Испанский порядковые числительные: Специфические особенности употребления порядковых испанских числительных

Espato

Дроби в испанском (las fracciones).

В испанском языке есть некоторое отличие от русского в части использования порядковых числительных. В русском языке мы их используем как с существительными, так и в дробях:

Это одиннадцатая* работа (произведение) Энрике. — Es la undécima obra de Enrique. (порядковое числительное)
Одна одиннадцатая* от этих денег принадлежит ему. — La onceava (undécima) parte de este dinero le pertenece a él. (дробное числительное)

* как видите, в русском используется одинаковое порядковое числительное в обоих случаях

В испанском же языке разделяются порядковые числительные (los numerales ordinales) и дробные числительные (los numerales fraccionarios).

Порядковые числительные используются сами по себе и с существительными (подробнее о них здесь).

Грамматика допускает их использование в дробях, хотя и рекомендует вместо них обходиться дробными числительными. 

Дробные числительные используются для формирования дробей, а также могут встречаться в качестве прилагательных к слову parte (часть), в остальных же случаях их использование некорректно.

Итак, ниже приводим дробные числительные (los fraccionarios) в виде числительных и в виде прилагательных (к слову parte):

	дробное числительное (numeral fraccionario)
число:	в форме существительного:	в форме прилагательного:
1/2	mitad o medio	medio/a
1/3	tercio	tercera (parte)
1/4	cuarto	cuarta (parte)
1/5	quinto	quinta (parte)
1/6	sexto	sexta (parte)
1/7	séptimo	séptima (parte)
1/8	octavo	octava (parte)
1/9	noveno	novena (parte)
1/10	décimo o décima	décima (parte)
1/11	onceavo o undécimo	onceava o undécima (parte)
1/12	doceavo o duodécimo	doceava o duodécima (parte)
1/13	treceavo	treceava (parte)
1/14	catorceavo	catorceava (parte)
1/20	veinteavo o vigésimo	veinteava o vigésima (parte)
1/30	treintavo o trigésimo	traintava o trigésima (parte)
1/45	cuarentaicincoavo	cuarentaicincoava (parte)
1/100	centésimo o centésima	centésima (parte)
1/1 000	milésimo o milésima	milésima (parte)
1/10 000	diezmilésimo o diezmilésima	diezmilésima (parte)
1/100 000	cienmilésimo o cienmilésima	cienmilésima (parte)
1/1 000 000	millonésimo o millonésima	millónesima (parte)
1/2 000 000	dosmillonésimo o dosmillonésima	dosmillonésima (parte)

 

Несколько наблюдений, которые помогут это запомнить:

1) Первые два дробных числительных стоит запомнить — mitad / medio и tercio

2) Далее дробные числительные с четвертого по десятый, а также сотый, тысячный, миллионный (и их множественные вариации) совпадают с порядковыми числительными.  

3) Все остальные образуются очень просто — берется количественное числительное и добавляется суффикс -avo, количественное числительное пишется при этом в одно слово (не ochenta y siete, а в одно слово — ochentaisiete, при этом «y» заменяется на «i»):

24 — veinticuatro + avo -> veinticuatroavo
87 — ochentaisiete + avo -> ochentaisieteavo

При этом повторяющуюся гласную на стыке рекомендуется сокращать:

не cincuentaavo, a с сокращенной «а» -> cincuentavo

 

Множественное число:

Если в числителе стоит не единица, то происходит обычное в таких случаях согласование —  на конце дробного числительного добавляется «s», например, так:

2/3 -> dos tercios
5/24 -> cinco veinticuatroavos

O занятиях с нами можно узнать здесь

Специфические особенности употребления порядковых испанских числительных

Эволюционное развитие естественного языка привело к тому, что на смену образным выражениям «мало» и «много» пришли вполне конкретные значения той или иной вещи. Каждый язык включает в себя важную часть речи — числительные. Испанские числительные относятся к одной из двух больших групп: количественные или порядковые. Существует также деление на целые и дробные числительные, а также в отдельную группу выделяют удвоения числа, утроения и так далее.

Количественные числительные

Эти числительные обозначают количество чего-либо или кого-либо, например, семь гномов, три мушкетера, один король и так далее. Количественные испанские числительные от нуля до десяти приведены ниже:

• cero — ноль;
• uno, una — один;
• dos — два;
• tres — три;
• cuatro — четыре;
• cinco — пять;
• seis — шесть;
• siete — семь;
• ocho — восемь;
• nueve — девять;
• diez — десять.

Остальные числительные образуются путем добавления к вышеназванным значениям соответствующих десятков. Например, dieciséis — 16, veintiocho — 28, sesenta y tres — 63. Сотни образуются следующим образом: ciento — 100, doscientos — 200, novecientos — 900, исключение составляет только 500 — quinientos.

Отметим особенность употребления единственного числа: один — uno, одна — una. Когда после этого числительного стоит существительное мужского рода, то оно усекается до формы неопределенного артикля un. Например: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa — На столе лежит один нож и стоит одна чашка с чаем.

Также количественное числительное склоняется по родам, например, seiscientos muchachos y quinientas muchachas — шестьсот мальчиков и пятьсот девочек.

Порядковые числительные — производные от количественных

Порядковые испанские числительные предназначены для обозначения номера по порядку, например, первый человек на земле, шестой чемпион по шахматам в мире и так далее. Правила образования этих числительных подчиняются жестким стандартам, но существуют некоторые исключения. Приведем основные порядковые числительные в испанском языке:

• primero, primo — первый;
• segundo — второй;
• tercero, tercio — третий;
• cuarto — четвертый;
• quinto — пятый;
• sexto — шестой;
• séptimo — седьмой;
• octavo — восьмой;
• noveno, nono — девятый;
• décimo — десятый.

Порядковые числительные более высокого порядка практически не употребляются в испанском языке, поскольку вместо них используют количественные числительные. В русском языке происходит что-то подобное, например, две тысячи пятый студент — студент две тысячи пять.

Так же как и количественные, порядковые испанские числительные склоняются по родам и числам, для мужского рода используются окончания o и os, а для женского a и as. Например, en marzo empiezan florecer primeras flores — в марте зацветают первые цветы, Gabriel llegó segundo — Габриэль прибыл вторым.

В предложениях, в которых порядковые числительные стоят перед существительными, ставится определенный артикль перед этими числительными. Например, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana — Мартин десятый ученик этой деревенской школы.

Употребление порядковых числительных в испанском языке

В отличие от количественных, которые указывают на количество тех или иных объектов, порядковые числительные в испанском употребляются для обозначения номера по порядку. Приведем следующие примеры:

• Primer cosmonauta de historia humana es Yuriy Gagarin — Юрий Гагарин является первым космонавтом за всю историю человечества.
• Perro es el primer animal que fue domesticado — Собака стала первым одомашненным животным.
• Séptimo día de cualquier semana es domingo — Воскресенье — седьмой день всякой недели.
• Décima legión es la legión romana mas famosa — десятый римский легион является самым знаменитым.

Разница между русским и испанским

В отличие от русского, в котором используются порядковые числительные для обозначения конкретной даты, в испанском языке лишь первое число месяца представляется в виде порядкового числительного. Любой другой день месяца обозначается, как количественное числительное, перед которым ставится определенный артикль. Например:

• Otoño empieza el primero de septiembre — осень начинается первого сентября.
• Día internacional de la mujer es el ocho de marzo — международный женский день восьмого марта.
• El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria — Двадцать третьего февраля празднуют День Защитника Отечества.

Следует запомнить, что порядковые числительные не употребляются с датами в испанском языке, вместо них всегда используются числительные количественные. Так, испанская фраза «en el año mil novecientos ochenta y nueve» будет переводиться, как «в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году».

При указании временных промежутков также применяются числительные количественные, перед которыми ставится определенный артикль женского рода, а слово «час» опускается, например, son las cuatro y medio de la tarde — сейчас половина пятого вечера.

Таким образом, если порядковое число каких-либо предметов превышает 10, то в абсолютном большинстве случаев используются с определенным артиклем количественные числительные. Артикль указывает на то, что данное количественное числительное несет смысл порядкового.

Артикль и порядковые числительные

С количественными испанскими числительными определенный артикль используется, чтобы придать им конкретность. Также его используют при указании возраста кого-либо или чего-либо. С порядковыми же числительными артикль не используется, если речь идет о царях, королях, графах и так далее, например:

• Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia — Петр Первый был великим императором России.
• Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución — Наполеон Первый Бонапарт был французским военным предводителем и республиканским генералом во время революции.
• Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 años — Екатерина Вторая была русской императрицей в течение 34 лет.
• Inocencio Décimo fue el papa №236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 — Инокентий Десятый был 236 папой католической церкви между 1644 и 1655 годами.
• Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra​ desde 1643 hasta su muerte — Людовик Четырнадцатый правил во Франции и Наварре с 1643 года до дня его смерти.

NUMERALES — 27español.

com

Числительные. LOS NÚMEROS.

В испанском языке существует две формы числительных:

Números cardinales — 1 (uno), 2 (dos) etc. (количественные)

Números ordinales

— 1º (primero), 2º (segundo) etc. (порядковые)

Números cardinales

Количественные числительные используюся, когда:

Cuentas cosas (считаешь предметы):

• Tengo tres manzanas.
• Enero tiene treinta y un días.

Dices tu edad (говоришь свой возраст):

• Tengo treinta y cinco años.
• Mi hija tiene diez años.

Le das tu número de teléfono a alguien (даёшь кому-то свой номер телефона):

• Mi número de teléfono es ocho — dos — ocho — tres — tres — uno. (828-331)También cuando decimos los números telefónicos tenemos dos opciones, primero es decir número por número (dos — seis — tres- cuatro — cinco — uno — cinco; 2-6-3-4-5-1-5) o agruparlos en los primeros tres dígitos y luego dos números y los otros dos después (doscientos sesenta y tres — cuarenta y cinco — quince; 263 45 15)

Hablar de un año específico (говоришь об определённом годе):

• Ella nació en mil novecientos setenta y cinco (1975).
• América fue descubierta en el año mil cuatrocientos noventa y dos (1492).

Números ordinales

Порядковые числительные используюся, когда:

Dar una fecha (sólo cuando es el día 1 de cada mes) (говоришь о дате):

• Mi cumpleaños es el primero de enero. (El uno de enero)

Poner cosas en secuencia (при использовании в последовательности):

• Chile está primero en las eliminatorias de la copa mundial.

Decir el piso en donde vives en un edificio (говоришь, на каком этаже живёшь):

• La oficina está en el décimo piso.

Versiones o festivales (выставки или фестивали):

• Esta es la quincuagésima versión del festival del melón calameño en la ciudad de Calama.

Рабочий лист — Кроссворд PDF «Numeros ordinales»

Cien vs. Ciento

A) Используем cien, когда говорим о ровном номере сто (100) или когда используем с существительным.
Cien = 100
Cien plumas
Cien autos
Cien niños
Cien mujeres

Не важно какого рода cien мужского или женского.

B) Используем ciento, когда говорим о номерах больше ста (101, 102, etc.)
101 = Ciento uno
154 = ciento cincuenta y cinco
190 = ciento noventa

ЗАПОМНИТЕ, что разделительное «y» находится между десятками и единицами, а не сотнями.
157 = ciento y cincuenta siete (неправильно)
157 = ciento cincuenta y siete (правильно)

Números Largos

В больших числах ставится запятая после каждых трёх чисел.

4000000 (4 millones) пишем 4.000.000
8.866.583 = ocho millones, ochocientos sesenta y seis mil, quinientos ochenta y tres.

 

Числительные от 0 до 30

Números cardinales

• 1 — uno
• 2 — dos
• 3 — tres
• 4 — cuatro
• 5 — cinco
• 6 — seis
• 7 — siete
• 8 — ocho
• 9 — nueve
• 10 — diez
• 11 — once
• 12 — doce
• 13 — trece
• 14 — catorce
• 15 — quince
• 16 — dieciséis
• 17 — diecisiete
• 18 — dieciocho
• 19 — diecinueve
• 20 — veinte
• 21 — veintiuno
• 22 — veintidós
• 23 — veintitrés
• 30 — treinta
• 40 — cuarenta
• 50 — cincuenta
• 60 — sesenta
• 70 — setenta
• 80 — ochenta
• 90 — noventa
• 100 — cien*
• 101 — ciento uno
• 125 — ciento veinticinco
• 200 — doscientos
• 300 — trescientos
• 400 — cuatrocientos
• 500 — quinientos
• 600 — seiscientos
• 700 — setecientos
• 800 — ochocientos
• 900 — novecientos
• 1000 — mil
• 1. 000.000 — un millón
• 10.000.000 — diez millones

Números ordinales

• 1º — primero
• 2º — segundo
• 3º — tercero
• 4º — cuarto
• 5º — quinto
• 6º — sexto
• 7º — séptimo
• 8º — octavo
• 9º — noveno
• 10º — décimo
• 11º — decimoprimero / undécimo
• 12º — decimosegundo / duodécimo
• 13º — decimotercero
• 14º — decimocuarto
• 15º — decimoquinto
• 16º — decimosexto
• 17º — decimoséptimo
• 18º — decimoctavo
• 19º — decimonoveno
• 20º — vigésimo
• 21º — vigésimo primero
• 22º — vigésimo segundo
• 23º — vigésimo tercero
• 30º — trigésimo
• 40º — cuadragésimo
• 50º — quincuagésimo
• 60º — sexagésimo
• 70º — septuagésimo
• 80º — octogésimo
• 90º — nonagésimo
• 100º — centésimo
• 101º — centésimo primero
• 200º — ducentésimo
• 300º — tricentésimo
• 400° — cuadringentésimo
• 500°- quingentésimo
• 600°- sexcentésimo
• 700°- septingentésimo
• 800°- octingentésimo
• 900º — noningentésimo
• 1000º — milésimo
• 1000000º — millonésimo

Fracciones y Decimales

• 1/2 — un medio
• 1/3 — un tercio
• 2/3 — dos tercios
• 1/4 — un cuarto
• 3/4 — tres cuartos
• 1/5 — un quinto
• 2/5 — dos quintos
• 1/6 — un sexto
• 5/6 — cinco sextos
• 1/7 — un séptimo
• 1/8 — un octavo
• 1/10 — un décimo
• 7/10 — siete décimo
• 1/20 — un veinteavo
• 47/100 — cuarenta y siete centésimos
• 1/100 — un centésimo
• 1/1. 000 — un milésimo

Михеева Наталья Алексеевна

к.филол.н.

РИНЦ Author ID:

spin-код: 837642

В 2000 г. закончила с отличием Московский педагогический государственный университет по специальности «лингвистика и межкультурная коммуникация».

С сентября 2000 г. работает на кафедре испанского языка МГИМО. Педагогический стаж — 20 лет.

В 2007 г. защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук на тему «Каузация эмоционального состояния и эмоционального отношения в испанском языке» по специальности 10.02.05. — романские языки (научный руководитель к. ф. н, доцент Г. В. Петрова). Ведет исследования в области семантики, фразеологии и эмотиологии испанского языка. Имеет ряд научных публикаций, участвует в международных и межвузовских конференциях, составляет отзывы и рецензии на диссертационные исследования.

Общее количество научных работ — 32 (14 п. л.).

За годы работы в университете вела занятия в группах первого и второго языка на всех факультетах. Преподавала лексико-грамматический аспект испанского языка, работала в мультимедийном классе, вела домашнее чтение, а также языки профессии на факультетах МП, МЭО, МБДА, ФПЭК, МО, МЖ, МИУ, ФП. Сфера профессиональных интересов: преподавание языка профессии на факультетах МП, ФПЭК.

В 2012 г. выпустила учебное пособие в соавторстве с М. Г. Акинфиевой «Испанский язык для экономистов, уровень В1» (10 п. л.).

В 2020 г. вместе с Е. А. Грининой и Ю. И. Микаэлян стала автором учебника «Современный испанский язык. Углубленный курс. Уровень В2» (20 п. л.)

За время работы посещала семинары и курсы повышения квалификации для преподавателей МГИМО, проходила стажировку в Испании:

• «Основные юридические категории и методика преподавания юридического перевода» — МГИМО МИД России, 2003 г.;
• научная стажировка (Университет Комплутенсе, Мадрид, Испания), 2005 г.;
• «Обучение переводу и языку профессии на старших курсах факультетов МО, МЖ, ФП» — МГИМО МИД России, 2010 г.;
• «Курсы делового испанского языка» — ESADE Executive Language Center (Барселона, Испания), 2010 г.;
• «Школа автора учебника иностранного языка» — МГИМО МИД России, 2011 г. ;
• «Методика преподавания испанского языка как второго, уровень A1/A2» — МГИМО МИД России, 2014 г.;
• «Реализация компетентностного подхода в преподавании лексико-грамматического курса испанского языка, уровень B2» — МГИМО МИД России, Школа бизнеса и международных компетенций, 2014 г;
• «Curso intensivo de metodología de la enseñanza del español con fines específicos» — Международная академия иностранных языков AIL Madrid (Мадрид, Испания), 2015 г.;
• «Aspectos socioeconómicos y políticos de la España contemporánea» — Университет г. Севилья, Испания, 2017 г.;
• «Методика преподавания испанского языка как второго, уровни А1-B» — МГИМО МИД России, 2017 г.;
• «Методика интенсивного обучения испанскому языку уровни А1-А2» — МГИМО МИД России, 2019 г.

Полный текст

Скрыть текст

порядковых номеров | ИспанскийDict

Порядковый номер ( número ordinal ), как следует из названия, представляет собой число, указывающее порядок существительного, входящего в ряд.

Как и количественные числительные, порядковые числительные являются прилагательными. Но, в отличие от испанских количественных числительных, испанские порядковые числительные на самом деле соответствуют существительным, которые они изменяют как в роде, так и в числе. Кроме того, порядковые числительные обычно стоят перед существительными.

Посмотрите эти примеры, показывающие использование испанских порядковых числительных.

примеры
Es el segundo carro que he comprado. Это вторая машина, которую я купил.
Los Primeros días de nuestras vacaciones fueron fantásticos. Первые дни нашего отпуска были фантастическими.
Mira la octava página. Посмотрите на восьмую страницу.
Fuimos las primeras personas invitadas a la fiesta. Мы были первыми приглашенными на вечеринку.

Порядковые числительные от primero до décimo следует запомнить, поскольку они имеют уникальные формы и используются для образования большинства других порядковых числительных в испанском языке.

Вот список порядковых номеров на испанском языке от primero ( первый ) до décimo ( десятый ).

первое
вторых
третьих
четвёртых
пятые
шестые
седьмого
девятый
десятых

Когда они стоят перед существительными единственного и мужского рода, Primero и tercero сокращаются до Primer и tercer соответственно.

Например,

el Primer Presidente ( первый президент )

el tercer capítulo ( третья глава )

Порядковые числительные для подростков обычно записываются одним словом и формируются по следующей формуле.

décimo + порядковый номер между primero и noveno

Например:

• тринадцатый : десятичный + терцеро = децимотерцеро
• пятнадцатый : décimo + quinto = decimoquinto
• семнадцатое : десятичное + септимальное = десятичное септимо

Обратите внимание, что ударение на décimo удалено в этих порядковых числах.

Вот список порядковых номеров на испанском языке от decimoprimero ( одиннадцатый ) до decimonoveno ( девятнадцатый ).

шестнадцатого семнадцатом восемнадцатом

одиннадцатый	decimoprimero или undécimo
двенадцатый	decimosegundo или двенадцатую долю листа
тринадцатого
четырнадцатого
пятнадцатого
девятнадцатом

Варианты написания

Согласно RAE также допустимо записывать порядковые номера от decimoprimero до decimonoveno двумя отдельными словами.

Например:

• тринадцатый = десятичный терцеро
• пятнадцатый = décimo quinto
• семнадцатое = десятичное число септимо

При написании двумя отдельными словами оба слова должны согласовываться по роду с любым существительным, которое они изменяют. Когда они пишутся как одно слово, только последнее слово в этих составных словах согласуется по роду с существительным.

примеры
десятичная первая страница одиннадцатая страница
первая десятичная страница одиннадцатая страница

Порядковые числа, делящиеся на десять

Вот список порядковых чисел, делящихся на 10, которые попадают между vigésimo ( двадцатый ) и nonagésimo ( девяностый ).Они используются в качестве основы для формирования всех порядковых чисел между двадцатым и девяносто девятым .

двадцатый
тридцатые
сороковых
пятидесятые
шестидесятые
семидесятые
восьмидесятая
девяностая

Используя приведенную ниже формулу, составить порядковые числа между двадцатым и девяносто девятым довольно просто.

базовый номер (делящийся на 10) + порядковый номер между primero и noveno

Например:

• двадцать первый : vigésimo + primero = vigésimo primero
• тридцать шестой : trigesimo + sexto = trigésimo sexto
• девяносто девятый : nonagésimo + noveno = nonagésimo noveno

Порядковые номера выше 100

Ниже приведены порядковые номера, делящиеся на 100, которые попадают между centésimo и milésimo .

сотых
двухсотый
трёхсотой
четырёхсотых
пятисотый
шесть Сотая
семь сотых
	девять сотых

Для порядковых номеров от 101 до 999 запишите каждое последующее порядковое число как отдельное слово.

Например:

• четыреста восемьдесят второй : quadringentésimo + octogésimo + segundo = quadringentésimo octogésimo segundo
• сто семьдесят седьмой : + =

Сокращения

Как и в английском языке, испанские порядковые числительные часто пишутся в сокращенной форме.Чтобы сократить испанские порядковые числительные, вы можете следовать приведенным ниже формулам.

Размещение

В испанском языке порядковые числительные обычно стоят перед существительными, которые они изменяют. Однако, если существительное относится к члену королевской семьи, папе или названию улицы, вы можете увидеть, что после него идет порядковое прилагательное. Например:

примеры
Карлос Куинто Карлос Пятый

Если кардинальное и порядковое числительные встречаются вместе, кардинальное числительное идет перед порядковым числительным. Например:

примеры
Me encantan las dos primeras escenas. Мне нравятся первые две сцены.
Estuve enferma los tres primeros días. Я болел первые три дня.

порядковых номеров на испанском языке

порядковых номеров на испанском языке

Ресурсы по испанской грамматике для начинающих

Los números ordinales en español.

«Порядковые числительные» используются для обозначения порядка существительного, к которому они относятся — первое, второе, третье и т.д. и число.

Пример: El segundo piso, la segunda puerta, los segundos hijos, las segundas hijas

Испанские порядковые числительные от одного до десяти

Ваш браузер не поддерживает элемент audio .Формы 1st и 3rd немного неправильные, когда они стоят перед существительным мужского рода единственного числа. Это «праймер» и «терсер» . Например: El primer lugar y el tercer niño.

 

Испанские порядковые числительные от одиннадцати до двадцати

Ваш браузер не поддерживает элемент audio . Обратите внимание, что 11-е и 12-е также могут быть записаны как «undécimo» и «duodecimo» .

 

Другой формой сокращения порядкового номера является использование римских цифр — I II III IV V VI и т.д.

Также допустимо писать эти порядковые номера двумя словами — décimo cuarto, décimo séptimo и т. д.

Интерактивное упражнение 1

Сопоставьте порядковые номера.

1. Estoy estudiando en el —   segundasegundossegundo año.

2. Mi hija está en la —  primerprimeraprimeroprimeras clase.

3. Trece veces he ido al colegio. La siguiente es la —   decimocuartodecimocuartadécimo cuarto vez.

4.Su oficina está en el piso nuevo. Эста ан эль — новеноновенановенановеносновенас писо.

5. La fecha 15 de enero es el — quintoquince decimoquinto día del año.

6. Ocho veces estamos en este parque. ESO ES — ла октавель октаволос октавос визита.

7. 16к эс: —   decimosextodecimoséisdécimo séis.

8. Кон — Лос segundosla segundael segundael segundas segundas hijas las madres se sienten más relajadas.

9. Эсте эс ми —   terceratercertercero nuevo auto.

10. Хой эс ми —   decinuevedecinovenadecinoveno cumpleaños.

Интерактивное упражнение 2

Прослушайте аудио и введите порядковый номер в поле.

(не забудьте использовать правильные знаки ударения, если можете)

Если вы не знаете правильный ответ, введите ‘?’ раскрыть это.

Рассмотрено в этом уроке

Порядковые числительные в испанском языке от 1 до 20. Нажмите здесь, чтобы получить бесплатный урок грамматики по КОЛИЧЕСТВЕННЫМ ЧИСЛАМ

 

ПОПРОБУЙ БЕСПЛАТНОЕ ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ!

Нажмите ниже, чтобы зарегистрироваться на бесплатное занятие без каких-либо обязательств — кредитная карта не требуется.

НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПРОБНЫЙ ЗАНЯТИЙ БЕСПЛАТНО!

 

vr

Испанские порядковые числительные — Испанский словарь Lawless

Порядковый номер

Порядковые номера необходимы для списков: они обозначают ранг, позицию или порядок элементов в группе, независимо от того, состоит ли эта группа из людей, объектов или действий.

Пор…

Пабло está en segundo lugar, y David en quinto.		Пабло на втором месте, а Давид на пятом.
En Primer Lugar, Tenemos Que Elegir Un Presidente.		Прежде всего нам нужно выбрать председателя.

Испанские порядковые номера

первый		грунтовка грунтовка	1-й	1º
второй		второй	2-й	2º
третий		терцеро терсеро	3-й	3º
четвертый		купе	4-й	4º
пятый		пятая	5-й	5º
шестой		сексто	6-й	6º
седьмой		септимо	7-й	7º
восьмой		октаво	8-й	8º
девятый		новено	9-й	9º
десятый		десятичный	10	10°

  Примечания

Когда primero и tercero предшествуют существительному мужского рода, они изменяются на краткие прилагательные primero и tercer .

Пор…

Хосе está en segundo lugar y Alberto está en quinto.		Хосе на втором месте, а Альберто на пятом.
En Primer Lugar, Tenemos Que Elegir Un Presidente.		Во-первых, первое, что нам нужно сделать, это выбрать председателя.

Все испанские порядковые числительные имеют женские формы — просто измените о на а: la segunda 2ª , la séptim a 7ª

Порядковые числительные до десятого обычно предшествуют существительному.Однако после десятого порядковые числительные обычно обозначаются только количественным числительным после существительного:

.

Эль Сегундо Писо		второй этаж
Эль Писо Вейнте		двадцатый этаж

 Большинство порядковых чисел идентичны соответствующим дробям.

 Если вы не можете вспомнить разницу между порядковыми и количественными числительными, попробуйте эту мнемонику:

.

• or inals for or ering
• карта вставки для c счет карта s

 Похожие уроки

Французский

 На итальянском языке

 Поделиться / Твитнуть / Приколоть меня!

порядковых числительных — StudySpanish.com

Примечания:

1. Письменный урок приведен ниже.
2. Ссылки на викторины, тесты и т.п. находятся слева.

Вот порядковые номера первой — десятый:

Primero
Segundo
SEGUNDO
Tercero

Tercero

Thercer

CUARTO

CUARTO QUINTO

Quinto
Пятый

Sexto
Шестой

Séptimo

Séptimo

SÉPTIMO
SEPTHAVO

Noveno

NOVENO

Noveno

Noveno

Décimo 6 десятых

Как и многие другие прилагательные, порядковые номера имеют мужскую и женскую форму.

Primero
Primera

Сегундо
Сегунда

Tercero
Терсера

Cuarto
cuarta

Квинто
Квинта

Sexto
Секста

Septimo
SEPTIMA

Octavo
октавные

noveno
новенна

Decimo
Decima

Они также имеют форму единственного и множественного числа.

PRIMERO
Primeros

Сегундо
segundos

Tercero
terceros

CUARTO
cuartos

Quinto
КИНТОС

Sexto
sextos

Septimo
séptimos

восьмую долю листа
octavos

noveno
novenos

Decimo
décimos

Итак, порядковые числительные имеют четыре формы, как и другие прилагательные, оканчивающиеся на -о.

Primero
Primeros
Primera
Primeras

Primero и tercero опускают -o в форме прилагательного мужского рода единственного числа.

el праймер día
el tercer año

Порядковые номера обычно предшествуют существительному. Однако, если существительное, к которому они относятся, относится к королевской семье, папе или улице, они идут после существительного.

Carlos Quinto
(«Quinto» идет после «Carlos» — роялти)

el quinto libro
(«quinto» предшествует «libro»)

la Calle Sexta

после «calle» — улица)

la sexta pluma
(«sexta» стоит перед «pluma»)

После 10 порядковые номера обычно не используются.

la Calle Dieciséis
Шестнадцатая улица

el siglo diecinueve
девятнадцатый век

Как их писать и использовать

В испанском языке порядковые номера — это прилагательные, которые выражают порядок элемента в упорядоченном ряду. Они эквивалентны английским словам first , second , Third и так далее. Вот таблица с наиболее важными порядковыми номерами в испанском языке (полный список вы можете увидеть ниже):

первый	пример
второй	второе
третий	терцеро
четвертый	куарто
пятый	квинто
шестой	секск
седьмой	септимо
восьмой	октаво
девятый	новено
десятый	десятичный

Пол и номер

В отличие от количественных числительных, испанские порядковые числительные являются прилагательными и поэтому должны согласовываться по роду и числу с изменяемым существительным. Женский род записывается путем замены -o , заканчивающегося на -a . Форма множественного числа, как обычно, оканчивается на -s . Например:

мужской род	женский
пример	пример
второй	второй
терцеро	терсера
…	…

маск.множественное число	фем. множественное число
примерос	пример
секунд	секунд
терцеро	терцер
…	…

Апокоп

Формы primero и tercero апокопируются (сокращаются), когда они предшествуют существительному мужского рода единственного числа. Полученные формы представляют собой праймер и терцер соответственно.Это правда , даже если между и

есть другое слово.

Su tercer marido fue un famoso cirujano plástico. Ее третий муж был известным пластическим хирургом.

Aquel fue mi primer gran éxito. Это был мой первый большой успех.

Сокращения и порядковые обозначения

Существует два способа сокращения испанских порядковых номеров: с помощью римских цифр или с помощью арабских цифр , за которыми следует индекс порядкового номера ( º , ª или или ^er :

грунтовка, грунтовка, грунтовка	1.º, 1.ª, 1. или	я
примеры, примеры	1. или , 1. как	я
вторая, вторая	2.º, 2.ª	II
tercero, tercera, tercer	3.º, 3.ª, 3. или	III
квартал, квартал	4.º, 4.ª	IV
квинто, квинта	5. º, 5.ª	В
…	…	…

Обратите внимание на точки между цифрами и порядковыми индикаторами. Как и во всех аббревиатурах (но не в аббревиатурах или символах), эта точка обязательна. Однако на практике он используется не очень часто, даже в официальных текстах.

Наиболее распространены арабские цифры

. Римские цифры употребляются в основном в следующих случаях (всегда после существительного, кроме последнего случая):

• Назвать вв. : Siglo XX (20 век).
• В серии пап, императоров или монархов : Бенедикт XVI .
• Перечислить книг, томов, глав и т. д., составляющих литературное произведение: Capítulo III (глава III).
• Для повторяющихся мероприятий , таких как конгрессы, фестивали и т. д.: La XXIII edición del Festival de San Sebastián (23-й выпуск кинофестиваля в Сан-Себастьяне).

В последних двух случаях также можно использовать арабские цифры ( capítulo 3º , 23ª edición ).

Как набирать порядковые показатели: º, ª

Если на вашей клавиатуре нет символов º и ª , некоторые из этих сочетаний клавиш могут работать:

	º	ª
Windows	Вариант , 0 , 1 , 8 , 6	Вариант , 0 , 1 , 7 , 0
яблоко	Альтернативный , 0	Альт. , 9
Линукс	AltGr , Смена , М	AltGr , Смена , F

Полный список испанских порядковых номеров

Порядковые номера больше 10. º редко используются в повседневной речи. Вместо этого мы используем простые количественные числа. Например, вместо duodécimo piso (двенадцатый этаж) обычно используется простое выражение piso doce .

Если вы все же хотите их выучить, вот полный список:

1.º	пример
2.º	второе
3.º	терцеро
4.º	Куарто
5.º	пятая
6.º	сексто
7.º	септимо
8.º	октаво
9.º	новено
10.º	десятичный
11.º	без
12.º	дуодесимо
13.º	десятичный терцеровый
14. º	десятичный кубарный
15.º	десятичный пятый
16.º	десятичный сексто
17.º	десятичное септимальное
18.º	децимоктаво
19.º	десятичный новый
20.º	выписной
21.º	виджезимо примеро
22.º	первый второй
	…
30.º	тройной
31.º	тройной примерный
32.º	тройной второй
	…
40.º	квадроцикл
50.º	пятиместный
60.º	сексагезимо
70.º	семидесятилетний
80. º	восьмидесятилетний
90.º	нонэгезимо
100.º	сентесимо
200.º	дусентесимо
300.º	трицентезимо
400.º	четырехместный номер
500.º	кингентезимо
600.º	сексцентезимо
700.º	septingentésimo
800.º	восьмизначный
900.º	невинтовый
1000.º	Милезимо
2000.º	до Милезиму
3000.º	три милезимо
	…
10 000.º	diez milésimo
100 000.º	cien milésimo
500 000. º	quinientos milésimo
1 000 000.º	миллионесимо
1 000 000 000.º	мил миллионесимо

Чтобы составить составных порядковых номера , просто запишите простой порядковый номер для каждой цифры слева направо.Например, 2345.º будет dosmilésimo tricentésimo cuadragésimo quinto . Если числительное женского рода, каждое слово должно быть выражено порядковым номером женского рода отдельно. Итак, 2345.ª пишется dosmilésima tricentésima cuadragésima quinta . То же самое происходит и с формами множественного числа: las 31 ^как (trigésimas primeras) Olimpiadas (31-я Олимпиада).

Числительные от 13.º до 29.º также могут быть записаны как два отдельных слова: décimo cuarto , vigésimo quinto и т. д.

Альтернативные формы числительных

Некоторые ординалы имеют альтернативные формы, которые также считаются правильными:

	Обычный	Альтернатива
3. º	терцеро	терцио
7.º	септимо	Сетимо
9.º	новено	нет
11.º	без	децимопримеро / децимопримеро
12.º	дуодесимо	decimosegundo / десятичное второе
13.º	децимотерцеро	decimotercio / tredécimo (устарело)
18.º	децим или ктво…	decim oo ctavo…
19.º	децимоновено…	децимононо…

Распространенной ошибкой является использование дробных числительных (меньше 1/10), как если бы они были порядковыми (т.g., el catorceavo piso вместо el decimocuarto piso ). Это неприемлемо ни в коем случае.

Существует также слово enésimo , которое используется для обозначения «какого-то очень высокого неопределенного порядкового номера»:

¡Por enésima vez, no hagas eso! В сотый раз не делайте этого!

Примеры предложений

Вот несколько испанских предложений с порядковыми номерами:

Vivo en el segundo. Я живу на втором этаже.

Hubo dos guerras mundiales en la primera mitad del siglo XX (veinte).В первой половине 20 века было две мировые войны.

La protección social puede ayudar a reducir la pobreza en la tercera edad.Социальная защита может помочь сократить бедность среди пожилых людей.

Фелипе V (quinto), эль nieto де Людовик XIV (catorce), nació en el Palacio de Versales. Филипп V, внук Людовика XIV, родился в Версальском дворце.

El семинарио tendrá lugar del Primero de Mayo al 8 (ocho) de junio.Семинар будет проходить с 1 мая по 8 июня.

Los tres primeros capítulos son muy interesantes. Первые три главы очень интересны.

Приведенные выше примеры иллюстрируют некоторые важные моменты:

• Как и любое другое прилагательное в испанском языке, порядковые номера могут использоваться как существительные ( vivo en el segundo ). Когда они изменяют существительное, они могут следовать за ним или (чаще) предшествовать ему.
• В случае серии из пап или монархов римские цифры читаются как порядковые от I до X ( primero , …, décimo ), и как кардиналы от XI и выше ( один раз , doce …).
• Века до 10-го могут быть прочитаны либо как количественные, либо как порядковые (последнее предпочтительнее в формальной речи). Начиная с 11-го числа и выше они всегда читаются как кардиналы.
• Дни месяца обозначаются количественными числительными, но для первого дня каждого месяца обычно используется порядковый номер Primero (за исключением Испании, где мы также используем кардинальное число uno ).
• Когда порядковый номер и количественный используются вместе (как в первые три ), обычно используется порядок кардинального + порядковый ( los tres primeros ).

Ссылки

Если вы умеете читать по-испански, в этих статьях вы найдете более подробную информацию по этому вопросу:

• Статья RAE Diccionario Panhispánico de Dudas о ordinales (порядковые номера).
• Подробная статья испанского лингвиста и писателя Хосе Мартинеса де Соуза о La Numeración (PDF, 172 КБ). Несколько устаревший по сравнению с DPD, но все еще полезный.
• Из Института Сервантеса, о некоторых типичных ошибках.Тоже немного устаревшие (сейчас приемлемыми считаются decimoprimero и decimosegundo ).

Порядковые номера на английском и испанском языках

*** Когда я тороплюсь, лучше всего сделать простой перевод с помощью Google Translate ***

1-9

Английский		Испанский
1-й		пример
2-й		второе
3-й		терцеро
4-й		куарто
5-й		квинто
6-й		секск
7-й		септимо (септимо)
8-й		октаво
9-й		новено

10-19

10-й		десятичный
11-й		без
12-й		дуодесимо
13-й		децимотерцеро (децимотерцио)
14-й		децимокуарто
15		децимокинто
16-й		децимсексто
17-й		децимосептимо
18-й		децимоктаво
19		децимононо (децимоновено)

20-29

20-й		сменный номер
21-й		вигезимо примеро
22-й		вигезимо второй
23		vigésimo tercero
24		вигезимо куарто
25		вигезимо квинто
26		vigésimo sexto
27		вигезимо септимо
28		вигезимо октаво
29		новенький номер

30-39

30		тройной
31		Trigésimo Primero
32-й		тройной второй
33-й		тройной тройной
34-й		тригезимо куарто
35		тройной квинто
36-й		тройной сексto
37-й		тригезимо септимо
38-й		тройной октаво
39		тригезимо новено

40-49

40-й		квадроцикл
41-й		quadragésimo Primero
42-й		quadragésimo второй
43-й		quadragésimo tercero
44-й		cuadragésimo cuarto
45-й		Куадрагезимо Квинто
46-й		quadragésimo sexto
47-й		quadragésimo séptimo
48-й		квадратный октаво
49-й		cuadragésimo noveno

50-59

50		пятиместный номер
51-й		quincuagésimo Primero
52-й		quincuagésimo второго
53-й		quincuagésimo tercero
54-й		quincuagésimo cuarto
55-й		quincuagésimo quinto
56-й		quincuagésimo sexto
57-й		quincuagésimo séptimo
58-й		пятиоктаво
59-й		quincuagésimo noveno

60-69

60-й		сексагезимо
61-й		шестигранный пример
62-й		шестидесятилетний второй
63-й		сексагесимо терсеро
64-й		sexagésimo cuarto
65-й		сексагезимо квинто
66-й		сексагезимо сексто
67-й		сексагесимо септимо
68-й		сексагесимо октаво
69-й		sexagésimo noveno

70-79

70		семидесятилетний
71-й		Септуагезимо праймеро
72-й		Семидесятилетний второй
73-й		септуазимо терсеро
74-й		septuagésimo cuarto
75-й		септуагезимо квинто
76-й		septuagisimo sexto
77-й		септуагезимо септимо
78-й		семидесятилетний октаво
79-й		Септуазимо Новено

80-89

80-й		восьмидесятилетний
81-й		Octogésimo Primero
82-й		восьмидесятилетний второй
83-й		Octogésimo tercero
84-й		Octogésimo cuarto
85-й		восьмидесятилетняя пятерка
86-й		восьмидесятилетний сексто
87-й		октогезимо септимо
88-й		восьмиоктаво октаво
89-й		Octogésimo Noveno

90-99

90-й		нон-агезимо
91-й		nonagésimo primero
92-й		второй второй
93-й		nonagésimo tercero
94-й		nonagésimo cuarto
95-й		нонагезимо квинто
96-й		нестареющий секск
97-й		нонэзимо септимо
98-й		nonagésimo октаво
99-й		нонэзимо новено

100–1000

100-й		центесимо
200-й		дусентесимо
300-й		трицентезимо
400-й		квадрагентесимо
500-й		квинтэсимо
600-й		сексцентезимо
700-й		septingentésimo
800-й		восьмидесятилетний
900-й		невинный
1000-й		миль

10 000 – 1 000 000 000

10000-й		deizmilésimo
100 000-й		сьенмилесимо
1 000 000		миллионесимо
1 000 000 000		биллонезимо

 

Порядковые номера на английском и испанском языках

Вернуться на главную

 

Испанские количественные и порядковые числительные

Кардинальные числительные — это числа, используемые при счете: один, два, три и т. д.Порядковые числа указывают положение в последовательности: первое, второе, третье и т. д. В этом уроке мы перечислим первые двадцать испанских количественных числительных. Мы также перечислим первые десять порядковых номеров, так как это единственные числа, которые «должны знать» для указания позиции в последовательности.

 

Числа

 

Испанские количественные числительные: 0–20
Испанский кардинал	Английский Кардинал	Арабская цифра
Серо	ноль	0
уно, уно*	один	1
до	два	2
Трес	три	3
Куатро	четыре	4
синко	пять	5
сейс	шесть	6
место	семь	7
очо	восемь	8
новый	девять	9
диез	десять	10
один раз	одиннадцать	11
доче	двенадцать	12
трасса	тринадцать	13
Катушка	четырнадцать	14
айва	пятнадцать	15
Dieciseis	шестнадцать	16
штампованный	семнадцать	17
диечохо	восемнадцать	18
умирающий	девятнадцать	19
вейнте	двадцать	20

 

Число один и его составные формы (21, 31, 41 и т. д.).) имеют как мужскую, так и женскую форму. Мужской род uno сокращается до un , когда он стоит перед существительным мужского рода единственного числа.

 

Порядковые номера

Первые десять порядковых числительных в испанском языке являются прилагательными и часто используются как в устной, так и в письменной речи. В отличие от английского, где вы всегда должны использовать порядковый номер для обозначения последовательности (двадцать первый, тридцать пятый, восемьдесят восьмой и т. д.), в испанском языке вы можете заменить кардинальное числительное на любое порядковое число больше «десятого».

 

Испанские порядковые номера: с первого по десятый
Испанский порядковый номер	Эквивалент на английском языке
грунтовка, грунтовка, -а	первый
второе, -а	секунд
терсер, терцеро, -а	третий
куарто, -а	четвертый
квинто, -а	пятый
сексто, -а	шестой
септимо, -а	седьмой
октаво	восьмой
новено, -а	девятый
десимо, -а	десятый

 

Поскольку primero , хотя décimo являются прилагательными, они оканчиваются на «о» при изменении существительного мужского рода и на «а» при изменении существительного женского рода.