Приветствия, общие выражения | |
| Здравствуйте, добрый день/привет | Буэнос диас/Ола! |
| Добрый вечер | Буэнос тардэс |
| До свидания, пока | Адьёс |
| Большое спасибо | Мучас грасиас |
| Извините | Пэрдонэмэ |
| Как дела? | Комо эста устэд? |
| Хорошо, спасибо | Муй бьен, и устэд |
| Вы говорите по-русски? | Абла устэд русо? |
| Пожалуйста | Пор фавор |
| Я не понимаю | Но компрэндо |
| Не могли бы вы говорить медленнее? | Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио? |
| Вы не могли бы повторить это? | Подриа устэд рэпэтир эсо? |
| Пожалуйста, напишите это | Пор фавор, эскрибало |
| Да | Си |
| Нет | Но |
| Хороший | Буэно |
| Плохой | Мало |
| Хватит/Довольно | Бастантэ |
Для пользы дела | |
| Где ближайший обменный пункт? | Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана? |
| Вы можете поменять эти дорожные чеки? | Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро? |
| Прошу прощения, вежливая форма «Эй, ты!» | Пердон |
| Окей, годится | Бале |
| Я тебя люблю | Йо тэ амо |
Стандартные фразы | |
| Холодный | Фрио |
| Горячий | Кальентэ |
| Маленький | Пэкеньо |
| Большой | Грандэ |
| Что? | Ке? |
| Там | Айи |
| Здесь | Аки |
| Сколько времени? | Ке ора эс? |
| Не понимаю | Но энтьендо |
| Мне очень жаль | Лосьенто |
| Мас-дэспасьо, пор-фавор? | |
| Вы говорите по-английски/по-русски? | Абла инглес/ррусо? |
| Как дойти/доехать до..? | Пордондэ се-ва а..? |
| Как дела? | Кэ таль? |
| Очень хорошо | Муй бьен |
| Спасибо | Грасьяс |
| Пожалуйста | Пор фавор |
| Как поживаете? | Кеталь? |
| Спасибо, отлично | Муй-бьен, грасьяс. |
| А вы? | Юстэ? |
| Очень приятно познакомиться | Энкантадо/энкантада |
| До скорого! | Аста пронто! |
| Где находится/находятся..? | Дондэста/дондэстан..? |
| Сколько отсюда метров/километров до..? | Куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..? |
| Горячий | Кальенте |
| Холодный | Фрио |
| Лифт | Ассенсор |
| Туалет | Сервисио |
| Закрыто | Серрадо |
| Открыто | Авьерто |
| Нельзя курить | Проивидо фумар |
| Выход | Салида |
| Почему? | Порке? |
| Вход | Энтрада |
| Закрытый/закрыт | Сэррадо |
| Хорошо | Бьен |
| Открытый/открыто | Абьерто |
Цифры и числа | |
| Нуль | Сэро |
| Один | Уно |
| Два | Дос |
| Три | Трэс |
| Четыре | Кватро |
| Пять | Синко |
| Шесть | Сэйс |
| Семь | Сьетэ |
| Восемь | Очо |
| Девять | Нуэвэ |
| Десять | Дьез |
| Двадцать | Вэйнтэ |
| Тридцать | Трэйнта |
| Сорок | Карэнта |
| Пятьдесят | Синквэнта |
| Шестьдесят | Сэсэнта |
| Семьдесят | Сэтэнта |
| Восемьдесят | Очента |
| Девяносто | Новэнта |
| Сто | Сьенто |
| Пятьсот | Киниентос |
| Тысяча | Миль |
| Миллион | Ун мильон |
Магазины, рестораны | |
| У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек? | Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас? |
| Официант! | Камарэро! |
| Счет, пожалуйста | Ла куэнта, пор фавор |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Асэптан тархэтас дэкрэдито? |
| Могу я померить это? | Пуэдо пробармэло? |
| Сколько это стоит? | Кванто квэста эсто? |
| Слишком дорого | Муй каро |
| Дайте мне это, пожалуйста | Дэмэло, пор фавор |
| Покажите мне… | Энсэнемэ… |
| Я хотел бы… | Кисиэра… |
| Распродажа | Рэбахас |
| Пожалуйста, напишите это | Пор фавор эскрибало |
| Что вы еще посоветуете? | Мэ пуэдэ рекомендар альго мас? |
| Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? | Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос? |
| У вас есть больший размер? | Тьене уна тайа мас |
| Красное вино | Вино тинто |
| Розовое вино | Вино рросадо |
| Вино белое | Вино бланко |
| Уксус | Винагрэ |
| Торт/пирог | Тарта |
| Суп | Сопа |
| Соус | Сальса |
| Сыр | Кэсо |
| Соль | Саль |
| Сосиски | Сальчичас |
| Хлеб | Пан |
| Сливочное масло | Мантэкийя |
| Молоко | Лече |
| Яйцо | Уэво |
| Мороженое | Эладо |
| Рыба | Пэскадо |
| Мясо | Карнэ |
| Ужин | Ла-сэна |
| Обед | Ла-комида/эль-альмуэрсо |
| Завтрак | Эль-дэсаюно |
| Меню | Ла-карта/эль-мэну |
| Официант/ка | Камарэро/камарэра |
В дороге | |
| Где я могу взять такси? | Дондэ пуэдо кохер ун такси? |
| Отвезите меня по этому адресу | Льевэмэ а эстас сэняс |
| …в аэропорт | …ал аэропуэрто |
| …на железнодорожную станцию | …а ла эстасьён дэ фэррокаррил |
| …в отель | …ал отэл |
| Остановитесь здесь, пожалуйста | Парэ аки, пор фавор |
| Вы не могли бы меня подождать? | Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор? |
| Я хочу взять на прокат машину | Кьеро алкилар ун коче |
| В стоимость проката входит страховка? | Эль пресьо инклуйе эль сэгуро? |
| Могу я оставить машину в аэропорту? | Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? |
| Направо | А ла дэрэча |
| Налево | А ла искьерда |
| Какой тариф до…? | Кванто эс ла тарифа а? |
Гостиница | |
| У вас есть свободный номер? | Тъенэн унабитасьон либрэ? |
| Вы не могли бы зарезервировать номер? | Gодриа рэзервармэ уна абитасьён? |
| 2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная | Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс |
| Гостиница | Эль-отэль |
| Я зарезервировал номер | Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада |
| Ключ | Ла-йавэ |
| Портье | Эль-ботонэс |
| Номер с видом на площадь/на дворец | Абитасьон ке да а-ла-пласа/аль-паласьо |
| Номер с окнами во двор | Абитасьон ке да аль-патъо |
| Номер с ванной | Абитасьон кон-баньо |
| Одноместный номер | Абитасьон индивидуаль |
| Двухместный номер | Абитасьон кон-дос-камас |
| С двухспальной кроватью | Конкама дэ-матримоньо |
| Двухкомнатный номер | Абитасьон добле |
Ориентация в городе | |
| Ж/д станция/вокзал | Ла-эстасьон дэ-трэнэс |
| Автовокзал | Ла-эстасьон дэ-аутобусэс |
| Туристическое бюро | Ла-офисина дэ-турисмо |
| Мэрия/ратуша | Эль-аюнтамьенто |
| Библиотека | Ла-библьотэка |
| Парк | Эль-парке |
| Сад | Эль-хардин |
| Башня | Ла-торрэ |
| Улица | Ла-кайе |
| Площадь | Ла-пласа |
| Монастырь | Эль-монастэрьо/эль-комбэнто |
| Дворец | Эль-паласьо |
| Замок | Эль-кастийо |
| Музей | Эль-мусэо |
| Базилика | Ла-басилика |
| Художественная галерея | Эль-мусэо дэляртэ |
| Собор | Ла-катэдраль |
| Храм | Ла-иглесья |
| Туристическое агентство | Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс |
| Обувной магазин | Ла-сапатэрия |
| Супермаркет | Эль-супермэркадо |
| Гипермаркет | Эль-ипермэркадо |
| Газетный киоск | Эль-кьоско дэ-прэнса |
| Почта | Лос-коррэос |
| Рынок | Эль-мэркадо |
| Парикмахерская | Ла-пэлукерия |
| Сколько стоят билеты? | Куанто валэн лас энтрадас? |
| Где можно купить билеты? | Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
| Когда открывается музей? | Куандо сэ абре эль мусео? |
| Где находится? | Дондэ эста? |
| Сколько я вам должен? | Куанто лэ дэбо? |
| Где находится почта? | Донде эстан корреос? |
| Вниз/внизу | Абахо |
| Наверх/наверху | Арриба |
| Далеко | Лехос |
| Рядом/близко | Сэрка |
| Прямо | Тодо-ррэкто |
| Налево | А-ла-искьерда |
| Направо | А-ла-дэрэча |
| Левый/ая | Искьердо/искьерда |
| Правый/ая | Дэрэчо/дэрэча |
Ругаемся по-испански | |
| Черт возьми! | Карамба! |
| Тысяча чертей! | Кон миль дьяблос! |
| Тупицы | Тронкос |
Чрезвычайные ситуации | |
| Где ближайший телефон? | Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо? |
| Вызовите пожарных! | Йямэ а-лос-бомбэрос! |
| Вызовите полицию! | Йямэ а-лаполисия! |
| Вызовите скорую! | Йямэ а-унамбулансья! |
| Вызовите врача! | Йямэ а-умэдико |
| Помогите! | Сокорро! |
| Остановите!(стойте!) | Парэ! |
| Аптека | Фармасия |
| Врач | Медико |
Даты и время | |
| Завтра | Маньяна |
| Сегодня | Ой |
| Утро | Ла-маньяна |
| Вечер | Ла-тардэ |
| Вчера | Айер |
| Когда | Куандо? |
| Поздно | Ардэ |
| Рано | Тэмпрано |
| Понедельник | Лунэс |
| Вторник | Мартэс |
| Среда | Миерколес |
| Четверг | Хуэвэс |
| Пятница | Биернэс |
| Суббота | Сабадо |
| Воскресенье | Доминго |
| Январь | Энэро |
| Февраль | Фэбрэро |
| Март | Марсо |
| Апрель | Абриль |
| Май | Маё |
| Июнь | Хунио |
| Июль | Хулио |
| Август | Агосто |
| Сентябрь | Сэптиэмбрэ |
| Октябрь | Октубрэ |
| Ноябрь | Новиэмбрэ |
| Декабрь | Дисиэмбрэ |
Речевые неправильности | |
| Письмо | Карта |
| Давать | Дар |
| Пустыня | Десерто |
| Первый | Пример |
tonkosti.ru
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Ж/д станция / Вокзал | La estacion de trenes | ла-эстасьон дэ-трэнэс |
| Автовокзал | La estacion de autobuses | ла-эстасьон дэ-аутобусэс |
| Туристическое бюро | La oficina de turismo | ла-офисина дэ-турисмо |
| Мэрия / Ратуша | El ayuntamiento | эль-аюнтамьенто |
| Библиотека | La biblioteca | ла-библьотэка |
| Парк | El parque | эль-парке |
| Сад | El jardin | эль-хардин |
| Городская стена | La muralla | ла-мурайя |
| Башня | La torre | ла-торрэ |
| Улица | La calle | ла-кайе |
| Площадь | La plaza | ла-пласа |
| Монастырь | El monasterio / El convento | эль-монастэрьо / эль-комбэнто |
| Дом | La casa | ла-каса |
| Дворец | El palacio | эль-паласьо |
| Замок | El castillo | эль-кастийо |
| Музей | El museo | эль-мусэо |
| Базилика | La basilica | ла-басилика |
| Художественная галерея | El museo del arte | эль-мусэо дэляртэ |
| Собор | La catedral | ла-катэдраль |
| Церковь | La iglesia | ла-иглесья |
| Табачная лавка | Los tabacos | лос-табакос |
| Туристическое агентство | La agencia de viajes | ла-ахэнсья дэ-вьяхэс |
| Обувной магазин | La zapateria | ла-сапатэрия |
| Супермаркет | El supermercado | эль-супермэркадо |
| Гипермаркет | El hipermercado | эль-ипермэркадо |
| Газетный киоск | El kiosko de prensa | эль-кьоско дэ-прэнса |
| Почта | Los correos | лос-коррэос |
| Рынок | El mercado | эль-мэркадо |
| Парикмахерская | La peluqueria | ла-пэлукерия |
| Набранный номер не существует | El numero marcado no existe | Эль нумеро маркадо но эксисте |
| Нас прервали | Nos cortaron | Нос кортарон |
| Линия занята | La linea esta ocupada | Eа линия эста окупада |
| Набрать номер | Marcar el numero | Маркар эл нимеро |
| Сколько стоят билеты? | Cuanto valen las entradas? | Куанто валэн лас энтрадас? |
| Где можно купить билеты? | Donde se puede comprar entradas? | Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
| Когда открывается музей? | Cuando se abre el museo? | Куандо сэ абре эль мусео? |
| Где находится? | Donde esta? | Дондэ эста? |
| Где находится почтовый ящик? | Donde esta el buzon? | Донде эста эль бусон? |
| Сколько я вам должен? | Cuanto le debo? | Куанто лэ дэбо? |
| письма в Pоссию | mandar una carta a Rusia | мандар уна карта а Русиа |
| Мне нужны марки для | Necesito sellos para | Несесито сейос пара |
| Где находится почта? | Donde estan Correos? | Донде эстан корреос? |
| Почтовая открытка | Postal | Посталь |
| Парикмахерская | Peluqueria | Пелукерия |
| вниз / внизу | abajo | абахо |
| наверх / наверху | arriba | арриба |
| далеко | lejos | лехос |
| рядом/близко | cerca | сэрка |
| прямо | todo recto | тодо-ррэкто |
| налево | a la izquierda | а-ла-искьерда |
| направо | a la derecha | а-ла-дэрэча |
| левый/ая | izquierdo / izquierda | искьердо / искьерда |
| правый/ая | derecho / derecha | дэрэчо / дэрэча |
www.mirkrasiv.ru
|
Hola Здравствуйте |
|
|
Gracias Спасибо |
|
|
Muy amable Я Вам очень благодарен. |
|
|
Perdón Извините, простите (я сожалею) |
|
|
Por favor Пожалуйста (при просьбе) |
|
|
¡Salud! Ваше здоровье! |
|
|
Chau До свидания |
|
|
¿Cuánto cuesta? Сколько это стоит? |
|
|
La cuenta, por favor Чек, пожалуйста |
|
|
¿Dónde está el baño? Где находится туалет? |
|
|
Español Испанский |
|
|
Sí Да |
|
|
No Нет |
|
|
Un / Uno / Una Неопределенный артикль |
|
|
Dos Два (2) |
|
|
Tres Три (3) |
|
|
Éste / Ésta Это |
|
|
Ése / Ésa Это (об объекте рядом с говорящим) |
|
|
Aquél / Aquélla То (вон там) |
|
|
Muy bueno Очень хороший |
|
|
Hermoso Красивый |
|
|
Delicioso Вкусный |
|
|
Me gusta Мне нравится |
|
|
Está bien Хорошо |
|
|
Disculpe Извините, простите (при привлечении внимания) |
|
|
¿Dónde está …? Где находится …? |
|
|
¿Qué? Что? |
|
|
¿Cuándo? Когда? |
|
|
Un poco Немного |
|
|
¡Bienvenido! Добро пожаловать! |
|
|
Buenos días Доброе утро |
|
|
Buenas noches Добрый вечер, спокойной ночи |
|
|
Adiós Прощайте! (Если расставание, скорей всего, надолго) |
|
|
Nos vemos más tarde До встречи |
|
|
Muchas gracias Большое спасибо |
|
|
De nada Пожалуйста, не за что |
|
|
No hay problema Без проблем |
|
|
Te quiero Я люблю тебя |
|
|
¡Felicitaciones! Поздравляю! |
|
|
Con permiso Извините, простите (обходя кого-либо) |
|
|
¿Qué me recomienda? Что Вы посоветуете? |
|
|
¿Puedo tomar una foto? Можно сфотографировать? |
|
|
¿Qué es eso? Что это? |
|
|
¿De dónde es? Откуда Вы? |
|
|
Soy de … Я из … |
|
|
¿Cómo estás? Как дела? |
|
|
Estoy bien У меня все хорошо |
|
|
¿Cómo se llama Usted? Как Вас зовут? |
|
|
¿Cómo te llamas? Как тебя зовут? |
|
|
Me llamo … Меня зовут … |
|
|
Mucho gusto Приятно познакомиться |
|
|
Aquí Здесь |
|
|
Allí Там (о предмете поблизости к говорящему) |
|
|
Interesante Интересный |
|
|
Posible Возможный |
|
|
Correcto Правильный |
|
|
Maravilloso Замечательный |
|
|
Favorito Любимый |
|
|
Famoso Знаменитый |
|
|
¡Fantástico! Здорово! |
|
|
Ocupado Занят, занято |
|
|
Listo Готов, умный |
|
|
Más tarde Позже |
|
|
Ahora Сейчас |
|
|
Yo Я |
|
|
Usted Вы |
|
|
Tú Ты |
|
|
Amigo Друг |
|
|
Nada Ничего |
|
|
Más Ещё |
|
|
Tal vez Может быть |
|
|
Por supuesto Конечно |
|
|
Comprendo Я понимаю |
|
|
No comprendo Я не понимаю |
|
|
¿Podría repetir, por favor? Повторите, пожалуйста |
|
|
¿Habla inglés? Вы говорите по-английски? |
|
|
Puedo hablar un poquito de español Я немного говорю по-испански |
|
|
¿Cómo se dice … en español? Как сказать … по-испански? |
|
|
¿Qué significa …? Что значит …? |
|
|
¿Tengo acceso a Internet desde aquí? Здесь есть доступ к Интернету? |
|
|
¿Puede recomendarme algún restaurante cerca de aquí? Посоветуйте, где поблизости есть хороший ресторан? |
|
|
¿Podría hacerme un descuento? Как насчет скидки? |
|
|
No lo quiero Мне это не нужно |
|
|
¡Ayuda! Помогите! |
|
|
Policía Полиция |
|
|
Médico Врач |
|
|
Estoy perdido Я заблудился |
|
|
¿Qué dirección? В какую сторону? |
|
|
Cajero Automático Банкомат |
|
|
Hoy Сегодня |
|
|
Esta noche Сегодня (вечером) |
|
|
Izquierda Налево |
|
|
Derecha Направо |
|
|
Reserva Бронь (в гостинице или ресторане) |
|
|
Cerrado Закрыто (напр., о магазине) |
|
|
Retraso Задерживается |
|
|
Agua Вода |
|
|
Picante Острый |
|
|
Feliz Счастливый |
|
|
Fútbol Футбол |
|
|
¿Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera? Скороговорка: Как я могу любить тебя, если та, которую я хочу любить, не любит меня так, как я хочу, чтобы она меня любила? |
ru.nemoapps.com
1000 самых употребимых испанских слов. Словарный тренажер. Испанский язык онлайн бесплатно.
gente — люди
persona — человек
hombre — мужчина
marido — муж
mujer — женщина, жена
niño — ребенок
muchacho/a — мальчик/девочка
amigo — друг
invitado — гость
familia — семья
padres — родители
padre — отец
madre — мать
hijo/a — сын/дочь
abuelo/a — дед/бабушка
suegro/a — тесть (свекор)/теща (свекровь)
tío/a — дядя/тетя
hermano/a — брат/сестра
primo/a — двоюродный брат/сестра
trabajo — работа
maestro — учитель
conductor — водитель
obrero — рабочий
ingeniero — инженер
doctor — врач
enfermera — медсестра
vendedor — продавец
contador — бухгалтер
pintor — художник
estudiante — студент
país — страна
Rusia — Россия
España — Испания
animal — животное
gato — кошка
perro — собака
pájaro — птица
ciudad — город
escuela — школа
teatro — театр
calle — улица
plaza — площадь
lugar — место
casa — дом
iglesia — церковь
río — река
café — кафе
hotel — гостиница
jardín — сад
parque — парк
banco — банк
parada — остановка
cine — кинотеатр
puente — мост
intersección — перекрёсток
bosque — лес
hospital — больница
mercado — рынок
policía — полиция
oficina de correos — почта
estación — станция, вокзал
centro — центр
tienda — магазин
montaña — гора
apartamento — квартира
cocina — кухня
balcón — балкон
cuarto de baño — ванная
ducha — душ
inodoro — туалет
suelo — пол
techo — потолок
piso — этаж
pasillo — коридор
dormitorio — спальня
sala de estar — зал
puerta — дверь
ventana — окно
llave — ключ
cama — кровать
almohada — подушка
mesa — стол
silla — стул
sillón — кресло
nevera — холодильник
sofá — диван
espejo — зеркало
comida — еда
pan — хлеб
mantequilla — масло
queso — сыр
salchichón — колбаса
aceite — растительное масло
pimienta — горький перец
sal — соль
baya — ягода
miel — мёд
mermelada — варенье
seta — гриб
cebolla — лук (репчатый)
banana — банан
zanahoria — морковь
pera — груша
remolacha — свекла
fruta — фрукты
melón — дыня
sandía — арбуз
pastel — пирожное, пирожок
tarta — торт
chocolate — шоколад
carne — мясо
patatas — картофель
ensalada — салат
tomate — помидор
pepino — огурец
col — капуста
gachas — каша
sopa — суп
bocadillo — бутерброд
soda — газировка
agua — вода
café — кофе
té — чай
leche — молоко
jugo — сок
manzana — яблоко
uvas — виноград
naranja — апельсин
piña — ананас
albaricoque — абрикос
azúcar — сахар
arroz — рис
fideos — лапша
res — говядина
cerdo — свинина
pollo — курица
chuleta — котлета
limón — лимон
guisante — горох
bollo — булочка
pescado — рыба
caramelo — конфета
helado — мороженое
nuez — орех
huevo — яйцо
melocotón — персик
taza — чашка
vaso — стакан
plato — тарелка
cuchara — ложка
tenedor — вилка
cuchillo — нож
platillo — блюдце
botella — бутылка
servilleta — салфетка
desayuno — завтрак
almuerzo — обед
cena — ужин
avión — самолет
coche — автомобиль
tranvía — трамвай
autobús — автобус
tren — поезд
bicicleta — велосипед
tiempo — время, погода
año — год
semana — неделя
hora — час
minuto — минута
ayer — вчера
hoy — сегодня
mañana — завтра, утро
fiesta — праздник; вечеринка
vez — раз
día — день
tarde — вечер
noche — ночь
lunes — понедельник
martes — вторник
miércoles — среда
jueves — четверг
viernes — пятница
sábado — суббота
domingo — воскресенье
mes — месяц
enero — январь
febrero — февраль
marzo — март
abril — апрель
mayo — май
junio — июнь
julio — июль
agosto — август
septiembre — сентябрь
octubre — октябрь
noviembre — ноябрь
diciembre — декабрь
primavera — весна
verano — лето
otoño — осень
invierno — зима
negro — чёрный
azul — голубой; синий
marrón — коричневый
verde — зелёный
gris — серый
rojo — красный
blanco — белый
amarillo — жёлтый
lluvia — дождь
viento — ветер
nieve — снег
cielo — небо
nombre — имя, фамилия
dirección — адрес
número — номер
cumpleaños — день рождения
casado/a — женатый / замужняя
qué — что, какой
cual — какой
quién — кто
dónde — где
a dónde — куда
de dónde — откуда
cómo — как
por qué — почему
cuándo — когда
pluma — ручка
libro — книга
ajedrez — шахматы
teléfono — телефон
reloj — часы
peine — расчёска
televisor — телевизор
plancha — утюг
jabón — мыло
radio — радио
bolsa — сумка
mapa — карта; открытка
maleta — чемодан
regalo — подарок
cámara — фотоаппарат; видеокамера
reproductor de CD — CD-плейер
ordenador — компьютер
película — фильм; плёнка
flor — цветок
florero — ваза
cuadro — картина
pañuelo — носовой платок
bola — мяч
globo — воздушный шар(ик)
juguete — игрушка
cuenta — счёт
sobre — конверт
papel — бумага
periódico — газета
carta — письмо
billete — билет
ropa — одежда
zapatos — обувь
abrigo — пальто
evestido — платье
camisa — рубашка
falda — юбка
guante — перчатка
sombrero — шляпа
chaqueta — пиджак, куртка
bufanda — шарф
calcetín — носок
suéter — свитер
camiseta — футболка
corbata — галстук
pantalones — брюки
yo — я
tú — ты
él — он
ella — она
usted(es) — Вы (ед.ч./мн.ч.)
nosotros — мы
vosotros — вы
ellos/as — они
mi — мой
tu — твой
su — его, ее, их, Ваш
nuestro — наш
vuestro — ваш
de — из; передает род. падеж
a — к
sobre — на
debajo de — под
detrás de — позади
con — с
sin — без
antes de — до, прежде
después de — после
delante de — перед
entre — между
en — в
cerca de — возле
para — для
uno — один
dos — два
tres — три
cuatro — четыре
cinco — пять
seis — шесть
siete — семь
ocho — восемь
nueve — девять
diez — десять
once — одиннадцать
doce — двенадцать
trece — тринадцать
catorce — четырнадцать
quince — пятнадцать
dieciséis — шестнадцать
diecisiete — семнадцать
dieciocho — восемнадцать
diecinueve — девятнадцать
veinte — двадцать
treinta — тридцать
cuarenta — сорок
cincuenta — пятьдесят
sesenta — шестьдесят
setenta — семьдесят
ochenta — восемьдесят
noventa — девяносто
ciento — сто
mil — тысяча
viejo- старый
joven — молодой
nuevo — новый
grande — большой
pequeño — маленький
hambriento — голодный
bueno — хороший
malo — плохой
bien — хорошо
mal — плохо
temprano — ранний
tarde — поздний
pasado — последний, прошлый
próximo — следующий
libre — свободный
caliente — тёплый, горячий
frío — холодный
alto — высокий
bajo — низкий
largo — длинный, долгий
fácil — лёгкий, несложный
difícil — тяжёлый, трудный
ligero — легкий (по весу)
pesado — тяжелый (по весу)
oscuro — тёмный
claro — светлый
caro — дорогой
barato — дешёвый
a la izquierda — cлева
a la derecha — справа
correcto — правильный
rápido — быстрый
despacio — медленный
suave — мягкий
duro — твёрдый
bonito — красивый
atento — внимательный
triste — печальный
alegre — радостный
feliz — счастливый
listo — готовый
enojado — сердитый
principal — основной, главный
sí — да
no — нет; не
este — этот
ese — тот
aquel — тот (дальше чем ese)
que — что (союз)
aquí — здесь
allí — там
acá- сюда
allá — туда
ahora — сейчас, теперь
ya — уже
todavía — еще
mucho/a/s — много
poco/a/s — мало
muy — очень
cada — каждый
todos — все
todo — всё
tan — так
y — и
o — или
pero — но
porque — потому что, так как
ser — быть, являться
estar — быть, находиться, стоять
tener — иметь
poder — мочь
deber — должен
vivir — жить
permanecer — оставаться, останавливаться
venir — приходить, приезжать
ir — идти, ехать
ver — видеть
sentar — сидеть
decir — сказать
hablar — разговаривать
trabajar — работать
romper — ломать
hacer — делать
enviar — посылать
comprar — покупать
nadar — плавать
dormir — спать
despertar — будить
lavar — мыть, cтирать
probar — пробовать
encontrar — находить
traer — приносить, привозить
celebrar — праздновать
sonreír — улыбаться
llorar — плакать
costar — стоить
aprender — учиться
enseñar — обучать
escribir — писать
cambiar — менять
caer — падать
escuchar — слушать
mostrar — показывать
ganar — побеждать
pensar — думать
cerrar — закрывать
abrir — открывать
saber — знать
conocer — быть знакомым
cantar — петь
bailar — танцевать
preguntar — спрашивать
contestar — отвечать
recoger — собирать
amar — любить
dibujar — рисовать
elegir — выбирать
querer — хотеть
comer — кушать
beber — пить
dar — давать
hornear — печь
cocinar — готовить (еду)
cortar — резать
tomar — брать
esperar — ждать
leer — читать
jugar — играть
gracias — спасибо
perdón — извини(те)
por favor — пожалуйста (прошу)
de nada — пожалуйста, не за что
qué lástima — жаль
hasta la vista — до свидания
canción — песня
música — музыка
tamaño — размер
dinero — деньги
felicidad — счастье
suerte — удача
broma — шутка
sorpresa — сюрприз
problema — проблема
superid.ru
Испанско-русский переводчик онлайн | Испанско-русский словарь
Испанско-русский переводчик
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
Бесплатный испанско-русский переводчик и словарь, для переводов отдельных слов, фраз и текстов онлайн. Чтобы начать работу с испанско-русским онлайн переводчиком, введите в верхнее окно текст. Затем, нажмите на зеленую кнопку «Перевести».
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести
Альтернативный испанско-русский переводчик
Дополнительный испанско-русский переводчик и словарь. Этот переводчик имеет ограничение в 1000 символов за один испанско-русский перевод.
www.webtran.ru
Транскриптор
1. Алфавит
Испанский алфавит построен на основе латиницы с добавлением одной буквы и двух диграфов: ch, ll, ñ. Над гласными иногда ставятся знаки ударения, но при транскрипции они не передаются. Буквы k и w встречаются только в словах иностранного происхождения.
2. Транслитерация
Часть испанских букв передается на русский язык однозначно:
| b | → б | ll | → ль | r | → р | ||
| сh | → ч | m | → м | s | → с | ||
| d | → д | n | → н | t | → т | ||
| f | → ф | ñ | → нь | v | → в | ||
| j | → х | p | → п | x | → кс | ||
| k | → к | q | → к | z | → с |
3. Буквосочетания с U
Буквосочетания, в которых буква u не читается: gue → ге, gui → ги, qui → ки, que → ке. Например: Miguel → Мигель, Enrique → Энрике.
Иногда можно встретить запись güe → гуэ.
Буквосочетание gua передается в транскрипции как гва: Guatemala → Гватемала.
4. G, C, H
Перед гласными переднего ряда (i и e) с → с, g → х: Cesar → Сесар, Ángel → Анхель.
В других контекстах c → к, g → г: Cuba → Куба, Gabon → Габон.
Буква h в транскрипции не передается, за исключением традиционных написаний некоторых географических названий: Haiti → Гаити, Honduras → Гондурас и др.
«Транскриптору» известна только часть таких исключений.
5. Гласные после LL, Ñ, Y
Во всех случаях ll → ль, ñ → нь. Если за ними следует гласная a или u, то она передается по правилам: lla → лья, ña → нья, llu → лью, ñu → нью.
В начале слова буква y вместе с последующей гласной передается как одна русская буква: ya → я, ye → е, yo → ё, yu → ю. Так, Yoel → Ёэль.
В середине слова в составе дифтонгов буква y → й, причем ya → йя, yu → йю.
Между согласными, на конце слова после согласной и в качестве отдельного слова y → и: Jily → Хили.
6. I в составе дифтонгов
На конце слова ia → ия. Исключением являются фамилии и мужские личные имена, в которых i составляет отдельный слог и попадает под ударение — в таких случаях возможны два варианта транскрипции: ia → иа, ia → ия. Например: Garcia → Гарсиа (Гарсия). В середине слова всегда ia → иа.
«Транскриптор» всегда переводит ia → ия на концах неизвестных ему слов.
После согласных ie → ье: Fierro → Фьерро.
После гласных i → й: Raimundo → Раймундо.
7. Еще пара замечаний
В начале слова e → э: Esteban → Эстебан. В остальных контекстах e → е.
В именах и названиях иностранного происхождения может встретиться tz, в таком случае tz → ц.
www.artlebedev.ru
Русско-испанский переводчик онлайн | Русско-испанский словарь
Русско-испанский онлайн переводчик
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
Бесплатный русско-испанский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-испанский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-испанского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести
Альтернативный русско-испанский словарь и переводчик
Дополнительный русско-испанский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.
Испанский язык относится к индоевропейской группе языков и произошел из разговорной латыни. Испанский язык широко распространен и считается третьим в мире по числу говорящих, после китайского и английского. Испанский язык является национальным языком Испании и большинства стран Латинской Америки. В США на испанском разговаривают как минимум 35 млн. человек. Испанский, так же распространен на Филиппинах и в Западной Сахаре. Общее число носителей испанского языка оценивается 500 млн. человек.
Другие направления переводов:
английский переводчик, русско-украинский переводчик, казахский переводчик, испанско-английский, испанско-иврит, испанско-итальянский, испанско-казахский, испанско-грузинский, испанско-армянский, испанско-азербайджанский, испанско-китайский, испанско-корейский, испанско-латышский, испанско-литовский, испанско-немецкий, Переводчик с испанского на русский испанско-узбекский, испанско-румынский, испанско-украинский, испанско-французский, испанско-эстонский, испанско-японский
www.webtran.ru
