10 лайфхаков для прокачки испанского. Испания по-русски
Нравится ли нам изучать иностранный язык? Общаться с людьми на их родном языке, конечно, очень увлекательное дело. Читать художественную литературу, научные труды – у каждого свои задачи. Есть цель, и мы к ней идем. А вот процесс изучения… Иногда он превращается в своеобразное противостояние с самим собой. Благо, что испанский язык и культура, с ним связанная, повышают настроение, как «солнечные витаминки». Предлагаем вам несколько хитростей для того, чтобы их прием был не только приятным, но и эффективным.
1. Определитесь с целью
Просто «знать испанский» – плохая цель. Лучше, например, так: «через полгода достичь уровня А1 (В1) и суметь поддержать простую беседу в чате (договориться о приеме у врача в Испании)». Если с формулировками возникают проблемы, всегда можно воспользоваться универсальной системой измерения прогресса – экзаменами. Тогда цель будет выглядеть следующим образом: «через 2 года сдать международный экзамен DELE B1».
2. Планируйте и проверяйте себя
Составьте хотя бы примерный план своего пути к цели: сколько раз в неделю и сколько времени вы готовы посвящать испанскому. Цель – это прекрасно, но если к ней не двигаться, то мечта так и останется мечтой. Даже если у вас есть всего 20 минут в день, вы можете составить пошаговый план по приближению к цели.
И не надейтесь только на вдохновение. Мотивация мотивацией, а к результатам нас приводит привычка к определенным действиям, трудолюбие и дисциплина. Хотя бы 21 день, а там, глядишь, и затянет.
Не любите планировать? Полезным может стать составление чек-листа:
- посмотреть 1 серию испанского сериала;
- каждый день слушать 1 песню на испанском;
- подписаться в соцсетях на испаноговорящего человека со сходными интересами;
- зарегистрироваться на сайте по поиску друзей по переписке и написать хотя бы одному наиболее симпатичному вам испаноязычному товарищу.
Правильно оценивайте прогресс: более эффективно не смотреть, сколько еще осталось, а отмечать уже пройденный путь. Скажите «да» регулярным небольшим тестированиям и проверкам. Можно хотя бы сравнить, насколько лучше вы стали понимать какую-нибудь песню после пары месяцев занятий. Если вы полный новичок, то поищите, например, забавную песенку «One semester of spanish» на YouTube, а через пару месяцев переслушайте ее снова.
3. Определите, какой вид памяти у вас доминирует
Визуалам нужны таблицы и карточки, аудиалам будет эффективнее всего слушать записи и просматривать карточки со звуковым сопровождением… Используйте свои сильные стороны. Развита механическая память? Переписывайте диалоги, оформляйте таблицы вручную. Любите движение? Пользуйтесь видеомануалами на испанском для изучения новых упражнений или танцев. Если вы затрудняетесь с определением преобладающего вида памяти, учтите, что большинство людей на планете лучше запоминают то, что увидели.
Можете красиво записать нужные сведения в блокнот, подчеркнуть самое важное маркерами и выделителями, это поможет запомнить данные и в нужный момент выудить из глубин памяти нужную картинку.
4. Попытайтесь на основе своих знаний составлять схемы
Это помогает систематизировать информацию. А теперь увешайте квартиру собственноручно сделанными схемами и таблицами (но вначале убедитесь, что в них нет ошибок). Понравилось какое-нибудь выражение? Его тоже – на листочек и на видное место. Можете и предметы подписать, да. Только не забывайте ставить артикли. Еще эффективнее писать сразу словосочетания: не «los platos», а «lavar los platos», не «la televisión», а «ver la tele», а может, и целые предложения: «me gusta ver la tele».
5. Чтобы лучше запомнить, нужно кому-нибудь объяснить
Рассказывайте супругам, друзьям, родителям, детям, в общем, всем, кто готов слушать, о том, что узнали.
Объясняйте сложные места, делитесь интересными фактами. Заведите блог, в конце концов, где будете писать о своих успехах и открытиях. В самой популярной российской соцсети «Вконтакте» есть группа (vk.com/espanol_para_principiantes), где, имея не такой уж и высокий уровень языка, вы можете попробовать себя в качестве преподавателя. Бесплатно, конечно, но зато какой опыт!
6. Попробуйте найти на испанском информацию, связанную с вашим хобби
Разводите рыбок? Читайте испаноязычные форумы по теме. Вяжете? Поищите журналы с моделями на испанском. Книги по психологии вообще пригодятся всегда и всем. На испанском можно обсуждать автомобильные гонки, породные особенности кошек и собак, достопримечательности того или иного города. Если изучение языка и есть ваше хобби, встречайтесь с единомышленниками. Разговорные клубы сейчас действуют, кажется, и на Крайнем Севере.
7. Установите пару приложений-помощников для изучения испанского
Тогда даже в очереди к врачу или в пробке вы сможете узнать что-то новенькое.
А еще лучше – поменяйте язык всех своих девайсов на испанский, постепенно начнете ориентироваться в терминологии настроек и будете чувствовать себя в техническом испанском как рыба в воде. Приложения кажутся вам скучными? В многочисленных чатах и мессенджерах можно познакомиться с кем-нибудь испаноязычным и переписываться в любую свободную минуту.
8. Запоминайте наизусть слова песни и не стесняйтесь подпевать
Например, Энрике Иглесиас замечательно помогает запомнить отрицательную форму повелительного наклонения: «No me digas no», а Шакира – эффектно уйти: «Me voy, será mejor así». Распечатайте текст песни, прочтите и исполняйте ее в машине. Пусть остальные подпевают – это очень объединяет. Как минимум поставьте себе на телефон в качестве сигнала вызова любимую испаноязычную песню.
9. Смотрите мультфильмы и фильмы на испанском
Можете подключать субтитры, но обязательно испаноязычные.
Кстати, маленьким детям обычно все равно, на каком языке смотреть, если это мультфильм, так что и в декретном отпуске можно попробовать найти время на просмотр чего-нибудь испаноязычного. Даже если это будет «Маппет-шоу». Для прокачки языка не нужно высокое качество видео, смотрите онлайн, пусть и кусками, это все равно полезнее, чем сокрушаться о нехватке времени и уже полгода планировать «скачать что-нибудь».
Выполняя домашние дела, фоном включайте испанские радио- и телеканалы. Если окружающие не разделяют вашего интереса, используйте наушники. И тоже повторяйте вслух. У определенных каналов на современных телевизорах есть возможность отключать русскую озвучку, так можно на языке оригинала смотреть сериалы. Поищите в программе передач, например, «Гранд-отель» или «Галерея «Вельвет».
10. Положите в туалете испаноязычные книги, газеты или журналы и читайте их «вместо» освежителя воздуха
Чтение урывками раздражает, но зато это гарантирует регулярность.
Чтобы не терять место, где вы остановились в прошлый раз, положите закладки. На них, кстати, можно и спряжения написать, и правила согласования времен изобразить.
Так же полезно, но сложнее в реализации читать на испанском перед сном. Короткий рассказ, статья в журнале на испанском – читаете прямо в постели, засыпаете (кстати, чтение на иностранном отлично помогает уснуть), а мозг тем временем раскладывает новые знания «по полочкам». И приятно, и полезно.
Попробуйте все способы, чтобы сделать свой путь к вершинам испанского легче и интереснее, но помните, что все мы разные, и то, что не помогает одному, чрезвычайно эффективно для другого. Ищите свои лайфхаки и двигайтесь в своем темпе, руководствуясь поговоркой про каплю, которая камень точит. Кто знает, может быть, окружая себя «оазисом испанского», вы постепенно не только овладеете испанским языком, но и увлечете им окружающих.
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Изучение испанского языка
Память и Испанский язык
Сколько раз в своей жизни каждый из нас сталкивался с этим изречением: «Чтобы выучить испанский язык, нужно, во-первых, учить испанские слова». Обидно то, что фразу «заучивать испанские слова» больше всего используют профессиональные лингвисты, ссылаясь на свой собственный опыт РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ
Обучение онлайн испанскому языку
Мы можем предложить Вам для онлайн изучения испанского языка три варианта онлайн курсов, которые разрабатываются индивидуально, персонально для каждого конкретного слушателя.
Онлайн-курс «Начальный» — курс для саморазвития и краткосрочных поездок в испано-язычные страны
• Продолжительность обучения 8-14 дней
• Лексическое наполнение – бытовая лексика (Речевой этикет)
• Итоговый уровень А1-C2
• Стоимость подготовки персонального курса – 5 700ք
Поддержка мотивации – это важно!
Онлайн-курс «Начальный» включает в себя специальную онлайн-программу обеспечивающую поддержку мотивации слушателя на высоком уровне.
(Лучшая мотивация – достигнутый результат, который Вы сами контролируете в режиме реального времени.)
Соблюдение персональных рекомендаций курса снимает языковые барьеры
Кроме начинающих!
Онлайн-курс подходит тем, кто уже изучал испанский язык, но навыки свободного общения на нем «задремали».
Онлайн-курс в короткий срок их реанимирует, а также восстановит ранее освоенный словарный запас.
Ознакомиться с курсом
Онлайн-курс «Базовый» — для путешествий и продолжительного пребывания в испано-язычных странах
• Продолжительность обучения 4-8 мес.
• Лексическое наполнение – 8333 слова (22 темы)
• Итоговый уровень В1-B2
• Состоит из 3-х частей
• Стоимость подготовки персонального курса:
• Поэтапная оплата (одна часть) – 7 000ք
• Единовременная оплата – 16 800ք
Ознакомиться с курсом
Онлайн-курс «Продвинутый» — для работы и продолжительного проживания в испано-язычных странах
• Продолжительность обучения 6-12 мес.
• Лексическое наполнение – 10879 слов (29 тем)
• Итоговый уровень В2-С1
• Состоит из 3-х частей
• Стоимость подготовки персонального курса:
• Поэтапная оплата (одна часть) – 9 000ք
• Единовременная оплата – 21 600ք
Ознакомиться с курсом
Как приступить к обучению
• Пройдите тестирование ТЕСТИРОВАНИЕ для предварительного расчета рекомендуемого Вам персонального курса и получите его результаты.
• Получите на свой e-mail:
– результаты тестирования отображающие Ваши информативные особенности, влияющие на результативность изучения иностранных языков;
– предварительный расчет рекомендуемого Вам курса, его стоимость и варианты оплаты.
Обучение испанскому языку
Плюсы Метода
Значительная экономия времени и совместимость процесса обучения с другими видами деятельности.
70 — 80% всего времени отводимого на обучение рекомендуется совмещать с повседневными делами, фитнесом и интернет развлечениями.
В связи с тем, что учебный материал подается естественным образом, какое либо «зазубривание» полностью исключается.
Насильственное запоминание слов только осложняет процесс формирования навыков свободного общения на испанском языке.
По данному методу обеспечивается персональная подача обучающего материала с учетом особенностей взрослого мозга и информативных характеристик конкретного индивидуума. У каждого человека есть свой порог и ритм усвоения информации.
Превысить этот порог – получаемая информация будет заблокирована мозгом, занизить – учебный материал не будет усвоен на уровне устойчивого навыка свободного общения на испанском языке.
Если подавать учебный материал с несоответствующим данному информативному типу ритмом – он будет иметь крайне низкий уровень усвоения испанского языка.
Память слушателя не является решающим фактором при изучении испанского языка по данному методу. Это было доказано при обучении космонавтов на Космической Орбите.
Слушатель, даже с «дырявой» памятью, занимаясь изучением иностранного языка по данному методу, усвоит весь даваемый ему материал на уровне навыка, а забывать – вспоминать его он будет также как и на родном языке.
Дистанционное онлайн изучение испанского языка
Для начала скажем, что нам есть, чем поделиться с Вами: о дистанционном онлайн обучении испанскому языку на самом деле знаем очень много, потому что занимаемся его модернизацией с 1997 года.
Результативность дистанционного онлайн обучения испанскому языку, в Центре языковой психологии подтверждена экспертизой Союза переводчиков России и двумя успешными экспериментами CLP на Космической Орбите. Подробно
Мотивация к изучению Испанского языка
Один из самых важных вопросов для человека, занимающегося изучением испанского языка – это как поддерживать свою мотивацию на должном уровне? Без должной мотивации невозможно пройти обучение от начала до конца.
ЧИТАТЬ
«Учим слова»: нейропсихология речи или почему вредна зубрёжка.
Большинство слушателей онлайн-курсов Центра языковой психологии отмечают необычную лёгкость запоминания лексики («буквально впечатывается в голову»). Один из методических, а точнее, дидактических приёмов, которые вызывают этот эффект — организация лексики смысловыми группами Подробно
Уровни испанского языка. Определение и таблица уровней владения испанским
Шесть уровней владения иностранным языком по пяти критериям: аудирование, чтение, монолог, диалог, письмо. Подробно
Метод CLP: испанский дистанционно
Все, кто всерьёз изучал или преподал иностранный язык, знают, что результаты обучения лишь отчасти зависят от затраченного времени и от квалификации преподавателя. Основная проблема и, одновременно, ресурс заключается в возможностях самого учащегося. Как раскрыть эти способности? Подробно
Дистанционка: плюсы и минусы
Следует отметить, что дистанционное обучение бывает очень разным.
В зависимости от того, какие технические средства используются, различается и процедура прохождения обучения, и достигаемые цели. … Подробно
Почему важно иметь хорошее испанское произношение
Необходимость хорошего произношения на испанском языке стала в последнее время спорной темой. Мы начинаем заботиться о своём произношении тогда, когда задумываемся о том, как нас воспринимают. Кем и как я выгляжу в глазах людей, чьё мнение для меня важно? Что нужно делать, чтобы улучшить своё произношение? … Подробно
Курсы испанского языка в CLP
Курсы испанского языка Центра языковой психологии основаны на индивидуальных информативных особенностях личности … Подробно
Аудирование испанского
Непонимание испанской речи на слух – боль большинства изучающих испанский язык. Один и тот же текст на слух может производить …
Подробно
Мотивация к изучению испанского языка
Один из самых важных вопросов для человека, занимающегося изучением испанского языка — это как поддерживать свою мотивацию.
… Подробно
Способности к испанскому языку и как их развить
Вопрос о том, что такое способности к изучению испанского языка и каким образом их можно выявить, ставился перед психологами неоднократно. Представляете, как было бы хорошо, если бы … Подробно
Испанский язык для начинающих
Если изучать испанский язык начинающим в отсутствии системы попросту бесполезно, жалко потерянных времени и денег, то порочная система принесёт ещё и вред. … Подробно
Испанский индивидуально
Какие ассоциации вызывает у вас «индивидуальное обучение испанскому языку»? Как показывают опросы, под индивидуальным обучением в 97% случаев понимаются индивидуальные занятия с преподавателем. Тождественны ли индивидуальные занятия по-настоящему индивидуальному обучению? Подробно
Преодолеть языковой барьер испанского языка
Самый первый и основной языковой барьер, который необходимо преодолеть, приступая к освоению испанского языка, заключается в преодолении изначального страха перед такой сложной, казалось бы, задачей.
… Подробно
Как лучше учить испанский?
Ответ, который первым приходит в голову: изучать с носителем языка, в языковой среде. Что даёт нам носитель в изучении испанского? …. Подробно
Быстро выучить испанский
Но есть и специальные программы для более быстрого изучения испанского языка, более интенсифицированные: настолько, насколько это позволяют информативные особенности слушателя. … Подробно
9 проблем изучения испанского
Бывает достаточно всего лишь одной, если это та самая проблема, которая съедает Ваше время, силы и деньги, не позволяя достичь поставленной цели. … Подробно
Подкаст «Изучение испанского для начинающих» на Apple Podcasts
19 выпусков
Эта серия бесплатных аудиоуроков испанского языка посвящена основам и предназначена для начинающих, которые хотят освоить основы испанского языка, начиная с алфавита и цифр и заканчивая Испанский, к часто используемым грамматическим структурам, получая при этом строительные блоки, необходимые для использования языка в повседневных ситуациях, с которыми часто сталкиваются студенты и путешественники.
-
Ярлыки для разговора о будущем на испанском — Часть 1 (Подкаст) — LSFB 019
Ярлыки для разговора о будущем на испанском языке – Часть 1 (Подкаст) – LSFB 019
На этом занятии мы изучим несколько простых инструментов, которые новички могут использовать, чтобы говорить о будущем и избежать необходимости спрягать все глаголы в будущем времени на испанском языке. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://learningspanishforbeginners.com/19
. -
Фразы, чтобы спросить дорогу на испанском языке (подкаст) – LSFB 018
Фразы, чтобы спросить дорогу на испанском языке (подкаст) – LSFB 018
На этом занятии мы выучим полезные фразы, чтобы спросить дорогу на испанском языке.
Прогулка по новому городу — один из лучших способов узнать больше о местной культуре и найти интересные места для посещения. -
Как произносить гласную «i» в испанском языке (подкаст) — LSFB 017
Как произносить гласную «i» в испанском языке (подкаст) — LSFB 017
На этом занятии мы научимся произносить гласную «i» в испанском языке и рассмотрим несколько распространенных примеров, демонстрирующих произношение это неуловимое письмо.
-
Ярлыки для разговора о прошлом на испанском — Часть 3 (Подкаст) — LSFB 016
Сокращения, чтобы говорить о прошлом на испанском языке – Часть 3 (Подкаст) – LSFB 016
На этом занятии мы изучим несколько дополнительных сокращений, чтобы говорить о прошлом на испанском языке, используя упрощенную структуру спряжения настоящего совершенного времени.
-
Ярлыки для разговора о прошлом на испанском, часть 2 (подкаст) – LSFB 015
Ярлыки для разговоров о прошлом на испанском, часть 2 (подкаст) – LSFB 015
Сегодня мы выучим несколько дополнительных сокращений, чтобы говорить о прошлом на испанском языке, используя глаголы в настоящем времени и слова, говорящие о времени.
Отзывы клиентов
355 оценок
Потрясающий
Я узнаю что-то новое, но не так много, я просто собираюсь дать ему четыре оценки
Нлш
Подкаст уток.
Инго нет.
Почему так быстро?
О боже. Почему, почему это должно быть представлено так быстро? Меня нервирует только то, что я слушаю.
Лучшие подкасты в сфере образования
Вам также может понравиться
Полное руководство для начинающих по изучению испанского FAST
Грамматика испанского языка
Грамматика любого языка может быть пугающей, особенно если вы новичок. Тем не менее, существуют правила, которые помогут вам овладеть языком наиболее профессионально. Если вы являетесь носителем английского языка или свободно говорите по-английски, вы будете рады узнать, что испанская грамматика намного проще, и вы можете воспользоваться ее гибкостью.
Вот несколько основных фактов о грамматике испанского языка, которые вам следует знать:
- Самое важное грамматическое правило, с которым стоит ознакомиться, — это простой порядок слов: Подлежащее, Глагол, Предложение.
Пример: Me llamo Mondly – Меня зовут Mondly. - Все испанские существительные имеют род, как женский, так и мужской. Они используют определенный артикль перед существительным для определения рода. El и un для существительных мужского рода; la или una для существительных женского рода. Пример: el perro – кобели; ла гата – кошка.
- В отличие от английской грамматики прилагательные в испанском языке стоят после определяемого ими существительного. Пример: La nina alta. — Девушка ростом .
Подлежащие местоимения
В испанском языке есть 12 подлежащих местоимений, которые используются вместо существительных и имен, чтобы избежать повторения. Примеры:
| Йо | я |
| Ту | Вы |
| Б/у | Вы (формальный) |
| Эл | Он |
| Элла | Она |
| Носотрос/Носотрас | Мы (мужчины/женщины) |
| Восотрос/Восотрас | Ты (множественное число) (мужской/женский) |
| Устедес | Ты (формальное множественное число) |
| Эллос | Они (мужской род) |
| Эллас | Они (женский род) |
Времена
Всего в испанском языке 18 времен, и мы перечислили их ниже вместе с их английскими эквивалентами.
| Эль Презенте | Настоящее/простое время |
| Эль Презенте Прогресиво | Текущий прогрессивный/непрерывный |
| Эль Претерито Перфекто | Настоящее совершенное время |
| Претерито Несовершенный | Несовершенное прошлое |
| Эль Претерито Плюскуамперфекто | Прошедшее совершенное |
| Эль Претерито Индефинидо | Простое прошлое |
| Лос-Пасадос Прогрессивос | Прошлое Прогрессивное/Продолжительное |
| Передний претерито | Прошедшее совершенное |
| Эль Футуро Проксимо | Ближайшее будущее |
| Эль Футуро Простой | Простое будущее |
| Идеальное будущее | Идеальное Будущее |
| Эль Императиво | Императив |
| Эль-Презенте-де-Субьонтиво | Настоящее сослагательное наклонение |
| Эль-Претерито-Перфекто-дель-Субьюнтиво | Настоящее совершенное сослагательное наклонение |
| El Imperfecto Subjuntivo | Претеритум сослагательного наклонения |
| Эль Претерито Плюскуамперфекто де Субьюнтиво | Прошедшее совершенное сослагательное наклонение |
| Условный Простой | Условный |
| Эль Условный Перфекто | Прошедшее/Совершенное Условное |
Испанский алфавит
Чтобы освоить разговорный аспект испанского языка, вы должны научиться произносить слова.
Это стало возможным, если сначала изучить основы, такие как алфавит и звучание букв. Вы должны знать, что после изучения алфавита вам будет легче улучшить свои навыки письма и правописания.
Официально в испанском алфавите 27 букв, из них а, б, в, г д, е, ж, з, и, к, к, л, м, н, с, о, р, кв, р, с, т, и, в, ш, х, у , з. Есть также три неофициальных буквы: ch, ll и rr. Ниже вы найдете таблицу с буквами алфавита и их произношением.
| Письма | Произношение | Письма | Произношение | Письма | Произношение |
| и | ах | и | хох-тах | р | э-рре |
| б | бех | к | ках | рр | дох-блех э-рре |
| с | сех | л | э-ле | с | э-сэ |
| ч | че | II | э-э | т | тех |
| д | дех | м | э-мех | и | оо |
| и | а | п | э-не | v | бех |
| ф | э-фе | – | э-нье | ш | doh-bleh beh |
| г | хе | или | ох | х | э-кес |
| ч | а-че | р | пэх | г | да |
| и | ее | q | коо | с | а-та |
Испанские цифры
Как и в случае с любым другим языком, вводные уроки включают в себя изучение чисел и способов счета на испанском языке.
Научиться считать по-испански — важная, но очень простая и быстрая задача. Вы хотите начать с первых 10 номеров, чтобы упростить свое путешествие и пройти его шаг за шагом.
Вот как считать до 10 по-испански:
| 1 – Uno* | 6 – Сейс |
| 2 – Доп | 7 – Сьете |
| 3 – Трес | 8 – Очо |
| 4 – Куатро | 9 – Нуэв |
| 5 – Синко | 10 – Диез |
* UNO Изменения в UN , когда вы ставите его перед сущностью: UN 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018 9018.
Вам следует знать, что лучше научиться считать до 15 и запомнить их наизусть, после чего вы сможете образовать остальные числа до 20, прибавив 10 (диз) + число.
Например:
| 11 – Один раз | 16 – Dieciséis |
| 12 – Доче | 17 – Diecisiete |
| 13 – Трече | 18 – Диечохо |
| 14 – Каторце | 19 – Децинуев |
| 15 – Айва | 20 – Вейнте |
После 20 можно следить за десятками , который вы выучили в начале урока счета, и добавьте к следующему:
| 30 – Treinta | 70 – сетента |
| 40 – Куарента | 80 – очента |
| 50 – синкуента | 90 – новента |
| 60 – сесента | 100 – гражданский |
Ниже перечислены номера до 1000:
| 100* – cien / 101 – ciento uno | 600 – сейсмический |
| 200* – досьеентос | 700 – сеть |
| 300 – тресентос | 800 – окочентос |
| 400 – куатрочентос | 900 — новеньентос |
| 500 – квинентос | 1000 – мил |
*После 100 слово cien меняется на ciento.
И после 200 мы добавляем « s », чтобы получилось во множественном числе .
Испанские фразы
Если вы хотите быстро заговорить по-испански и понимать повседневную разговорную речь, выучите наиболее часто используемые фразы. Всегда рекомендуется начинать с некоторых основных выражений, чтобы вы могли легко общаться с говорящими по-испански и легко ориентироваться в Испании, если у вас когда-либо будет такая возможность.
Помимо Испании, в мире есть еще 20 стран, где испанский язык является основным разговорным языком. Путешествуете ли вы в качестве туриста, по работе или по другим причинам, изучение нескольких испанских слов и фраз пойдет вам только на пользу.
Вот несколько основных фраз на испанском языке для начала:
- Hola – Привет
- Прощай – До свидания
- Пожалуста – Пожалуйста
- Грасиас – Спасибо
- Lo siento – Извините
- Salud – Bless you (используется после того, как кто-то чихнет)
- Си – Да
- № – №
- Кьен? – Кто?
- Что? – Что?
- Что? – Почему?
- Донде? — Где?
- Буэнос диас – Доброе утро
- Буэнас Тардес – Добрый день
- Buenas noches – Добрый вечер
- Hola, me llamo Juan – Привет, меня зовут Джон
- Me llamo… – Меня зовут…
- Cómo te llamas? — Как тебя зовут?
- Много удовольствия – Приятно познакомиться
- Кому есть? – Как дела?
- Estoy bien, gracias – Хорошо, спасибо
- Дискульсия.
Dónde está el baño? — Извините. Где здесь ванная комната? - Qué hora es? – Который час?
- Cómo se dice ‘концерт’ на испанском языке? – Как сказать «концерт» по-испански?
- Estoy perdido/a – Я потерялся
- Yo no comprendo – я не понимаю
- Por Favour, habla más despacio – Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста
- Te extraño – Я скучаю по тебе
- Te quiero – Я люблю тебя
Начала разговора на испанском
После изучения основных слов и фраз, необходимых для общения и понимания, вы можете фактически начать разговор как форму «растопить лед» с теми, кто говорит только по-испански.
Вот некоторые из наших любимых тем для начала разговора:
Привет! ¿Sabes a qué hora cierra este lugar? — Здравствуйте! Ты знаешь, во сколько это место закрывается?
Está desocupada esta silla? – Это место занято?
Sabe qué hora es? – Вы знаете, сколько сейчас времени?
Sabe dónde está el/la [место]? — Ты знаешь, где это [место]?
De dónde eres? — Откуда ты?
A qué te dedicas? – Чем вы зарабатываете на жизнь?
Кто учится? – Что ты изучаешь/какая у тебя специальность? (если вы студент/разговариваете со студентом)
Qué te trae por aquí? – Что привело вас сюда?
A quién conoces aquí? — Кого ты здесь знаешь?
Vienes seguido por aquí? – Часто сюда заходишь?
Забавные испанские слова
В процессе изучения иностранного языка, независимо от причины, всегда возникает любопытство узнать, какие слова самые смешные или забавно звучащие.
Обычно вы ищете эти слова или фразы в повседневном разговорном языке носителей языка, которые могут звучать забавно на английском или на обоих языках.
Ниже приведены некоторые слова и фразы, которые могут показаться вам странными или смешными.
- «No saber ni papa de algo».
Дословный перевод: Ничего не зная о чем-то.
Значение: Не иметь понятия о чем-либо.
- «Tirar/Botar la casa por la ventana».
Дословный перевод: Выбросить дом из окна.
Значение: Чтобы не жалеть средств при организации большой вечеринки или праздника.
- «Понерсе лас пилас».
Дословный перевод: Для установки батарей.
Значение: Кто-то говорит вам «проснуться», когда вы выглядите рассеянным.
- «Ser pan comido».
Буквальный перевод: Быть съеденным хлебом.
Значение: Когда что-то сделать легко. «Кусок торта».
- «Томар эль пело».
Дословный перевод: Брать чужие волосы.
Значение: Используется, когда вы кого-то дразните. «Потянув ногу.»
- «Que pedo!»
Дословный перевод: Что за пердеж!
Значение: В зависимости от тона это может означать «что случилось?» по-хорошему или «в чем твоя проблема?» когда что-то не так.
- «Creerse la ultima Coca-Cola del Desierto».
Буквальный перевод: Думать о себе как о последней кока-коле в пустыне.
Значение: Для описания того, кто полон себя. Поверьте, они важнее, чем они есть на самом деле. «Заносчивость».
Испанские идиомы
Чем лучше вы осваиваете испанский язык, тем больше вы начинаете знакомиться с носителями языка. Все иностранные языки имеют свои собственные выражения и традиционные поговорки, которые невозможно понять, если вы не интегрируетесь в культуру.
Таким образом, идиомы — это самый удобный способ полностью включить испанский язык в вашу повседневную жизнь.
Хотя во всех языках есть свои идиомы, в испанском они могут различаться в зависимости от региона. Тем не менее, мы перечислили ниже некоторые из наиболее часто используемых идиом испанского языка, чтобы помочь вам почувствовать себя настоящим носителем языка.
| Идиома | Дословный перевод | Значение | Эквивалент на английском языке |
| «Автобус эль-принсипи-азул» | Искать синего принца | Искать идеального мужчину | Искать Прекрасного Принца |
| «Метр ла пата» | Чтобы положить на него ногу | Сделать ошибку | Вступить в дело |
| «Сер дыня» | Быть дыней | Быть не очень умным | Быть болваном |
| «Estar como una cabra» | Быть похожим на козла | Сойти с ума | Быть сумасшедшим, как шершень, быть сумасшедшим, как летучая мышь |
Испанский сленг
В каждой стране и культуре есть свои сленговые/повседневные выражения, которые часто обновляются.
Если вы находитесь в командировке в Испании, посещаете или собираетесь учиться за границей, вы хотите научиться говорить, как местные жители.
Мы здесь, чтобы помочь вам с некоторыми из самых распространенных испанских сленгов, чтобы вы могли заранее подготовиться.
| Сленг | Дословный перевод | Значение | Эквивалент на английском языке |
| «Муха мирда» | Много дерьма | Пожелание удачи | Сломать ногу |
| «Понерсе Лас Пилас» | Установите батареи на | Когда кто-то не понимает шутки | Наденьте коньки |
| «Hablar por los codos» | Говорить через локти | Сказать, что кто-то много говорит. | Быть болтуном |
| «Эхар уна мано» | Бросить руку | Чтобы помочь кому-то | Протяни руку помощи |
| «En un abrir y cerrar de ojos» | При открывании и закрывании глаз | Когда что-то делается быстро | В мгновение ока |
Испанские анекдоты
Когда вам нравится анекдот, вы определенно хотите слышать его снова и снова.
Действие повторения определенно поможет вам запомнить и выучить его. Даже когда вы слушаете анекдот, вы пытаетесь запомнить его с намерением рассказать кому-нибудь еще и рассмешить его/ее.
В испанском языке есть несколько разновидностей шуток. Некоторые из них основаны на двойном значении слова. В других шутках используется смешивание звуков или изменение значения термина при изменении его пола. Есть и другие шутки, посвященные отдельным персонажам или строениям. Хорошим примером персонажа являются шутки Пепито. Шутки, состоящие из трех частей: Primer Acto — Segundo Acto — Tercer Acto, похожи на английские анекдоты «тук-тук».
Вот несколько примеров испанских шуток и их перевод на английский язык:
1. Ленивая рыба: Qué hase el pez perezoso? ¡Нада!
Перевод: Что делает ленивая рыба? Ничего! Или он плавает!
Пояснение: «Нада» по-испански может использоваться как для «ничего», так и для третьего лица «плавать».
2. Танцующая пчела: Что вы имеете в гимназии? Зумба!
Перевод: Что делает пчела в спортзале? Зумба!
Пояснение: Зумба — это звук, который издает пчела.
3. Приветствующий пляж: ¿Qué dice el mar a la playa? ¡Ола!
Перевод: Что пляж сказал океану? Привет!
Пояснение: «Ола» по-испански означает волна, а «Хола» означает привет. Пляж говорит привет волнам.
- Говорящая крыша: Qué le dijo un techo a otro techo? Техно де менос.
Перевод: Что одна крыша сказала другой крыше? Я скучаю по тебе.
Пояснение: «Техо» означает «крыша» и звучит похоже на «те эхо менос», что означает «я скучаю по тебе».
Испанская кухня
Испанцы известны своей страстью к еде, и вы уедете из страны с более чем одним любимым блюдом и рестораном. Если вы посещаете испаноязычные страны для развлечения или просто хотите узнать больше об испанской культуре, знание их типичных названий блюд также является забавным и познавательным способом изучения языка.
Вот несколько самых известных испанских блюд:
- Гаспачо. Суп с красными рваными помидорами, оливковым маслом, чесноком, хлебом, перцем и огурцом, который подается в миске или стакане. Наиболее распространен на юге Испании.
- Паэлья. Известен в регионе Валенсия как одно из самых традиционных блюд. Используемые ингредиенты включают курицу или кролика, шафран, бегун и / или масляные бобы.
- Фидеуа. Не многие туристы знают об этом блюде. Он напоминает испанскую пасту, однако включает в себя в основном морепродукты и наиболее популярен в Каталонии и Валенсии.
- Тортилья. Знаменитый испанский омлет также входит в число традиционных блюд Испании. Обычно он состоит из чоризо, перца и лука, однако вы можете добавлять другие ингредиенты по своему усмотрению. Чтобы приготовить это блюдо оригинально, необходимо перевернуть сковороду и крикнуть «Оле!» почувствовать себя настоящим испанцем.
- Крокеты. Подается на маленьких тарелочках, готовится из соуса бешамель с панировочными сухарями и обычно подается в барах к холодному пиву.
- Мигас. В основном состоит из сухих панировочных сухарей, обжаренных по вкусу и подаваемых с беконом.
- Молочные продукты. Знаменитый испанский десерт из жареного молока с яичными желтками и мукой. Дав ему остыть в течение нескольких часов, они обычно окунают его в панировочные сухари, чтобы, наконец, снова обжарить.
Названия цветов на испанском
И последнее, но не менее важное: чтобы сделать изучение испанского языка еще более увлекательным, вы должны буквально добавить немного «цвета» в свой словарный запас. Понимание цветов в испанском языке улучшит ваш базовый словарный запас и поможет вам в повседневных разговорах.
Мы предоставили список наиболее распространенных цветов и их английский эквивалент.
