Испанский язык глаголы: 100 испанских глаголов движения и действия.

100 испанских глаголов движения и действия.

Одним из главных признаков того, что вы хорошо знаете язык является —  умение кратко и доходчиво излагать свои мысли.

Специально для вас мы собрали самые распространенные испанские глаголы движения и действия. Теперь вам не нужно будет вертеться вокруг да около пытаясь объяснить, что вы хотите сделать. Заучите эти глаголы, и вас обязательно поймут!

Сохраните эту шпаргалку, а еще лучше — распечатайте и повесьте на видном месте. Так вам будет намного легче запомнить наизусть самые нужные глаголы движения.

Топ-100 испанских глаголов движения и действия:

	A	acabar	завершать
		acaparar	собирать, запасать
		acercarse	подойти
		acoger	встретить
		acostarse	лечь спать
		acuclillarse	приседать
		agitar	качать
		agobiarse	сгибаться
		aguantar	держать
		alcanzar	догонять
		aletear	махать
		añadir	добавлять
		andar	ходить, бродить
		apedrear	кидать
		apoyarse	прислоняться, облокачиваться
		arrastrar	тащить
		arrastrarse	ползти
		avanzar	продвигаться
		aventajar	обогнать
	B	bajar	спускаться
		balancear	раскачиваться
		bastar	быть достаточным
		batir	бить
		brincar	подпрыгивать
		bucear	нырять
	C	cabalgar	скакать, ехать
		cabecear	кивать
		caer	падать
		caminar	двигаться
		caminar de puntillas	ходить на цыпочках
		captar	ловить
		chapotear	плескаться
		comenzar	начинать
		controlarse	владеть
		correr	бежать
		cruzar	пересекать
		cumplir	выполнить
	D	dar patadas	бить ногой
		dejar	оставлять
		descargar	разгрузить
		descolgar	опустить
	E	echarse	лечь, прилечь
		empujar	толкать
		entrar	входить
		escalar	влезать
		escapar	убежать
		estirar	тянуть
		evitar	избегать
	F	fluir	течь
	G	gastar	тратить
		girar	вращаться
		golpear	ударять
		golpear	хлопать
	I	incidir	влиять
		interceptar	прекращать
		internarse	погружаться
		ir	идти, ехать
		ir a lo largo de	идти вдоль
		ir a pie	идти пешком
		ir atrasado	опаздывать
	J	jalar	мчаться
	L	levantar	поднимать
		llegar	прибыть, прийти, приехать
		llenar	наполнять
		llevar	нести
	M	mantener	поддерживать
		montar	взбираться
		moquetear	бить кулаком
	N	nadar	плыть
	P	partir	отправлять
		pasear	гулять
		perforar	пробить
		permanecer	оставаться
		pertenecer	принадлежать
		pisar	шагать
		poner	класть
		presenciar	присутствовать
	R	agacharse	наклоняться
		recoger	подбирать
		registrar	записывать
		regresar	возвращаться
		reparar	останавливаться
		resbalar	скользить
		retener	удерживать
		retozar	прыгать
		retrasar	откладывать
		reunirse	встречаться
		revolver	переворачивать
		rodar	катить
		romper	портить
	S	sacudir	трясти
		salir	выходить
		saltar	спрыгивать
		saltar en un pie	скакать на одной ноге
		seguir	следовать
		sentarse	сидеть
		ser	быть
		sostener	продолжать
		subir	подниматься
	T	temblar	дрожать
		tener prisa	спешить
		tirar	бросать
		traer	принести
	V	venir	приходить
		volar	летать
		volver	возвращать

100 самых используемых глаголов испанского языка

В любом языке  глагол – самая важная часть речи. Глаголы передают намерение, желание, они придают движение. Без глаголов невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль. 

Я могу, я хочу, я буду!

Несомненно, чем больше глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Но, когда мы учим иностранный язык, — учить глаголы очень сложно. Однако, запоминать тысячи глаголов это лишнее, в обычной жизни они редко требуется и без них можно прекрасно обойтись. Необходимо выучить только самые главные и наиболее употребляемые.

Нельзя сказать, что есть слова, которые учить и вовсе не стоит, так как учить стоит все. Однако, есть 100 самых важных и необходимых глаголов, которые нужно знать обязательно!

Испанских глаголов в языке очень много, однако не все они одинаково часто употребляются в речи. В приведенной ниже таблице собраны наиболее распространенные испанские глаголы с соответствующим переводом на русский язык.

Замечание: мы не будем рассматривать здесь обычные и простые смысловые глаголы, такие как comer (есть), beber (пить), dormir (спать) – их нужно запоминать сразу, как только они первый раз попадаются вам на глаза! 

Итак, рейтинг Топ-100 самых важных испанских глаголов от ProEspañol !

1	abrir	открывать
2	acabar	кончать (ся), заканчивать (ся)
3	aceptar	принимать
4	alcanzar	достигать
5	aparecer	появляться
6	ayudar	помогать
7	buscar	искать
8	caer	падать
9	cambiar	менять (ся)
10	comenzar	начинать
11	comprender	понимать
12	conocer	знать
13	conseguir	достигать, добиваться
14	considerar	обдумывать
15	contar	подсчитывать
16	convertir	превращать (ся)
17	correr	бегать; бежать
18	crear	создавать
19	creer	верить
20	cumplir	соблюдать; исполнять, выполнять
21	dar	давать
22	deber	быть должным
23	decir	сказать
24	dejar	оставлять
25	descubrir	открыть
26	dirigir	направлять; обращать; посылать
27	empezar	начать
28	encontrar	находить
29	entender	понять
30	entrar	входить
31	escribir	писать
32	escuchar	слушать
33	esperar	ждать
34	estar	быть
35	estudiar	изучать; учиться
36	existir	существовать
37	explicar	объяснять
38	formar	формировать
39	ganar	зарабатывать; выиграть
40	gustar	нравиться
41	hablar	разговаривать
42	hacer	делать
43	intentar	пытаться
44	ir	идти
45	jugar	играть
46	leer	читать
47	levantar	подниматься
48	llamar	звать
49	llegar	прибыть; приехать, прийти
50	llevar	носить, нести; относить
51	lograr	достигать, добиваться (чего-л. )
52	mantener	поддерживать
53	mirar	смотреть
54	morir	умереть
55	nacer	родиться
56	necesitar	нуждаться
57	ocurrir	происходить
58	ofrecer	предлагать
59	oír	слышать
60	pagar	платить
61	parecer	казаться
62	partir	делить, разделять
63	pasar	проходить; перемещать
64	pedir	просить
65	pensar	думать
66	perder	терять
67	permitir	позволять
68	poder	мочь
69	poner	поместить, положить; надеть
70	preguntar	спрашивать
71	presentar	представлять
72	producir	производить
73	quedar	оставаться
74	querer	хотеть
75	realizar	выполнять
76	recibir	получать
77	reconocer	признавать
78	recordar	запомнить
79	resultar	оказываться, получаться
80	saber	знать
81	sacar	извлекать, вынимать
82	salir	выходить
83	seguir	следовать
84	sentir	чувствовать
85	ser	быть
86	servir	служить
87	suponer	предполагать
88	tener	иметь
89	terminar	заканчивать
90	tocar	трогать
91	tomar	брать; взять; принимать
92	trabajar	работать
93	traer	приносить
94	tratar	пользоваться; общаться
95	usar	использовать, употреблять, применять
96	utilizar	пользоваться; использовать
97	venir	приезжать
98	ver	смотреть
99	vivir	жить
100	volver	вернуть; возвращаться

---

Похожие статьи

Список испанских глаголов (Avanzado)

Представляем список испанских глаголов для продвинутых.

Испанских глаголов в языке очень много, однако не все они одинаково часто употребляются в речи. В приведенной ниже таблице собраны наиболее распространенные испанские глаголы с соответствующим переводом на русский язык.

Каждый день учите по 5-10 глаголов, пока не добьетесь уверенного владения всеми глаголами из списка.

Испанские глаголы (Avanzado)

alquilar	арендовать
arrestar	арестовать
agradecer	благодарить
brillar	блестеть
lanzar	бросать
montar	влезать, взбираться
encabezar	возглавить
apestar	вонять
imaginar	вообразить
sacudir	встряхнуть
mentir	врать
elegir	выбрать
sobrevivir	выживать
rescatar	выкупать, возмещать
repartir	делить
agregar	добавлять
pelear	драться
soplar	дуть
congelar	замораживать
extrañar	изгонять
significar	значить, означать
cambiar	менять, обменивать
inventar	изобретать
hervir	кипятить
coleccionar	коллекционировать
copiar	копировать
teñir	красить
morder	кусать
yacer	лежать, быть расположенным
volar	летать
atrapar	ловить
romper	ломать
soñar	мечтать
moler	молоть
verter	налить, насыпать
atacar	нападать
disfrutar	наслаждаться
odiar	ненавидеть
prestar	обеспечивать
ofender	обидеть
discutir	обсуждать
aprobar	одобрить
describir	описывать
detener	остановить
pelar	остригать
abandonar	отпустить, бросить
cazar	охотиться
planificar	планировать
estropear	повредить, испортить
extinguirse	погаснуть
hundir	погрузить, утопить
mantener	поддерживать
elevar	поднимать (ся)
mostrar	показывать
obtener	получить, добиться
convertirse	превратиться
ofrecer	предлагать
prestar	предоставлять, быть пригодным
preferir	предпочитать
advertir	предупреждать
reservar	приберегать, резервировать
fijar	прикрепить
deletrear	произносить (по буквам)
suceder	происходить
derramar	пролить
picar	протыкать, колоть
saltar	прыгать
intentar	пытаться
herir, doler	ранить, болеть
crecer	растить, выращивать
dibujar	рисовать
sembrar	сеять
deslizar	скользить
retorcer	скручивать
barrer	сметать, выметать
componer	составлять
esconderse	спрятаться
arrodillarse	становиться на колени
disparar	стрелять
tejer	ткать
empujar	толкать
matar	убивать
golpear	ударить, бить
robar	украсть
reducir	уменьшить
arrastrarse	унижаться
destruir	уничтожить
empacar	упаковать
surgir	хлынуть
roncar	храпеть
coser	шить
ahorrar	экономить
explotar	эксплуатировать

---

Похожие статьи

Все испанские глаголы

Меню

Испания

Регионы

Андалусия

Арагон

Астурия

Балеарские острова

Пальма-де-Майорка (Palma de Mallorca)

Ибица

Кала-Бланка (Cala Blanca)

Каньямель (Canyamel)

Плайя-де-Муро (Playa de Muro)

Плайя-де-Пальма (Playa de Palma)

Плайя-ден-Босса (Playa D’en Bossa)

Санта-Понса (Santa Ponsa)

Ареналь (Arenal)

Алькудия (Alcudia)

Ильетас (Иетас, Illetas)

Кала-де-Ор (Кала-д’Ор, Cala d’Or)

Кала-Миллор (Cala Millor)

Кан-Пастилья (Can Pastilla)

Кан-Пикафорт (Can Picafort)

Магалуф (Magaluf)

Маон (Mahon)

Пагера (Peguera)

Пальма-Нова (Palmanova, Palma Nova)

Са-Кома (Sa Coma)

Таламанка (Talamanca)

Валенсия

Галисия

Канарские острова

Лос-Гигантес

Коста-Адехе

Ла-Лагуна

Лос-Кристианос

Маспаломас

Плайя-дель-Инглес

Пуэрто-де-ла-Круз

Пуэрто-дель-Росарио

Санта-Круз-де-Тенерифе

Сан-Себастьян-де-ла-Гомера

Кантабрия

Кастилия – Ла-Манча

Кастилия и Леон

Каталония

Барселона

Бланес (Blanes)

Жирона (Gerona, Girona, Жерона, Херона)

Кадакес (Cadaques)

Камбрилс (Камбрильс, Cambrils)

Кастельдефельс (Castelldefels)

Калелья (Калелла, Калейя, Calella)

Ла-Пинеда (La Pineda)

Лерида (Льейда, Лейда, Lerida, Lleida)

Ллорет-де-Мар (Лорет-де-Мар, Льорет-де-Мар, Lloret de Mar)

Мальграт-де-Мар (Малграт-де-Мар, Malgrat de Mar)

Пинеда-де-Мар (Pineda de Mar)

Платья-де-Аро (Платха-де-Аро, Платья-д’Аро, Platja d’Aro)

Росес (Roses)

Реус (Reus)

Сабадель (Sabadell)

Салоу (Salou)

Санта-Сусанна (Santa Susanna)

Ситжес (Sitges)

Таррагона (Tarragona)

Тосса-де-Мар (Tossa de Mar)

Фигерас (Figueres, Figueras)

Мадрид

Алькала-де-Энарес (Alcalá de Henares)

Аранхуэс (Aranjues)

Пинто (Pinto)

Мурсия

Картахена (Cartagena)

Ла-Манга-дель-Мар-Менор (La Manga del Mar Menor)

Мурсия (Murcia)

Наварра

Олите (Olite)

Риоха

Логроньо

Страна Басков

Бильбао (Bilbao)

Витория (Vitoria)

Сан-Себастьян (San Sebastian)

Эстремадура

Бадахос (Badajoz)

Касерес (Cáceres)

Мерида (Merida)

Побережья

Коста-Брава

Коста-дель-Маресме

Коста-дель-Гарраф

Коста-Дорада

Коста-дель-Азаар

Коста-де-Валенсия

Коста-Бланка

Коста-Калида

Коста-де-Альмерия

Коста-Тропикал

Коста-дель-Соль

Коста-де-ла-Луз

Риас-Байшас

Риас-Альтас

Коста-Верде

Коста-Баска

Майорка

Менорка

Ибица

Форментера

Гран-Канария

Тенерифе

Ла-Гомера

Эль-Иерро

Ла-Пальма

Фуэртевентура

Лансароте

Туры с сопровождением

Туры и попутчики

Испанские глаголы

Глагол — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?

 

В испанском языке, как и в русском, есть личные формы глаголов и безличные (неличные) формы глаголов.

 

Исходя из морфологических особенностей спряжения, в испанском языке выделяют 3 группы глаголов:

• глаголы обычного спряжения
• глаголы отклоняющегося спряжения
• глаголы индивидуального спряжения

По характеру связи сказуемого с подлежащим и с дополнением (т. е. по синтаксическим особенностям) испанские глаголы делятся на следующие группы:

 

по смысловым особенностям на:

 

• знаменательные (significantes) — те глаголы, которые сами по себе что-то означают и выступают в предложении в роли сказуемого или смысловой части сказуемого: correr – бегать, ir – идти.
• вспомогательные (auxiliares). Употребляются в предложении в сочетании с другими глаголами, являясь частью сказуемого. При этом они обычно теряют (частично или полностью) свое самостоятельное смысловое значение: haber, estar, ser.

по синтаксическим особенностям на:

 

• личные (personales). Это спрягаемые формы, которые изменяют свои окончания при спряжении и таким образом выражают ряд грамматических категорий, а именно: лицо, число, наклонение, залог:

hablo — говорю

escribo — пишу

 

• безличные (impersonales) —  употребляются только в 3-ем лице единственного числа. К ним относятся:

инфинитив (infinitivo)

причастие (participio)

герундий (gerundio)

 

• переходные (transitivos) обозначают действие, совершаемое лицом и направленное на предмет/объект, и требуют прямого дополнения: poner un libro — положить книгу, tomar la taza — брать чашку.
• непереходные (intransitivos) не имеют прямого дополнения: arder – гореть, hablar – говорить.

---

Лицо глаголов (Persona de los verbos)

 

Число глаголов (Numero de los verbos)

 

Глаголы обычного спряжения (los verbos de la conjugación regular)

 

Глаголы отклоняющегося спряжения (los verbos de la conjugación irregular)

 

Глаголы индивидуального спряжения (los verbos de la conjugación individual)

 

andar — идти, ходить

 

caber — содержать, помещаться

 

caer — падать

 

dar — давать

 

decir — сказать

 

estar — находиться

 

haber — иметься

 

hacer — делать

 

ir — идти

 

oír — слышать

 

poder — мочь

 

poner — класть

 

querer — хотеть

 

saber — знать

 

salir — выходить

 

ser — быть

 

tener — иметь

 

traer — приносить

 

valer — стоить

 

venir — приходить

 

ver- видеть

 

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

 

Желаем Вам успехов!

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

вернуться к выбору в разделе «Грамматика испанского» >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Verbos Presente Pretérito imperfecto Pretérito perfecto simple Futuro Condicional Hablar (-AR) разговаривать speak yo hablo hablaba hablé hablaré -ía tú hablas hablabas hablaste hablarás -ías el habla hablaba habló hablará -ía nosotros hablamos hablábamos hablamos hablaremos -íamos vosotros habláis hablabais hablasteis hablaréis -íais ellos hablan hablaban hablaron hablarán -ían Comer (-ER) есть, обедать eat yo como comía comí comeré -ía tú comes comías comiste comerás -ías el come comía comió comerá -ía nosotros comemos comíamos comimos comeremos -íamos vosotros coméis comíais comisteis comeréis -íais ellos comen comían comieron comerán -ían Vivir (-IR) жить live yo vivo vivía viví viviré -ía tú vives vivías viviste vivirás -ías el vive vivía vivió vivirá -ía nosotros vivimos vivíamos vivimos viviremos -íamos vosotros vivís vivíais vivisteis viviréis -íais ellos viven vivían vivieron vivirán -ían Pretérito Perfecto Compuesto -AR yo he -ado nosotros hemos -ado tú has -ado vosotros habéis -ado el ha -ado ellos han -ado Pretérito Perfecto Compuesto -ER / -IR yo he -ido nosotros hemos -ido tú has -ido vosotros habéis -ido el ha -ido ellos han -ido Condicional yo -ía nosotros -íamos tú -ías vosotros -íais el -ía ellos -ían Condicional : Исключения caber -> cabría decir -> diría haber -> habría hacer -> haría poder -> podría poner -> pondría querer -> querría saber -> sabría salir -> saldría tener -> tendría venir -> vendría

Основные глаголы (14)

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
estar	estoy	estaba	estuve	estaré	-ía
быть, находиться				to be
tener	tengo	tenía	tuve	tendré	tendría
иметь				to have
hacer	hago	hacía	hice	haré	haría
делать				make, build, do
ir	voy	iba	fui	iré	-ía
идти, ехать				to go
necesitar	necesito	necesitaba	necesité	necesitaré	-ía
нуждаться				need
querer	quiero	quería	quise	querré	querría
любить; хотеть				love,want
poder	puedo	podía	pude	podré	podría
мочь				can
deber	debo	debía	debí	deberé	-ía
быть должным				have to, should
preguntar	pregunto	preguntaba	pregunté	preguntaré	-ía
спрашивать				ask
responder	respondo	respondía	respondí	responderé	-ía
отвечать				reply
estar de acuerdo	estoy	estaba	estuve	estaré	-ía
соглашаться				agree
ser	soy	era	fui	seré	-ía
быть				to be
pensar	pienso	pensaba	pensé	pensaré	-ía
думать				think
creer	creo	creía	creí	creeré	-ía
думать, верить				believe

Основные глаголы + (25)

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
amar	amo	amaba	amé	amaré	-ía
любить				love
beber	bebo	bebía	bebí	beberé	-ía
пить				drink
comer	como	comía	comí	comeré	-ía
есть, обедать				eat
comprar	compro	compraba	compré	compraré	-ía
покупать				buy
conocer	conozco	conocía	conocí	conoceré	-ía
знать				know
dar	doy	daba	di	daré	-ía
давать				give
decir	digo	decía	dije	diré	diría
говорить, сказать				say, tell
dormir	duermo	dormía	dormí	dormiré	-ía
спать				sleep
escribir	escribo	escribía	escribí	escribiré	-ía
писать				write
escuchar	escucho	escuchaba	escuché	escucharé	-ía
слушать				listen to
hablar	hablo	hablaba	hablé	hablaré	-ía
разговаривать				speak
leer	leo	leía	leí	leeré	-ía
читать				read
llamar	llamo	llamaba	llamé	llamaré	-ía
звонить; звать				call
llevar	llevo	llevaba	llevé	llevaré	-ía
нести				take
mirar	miro	miraba	miré	miraré	-ía
смотреть				look at
oír	oigo	oía	oí	oiré	-ía
слышать				hear
pagar	pago	pagaba	pagué	pagaré	-ía
платить				pay
pedir	pido	pedía	pedí	pediré	-ía
просить				ask for
poner	pongo	ponía	puse	pondré	pondría
класть				put
saber	sé	sabía	supe	sabré	sabría
знать				know
sentir	siento	sentía	sentí	sentiré	-ía
чувствовать, ощущать				feel
tomar	tomo	tomaba	tomé	tomaré	-ía
брать; принимать				take
usar	uso	usaba	usé	usaré	-ía
использовать,пользоваться				use
ver	veo	veía	vi	veré	-ía
видеть				see
vivir	vivo	vivía	viví	viviré	-ía
жить				live

Дополнительные глаголы

Verbos	Presente	Pretérito imperfecto	Pretérito perfecto simple	Futuro	Condicional
abrir	abro	abría	abrí	abriré	-ía
открывать				open
aceptar	acepto	aceptaba	acepté	aceptaré	-ía
соглашаться, принимать				accept
acordar	acuerdo	acordaba	acordé	acordaré	-ía
решать, согласовываться				agree, consent
actualizar	actualizo	actualizaba	actualicé	actualizaré	-ía
обновлять				update
adivinar	adivino	adivinaba	adiviné	adivinaré	-ía
угадывать				guess
adorar	adoro	adoraba	adoré	adoraré	-ía
обожать				adore
anclar	anclo	anclaba	anclé	anclaré	-ía
бросить якорь				anchor
andar	ando	andaba	anduve	andaré	-ía
ходить, идти				walk, go
aprender	aprendo	aprendía	aprendí	aprenderé	-ía
учить, изучать				learn
ayudar	ayudo	ayudaba	ayudé	ayudaré	-ía
помогать				help
bailar	bailo	bailaba	bailé	bailaré	-ía
танцевать				dance
bajar	bajo	bajaba	bajé	bajaré	-ía
спускаться				go down
bloquear	bloqueo	bloqueaba	bloqueé	bloquearé	-ía
блокировать				block
caber	quepo	cabía	cupe	cabré	cabría
вмещаться, подходить				fit
calzar	calzo	calzaba	calcé	calzaré	-ía
обувать, одевать				wear
cambiar (de)	cambio	cambiaba	cambié	cambiaré	-ía
менять				change
cantar	canto	cantaba	canté	cantaré	-ía
петь				sing
cerrar	cierro	cerraba	cerré	cerraré	-ía
закрывать				close
coger	cojo	cogía	cogí	cogeré	-ía
брать				take
colgar	cuelgo	colgaba	colgué	colgaré	-ía
вешать				hang
comenzar	comienzo	comenzaba	comencé	comenzaré	-ía
начинать				begin
comprender	comprendo	comprendía	comprendí	comprenderé	-ía
понимать				understand
conducir	conduzco	conducía	conduje	conduciré	-ía
водить				drive
contar	cuento	contaba	conté	contaré	-ía
считать; рассказывать				count
contestar	contesto	contestaba	contesté	contestaré	-ía
отвечать				answer
copiar	copio	copiaba	copié	copiaré	-ía
копировать				copy
cortar	corto	cortaba	corté	cortaré	-ía
вырезать				cut
costar	cuesto	costaba	costé	costaré	-ía
стоить				cost
crear	creo	creaba	creé	crearé	-ía
создавать				create
cruzar	cruzo	cruzaba	crucé	cruzaré	-ía
пересекать				cross
cubrir	cubro	cubría	cubrí	cubriré	-ía
накрывать				cover
descansar	descanso	descansaba	descansé	descansaré	-ía
отдыхать				rest
dibujar	dibujo	dibujaba	dibujé	dibujaré	-ía
рисовать				draw
divertir	divierto	divertía	divertí	divertiré	-ía
развлекать, забавлять, отвлекать (внимание)				amuse, entertain
editar	edito	editaba	edité	editaré	-ía
редактировать				edit
ejecutar	ejecuto	ejecutaba	ejecuté	ejecutaré	-ía
запустить				run
elegir	elijo	elegía	elegí	elegiré	-ía
выбирать				choose
eliminar	elimino	eliminaba	eliminé	eliminaré	-ía
удалять				remove
empezar	empiezo	empezaba	empecé	empezaré	-ía
начинать				start
encontrar	encuentro	encontraba	encontré	encontraré	-ía
находить				find
entender	entiendo	entendía	entendí	entenderé	-ía
понимать				understand
entrar (en)	entro	entraba	entré	entraré	-ía
входить				come in
enviar	envío	enviaba	envié	enviaré	-ía
послать				send
esperar	espero	esperaba	esperé	esperaré	-ía
ждать				wait for
estudiar	estudio	estudiaba	estudié	estudiaré	-ía
учить(ся)				study
explicar	explico	explicaba	expliqué	explicaré	-ía
объяснять				explain
faltar	falto	faltaba	falté	faltaré	-ía
отсутствовать, недоставать				???
girar	giro	giraba	giré	giraré	-ía
поворачивать(ся)				turn
gustar	gusto	gustaba	gusté	gustaré	-ía
нравиться, дегустировать				like, taste
haber	he	había	hube	habré	habría
служебн. глагол, иметь				have
iluminar	ilumino	iluminaba	iluminé	iluminaré	-ía
освещать				light
jugar	juego	jugaba	jugué	jugaré	-ía
играть				play
llegar	llego	llegaba	llegué	llegaré	-ía
прибывать				arrive
mover	muevo	movía	moví	moveré	-ía
двигать, передвигать(ся)				move
oler	huelo	olía	olí	oleré	-ía
пахнуть				smell
pegar	pego	pegaba	pegué	pegaré	-ía
вставлять				paste
perder	pierdo	perdía	perdí	perderé	-ía
терять				lose
pintar	pinto	pintaba	pinté	pintaré	-ía
красить; рисовать				paint
preparar	preparo	preparaba	preparé	prepararé	-ía
готовить				prepare
probar	pruebo	probaba	probé	probaré	-ía
проверять; пробовать				try on, test
recordar	recuerdo	recordaba	recordé	recordaré	-ía
вспоминать				remember
repetir	repito	repetía	repetí	repetiré	-ía
повторять				repeat
restaurar	restauro	restauraba	restauré	restauraré	-ía
восстановить				restore
romper	rompo	rompía	rompí	romperé	-ía
разбивать, рвать				break
salir	salgo	salía	salí	saldré	saldría
выходить				leave
saludar	saludo	saludaba	saludé	saludaré	-ía
приветствовать				greet
seguir	sigo	seguía	seguí	seguiré	-ía
следовать, продолжать				follow
servir	sirvo	servía	serví	serviré	-ía
служить				serve
solucionar	soluciono	solucionaba	solucioné	solucionaré	-ía
решить				solve
soñar	sueño	soñaba	soñé	soñaré	-ía
мечтать; видеть сны				dream
subir	subo	subía	subí	subiré	-ía
подниматься				go up
terminar	termino	terminaba	terminé	terminaré	-ía
заканчивать				finish
tocar	toco	tocaba	toqué	tocaré	-ía
касаться, прикасаться				touch
trabajar	trabajo	trabajaba	trabajé	trabajaré	-ía
работать				work
traducir	traduzco	traducía	traduje	traduciré	-ía
переводить				translate
traer	traigo	traía	traje	traeré	-ía
приносить				bring
tratar	trato	trataba	traté	trataré	-ía
общаться, поддерживать отношения				deal with, discuss
vaciar	vacío	vaciaba	vacié	vaciaré	-ía
очистить				empty
vender	vendo	vendía	vendí	venderé	-ía
продавать				sell
venir	vengo	venía	vine	vendré	vendría
приходить				come
vestir	visto	vestía	vestí	vestiré	-ía
одевать				dress
volver	vuelvo	volvía	volví	volveré	-ía
возвращаться				return

* курсив — irregular verbos (неправильные глаголы)

Понравилось это:

Нравится Загрузка. ..

%d такие блоггеры, как:

Возвратных глаголов в испанском — Испанский 511

«Возвратное» предложение — это предложение, в котором субъект что-то делает с собой. Или, другими словами, подлежащее и объект предложения относятся к одному и тому же человеку. Действие глагола в возвратном предложении «отражается» обратно на подлежащее. Сравнить:

Книгу читаю.
я умываюсь.

В первом предложении действие глагола, чтение, передается объекту, книге.Предложение не является рефлексивным. Но во втором предложении человек, который стирает, и человек, которого стирают, — одно и то же. Второе предложение рефлексивно.

В английском языке мы имеем дело с рефлексивными словами, добавляя к предложению такие слова, как «себя» или «сам». В испанском языке мы используем особый класс глаголов, известный как «возвратные глаголы». у которых есть свои уникальные правила.

Испанские возвратные глаголы

в инфинитиве образующие возвратные глаголы оканчиваются на «-se» после обычного «-ar», «-er» или «-ir. «Например, если вы посмотрите на« to shave »в испанско-английском словаре, вы найдете afeitarse и по окончанию« -se »увидите, что это возвратный глагол. Вот еще несколько возвратных глаголов. Обратите внимание на окончания на «-se»:

Испанский:	Английский:
Despertar se	проснуться
левантар SE	встать
сентар se	сесть
acostar se	лечь спать

«-se» в конце каждого глагола — это нечто, известное как «возвратное местоимение», и нам нужно уделять ему особое внимание при спряжении.

Спряжение возвратных глаголов

Чтобы спрягать возвратный глагол, мы сначала берем окончание «-se» и помещаем его перед глаголом. Затем мы спрягаем как обычно. Вот как следует сказать «Я бреюсь»:

Yo afeitarse.
↓
Yo se afeitar.
↓
Yo se afeit или .

Примечание: По-английски, когда кто-то говорит «я бреюсь», подразумевается, что они говорят о бритье себя.Редко кто-то говорит: «Я бреюсь», но по-испански мы более откровенны.

Это хорошее начало, но мы еще не закончили. Так же, как окончание глагола «-o» должно соответствовать подлежащему, наше возвратное местоимение se также должно соответствовать. В этом случае se должен стать me :

Yo se afeito.
↓
Yo me afeito.
бреюсь./ Я бреюсь.

Таким образом, возвратное местоимение se становится me , когда субъект yo . А что насчет других предметов?

Испанские возвратные местоимения

Вот список возвратных местоимений в испанском языке с подлежащими местоимениями для сравнения:

подлежащих местоимений:

9000 2 года	носотрос, -ас
tú	vosotros, -as
él, ella, Ud.	ellos, ellas, Uds.

Следовательно, полный набор предложений с использованием afeitarse глагол будет выглядеть так:

Yo me afeito.
Tú te afeitas.
Róger se afeita.
Nosotros nos afeitamos.
Vosotros os afeitáis.
Mis amigos se afeitan.

Обратите внимание, что у возвратных глаголов подлежащее, возвратный объект и окончание глагола находятся в согласии (поскольку субъекты выполняют действие сами с собой). Еще несколько примеров:

Tú te despiert as .
Вы просыпаетесь.

Элла se levant a .
Она встает.

Nosotros nos отправлено amos .
Садимся.

Уд. se acuest и .
Вы ложитесь спать.

Две вещи, о которых нужно знать, прежде чем мы продолжим:

• рефлексивный местоимения не являются обязательными. Это «лишнее» возвратное местоимение может расстраивать студентов, которые уже достаточно заняты, пытаясь запомнить окончания глаголов, и в результате его часто игнорируют, но мы не можем просто игнорировать то, что нам кажется трудным.
• рефлексивный местоимения не заменяют подлежащего. № не то же самое, что № № . Это тоже не аббревиатура.

Итак, как вам знать, является ли глагол возвратным или нет? Идея о том, что возвратные глаголы используются, когда субъект совершает действие с собой — хорошая отправная точка, но правда действительно ли вам нужно запоминать, какие глаголы являются возвратными, а какие нет? Вы не сможете понять из контекста, нужно ли вам добавлять возвратное местоимение или нет.Для некоторых возвратных глаголов вполне очевидно, почему они являются возвратными, но другие возвратные глаголы могут не иметь для вас никакого смысла.

Распространенные возвратные глаголы

Вот список часто используемых возвратных глаголов:

возвратный глагол:	значение:	Дословный перевод:
acostarse	лечь спать	лечь спать
afeitarse	побриться	побриться
apurarse	поторопиться	торопиться
bañarse	принять ванну	купаться себя
Despertarse	разбудить вверх	разбудить
дюшар	принять душ	—
лаварс	для мытья посуды	помыться
levantarse	встать	подняться
peinarse	расчесывать волосы	—
Понерсе	надеть	надеть на себя
quitarse	на взлет	снять с себя
реирс	смеяться	—
сек.	до высыхания	сушиться
Сентарс	сесть	усесться
Sentirse	чувствовать	—
платье	одеться	одеться

Несколько замечаний список выше:

• Многие возвратные глаголы имеют отношение к распорядку дня: мытье, расчесывание, сушка и т. д.и многие из них связаны с эмоциями.
• Как упоминалось ранее, не очевидно, почему некоторые из эти глаголы возвратные; они просто есть. Чем раньше вы это примете, тем лучше прочь ты будешь.
• Некоторые глаголы перечисленные являются рефлексивными по своей природе и не могут быть спряжены никаким другим способом. Некоторые также имеют нерефлексивные формы, которые передают разные значения. Кстати…

Примечание: P onerse означает «надеть», но также может означать «стать».«

Возвратные глаголы как усилители

Иногда мы можем добавить к глаголу возвратное местоимение, которое обычно не является рефлексивным для «усилить». или придать ему более сильный смысл. Мы также можем использовать возвратные местоимения, чтобы передать смысл «получить» или «стать»:

нормальный:		с se :
прил.	поесть	комната	доедать
дормир	спать	общежитие	к засыпать
enojar	разозлить	enojarse	злиться
Entristecer	опечатывать	Entristecerse	к грустить
ir	идти	irse	уйти, уйти
ллевар	для перевозки	llevarse	унести
томар	пить	томарс	напиться, быстро

Замещение притяжательного прилагательного

При использовании возвратных глаголов мы часто опускайте притяжательные прилагательные и используйте вместо них определенные артикли (как правило, это происходит с частями тела и предметами одежды).Рефлексивный местоимение выполняет функцию притяжательного прилагательного:

Yo me seco el pelo.
Я сухой мои волосы.

Juana se lavó las manos.
Хуана вымыла ее Руки.

Tú te pones el abrigo.
Вы надеваете куртку.

Возвратное местоимение

Нравится другие местоимения, возвратные местоимения ставятся перед «нормальным» спряженным глаголНо они могут присоединяться к причастиям настоящего и инфинитивы, если они доступны. Возвратные местоимения должны присоединяться к утвердительным командам. Некоторые примеры:

«нормальный» глагол:	Él se viste. Он одевается.
инфинитив:	Él quiere vestirse. Él se quiere vestir. Он хочет одеться.
причастие настоящего времени:	Él está vistiéndose. Él se está vistiendo. Он одевается.
команда:	¡Vístete! Одевайся!

¡Ojo!

Возвратный объект должен согласовываться с подлежащим, даже если глагол, к которому он присоединен, не спрягается:

Tú puedes lavar te las manos.
Можно мыть руки.

Nosotros queremos acostar nos temprano.
Мы хотим ложиться спать пораньше.

Использование Mismo для выделения

Помимо использования возвратного местоимения, мы также можем использовать форму mismo , чтобы действительно подчеркнуть рефлексивный характер действия:

¿Porqué no puedes perdonarte a ti mismo ?
Почему ты не можешь себя простить?

Ella se cuida a ella misma .
Она заботится о себе.

Как понять конъюгацию «Ir»

Вы когда-нибудь слышали испанское выражение « me voy a ir yendo »? Это очень распространенное, идеально грамматическое утверждение, в котором не одна, не две, а три различных форм спряжения и .Если это не подчеркивает важность этого глагола, я не знаю, что вам сказать.

Ir, означает «идти», входит в десятку наиболее часто используемых глаголов в испанском языке. Само собой разумеется, что знание того, какую форму следует использовать, когда это необходимо для хорошего разговора по-испански. Имейте в виду, что и очень нерегулярны, поэтому стоит потратить время на изучение различных спряжений. К счастью для вас, эта статья разбирает их все для вас!

Словесные выражения ir

Глаголы — это несопряженные формы глагола.Им нужен другой глагол, который спрягается, чтобы их можно было использовать в предложении.

Инфинитив: ir (to go)

Пример: Me gusta ir al mercado todos los sábados. | Я люблю ходить на рынок каждую субботу.

Герундий: yendo (идет)

Пример: Paso mucho tiempo bailando, bebiendo, y yendo de compras. | Я провожу много времени в танцах, питье и хожу по магазинам.

Подробнее о том, как использовать герундий, читайте в нашем руководстве по конъюгации estar .

Причастие: ido (ушел)

Пример: Cuando él vino yo ya había ido . | Когда он пришел, я уже ушел.

Объяснение этой структуры см. В нашей статье о том, как использовать haber .

Ir Сопряжение: основные формы

Наиболее распространенные формы конъюгации ir следующие:

Тема	Настоящее время	Претерит	Будущее	Несовершенное
лет	во y	fui	iré	iba
tú	ВАС	fu i ste	ирас	ibas
él, ella, Usted	ва	fue	irá	iba
носотрос	вамос	фу и мос	Иремос	íbamos
восотрос	v a is	fu i steis	iréis	ibais
ellos, ellas, ustedes	фургон	фуэрон	irán	iban

Примеры спряжения ir в настоящем времени

• Voy contigo esta vez. | На этот раз я пойду с тобой.
• ¿ Vas para la fiesta hoy? | Ты идешь сегодня на вечеринку?
• Nosotros vamos a la piscina cada lunes. | Мы ходим в бассейн каждый понедельник.

Как видите, простое спряжение «настоящее» между и может использоваться как английское простое настоящее «идти», так и английское «present continuous» «to be going». Estar yendo (буквально: идти) — это совсем не распространенное словосочетание в испанском языке.

Примеры спряжения и в прошедшем претеритном времени

• Fui a la playa 10 vezes este verano. | Этим летом я ходил на пляж десять раз.
• Mi amigo fue conmigo al concierto. | Мой друг пошел со мной на концерт.
• Mis padres fueron de vacaciones a Roma. | Мои родители уехали отдыхать в Рим.

Обратите внимание, что прошедший претерит глагола ir в точности совпадает с прошедшим претеритом глагола ser .

Примеры спряжения ir в будущем времени

• Iré al aeropuerto mañana a las 3 de la mañana. | Я пойду в аэропорт завтра в 3 часа ночи.
• Cuando Seas Mayor irás a trabajar todos los días. | Когда вырастешь, ты будешь ходить на работу каждый день.
• ¿ Iréis a la Proceión hoy? | Вы (ребята) пойдете сегодня на парад?

Что вы заметили в предложениях с глаголом ir ?

За этим глаголом никогда не следует непосредственно существительное, за ним всегда следует предлог, который присоединяет его к существительному.Обычно это a (to), но, как мы видели, это также может быть con (with), para (for / to) или de (of). Конечно, есть еще много возможностей!

Примеры спряжения ir в прошедшем несовершенном времени

• Yo iba a la parada de autobús cuando me llamaste y ofreciste llevarme a la escuela. | Я шла на автобусную остановку, когда вы позвонили мне и предложили подвезти меня до школы.
• Cuando yo era niña, íbamos una vez al año a las islas griegas . | Когда я была девочкой, мы ездили на Греческие острова раз в год.
• Mis hermanos iban pero el auto se averió de camino . | Мои братья ехали (по дороге), но по дороге сломалась машина.

Это спряжение ir будет использоваться только тогда, когда вы говорите о том, куда вы ходили, или куда вы шли в то время, когда произошло что-то еще (это новое событие будет упоминаться в прошлом претерите).

Примечание: Остерегайтесь двух iba ’ s! Iba может означать «я пошел», а также может означать «он / она пошел». Убедитесь, что вы всегда включаете в предложение подлежащее, если есть вероятность двусмысленности.

Ir сопряжение: Расширенные формы

Если вы освоили эту первую партию и готовы к чему-то более сложному, вот сослагательные наклонения и условные формы спряжения и .

Тема	Настоящее сослагательное наклонение (что вы) иди	Несовершенное сослагательное наклонение (если я) пошел…	При условии (I) пойдет…
лет	вая	Fuera	iría
tú	вайя	фуэрас	irías
él, ella, Usted	вая	Fuera	iría
носотрос	vayamos	фуэрамос	iríamos
восотрос	вайя	Fuerais	iríais
ellos, ellas, ustedes	ваян	фуэран	ириан

Примеры конъюгации ir в настоящем сослагательном наклонении

• Cuando vaya a la oficina le pasaré tu mensaje. | Когда я пойду в офис, я передам ему ваше сообщение.
• Quiero que vayas a la tienda a comprarme la medicina. | Я хочу, чтобы ты сходил в магазин и купил мне лекарство.
• Mi mamá no quiere que ellos vayan соло на фестивале. | Моя мама не хочет, чтобы они ехали на фестиваль одни.

Если вы не знаете, когда использовать эту форму глагола, ознакомьтесь с руководством по сослагательным наклонениям Spanish Obsess.

Примеры конъюгации ir в несовершенном сослагательном наклонении и условном

• Si yo fuera a tu fiesta, entonces no iría a la fiesta de mi hermana .| Если бы я пошел на твою вечеринку, то не пошел бы на вечеринку своей сестры.
• Si yo no fuera a Bali, nunca sabría lo que es el amor. | Если бы я не поехал на Бали, я бы никогда не узнал, что такое любовь.
• Si él pudiera, iría a tu casa ahora mismo. | Если бы он мог, он бы пошел в ваш дом прямо сейчас.

Обратите внимание, что, как и в случае с претеритом прошедшего времени, несовершенное сослагательное наклонение глагола ir в точности такое же, как и для глагола ser .

Замечательно знать спряжение ir , но как и когда мы на самом деле используем этот глагол?

Итак, ir — это не только важный лексический глагол (передающий значение), но и функциональный глагол , то есть он также придает структуру предложениям. Давайте посмотрим, как это будет выглядеть в двух форматах.

Лексическое употребление (значение) ir

Ir обычно означает «идти»

Это, очевидно, основное использование глагола.К счастью, он используется почти так же, как и в английском языке. Единственный раз, когда это отличается, — это когда точка отсчета отличается, что будет обсуждаться в следующем пункте.

Ir иногда означает «прийти»

В очень ограниченных случаях ir будет переведено на английский как «приехать» вместо «ехать». Это потому, что в испанском языке мы говорим о движении в смысле движения к чему-то еще, а движение — в смысле того, что приближается к , к (или к кому бы то ни было предметом).

Например, ¡Ya voy! — очень часто встречающееся испанское выражение, которое на английском языке означает «Я иду!». Это потому, что вы технически идете к человеку, с которым разговариваете.

Если вы хотите узнать об этом больше, вот отличный аудио-урок о разнице между ir и venir (в будущем).

Ir также может означать «оставить»

Если вы сделаете ir рефлексивным , значение изменится с «идти» на «уйти».

Например:

• Él se va a las cinco . | Он уезжает в 5.
• Vete , no te quiero ver más. | Уходи, я больше не хочу тебя видеть.
• Me iba pero ahora que llegaste creo que me quedaré. | Я уезжал, но теперь, когда ты здесь, думаю, я останусь.
• El tren se fue y la niña comenzó a llorar. | Поезд ушел, и девушка заплакала.

Поехали

Если вы раньше смотрели Dora the Explorer, , то наверняка слышали выражение ¡Vámonos! Это тоже происходит от глагола ir . Это рефлексивная форма множественного числа, если вам действительно интересно.

Итак, по сути, nos vamos (мы уходим) превратились в команду (давайте уходим). Очень похоже на не менее распространенное выражение vamos , которое (как вы знаете) просто означает «мы идем», но может быть переведено как вопрос: ¿vamos? или команда: ¡vamos! .

Vamos и vámonos обычно используются носителями языка как взаимозаменяемые, поскольку разница минимальна.

Функциональное использование ir

Для образования непрерывных фраз

Глагол ir может использоваться почти взаимозаменяемо с глаголом estar , когда дело доходит до образования непрерывных выражений (глагол + герундий) .

Однако значение не совсем то же самое. Если вы используете ir вместо estar , вы подчеркиваете, что действие продолжается.

Например:

• Me estoy enamorando de él. | Я влюбляюсь в него.
• Me voy enamorando de él. | Я (в процессе) влюбляюсь в него.

Таким образом, estar более нейтрален.

Боковое примечание: Me Voy Enamorando от Chino & Nacho — запоминающаяся песня в стиле реггетон, которая также подчеркивает этот момент! Проверьте это, если вы еще этого не сделали.

Для образования будущего спряжения

Ir форма инфинитивного глагола + означает «собираться» в будущем.

Погодите … разве мы еще не видели будущее время в испанском? Правда в том, что в повседневной жизни используются обе эти формы, но их значения немного различаются. Прежде чем вы слишком запутаетесь, самый простой способ понять это — подумать о разнице между «will» и «going to» в английском языке.

«Я буду есть» и «Я собираюсь есть» передают несколько разные вещи, верно? «Воля», которую можно сравнить с будущим временем в испанском, обычно относится к более далекому будущему и является более абстрактным, тогда как «собираться», которое похоже на и инфинитив +, обычно более непосредственное и относится к реальность.

Однако они могут быть и часто используются как взаимозаменяемые.

Пример использования для + инфинитив:

• Voy a comer (ahora / pronto / más tarde). | Я собираюсь поесть (сейчас / скоро / позже).
• Comeré chocolate todos los días cuando sea mayor / cuando me de la gana. | Я буду есть шоколад каждый день, когда вырасту / когда захочу.

---

Итак, вы уже выяснили значение me voy a ir yendo ? Все формы глаголов в этом предложении были рассмотрены в этой статье! Если вы все еще не можете понять это, возможно, вам нужно попрактиковаться в конъюгации ir .Но не волнуйтесь, Clozemaster здесь именно для этого!

А пока я сам, ¡me voy a ir yendo! Увидимся в следующий раз.

Щелкните здесь, чтобы прочитать полное руководство по всем временам испанского языка!

Испытайте себя с Clozemaster

Проверьте свои навыки и узнайте, что вы узнали из этой статьи, проиграв несколько предложений со спряженными формами испанского глагола ir :

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы сохранить свой прогресс и начать бегло говорить с тысячами предложений на испанском в Clozemaster.

Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам изучать язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях. Благодаря таким функциям, как Grammar Challenge, Cloze-Listening и Cloze-Reading, приложение позволит вам подчеркнуть все навыки, необходимые для свободного владения испанским языком.

Выведите свой испанский на новый уровень. Нажмите здесь, чтобы начать практиковаться с настоящими испанскими предложениями!

Какие времена испанских глаголов вам следует выучить в первую очередь и почему они так важны

Концепция спряжения глаголов в испанском языке , на мой взгляд, самая сложная часть в изучении языка. , что означает каждое время / настроение, как и когда использовать какое время / настроение, а затем выучить все неправильные глаголы в дополнение к этому.Это большая сделка; это большая, сложная, бессмысленная, сбивающая с толку … вещь , которая также, к большому огорчению начинающего ученика, чрезвычайно важна, абсолютно неотделима от языка. Да, тебе нужно выучить это, да, это будет сложно, и это будет отстой. Хотите разобраться с этим, справиться с этим, убрать его с дороги и научиться грамотно и бегло использовать испанский язык? Тогда давай, поехали.

Как мне выучить времена испанских глаголов?

По одному, медленно, от наиболее важных и часто используемых до наименее важных, по порядку.

Вот как я рекомендую вам это сделать. Как многие из вас знают, если вы знакомы с моей работой, я очень ценю использование популярных средств массовой информации на том языке, который вы пытаетесь выучить, для изучения этого языка — телешоу, фильмы, мультфильмы, книги, новостные статьи. и т.д. (я даже написал об этом книгу!). Чем раньше вы выучите , всего достаточно испанского (и это не займет много времени), чтобы по крайней мере начать в понимании этих источников и общении с людьми на испанском через языковой обмен, тем лучше.Как только вы начнете этим заниматься, уровень , с которым вы будете изучать испанский, значительно возрастет.

Я рекомендую вам уже хотя бы немного знать язык, прежде чем вы начнете смотреть испанские телешоу, музыку и тому подобное (вам не обязательно, но это делает это чертовски проще) достаточно, чтобы вы имели представление о том, на что смотрите или слушаете: «Хорошо, это глагол, это существительное, это слово означает« the », это слово означает« an »» и т. д.- и хотя вы можете не знать, что какой-либо конкретный глагол означает , что более важно, вы, или , знаете, в каком времени большинство из них спрягаются, что это время означает и почему оно так спрягается.

Если у вас есть базовый уровень компетенции (занимает максимум пару недель), вы можете использовать его как отправную точку для погружения в океан испаноязычных СМИ (телешоу, комиксы и т. Д.) .), а затем начните быстро изучать огромное количество испанского из этих и применять полученные знания, используя его, чтобы общаться с носителями языка.Возьми?

Часть 2: Итак, какие спряжения испанских глаголов мне нужно выучить и в каком порядке?

Что я имею в виду под «каким»? Я имею в виду, что в испанском языке существует множество глагольных времен и наклонений, как их называют, которые редко используются, и поэтому, если вы начинающий или средний ученик, вам действительно гораздо лучше не тратить на времени на их (изначально — я не говорю, не учите их вообще) и вместо этого сосредоточимся на тех, которые — это , которые сегодня широко используются носителями языка в речи и печати.Это похоже на мой совет: когда вы работаете над своим словарным запасом, сначала выучивайте наиболее часто используемые слова на испанском языке. Итак, по порядку…

Уровень 1, для начинающих:

Выучите настоящее время правильных глаголов и наиболее важных неправильных глаголов (ser, ver и т. Д.)

Вот и все. Одно время и только одно время, пожалуйста. Почему?

Две причины:

1. Вы будете достаточно заняты этим: у вас есть 3 совершенно разные таблицы спряжения, чтобы выучить по 6 спряжения в каждой (-ar глаголы, -er глаголы и -ir глаголы), что в сумме дает 18 различные слова / окончания, которые нужно запомнить, плюс таблицы спряжения в настоящем времени из 6 слов для каждого неправильного глагола, который вы решили выучить (я дам вам список в конце этой статьи, он будет коротким).Это уже примерно 40-80 слов и окончаний, которые нужно запомнить, в зависимости от того, сколько неправильных слов вы добавите.
2. Настоящее время является наиболее важным, наиболее распространенным, наиболее универсальным и, следовательно, наиболее полезным. Это то, чему вам нужно научиться в первую очередь. Вы можете сделать , так что много всего с этим одним временем — да, иногда есть лучшие и более распространенные способы выразить что-то, используя другое время глагола, но дело в том, что использование настоящего времени для этого сработает , будет быть грамматически правильным, и самое главное люди будут понимать вас , и вот что важно: общение с носителями языка на испанском, верно?

Уровень 2, для начинающих, которые уже достаточно хорошо знают настоящее время, знают несколько десятков наиболее употребительных глаголов и знают основные определенные / неопределенные артикли (el / la означает «the», «un / una» означает «а / ан» и т. д.):

Выучите претерит и несовершенное время правильных и наиболее распространенных неправильных глаголов

Под этим типом новичков я подразумеваю тех, кто еще новичок, но не совсем так: вы можете понять очень базовых испанских предложений, например «Yo quiero agua» (я хочу воды) или «¿Cómo te llamas?» (Как вас зовут?), И вы уже довольно хорошо знакомы с настоящим временем и обычно можете использовать его и понимать глаголы, спрягаемые в нем, без особых проблем.Это, вероятно, будет кто-то, у кого от пары недель до месяца будет обучение / обучение.

Теперь вы узнаете первую половину того, как говорить о вещах в прошлом по-испански: вы узнаете два прошедших времени — претерит и несовершенное — что они означают и как выбрать правильное. На третьем уровне вы выучите вторую половину.

Уровень 3, для начинающих среднего уровня, которые понимают большинство времен испанских глаголов, описанных на уровнях 1 и 2 выше:

Узнайте, как использовать сложные времена в испанском языке, а также как образовывать причастия прошедшего времени правильных глаголов и наиболее важных неправильных глаголов

Это вторая половина того, как вы говорите о прошлом на испанском, и да, это очень распространено (все три способа, так что да, вам нужно выучить все три).

Сложные времена обычно сводятся к следующему: имело или было + причастие прошедшего времени (иногда это «был» или «был» + причастие прошедшего времени). Например, «Я уже помыл посуду», «Вы уже ушли, когда он звонил» или «Я ждал три часа). Все просто.

То, как они делают это в испанском, очень похоже на английский, это просто испанский глагол «haber» (что означает «иметь») + причастие прошедшего времени глагола. Теперь, «хабер» можно спрягать по-разному, чтобы придать другое значение, и это (извините) нерегулярно, поэтому вам придется выучить его спряжение.Я исключил его из своего списка наиболее важных неправильных глаголов ниже, потому что я не хотел заставлять вас беспокоиться о нем, пока вы не дойдете до этого момента, поскольку он редко когда-либо используется для чего-либо, кроме этого (формирование сложных времен) и нескольких распространенных выражения («hay que»), которые вы можете рассматривать индивидуально, плюс, по сути, здесь есть отдельный раздел.

Выучить, как образовать причастие прошедшего времени, относительно очень легко, кстати, совсем несложно. Это самая легкая часть этого.

Уровень 4, для продвинутых новичков, которые изучили весь материал на предыдущих уровнях:

Выучите условное и будущее время вместе с повелительным наклонением

Это относительно несущественно, что-то вроде того, что мы можем сделать, прежде чем перейдем к самому неприятному из них (сослагательному наклонению).Условие и будущее — это то, как вы выражаете, что сделаете или сделаете что-то, например «Я был бы рад прилететь к вам домой и научить вас испанскому языку, если вы заплатите мне миллион долларов» или «Этой осенью я буду в Испании». Условное выражение означает, что вы будете делать что-то в будущем , если будет выполнено определенное условие (отсюда и термин), а будущее указывает, что вы будете делать что-то независимо (без условий).

Повелительное настроение — это то, что многие из вас знают как «командную форму», то есть то, как вы отдаете команду или приказ, как вы говорите кому-то что-то сделать, e.г. «Принесите мне книгу, которая лежит на столе, пожалуйста». Это, как и условное время и будущее время, относительно просто и легко выучить, это просто вопрос, как это сделать, и, на мой взгляд, это просто не оправдано, пока вы не уберете все предыдущие вещи. потому что они используются не так часто, как предыдущие времена.

Уровень 5, для продвинутых новичков, которые знают весь предыдущий материал и действительно нуждаются в этом, чтобы перебить их на «средний уровень»:

Выучите настроение сослагательного наклонения

Ах да.Вот это. «Средний уровень» в испанском языке (с точки зрения способностей ученика), на мой взгляд, — это то место, где у вас есть проблема спряжения глаголов, которая довольно хорошо решена, и теперь вы работаете над другими незначительными грамматическими и синтаксическими проблемами, не говоря уже общий словарный запас и ускорение вашего понимания на слух и разговорных способностей (это означает, что вы практикуете аудирование и говорение таким образом, чтобы понимать и правильно говорить по-испански все быстрее и быстрее, пока вы не достигнете компетенции носителя языка в этих областях)Если у вас нет сослагательного наклонения вниз, вы еще не промежуточный.

Планируйте потратить немного времени на это. Дело не столько в том, что вам нужно изучить , так и в том, что вам нужно изучить большого количества информации / материала, а в том, что вам нужно дать себе время, чтобы обработать и понять в основном иностранную грамматическую концепцию, способ речи, который вы редко когда-либо использовали раньше. На самом деле, вы просто не привыкли к этой… концепции , такому способу общения (это очень чуждое чувство для большинства студентов), и, по моему опыту, англоговорящим людям требуется время, чтобы действительно «понять» это.

У меня есть хорошая базовая вводная статья под названием The Spanish Subjunctive Explained + W.E.I.R.D.O System (замечательное маленькое мнемоническое устройство для работы с сослагательным наклонением в испанском языке), если вы хотите сразу начать.

Список наиболее важных неправильных испанских глаголов

Вот мой список из 11 неправильных глаголов, которые, на мой взгляд, необходимо выучить, которые новички обязательно должны знать и уметь спрягать (какие времена / настроения вам нужно выучить, зависит от того, на каком уровне вы находитесь, как указано выше) .В основном я брал их отсюда, это актуальный список, основанный на надежных современных данных. Каждый из них ссылается на свое определение на SpanishDict (который ссылается на его таблицу сопряжения, просто нажмите «Сопряжение» вверху справа от «Словаря»):

Часть 3. Полезные ресурсы для изучения времен испанских глаголов

1. Лучший курс, который я знаю, который поможет вам научиться спрягать испанские глаголы, — это Rocket Spanish. Пожалуйста, ознакомьтесь с моим обзором Rocket Spanish здесь — это не все положительные моменты, и я охватываю не только тех, для кого, по моему мнению, этот курс подходит, но также для кого, я думаю, не подходит для (это может быть вы, посмотрите, прежде чем подумать о том, чтобы отдать им свои деньги).Говоря о деньгах, я должен отметить, что это действительно разумная цена по сравнению с аналогичными курсами, вы ищете менее 100 долларов за комплексный видео / аудио курс испанского языка.
2. Отличный бесплатный веб-сайт — Conjugemos, который использует простую, но эффективную интерактивную викторину с таймером обратного отсчета, где вы должны заполнить пробел, указав правильное спряжение глагола для данного глагола, чтобы помочь вам просмотреть (они также включают таблицы глаголов, если вы этого не сделаете. уже знаете, о каком напряжении / настроении идет речь).
3. Что касается ссылок, просто чтобы найти спряжение глагола, я лично использую и рекомендую SpanishDict и словарь RAE.Сайт RAE полностью на испанском языке, поэтому он больше предназначен для студентов среднего / продвинутого уровня, и я склонен использовать его только потому, что на данный момент я предпочитаю определения на испанском для испанских слов, которые я ищу, в отличие от английского перевода, и тогда, когда слово, которое я ищу, оказывается глаголом, мне проще просто нажать кнопку «Conjugar» вверху (например, см. «ver»), чем открывать отдельную вкладку для перехода на отдельный сайт, чтобы получить спряжение этого глагола (зачем мне это делать?).Поэтому я не особо рекомендую одно другому, если вы предпочитаете определения на английском языке, тогда просто используйте конъюгатор SpanishDict, если вы предпочитаете испанские определения, я рекомендую словарь RAE, и, кстати, у них есть конъюгатор на месте, просто нажмите маленькую синюю кнопку, когда найдете глагол.