestra hija наша дочь
• nuestros hijos наши дети
• vuestro hermano ваш брат
• vuestra hermana ваша сестра
• vuestros hermanos ваши братья (брат и сестра)
• su novio ее жених
• su tía его/ее тетя
• sus padres его/ее/их родители

Артикль не ставится никогда:

• Mis padres viven cerca de mi casa. — Мои родители живут около моего дома.
• Tu camisa está en el armario. — Твоя рубашка весит в шкафу.
• Su hija tiene tres años. — Ее дочке три года.
• Nuestra abuela nos visita a menudo. — Наша бабушка часто навещает нас.
• Vuestros amigos son unos jóvenes muy simpáticos. — Ваши друзья очень симпатичные ребята.
• ¿Cuánto cuesta una caja de cigarrillos en su estanco? — Сколько стоит пачка сигарет в вашем киоске?

Если из контекста неясно значение su, то добавляется предлог de + личное местоимение 3-го лица единственного или множественного числа:

• su silla de él его стул
• su silla de ella ее стул
• su silla de usted Ваш стул
• su silla de ellos их стул
• Sus ojos (de él) son azules. — У него голубые глаза.
• Sus ojos (de ella) son verdes. — У нее зеленые глаза.

Полная форма (местоимения-существительные)

Единственное число

Мужской род	Женский род
mío мой	mía моя
tuyo твой	tuya твоя
suyo его, Ваш	suya ее, Ваша
nuestro наш	nuestra наша
vuestro ваш	vuestra ваша
suyo их, Ваш	suya их, Ваша

Множественное число

Мужской род	Женский род
míos мои	mías мои
tuyos твои	tuyas твои
suyos его, Ваши	suyas ее, Ваши
nuestros наши	nuestras наши
vuestros ваши	vuestras ваши
suyos их, Ваши	suyas их, Ваши

Некоторые особенности употребления

Полная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно, заменяя существительное, чтобы не повторять его и согласуется с ним в роде и числе. При этом обязателен определенный артикль:

• Mi madre es profesora, ¿y la tuya? La mía no trabaja, es ama de casa. — Моя мама преподаватель, а твоя? — Моя не работает, она домохозяйка.
• Su piso es grande, el nuestro es muy pequeño. — Их квартира большая, а наша — очень маленькая.
• Tú y yo tenemos el mismo coche, pero el tuyo es de color blanco y el mío de color negro. — У нас с тобой одинаковые машины, но твоя — белая, а моя — черная.

При ответе на вопрос ¿de quién es/son? чей, чья, чьи? артикль не ставится:

• ¿De quién es ese lápiz? — Es mío. — Чей это карандаш? — Мой.
• ¿Son de ustedes estas llaves? — Sí, son nuestras. — Это ваши ключи? — Да, наши.
• ¿El pijama de rayas es de papá? — No, no es suyo. — Это полосатая пижама папина? — Нет, не его.
• ¿Es mío este regalo? — Sí, es tuyo. — Это мой подарок? — Да, твой.

Когда перед существительным стоит указательное местоимение или неопределенный артикль, тогда полная форма притяжательных местоимений ставится после существительного:

• Este libro suyo no me gustó. — Эта его книга мне не понравилась.
• Te llama un amigo tuyo. — Тебе звонит один твой друг.

В постпозиции притяжательное местоимение-существительное употребляется в письмах при обращении и в некоторых устойчивых выражениях:

• Querida amiga mía… — Дорогая подруга…
• ¡Madre mía! — Мама моя!
• ¡Dios mío! — Боже мой!

Читать далее

Местоимения подлежащего падежа

Поскольку в каждом предложении должно быть подлежащее, первый тип испанских местоимений, который вы научитесь использовать, — это местоимение субъекта . Эти маленькие слова используются для замены существительного, которое служит предметом предложения.

Местоимения в английском предметном регистре

Местоимения подлежащего падежа, перечисленные в Таблице 1, используются только для замены существительного, если существительное служит подлежащим в предложении.

Местоимения в верхнем ряду (я, мы) называются местоимениями первого лица.Слева — первое лицо единственного числа, I , а справа — первое лицо множественного числа, we. Если подумать, когда I имеет группу с me, множественное число I — это we.

Местоимения во втором ряду вниз — это местоимения второго лица (you, you). В английском языке второе лицо единственного числа совпадает со вторым лицом множественного числа, поэтому местоимение you пишется дважды. Слева you относится к одному человеку, а you справа относится к более чем одному человеку, например «вы, ребята» или «вы все».

Местоимения в третьем ряду — это местоимения третьего лица. Местоимения третьего лица единственного числа имеют по одному для каждого пола: he, и she. Для бесполых объектов используется местоимение it . Множественное число третьего лица не определяет пол в английском языке, поэтому родовое местоимение они используется, когда речь идет о какой-либо группе людей или вещей. Местоимения третьего лица единственного числа в английском языке различаются в зависимости от пола человека, которого заменяют (он и она).Однако форма множественного числа этих местоимений одинакова независимо от пола (они, они).

Поскольку предметы не имеют пола в английском языке, местоимение it используется для обозначения предмета или объекта, являющегося предметом предложения. В испанском языке нет эквивалента подлежащего местоимению и , потому что все существительные либо мужского, либо женского рода. Если вы хотите сказать что-то вроде «это важно» или «идет дождь», просто используйте форму глагола él без местоимения.

Местоимения в испанском подлежащем падеже

Английские местоимения не совсем совпадают с испанскими местоимениями, поэтому в таблице 2 местоимения представлены по-другому. Лучший способ выучить эти местоимения — сделать карточки с английским на одной стороне и испанским — на другой. Обязательно укажите такие вещи, как женственный, формальный или неформальный.

Предметные местоимения в испанском языке обычно не пишутся с заглавной буквы, за исключением случаев, когда они используются в качестве первого слова предложения.Однако обратите внимание, что сокращенная форма составляет Ud . и Uds . всегда пишутся с заглавной буквы, а более длинные версии usted и ustedes не пишутся с заглавной буквы, за исключением случаев, когда они служат первым словом в предложении.

Вы, наверное, не задумываетесь о том, что английское местоимение I всегда пишется с большой буквы. Испанский эквивалент, лет, не пишется с заглавной буквы, если это не первое слово предложения.

Таблица 3 перечисляет местоимения в определенном порядке, чтобы помочь вам спрягать глаголы.Эта организационная схема называется диаграммой сопряжения. Вы должны запомнить порядок и группировку перечисленных местоимений. Обратите внимание, что nosotros / nosotras находится напротив года; vosotros / vosotras находится напротив tú; él находится напротив ellos; элла находится напротив элла; и usted находится напротив ustedes . При написании местоимений в таблице спряжения важно сохранять эту форму.Также помните, что usted / Ud. и ustedes / Uds. — это местоимения второго лица в английском языке, но они принимают форму глагола в третьем лице в испанском языке.

В испанском языке местоимения третьего лица соответствуют полу человека, которого они представляют. Местоимение él означает he , а ella означает она. При множественном числе местоимений третьего лица ello s означает они и используется для замены группы, состоящей только из мужчин или группы смешанного пола.Когда точно известно, что и все женского рода, используется местоимение элла .

Различия между местоимениями подлежащего падежа в английском и испанском

Для правильного использования местоимений полезно иметь общее представление о различиях между местоимениями подлежащего падежа английского и испанского языков. Некоторые местоимения легко перевести.

Местоимение первого лица единственного числа I в английском языке используется точно так же, как испанское слово yo, , за исключением того, что yo всегда в нижнем регистре, если оно не начинает предложение.Однако соответствующее местоимение во множественном числе от первого лица we не указывает пол в английском языке. Испанское местоимение множественного числа от первого лица nosotros обычно используется для обозначения we , если нет абсолютной уверенности в том, что группа людей, которую представляет we , на 100% состоит из женщин. Nosotras является женской версией nosotros и используется, когда мы все девочки. Заманчиво сокращать nosotros или nosotras, , но вам не следует этого делать.Слово nos — это совсем другое слово, которое позже вызовет у вас много путаницы, если вы будете использовать его в качестве сокращения.

По-испански, если кто-то встает перед группой и говорит: «Вы приглашены на мою вечеринку», то местоимение, которое они используют, выдаст, говорят ли они с одним человеком или со всей группой. Кроме того, в испанском языке есть специальное местоимение, чтобы обращаться к кому-то формальным или менее формальным образом.

Местоимение второго лица в английском языке — you. Это чрезвычайно расплывчатое местоимение, потому что оно может относиться как к одному человеку, так и к группе, например, «вы, ребята» или «вы все».У испанцев есть версия you в единственном числе и версия you во множественном числе. Местоимение единственного числа второго лица usted является формальным и часто сокращается до Ud . Ваше второе лицо во множественном числе — ustedes (сокращенно Uds ).

Местоимение tú — неформальный способ сказать вы. Это используется, когда вы разговариваете с кем-то моложе вас или близким другом или членом семьи.Безопаснее всего использовать способ usted , чтобы сказать you , если вы не уверены, что не будете оскорблять кого-то, используя неформальное местоимение tú . Форма множественного числа tú — vosotros , но она редко используется за пределами Испании. Большинство людей не утруждают себя изучением местоимения vosotros , потому что ustedes может использоваться как форма множественного числа от you в любой ситуации. Поскольку испанский для вас в новинку, проще использовать ustedes всякий раз, когда вы хотите обратиться к группе как «вы, ребята» или «вы все».

Замена существительных местоимениями подлежащего падежа

Помните, что подлежащее местоимение используется для замены существительного, являющегося субъектом предложения. Если субъект — одинокий человек, используйте él или ella , чтобы заменить имя человека, в зависимости от пола человека. Если субъект — более одного человека, используйте местоимение ellos , если только все люди, включенные в тему, не являются женщинами. Если подлежащее — это вещь, а не человек, подлежащее местоимение часто полностью удаляется, или подлежащие местоимения él или ella используются для обозначения пола заменяемого существительного.

,

подлежащих местоимений в испанском языке | ИспанскийDict

Предметные местоимения — это местоимения, которые определяют, кто или что выполняет действие глагола.

Он сказал, она сказала

Рассказывать истории может довольно быстро утомиться, если вам придется повторять имя каждого человека снова и снова. Здесь пригодятся личные местоимения, такие как подлежащие местоимения. Предметные местоимения часто заменяют подлежащее существительное и могут быть классифицированы несколькими разными способами: по лицу (первое, второе или третье лицо), числу (единственное или множественное число), полу (мужской или женский) и формальности (формальной или неформальной).К счастью, мы предоставили шикарную таблицу, так что у вас есть все испанские предметные местоимения в одном месте.

Хотя подлежащие местоимения могут использоваться для замены имени человека, многие носители испанского языка вообще редко их используют. Это потому, что испанские глагольные окончания говорят о подлежащем.

Испанские подлежащие местоимения

Испанский	Английский	Человек	Номер	Пол	Формальность
	I	От первого лица	в единственном числе	—	—
	ср	От первого лица	множественного числа	мужского рода	—
	ср	Первое лицо	множественное число	женский род	—
	вы	Второе лицо	единственное число	—	неформальное
	вы	Второе лицо	единственное число	—	неформальное
	you	Второе лицо	в единственном числе	—	формально
	you	Второе лицо	множественное число	—	формальное (Испания), формальное и неформальное (Латинская Америка)
	вы	Второе лицо	множественное число	мужской род	неформальный (Испания)
	вы	Второе лицо	множественное число	женский	неформальный (Испания)
	he	Третье лицо	единственное число	мужское	—
	она	Третье лицо	единственное число	женское	—
	они	Третье лицо	множественное число	мужской род	—
	они	Третье лицо	множественное число	женский род	—

Подробный обзор

Давайте узнаем несколько важных советов по каждому из указанных выше предметных местоимений.

Йо

• В испанском языке не обязательно писать с заглавной буквы yo , если это не первое слово в предложении.

Mi mamá yo fuimos a la tienda. Мы с мамой пошли в магазин.

Yo fui a la tienda solo. Я пошел в магазин один.

Ту

• Когда вы разговариваете напрямую с ребенком, родственником, другом, сверстником или домашним животным, вы должны использовать tú , неформальное второе лицо в единственном числе.

Tú пишется с тильдой, чтобы отличить его от притяжательного прилагательного tu ( ваш ).

Вос

• Vos используется вместо tú в некоторых странах, таких как Аргентина, Парагвай, Уругвай, Никарагуа и Коста-Рика.
• В некоторых странах, таких как Боливия, Чили, Гондурас, Гватемала и Сальвадор, вы можете услышать и tú , и vos .
• В некоторых странах, таких как Испания, Мексика, Пуэрто-Рико, Куба и Доминиканская Республика, вы всегда услышите только tú .

Usted

• Usted используется для прямого обращения к кому-то постарше, человеку, которого вы не знаете, начальнику или кому-то, кому вы хотели бы выразить уважение.

Вы можете сократить usted до Ud. письменно.

Él, Элла

• Él и ella обычно используются вместо имени человека.

Él пишется с тильдой, чтобы отличать его от определенного артикля el ( — ).

Nosotros, Nosotras

Vosotros, Vosotras

Vosotros и vosotras используются в Испании, но вы не услышите их в Латинской Америке.

Ustedes

• В Латинской Америке ustedes используется для прямого обращения к группе людей как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
• В Испании ustedes используется при разговоре с группой людей в формальной ситуации.

Вы можете сократить ustedes до Uds. письменно.

Эллос, Эллас

• Ellos и ellas следуют тем же правилам для пола, что и nosotros, nosotras, vosotros и vosotras .

,

испанских местоимений

Если вы пытаетесь выучить испанских местоимений , вы найдете несколько полезных ресурсов, включая курс о личных местоимениях, неопределенных местоимениях, относительных местоимениях, взаимных или возвратных местоимениях … чтобы помочь вам с вашим Грамматика испанского . Постарайтесь сконцентрироваться на уроке и заметить закономерность, возникающую каждый раз, когда слово меняет свое место. Также не забудьте проверить остальные наши уроки, перечисленные в разделе «Учить испанский».Наслаждайтесь оставшейся частью урока!

Испанские местоимения

Изучение испанских местоимений , показанное ниже, жизненно важно для языка. Испанские местоимения включают личные местоимения (относятся к говорящим, лицам, с которыми разговаривают, или лицам или вещам, о которых идет речь), неопределенные местоимения, относительные местоимения (соединяют части предложений) и взаимные или возвратные местоимения (в которых объект глагола действует на подлежащее глагола). Вот несколько примеров:

Местоимения английского языка	Местоимения испанского
Местоимения	Местоимения
I	Год
you	tu / usted
он	él
она	элла
ср	носотрос
они	эллос
мне	лет
you	tu / usted
его	él / lo / le
ее	элла / ле
нас	носотрос
их	эллос
мой	mi
ваш	su
его	su
ее	su
наш	nuestro
их	su
шахта	млн ​​/ млн
Ваш	tuyo
его	суйо
ее	suyo
наши	nuestro
их	suyo

Обратите внимание на структуру местоимений в испанском языке.

Список местоимений на испанском языке

Ниже приведен список личных местоимений, неопределенных местоимений, относительных местоимений, взаимных или возвратных местоимений в испанском языке, помещенный в таблицу. Запоминание этой таблицы поможет вам пополнить свой словарный запас очень полезными и важными словами.

Местоимения английского языка	Местоимения испанского языка
Я говорю	Hablo
вы говорите	хабла / хабла
говорит	хабла
она говорит	хабла
мы говорим	hablamos
говорят	хаблан
дай мне	дама
даст вам	дарте
дать ему	дол
дай ей	дол
дайте нам	дано
дайте им	долей
моя книга	mi libro
Ваша книга	вт / вс
его книга	su libro
ее книга	su libro
наша книга	nuestro libro
их книга	su libro

Личные местоимения, неопределенные местоимения, относительные местоимения, реципрокные или возвратные местоимения играют очень важную роль в испанском языке.Когда вы закончите с испанскими местоимениями, вы можете проверить остальные наши уроки испанского здесь: Учите испанский. Не забудьте добавить в закладки для этой страницы.

Ссылки выше — это лишь небольшая часть наших уроков. Откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.

,

притяжательных местоимений в испанском: таблица и предложения

притяжательные местоимения в испанском языке — это слова, которые используются для обозначения вещей, принадлежащих нам или другим людям. Они очень полезны в повседневном общении на языке и очень просты в использовании. В этом уроке будет представлен список этих местоимений и, что более важно, вы будете читать и слушать предложения с испанскими притяжательными местоимениями, чтобы вы также могли говорить о своем имуществе на испанском языке. Comencemos…

Los pronombres posesivos

Что такое притяжательные местоимения в испанском?

Испанские притяжательные местоимения или LOS PRONOMBRES POSESIVOS — это такие слова, как «Tuyo» (твой) и «mío» (мой), которые можно использовать, чтобы говорить о вещах, которыми мы владеем.Каждое притяжательное местоимение определенным образом связано с подлежащим местоимением, например: Yo — Mío, Tú — Tuyo и так далее.

Разница между притяжательными местоимениями в испанском и прилагательными

Притяжательные прилагательные всегда ставятся перед существительным, которое они модифицируют следующим образом: « Mi amigo». С другой стороны, испанские притяжательные местоимения будут помещены после главного глагола в предложении, как в «El carro es mío» (Машина моя) и «El perro es suyo ».Здесь MÍO и SUYO являются притяжательными местоимениями и помещаются после SER. Другое отличие состоит в том, что притяжательные местоимения часто используются после определенных артиклей ( El mío / La nuestra… ) как ссылка на объект или человека, которые упоминались ранее, например « Su esposo es guapo. El mío también ». (Ее муж красив. Мой тоже)

Пол и количество притяжательных местоимений

Испанские притяжательные местоимения также зависят от правил грамматического числа и рода существительных, поэтому их форма должна согласовываться во множественном / единственном числе, а также в мужском / единственном числе форма с существительным, к которому они относятся.Например, в примере « El carro es mío » CARRO — это существительное мужского рода в единственном числе, поэтому нам нужно местоимение с такими же характеристиками, а именно MÍO (мое), SUYO (ваше) и так далее. Если вместо этого мы говорим о нескольких автомобилях, то следует использовать MÍOS или SUYOS, как в «Los carros son míos ». Следовательно, мы будем использовать MÍA для существительного женского рода единственного числа, такого как CASA (дом), как в «La casa es mía» , и, следуя той же схеме, MÍAS будет использоваться для нескольких домов, как в «Las casas son mías» ,

Таблица притяжательных местоимений в испанском языке

Таблица притяжательных местоимений, приведенная ниже, поможет вам определить, какие из них использовать для обозначения того, на что вам нужно ссылаться. Для существительного женского рода во множественном числе, такого как «rosas», вы можете использовать местоимения в последнем столбце, как в этом предложении: «Las rosas son tuyas» (розы — ваши).

* M = мужской / F = женский

Vuestra

Английский	One / M	Many / M	One / F	Many / F
Mine	Mío	Míos	Mía	Mías
Ваш	Tuyo	Tuyos	Tuya	Tuyas
His, hers, its, yours	Suyo	Suyos	Suyas
Наш	Nuestro	Nuestros	Nuestra	Nuestras
Ваш	Suyo / Vuestro	Suyos / Vuestro	Suya / Vuestra	Suyas /
Suyas /
Suyo	Suyos	Suya	Suyas

Использование притяжательных местоимений испанского языка в предложении ces

Испанские притяжательные местоимения обычно используются после неправильного глагола SER, а иногда и сразу после определенных артиклей (el, la, los).Легкий способ запомнить эти местоимения — это запомнить те местоимения в единственном, мужском роде из приведенной выше таблицы, такие как MÍO, TUYO и т. Д. После этого вам просто нужно добавить -S или изменить окончание на -A, чтобы местоимение стало женским. Вот несколько предложений с этим основным изменением предложений:

1. El perro es mío.
2. Los perros son míos.
3. La perra es mía.
4. Las perras son mías.

Испанские притяжательные местоимения в предложениях

Пришло время прочитать и послушать больше примеров предложений с испанскими притяжательными местоимениями в соответствии с правилами, описанными выше.После проверки примеров обязательно попрактикуйтесь с помощью грамматической викторины в конце урока.

Este carro es mío y ese es tuyo .. Эта машина моя, а эта ваша.

Estas cartas son mías y esas son tuyas . Эти карты мои, а они ваши.

La biblia es mía y las películas son tuyas . Библия — моя, а фильмы — твои.

¿El gato es tuyo o suyo ? Кошка ваша или их?

¿Las uvas son tuyas o suyas ? Виноград ваш или их?

Este es mi carro y ese es el suyo . Это моя машина и это его.

Mi casa tiene un jardín hermoso.¿Y la suya ? У моего дома красивый сад. Что насчет твоего?

Disculpe señor, ¿estos lapiceros son suyos ? Простите, сэр, эти карандаши ваши?

Me gustan tus ideas. ¿Te gustan las nuestras ? Мне нравятся ваши идеи. Тебе нравится наш?

Niños, estos regalos son vuestros . (только в Испании) Дети, эти подарки ваши

Викторина урока: расположение и согласование положительных местоимений испанского языка

Пожалуйста, подождите, пока загрузится задание.Если это действие не загружается, попробуйте обновить браузер. Также для этой страницы требуется javascript. Посетите сайт с помощью браузера с включенным JavaScript.

Если загрузка не удалась, нажмите здесь, чтобы повторить попытку.

Пришло время попрактиковаться в словах и правилах притяжательных местоимений на испанском языке с помощью короткой викторины . Прочтите каждое предложение и завершите его правильным «pronombre posesivo». Вы будете получать чаевые каждый раз, когда найдете правильный ответ. Когда будете готовы, нажмите «СТАРТ». ,

Поздравляем — вы выполнили Урок-викторину: расположение и согласование положительных местоимений в испанском языке .

Вы набрали %% SCORE %% из %% TOTAL %%.

Мы рекомендуем %% RATING %%

Ваши ответы выделены ниже.

Необходимо ответить на 6 вопросов.

Соответствующие испанские рабочие листы:

.