Испанский язык: как выучить самостоятельно
Лайфхаки
Изучаем испанский язык
Испанский язык – один из самых распространенных в мире, в 2012 году он занимал второе место по количеству говорящих на нем людей, уступив только китайскому. Кроме того, испанский – второй язык международного общения после английского. Не удивительно – на нем говорит в 20 странах: в Испании, в Южной Америке, в США, на Филиппинах и в Экваториальной Гвинее. По прогнозам лингвистов, количество испаноговорящих людей со временем только растет. А это вполне может стать веской причиной для того, чтобы выучить испанский язык с нуля.
Если вам кажется, что выучить испанский самостоятельно невозможно, скажем вам сразу, что это не так. Сотни методик изучения иностранных языков разработаны специально для тех, кто решил освоить языковую культуру новой страны. В Интернете можно найти массу книг, видео и аудиофайлов с пометкой «испанский для начинающих». Самым главным, без чего изучение нового языка может оказаться не столь успешным, как хотелось бы – это мотивация. Если вы точно знаете, зачем взялись за это нелегкое дело, любые трудности будут вам по плечу, а новые знания принесут удовлетворение и радость. А также важно запомнить, что изучение языка – бесконечный процесс. Совершенствовать и поддерживать свои знания нужно постоянно, ведь если их не использовать, они быстро забудутся.
Мы подготовили несколько советов для тех, кто учит испанский с нуля. Во-первых, погрузитесь в языковую среду. Первое время не обязательно что-то серьезно учить – достаточно просто как можно больше слушать. Погрузитесь в языковую среду, почувствуйте мелодику языка, его ритм и характер.
Возьмитесь за учебу с энтузиазмом и всерьез: посвящайте занятиям по 15 – 60 минут каждый день. Помните: чтобы выучить испанский язык, самостоятельно или ну курсах, вам необходима систематичность. Тогда занятия принесут результат даже в том случае, если будут непродолжительными.
Увеличивайте словарный запас. Выписывайте новые слова и повторяйте их каждый раз, когда у вас появляется свободное время.
По дороге на работу, за обедом в ожидании кофе, на перерыве во время встречи, в очереди на кассе. Не нужно изнурять себя зубрежкой – просто повторяйте слова как можно чаще, память сама сделает все, что нужно.
Общайтесь с носителями языка и не бойтесь ошибаться. Ведь главное в общении – то, чтобы люди понимали друг друга! Языковая практика – отличный помощник в таком важном решении как выучить испанский.
Смотрите далее: конкурсы на день рождения
Анна Герасименко
Сегодня читают
«Это неизбежно»: ученые назвали дату грядущей страшной катастрофы на Земле — до нее осталось недолго
Только женщины с даром ведьмы увидят, что скрыто на картинке — проверьте, вдруг вы среди них
Китайские ученые сделали страшное открытие в недрах Земли — что они обнаружили?
«Все случится уже скоро»: путешественник во времени рассказал о Третьей мировой войне — кто выживет, и что останется после ядерного взрыва
Засветили лишнее: 17 экстремально коротких нарядов звезд — как в таком ходить?
Изучение испанского языка онлайн Изучение испанского языка онлайн.
holaquetal.ru © 2013
МОЖНО ЛИ ВЫУЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕЛЬНО?
Выучить испанский язык самостоятельно, вне всякого сомнения, возможно, но нужна самодисциплина! Если вы привыкли самостоятельно добиваться в жизни поставленных целей, для Вас это будет очередная цель. Если правильно организовать свои занятия, подобрать эффективный учебник или найти подходящий сайт для бесплатного обучения онлайн, то дело за малым, регулярно заниматься.
ЗАЧЕМ НУЖЕН ПРЕПОДАВАТЕЛЬ?
Безусловно, Вы потратите деньги, но сэкономите свое личное время. Вы всегда сможете задать мне свои вопросы, которые у Вас возникают в процессе обучения. Я всегда Вам подскажу, как правильно произносить то или иное слово, и в каких ситуациях его можно употреблять. Я подберу для вас учебные и видео материалы, которые помогут вам достичь ваших целей.
1. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ МЫ ГОВОРИМ ПО-ИСПАНСКИ НА УРОКЕ ПО СКАЙПУ?
Я использую коммуникативную методику преподавания.
Это значит, что Вы начинаете говорить на испанском языке с первого урока, и 70% времени отводится тренировке навыков общения. Грамматика и лексика изучаются на конкретных примерах и отрабатываются в разговоре (диалоги и коммуникативные задания, которые позволяют с легкостью «окунуться» в реальную ситуацию).
2. КАК СКОРО Я СМОГУ ВЫУЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК?
Все зависит от вашего начального уровня и от результата, которого вы хотите достичь. Общаться на бытовом уровне вы сможете уже спустя три месяца регулярных занятий, если начали с нуля.
3. ПРАВДА ЛИ ЧТО, ИЗУЧАТЬ ЯЗЫК ЛУЧШЕ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА?
Когда речь идет о начальном этапе обучения, то как Вы сможете понять, что Вам говорит носитель языка, если он не знает русского? На предметы, допустим, можно показать и назвать их. А как быть с абстрактными понятиями, прилагательными, многими глаголами, которые нельзя продемонстрировать? Да и, в конце-концов, как быть с объяснением грамматического материала, каких-то нюансов употребления грамматики и лексики? Поймите, что на начальных уровнях изучения иностранного языка ученикам просто необходим русскоговорящий преподаватель, который может правильно «поставить» язык (произношение), и которого Вы сможете понимать.
Преподаватель, говорящий с Вами на одном языке, поможет понять, что к чему в изучаемом языке, и научит использовать правила как в устной, так и в письменной речи.
Преподаватель, не являющийся носителем языка, сам прошёл путь изучения и теперь готов провести и Вас этой тропой. И, что очень важно, он в совершенстве владеет методиками обучения иностранным языкам.
Грамотный носитель языка нужен, но не раньше, чем Вы достигните хотя бы среднего уровня, т.е. после освоения Вами грамматики и активного владения более тысячью слов. На данном уровне Вам уже будет интересно поучить сленговые выражения и обороты… Впрочем, хороший русскоговорящий преподаватель-филолог, который провёл пару лет в стране изучаемого языка, может с лёгкостью научить Вас в точности тому же самому.
Я, например, большую часть своего времени общаюсь с испаноговорящими людьми, так что значения разговорных выражений мне знакомы очень хорошо и я буда рада поделиться с вами своими знаниями.
4.
ИНДИВИДУАЛЬНО УЧИТЬ ЯЗЫК НАМНОГО ЭФФЕКТИВНЕЕ, ЧЕМ В ГРУППАХ?
Мои занятия в группах построены таким образом, что каждый ученик имеет возможность поговорить и отработать грамматику почти как и на индивидуальных занятиях. Этого мы добиваемся за счет многочисленных диалогов, игр, дискуссий, которые проходят интересней чем на индивидуальных занятиях. Также в группе присутствует дух соревнования, который является первым двигателем прогресса, ну и в качестве бонуса — намного дешевле.
Взяли пробный урок и уже сразу после него начали заниматься с Надеждой. Результаты нас впечатляют! Начали с нуля, а сейчас, спустя несколько недель, мы можем немного объясняться.
Мой преподаватель специально для меня делает эксклюзивные упражнения с актуальной для моей работы лексикой, на базе моих бытовых реалий и бизнес ситуаций. Мне очень повезло с преподавателем. Надежда, спасибо!
Мы с мужем долго собирались начать изучение Испанского языка в связи с грядущим переездом в Барселону.
Нам очень нравится заниматься с Надеждой, так как она всегда отвечает на наши вопросы и все подробно объясняет!
Сразу после четырех месяцев не очень интенсивных уроков с Надеждой я поехала с семьей на месяц в Испанию, и могла там изъясняться, понимая местных жителей и умея в свою очередь объяснить, что нужно.
ЗАПИШИСЬ НА БЕСПЛАТНОЕ ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ
ПОСМОТРЕТЬ ДРУГИЕ ОТЗЫВЫ =>
Если у вас остались вопросы, заполните контактную форму и я обязательно свяжусь с вами в ближайшее время.
Буду рада вашему обращению.
Узнать больше о курсе
УРОКИ ИСПАНСКОГО ПО СКАЙПУ
Узнать больше о курсе
ДАВНО ИЗУЧАЕТЕ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК И ВАМ НУЖНО УЗНАТЬ СВОЙ УРОВЕНЬ. Я ПРЕДЛАГАЮ ВАМ ПРОЙТИ ТЕСТ ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ НА ЭТОМ САЙТЕ. ТЕСТЫ ПОМОГУТ ОЦЕНИТЬ ВАШИ ЗНАНИЯ ГРАММАТИКИ И ЛЕКСИКИ. ====>
ИЗУЧЕНИЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН С НАДЕЙ
Политика конфиденциальности
Испанский по сериалам =>
ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
Какой лучший способ выучить испанский язык для начинающих?
Начало изучения испанского языка иногда может показаться немного сложным.
Для начала вам нужно знать, как лучше всего выучить испанский язык и какую пользу это вам принесет.
Вас может утешить тот факт, что одно важное решение уже принято; вы решили выучить испанский, чтобы больше не думать о плюсах и минусах каждого отдельного языка.
Если у вас совсем нет испанского опыта, то давайте начнем с ¡Bienvenidos! Да, добро пожаловать в мир испанского языка! Вы, вероятно, мечтаете бегло говорить и свободно разговаривать на улицах Мадрида. Хотя иметь цели и цели — это здорово, имейте в виду, что на данном этапе это маленькие шаги, которые гарантируют, что вы продолжите двигаться к своей цели.
Изучая испанский, вы расширите свой кругозор и войдете во второй по распространенности родной язык в мире после китайского. Это означает, что любой уровень испанского языка будет для вас выгоден.
Разговорный уровень позволит вам выучить основные приветствия и фразы для общения с местными жителями во время вашего отпуска в Мексике. Наличие среднего уровня позволит вам переехать за границу в такие страны, как Испания, Аргентина, Перу и Чили, но это лишь некоторые из них.
В этой статье мы объясним, почему вы, как новичок, должны научиться говорить по-испански, как вы должны это делать, а также дадим вам несколько советов, которые помогут вам не сбиться с пути и убедиться, что вы продолжаете прогрессировать. ваше испаноговорящее путешествие.
Лучшие репетиторы испанского
Поехали
Почему вам стоит учить испанский язык?
Как мы уже упоминали, испанский язык является вторым наиболее распространенным языком по количеству носителей. На самом деле испаноговорящих насчитывается около 440 миллионов человек по всему миру. Это язык, на котором говорят в 20 странах, и это основной язык в Центральной и Южной Америке. Вы услышите, как люди говорят по-испански от границы США с Мексикой до Ушуайи на самой южной оконечности Аргентины; расстояние более 6000 миль или 10 200 км.
Знаете ли вы, что вы можете найти уроки испанского рядом со мной на Superprof?
Испанский и английский являются двумя языками, преобладающими в Америке Это означает, что если вы говорите на испанском как на втором языке, вы можете общаться с носителями языка в Коста-Рике, Панаме, Боливии и Уругвае, показывая, что если вы научитесь говорите по-испански, вы откроете огромные возможности для путешествий.
Это отличная новость, если учесть, что Чили была названа крупнейшим в мире издателем путеводителей 9 туристическим направлением 2018 года.0007 Одинокая планета . Более того, Севилья в Испании, Сан-Хуан в Пуэрто-Рико и Гуанахуато в Мексике вошли в их список 10 лучших городов для посещения в 2018 году. Нижняя Калифорния в Мексике, столица Боливии Ла-Пас и Лансароте в Испании были все они включены в их список направлений, предлагающих лучшее соотношение цены и качества в 2018 году.
Испаноязычные страны предлагают одни из самых красивых и удивительных мест в мире для посещения, и это даже без учета богатой и самобытной истории и культуры каждой из них. может похвастаться. Говорить по-испански — это ключ к раскрытию полного потенциала каждого направления, и это сделает ваш опыт более аутентичным, поскольку вы сможете общаться с местными жителями, которые могут отвести вас в кафе и рестораны, не посещаемые туристами.
Используйте свой испанский для знакомства с местной кухней Вы, наверное, думаете, что все это звучит великолепно, но, возможно, вы все еще беспокоитесь о том, как сложно учить испанский язык.
Вы можете быть уверены, что Институт дипломатической службы поместил испанский язык в категорию самых простых языков для изучения для носителей английского языка. Это не означает, что вы должны легкомысленно относиться к урокам испанского, но это означает, что при небольшой самоотверженности и личной мотивации вы должны увидеть результаты и прогрессировать быстрее, чем с такими языками, как арабский, русский или китайский.
Чем вам поможет изучение испанского языка?
Огромное количество носителей испанского языка превратило этот язык в язык, на котором люди хотят научиться говорить. В результате он приобрел все большее значение во всем мире. Это не только один из официальных языков ООН, он также важен в мире бизнеса. Это означает, что знание испанского языка может значительно повысить ваши шансы на трудоустройство, поскольку компании постоянно ищут испаноговорящих, которые помогут им вести бизнес в Латинской Америке.
Многие испаноязычные страны пережили периоды ускоренного экономического роста в разные периоды за последние два десятилетия, чему способствовали экономические соглашения, такие как НАФТА и МЕРКОСУР.
Более того, во многих латиноамериканских странах наблюдается рост среднего класса, а это означает, что в целом у людей больше располагаемого дохода, который можно тратить на товары, отдых и предметы первой необходимости. Западные компании стремятся выйти на этот растущий рынок, но наличие испаноязычной рабочей силы имеет решающее значение для их успеха.
Помимо экономической выгоды для вас, вы также увидите рост в личном развитии, изучая язык Сервантеса. Просто выучив несколько слов и фраз, испаноговорящие культуры станут для вас более доступными. Помимо просмотра фильмов на испанском для изучения языка, вы сможете лучше оценить культурный смысл, стоящий за ними. То же самое можно сказать о песнях и книгах. В конце концов, переведенная книга никогда не сможет по-настоящему передать тот же смысл, что и на языке, на котором она была написана.
Есть множество испаноязычных фильмов, которые вы можете оценить! Более глубокое культурное понимание даст вам новый взгляд на мир.
Вы будете лучше понимать то, что происходит вокруг вас, поскольку постепенно научитесь думать о них по-другому.
В конечном счете, изучение иностранного языка, например испанского, откроет перед вами множество дверей. Это будет в вашей профессиональной жизни через возможности трудоустройства, и в вашей личной жизни через возможности путешествовать и повышение культурной осведомленности и понимания.
Различные способы изучения испанского языка для начинающих
Существует множество различных способов для начинающих изучать испанский язык. Вы увидите рекламу курсов испанского языка в местной языковой школе, варианты изучения испанского языка онлайн, а также частные уроки с преподавателем испанского языка.
Не существует правильного способа изучения испанского языка. На самом деле, лучший способ выучить испанский будет включать в себя множество различных подходов, которые вы смешиваете вместе. Было бы целесообразно найти несколько уроков испанского языка. Это придаст вашему обучению некоторую структуру, а также даст возможность взаимодействовать с другими людьми в том же положении, что и вы.
Наличие репетитора в начале также является хорошей идеей, когда вы сталкиваетесь с трудностями и вам нужно прояснить некоторые вещи.
Однако вы не должны полагаться только на уроки испанского как на единственный подход к изучению языка. Вы должны использовать другие методы, такие как использование книг для изучения испанского языка. Узнайте, какая книга лучше всего поможет вам начать изучение испанского языка, прежде чем спешить покупать ее, поскольку вам понадобится книга, которая идеально вам подходит.
Изучение испанского языка с помощью приложения – еще один хороший способ, с помощью которого новички могут поддержать свой общий учебный процесс. Преимущество приложений в том, что они находятся на вашем смартфоне или планшете, а это означает, что вы можете использовать их на ходу. Они также часто предназначены для начинающих и помогают вам развивать свои языковые навыки на испанском языке.
Вы можете работать над такими вещами, как грамматика и словарный запас, в то время как другие приложения сосредоточены на глаголах и их спряжении.
Как и в случае любого нового языка, вы, естественно, начнете с основного испанского языка, который вам понадобится для вводной беседы. Это означает, что испанский словарный запас важнее, чем испанская грамматика в начале. Это потому, что словарный запас составляет строительные блоки того, как построить предложение.
Составление правильного предложения в начале важнее, чем знание лежащей в его основе грамматики. И, составляя полные и правильные предложения, вы начнете придавать основной смысл.
Поэтому очень важно, чтобы вы запоминали новые слова, которые вы изучаете (а их будет много!). Начните с составления списков новых испанских слов, а затем попытайтесь их запомнить. Первым списком, который вы выучите, скорее всего, будут числа, так как изучение нового языка обычно начинается здесь.
Счет по-испански — это одна из первых вещей, которым вы научитесь. Но как только вы усвоите числа, попробуйте другие списки словарного запаса. Если можете, сгруппируйте слова вместе.
Например, у вас может быть один список цветов, а другой — для физических характеристик. Это типы слов, которые полезны, когда вы начинаете изучать испанский язык.
Общие советы по изучению испанского языка
Испанский язык может выучить каждый. Очевидно, что каждому студенту потребуется свой подход к изучению языка. Например, для преподавания испанского языка ребенку с дислексией потребуется подход, отличный от подхода взрослого, проходящего интенсивный курс. А в целом, вот наши советы по изучению испанского языка.
Карточки
Карточки — отличный способ пополнить словарный запас. Вы должны написать одно слово на карточке с английским переводом на другой стороне. Для начала просто посмотрите, сможете ли вы сказать, как звучит английское слово, когда вы видите испанское слово. По мере того, как вы становитесь увереннее и повышаете свой уровень, посмотрите, знаете ли вы испанское слово, когда увидите английское слово.
Еще одна вещь, которую вы могли бы сделать подобным образом, это обозначить все, что вас окружает.
Например, на кухне вы можете повесить на холодильник маленькую табличку с надписью la nevera и на микроволновую печь с надписью el microondas.
Практика ведет к совершенству
Возьмите все, что сможете, для практики. Если у вас есть друг, говорящий по-испански, практикуйте с ним то, что вы изучаете на уроках. Если он носитель языка, он может помочь вам с произношением.
Как новичок, вам нужно практиковаться как можно чаще. Это поможет закрепить то, что вы изучаете на занятиях, а благодаря практике вы усвоите закономерности в структуре предложений и грамматике.
Используйте различные способы изучения испанского языка
Как мы уже говорили ранее, вы должны стараться использовать как можно больше различных способов изучения испанского языка, чтобы они дополняли друг друга. Это особенно важно, если вы хотите самостоятельно выучить испанский язык.
Существует множество ресурсов (веб-сайты, приложения, книги, видео и т. д.
), поэтому убедитесь, что вы используете их все для практики и обучения. Видео, в частности, являются отличным способом учиться и совершенствоваться, потому что они подробно рассматривают определенные темы, такие как тот, который ниже посвящен фонетике.
Терпение — это добродетель
Не ждите, что ваше беглое владение языком станет безупречным после того, как вы уменьшите его на один. Изучение языка – длительный процесс. Будут взлеты и падения. Иногда вам будет казаться, что вы действительно хорошо продвигаетесь, а иногда вам кажется, что вы остановились.
Не теряй веру в то, чего ты можешь достичь, просто помни, что взлеты и падения естественны. Если вы проявите настойчивость, вы, скорее всего, выйдете с другой стороны.
Если вы окажетесь в трудной ситуации, попробуйте вернуться назад и просмотреть предыдущие заметки и то, что вы узнали.
Подкрепление вещей, которые вы, возможно, уже хорошо знаете, может вселить уверенность, которая вам нужна, чтобы совершить прорыв, к которому вы стремитесь.
Словарь — король
Вы никогда не перестанете учить новые слова. Это часто имеет место и в вашем родном языке. Вы часто сталкиваетесь с новыми словами, которые не обязательно знаете, что они означают. Строительными элементами любого языка являются слова, поэтому старайтесь учить несколько новых слов каждый день. Как только вы выучите их, попробуйте использовать их в предложении, чтобы подтвердить, что вы их знаете.
Испанский язык состоит примерно из 1000 общеупотребительных слов, которые вы будете использовать изо дня в день, но как только вы достигнете этого уровня, знайте, что вы всегда можете выучить еще больше.
Когда вы учите новые слова, записывайте их правильно! Попробуйте сгруппировать их вместе, чтобы увидеть закономерности и общие темы в том, что вы пытаетесь изучить.
Погружение
Лучший способ выучить любой язык — через погружение. Чем больше вы окружите себя языком, тем больше вы впитаете. Лучшим примером этого является длительное пребывание в испаноязычной стране. Даже когда вы думаете, что не учитесь, вы будете впитывать то, что слышите по радио или во время разговора в супермаркете.
Даже если вы не можете поехать за границу, прослушивание испаноязычной музыки поможет вам настроить свой слух на испанское произношение, даже если вы не понимаете всего, о чем идет речь.
Отличный способ подготовиться к урокам испанского в Лондоне или Глазго!
Мое путешествие по изучению испанского — Дебора Чанг
В этом посте я веду блог о своем путешествии по изучению испанского языка, чтобы я мог оглянуться назад и увидеть свой прогресс, а также чтобы быть полезным для всех, кто разделяет мой стиль обучения и контекст! Это может быть особенно полезно, если вы:
- Изучают испанский язык с нуля (хотя многие ресурсы, на которые я ссылаюсь, также включают ресурсы для других языков)
- Цените гибкое, самостоятельное обучение
- Хотите сосредоточиться на устной беседе (в отличие от письменного общения)
Наконец, пока я буду документировать свое путешествие из , не стесняйтесь сразу перейти к девятому году, когда я, наконец, начну серьезно изучать испанский язык.
Наслаждайтесь!
Моя поездка на 11 марта 2018 г.
Первый год
Март 2008: Я зарегистрировался на LiveMocha. У меня практически нет прогресса, и сайт больше не существует.
Второй год обучения
Август 2009 г.: Я посещаю курсы испанского языка в Принстоне, получаю пятерку, но так и не осваиваю навыков, необходимых для разговора на испанском языке.
Третий год
Ничего, что я могу вспомнить.
Четвертый год
Июнь 2011: Я надеялся принять участие в программе летнего погружения в Гватемале, но отложил этот план по личным причинам.
Пятый год
Ничего, что я могу вспомнить.
Шестой год
Ничего, что я могу вспомнить.
Седьмой год
Май 2015: Я прохожу бесплатный курс «Метод подражания » по произношению испанских звуков. Я зацепил, но еще не готов купить полную программу.
Восьмой год
Ничего, что я могу вспомнить.
Девятый год
Май 2017: Я переезжаю в Джексон-Хайтс, Квинс, где я захожу в мексиканский или аргентинский ресторан, а мои официанты говорят только по-испански. Мое желание выучить испанский возвращается с удвоенной силой.
Июнь 2017: Я обедаю с новыми друзьями в мексиканском ресторане, где мне нужно сделать заказ на испанском языке. Когда я сказал своему другу, что учился за границей в Италии, он сказал: «Неудивительно, что ты произносишь по-испански так же, как по-итальянски!» Это напоминание побуждает меня начать использовать «Метод подражания» (194 доллара США), программу обучения на слух, в которой вы совершенствуете акцент ДО того, как научитесь понимать или говорить, запоминая испанские песни. Мне нравится мимический метод, потому что теперь я чувствую себя намного увереннее в своей способности говорить. Отличным бонусом является то, что я также добавил Pies Descalzos от Shakira в свой список караоке! Чтобы дополнить свою работу с The Mimic Method, я решил начать изучать Rocket Languages (149 долларов США).
.93) для уроков с гидом. Я люблю Rocket Languages, потому что мне интереснее запоминать словарный запас в контексте забавного диалога, чем вне контекста. Он также использует испанский язык, на котором говорят в Латинской Америке, а не в Испании.
Август 2017 г.: Я получил свой первый комплимент от носителя испанского языка!
Октябрь 2017 г.: Я прочитал «Метод теленовеллы» (7,99 долл. США), который учит меня, как учить испанский язык непосредственно из исходного материала на испанском языке. Я начинаю работать над Mi Vida Loca по рекомендации книги. Mi Vida Loca — это забавное приключенческое детективное шоу, которое также охватывает основные моменты обучения для начинающих. Самое главное, что у него есть как испанские, так и английские субтитры для всего. Я медленно пробираюсь через приключение, добавляя словарный запас в исследования (29 долларов США)..99), мое приложение для карточек, как я иду. Время от времени я просматриваю свои видеоуроки Rocket Language и Mi Vida Loca, слушая диалоги без каких-либо подписей, чтобы убедиться, что я понимаю все, что говорится.
Кое-что, что я узнал из метода теленовеллы, это то, что понимание на слух является самым важным навыком в изучении языка, и я согласен! [ОБНОВЛЕНИЕ: я больше не использую Исследования и не рекомендую это. Вместо этого переключитесь на Anki!]
Ноябрь 2017 г.: Я подписываюсь на электронный курс «Свободно через 3 месяца» «Начни говорить на своем целевом языке в следующие 7 дней». Часть курса связана с видео, на котором Бенни, создатель курса, разговаривает по Skype с носителем языка всего через неделю после того, как он начал изучать язык. Когда я смотрю это видео о том, как начать свой первый разговор на иностранном языке, я избавляюсь от страха перед реальным общением с людьми. Я стараюсь постоянно напоминать себе, что самый быстрый способ учиться — это делать ошибки, и чем больше ошибок я делаю, тем лучше! В рамках курса я пишу вступительный сценарий и получаю отзывы о нем через italki. italki — замечательный сайт, на котором добровольцы-носители языка корректируют написание изучающими язык.
Что касается моего прогресса в Rocket Languages, я сейчас на уроке чисел, но у меня проблемы с беглостью. Я загружаю на iPhone приложение для создания случайных чисел, чтобы изолировать числовую практику. Моя цель — уметь читать любое целое число на испанском сразу, не переводя его с английского.
Я начинаю читать «Как выучить и запоминать испанскую лексику» (2,99 доллара США) и скачать рабочие листы + видеокурс (7,00 долларов США) о том, как создавать дворцы памяти для этой испанской лексики. Запоминание было моей большой слабостью, и я решил, что сейчас самое подходящее время, чтобы это исправить. [ОБНОВЛЕНИЕ: я обнаружил, что дворцы памяти не помогают мне в изучении языка, но я наткнулся на курс того же автора по использованию дворцов памяти для запоминания имен и лиц, и скоро займусь этим!]
Я также начинаю читать Fluent Forever; Как быстро выучить любой язык и никогда его не забывать (14,99 долларов США) и загрузить авторское руководство по произношению (12 долларов США).
Три самых важных вывода для меня из Fluent Forever:
(1) Беглая речь похожа на игру в табу. Я считаю, что это такая замечательная концепция, потому что одна из самых сложных вещей для меня — преодолеть страх совершить ошибку. Если я просто думаю о себе, что играю в Табу все время, пока говорю по-испански, я намного снисходительнее к себе. В конце концов, Табу — это очень весело!
(2) Используйте только ваш целевой язык + фотографии и аудио в ваших обзорных материалах. Таким образом, вы не переводите, вы сразу думаете на целевом языке. Я просмотрел и изменил все свои карточки, чтобы отразить этот принцип, и очень доволен этим изменением.
(3) Сделайте несколько карточек для каждого изучаемого предложения, чтобы выделить то, что вы изучаете. Грамматика в предложении состоит из трех основных частей: новых слов, новых словоформ и новых звуков. Таким образом, вы можете сделать разные карточки для каждого навыка для одного и того же предложения! Смотрите примеры таких карточек здесь.
Десятый год
Январь 2018: Учеба идет полным ходом. Я говорю ~ 4 часа в день. Видите ли, я готовлюсь к моей предстоящей поездке по изучению языка в Коста-Рику, где меня поместят в класс испанского языка на основе экзамена и устного собеседования. Я хочу, чтобы , а не попали в класс для начинающих. Часть моего обучения включает новую программу Unlimited Spanish (97 долларов). Я люблю эту программу. В изучении языка используется подход «звонок и ответ», так что я развиваю автоматизм в своих разговорных навыках. Он также включает уроки «Точка зрения», которые рассказывают одни и те же истории, но в разных временах. Это полезно, потому что я уже настолько знаком с историей и словарным запасом, что могу сосредоточиться на 100% просто на изучении того, как глаголы спрягаются в разных временах. Я также заканчиваю Mi Vida Loca . Три недели интенсивного обучения спустя, и пора идти.
По прибытии в Коста-Рику я обнаруживаю: Да, я могу понимать и говорить по-испански, по крайней мере, достаточно, чтобы свести концы с концами.
Мое самообучение полностью окупилось! Первую неделю я провожу в CPI Monteverde, испанской школе в Коста-Рике (600 долларов [подарок от моего любимого novio]). Какое приключение! По утрам я должен был узнать все о неправильных глаголах в несовершенном и прошедшем времени, por против para и герундиях. Во второй половине дня мне приходилось заниматься каньонингом и зиплайном, и все это время возвращаться домой к вкусной домашней еде с замечательной принимающей семьей. Я настоятельно рекомендую программу всем, кто хочет посетить Коста-Рику. Весь опыт был эффективным и восхитительным. На следующей неделе у меня были каникулы, которые я провел, катаясь на байдарках, катаясь на байдарках, занимаясь серфингом и читая. Однако я многому научился смирению, обнаружив, что, хотя я и мог разговаривать со взрослыми, я был совершенно потерян, когда мой десятилетний брат-хозяин начал рассказывать свои истории. Мне явно предстоит долгий путь.
Февраль 2018 г.: Я продолжаю изучать Rocket Languages, Unlimited Spanish и Fluent Forever.
Я считаю, что Trifecta идеально подходит для меня! Мой текущий словарный запас составляет 829 слов. Я хочу достичь 1000 к весне.
Март 2018: Другой пассажир метро заметил, что я учу испанский в поезде. Я поворачиваюсь к нему, а он говорит: «Привет! Вы говорите по-испански?» Я отвечаю: «Sí, un poco». Затем мы продолжаем очень милую беседу на испанском языке. Я узнал, что он из Сальвадора, живет в Нью-Йорке уже 10 лет, и у него есть дети, с которыми дома он разговаривает только по-испански, чтобы они свободно знали этот язык. Он также похвалил меня за произношение и посоветовал смотреть много фильмов на испанском языке. Когда я попросил рекомендации для маленьких детей, одним из его ответов было 9.0007 Гадкий Я. В моей голове было что-то вроде: «Черт, да!»
А еще… 12 марта я набрал 1000-е словарное слово!
Май 2018: Наконец-то я закончил первые 625 слов Fluent Forever!
Мои знания на сегодняшний день
- Моя мотивация стала намного выше, когда я оказался в среде, где изучение испанского языка могло бы найти практическое применение.
