C чего начать учить испанский?
- Сложно ли учить испанский язык с нуля?
- С чего начать учить испанский самостоятельно?
- Курсы испанского или репетитор?
- Лучшие самоучители по испанскому языку
-
Изучение алфавита и произношения каждой из букв. Напомним, что в испанском языке 27 букв.
-
Изучение местоимений и числительных.
В испанском даже множественные местоимения различаются по родам. -
Знакомство с базовыми существительными и прилагательными. Для этого заведите рукописный словарь и пользуйтесь онлайн приложениями типа Duolingo.
-
Изучение приветствий и представлений. Это стандартные фразы типа «Buenos dias!», «¿Como estas?», «¿Hola, que tal?», «¿Cómo te llamas?» и прочие.
-
Изучение базовых глаголов, окончаний правильных и неправильных глаголов, знакомство с особенностями спряжения глаголов в зависимости от числа.
-
Переход к чтению и усвоению принципов формирования предложений.
Испанский – один из самых популярных языков для изучения. Многие пытаются освоить этот язык самостоятельно, но не знают, с чего начать, и теряются в изобилии учебных материалов. В этой статье вы найдете рекомендации по тактике изучения, а также перечень полезных самоучителей.
Сложно ли учить испанский язык с нуля?
Испанский язык во многих чертах легче английского. Поэтому традиционно считается, что англоязычным пользователям значительно проще учить испанский с нуля. Ведь в нем, по сравнению с английским, добавляется только одна новая буква – ñ, всего лишь 24 звука, несложные для понимания объектно-субъектные глагольные конструкции.
Испанский принадлежит к романской языковой группе, которая берет начало с латинского языка.
Все же испанский не такой простой, как кажется на первый взгляд. Чего только стоит изучение El Subjuntivo и различение грамматических ситуаций для использования этой конструкции! В испанском языке довольно непростая система артиклей, которые меняются в зависимости от рода и числа существительного.
Также вам предстоит разобраться с 14 временами, неправильными формами глаголов, грамматической категорией Imperfecto и многим другим.
Читайте также: Как бесплатно учиться за границейС чего начать учить испанский самостоятельно?
Делая свои первые шаги, не забывайте придерживаться определенной последовательности на начальном этапе.
Если знакомство с языком дается вам сложно или вы чувствуете, что застряли и никак не продвигаетесь дальше, обратитесь к репетитору. На BUKI вы найдете педагога с необходимой для вас квалификацией всего за несколько кликов.
При этом изучение испанского следует дополнять:
Курсы испанского или репетитор?
Как правило, курсы имеют одно конкретное направление в изучении языка – разговорный испанский, грамматика, деловая лексика и т.
д. Занятия с репетитором комбинируют все эти задачи. Частные уроки испанского максимально подстроены под ученика, поскольку вы договариваетесь о графике и месте занятий, стоимости, вместе с педагогом корректируете программу под ваш запрос. На курсах такого сделать нельзя. К тому же клиент вынужден оплачивать сразу стоимость всего курса, будучи не до конца уверенным в его качестве.
С репетитором можно готовиться к экзаменам, тренировать произношение, усиленно изучать грамматику, оттачивать устную речь. Курсы же лучше задействовать на более позднем этапе изучения, особенно для практики разговорных навыков с разными собеседниками. Ведь это групповые занятия, в которых может участвовать до 10 человек.
Не всегда на курсах вас могут распределить в подходящую группу: там тоже попадаются учащиеся с разными уровнями, что тормозит учебный процесс. Репетитор по испанскому обязательно тестирует каждого потенциального ученика и подбирает программу, соответствующую его уровню знаний и цели.
Иногда стоимость частных занятий выше, но взамен вы получаете внимание педагога-профессионала и отличные условия для языковой практики.
Лучшие самоучители по испанскому языку
Предлагаем 6 учебных пособий иностранного и отечественного издательств, которые помогут учить испанский легко и доступно:
-
Р.А.Гонсалес, Р.Р.Алимова, «Испанский язык. Полный курс шаг за шагом». Самоучитель по базовой грамматике и лексике для изучающих язык на уровнях А1-А2. В целом онлайн учебник на 514 страниц состоит из 15 уроков. В каждом из уроков содержится необходимый теоретический материал, тематическая лексика, лексико-грамматические упражнения, разговорные темы. Есть профессиональная озвучка текстов от носителей языка;
-
Nuevo español en marcha. Учебное пособие, состоящее из 3-х частей. Уроки рассчитаны на учащихся от начального до среднего уровня. Самоучитель состоит из теоретической части, практических упражнений, учебной тетради и аудиозаписей.
Все части этого курса можно скачать в свободном доступе. Лексический материал собран из живой речи и содержит современный испанский сленг;
-
Gramática de uso del español. Практическое пособие по грамматике от SM ELE. В нем каждый изучающий язык найдет полезный для своего уровня материал. Ведь в издании представлены все уровни сложности – от начального до профи. Грамматика разделена на две части: в левой части подается теоретическая информация, в правой – упражнения на закрепление. В конце книги содержатся ключи;
-
О.Панайотти, А.К.Гальофре, «Разговорный испанский в диалогах». Это ценное учебное пособие для овладения навыками устной речи. В книге представлены различные коммуникативные ситуации, примеры диалогов, образцы языковых клише и идиом. Курс постепенно приводит нас от начального к среднему уровню усвоения лексики. К учебнику прилагается профессиональная аудио озвучка;
-
С.
Матвееев, «Быстрый испанский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего». Это самоучитель, разработанный по профессиональной авторской методике психологического восприятия языка. Рассчитан в первую очередь на визуальную память. В книге компактно связаны правила, лексический и разговорный материал. Есть большое количество нестандартных упражнений с иллюстрациями; -
Г.Нуждин, Español en vivo. Это пособие именно для начинающих, ведь в нем дается базовая лексика и грамматические азы. Объяснение правил полностью на русском языке. Но этот самоучитель имеет также 2-ю часть – España en vivo, где представлены более сложные лексические и грамматические темы полностью на испанском. В обеих частях достаточно упражнений на тренировку коммуникативных навыков.
Возможно ли самостоятельно выучить испанский?
Итак, вы решили по той или иной причине самостоятельно выучить испанский язык.
Возможно, групповые курсы изучения иностранного языка проходят в неудобные вам часы или попросту неэффективны для вас. В то же время частные уроки испанского с репетитором могут стоить слишком дорого, а вы предпочитаете осторожно расходовать сэкономленное.
В любом случае вы должны отдавать себе отчёт в том, что самостоятельное изучение испанского языка с нуля может оказаться непростой задачей. Вернее, гораздо более сложной, чем кажется. В самом деле, учить язык в одиночку и без каких бы то ни было помощников — настоящий вызов даже для бывалого полиглота. Что совсем не значит, что это непосильная задача.
Запаситесь терпением: учить иностранный язык самостоятельно – не самый лёгкий путьИсточник: Unsplash
И, кстати, если вы уже говорите на других иностранных языках, например французском или итальянском, то это может сослужить вам хорошую службу. Многие эксперты отмечают, что знание одного языка из романской группы облегчает изучение другого родственного языка.
Так что вооружайтесь словарями и блокнотами! Мы поделимся с вами некоторыми советами и хитростями, как самостоятельно выучить испанский язык и стать настоящим билингвом.
Лучшие преподаватели по испанскому языку доступны для занятий
Поехали!
Первый шаг к самостоятельному изучению испанского языка: оцените свой уровень
Перед тем, как приступить к серьёзному изучению иностранного языка, вам нужно понять, на каком уровне вы уже находитесь. Обладаете ли вы базовыми знаниями или надо действительно начинать с нуля?
Если вы в самом деле совсем новичок, то лучший совет, который у нас для вас есть: потратьте несколько часов на подготовительные занятия для дебютантов. Это поможет вам понять логику языка, и вы научитесь выделять из потока испанской речи отдельные простые слова.
Попробуйте оценить свой уровень знания испанского по шкале от одного до десяти. Конечно, было бы хорошо хотя бы немного разговаривать на испанском, чтобы уметь обменяться парой фраз с испанофоном.
При этом нет ничего страшного, если вы делаете ошибки или вставляете в испанскую речь слова из другого языка. Главное, чтобы вас понимали. Вы можете пользоваться жестами и мимикой — на первых порах всё подходит.
Цель: начать общаться с другими людьми.
Второй шаг в самостоятельном изучении испанского: обеспечить себя подходящей литературой
Как только вы разобрались со своим уровнем, мы рекомендуем озаботиться подбором учебников и вспомогательных материалов. Вы сможете найти нужную литературу для любого уровня и при этом самых разных типов.
Ранее мы писали, что не советуем вам начинать с нуля учить испанский самостоятельно, потому что на первых порах важно, чтобы преподаватель мог проконтролировать, как вы произносите слова, и объяснить базовые вещи. Но если вы всё же решили отправиться в этот путь в одиночку, особенно важно уделить внимание выбору хороших учебников, которые смогут вам помочь.
Кстати, можно начать с обычного школьного учебника. Если у ваших родственников или знакомых есть дети, изучающие испанский, попросите их совета. Возможно, они смогут поделиться с вами своими старыми пособиями или дать полезный совет по изучению испанского.
Далее вы можете обратиться за рекомендациями в книжный магазин: уточните, какая литература пользуется наибольшим спросом и у каких книг лучшие оценки в онлайн-магазинах.
И, кстати, не забывайте про словари! Вы можете по-старинке купить бумажную версию словаря, а можете скачать платное или бесплатное приложение. Словарь вам будет нужен вне зависимости от уровня знания испанского языка.
Лучшие преподаватели по испанскому языку доступны для занятий
Поехали!
Третий шаг в самостоятельном изучении испанского: найдите себе испаноговорящего собеседника
Если вы думаете, что самостоятельное изучение испанского должно проходить в одиночестве и полной изоляции, то вы ошибаетесь.
Это совсем не так! Напротив, чтобы выучить иностранный язык, вы должны коммуницировать с другими людьми, практикуя разговорную речь.
Это могут быть такие же начинающие изучать испанский, как и вы. Конечно, хорошо иметь под рукой настоящего испанца, чтобы практиковать идеальное произношение и манеру речи. Но и без него вы сможете прогрессировать, имея достаточно упорства и терпения.
В идеале говорить с кем-то, кто понимает и испанский, и русский.
Так собеседник сможет вам объяснить, что имеет в виду, на родном для вас языке, если на испанском никак не получается. Он также сможет поправить вас, так как отлично понимает причину ваших ошибок.
Если вы действительно хотите обеспечить себе мощный старт в изучении испанского, вам необходимо найти себе кого-то, кто хорошо говорит по-испански и при этом понимает русский.
Существует множество специальных форумов, а также групп в социальных сетях, где вы можете найти такого напарника. И если вы очень стесняетесь говорить на испанском, начните с переписки — этот навык вам тоже надо будет развивать.
С помощью электронных писем и чатов вы легко вступите в диалог и сможете активно общаться на любую тему.
И уже потом, когда вы поднаберётесь уверенности в себе, вы сможете переходить к разговорам. Вы можете договориться попить кофе в кафе или сходить на встречу разговорного клуба — наверняка в вашем городе есть такие же любители испанского, как и вы. Если же ваш напарник по изучению испанского живёт в другом городе, вы всегда можете организовать встречу в Zoom или Skype.
Лучше всего сделать такие встречи регулярными. Договоритесь общаться хотя бы раз в неделю — пусть это будет ваша традиция. Во время этой встречи вы должны общаться только на испанском языке. В то же время ваш собеседник может отвечать вам на испанском или русском — как сами решите. И вы сами не заметите, как бегло заговорите по-испански.
Четвёртый шаг в самостоятельном изучении испанского: используйте интернет
Благодаря интернету у каждого из нас есть неограниченный ресурс для поиска самых разных сервисов и пособий, доступных онлайн. Они могут быть платными или бесплатными, но главное, что вы точно найдёте что-то полезное.
Вы найдёте лучшие руководства онлайн по изучению испанскогоИсточник: Unsplash
В первую очередь речь идёт о переводчиках
Переводчики Google и Reverso являются самыми известными. Но будьте осторожны: не верьте всем переводам, которые они предлагают. Иногда кажется, что эти сервисы работают лучше людей, но всё же они являются всего лишь инструментами, слепо опирающимися на алгоритмы.
Конечно, переводчик Google — это сложная система, развитая и значительно усовершенствованная. Но всё же помните, что многие вещи пока ещё не под силу этой системе. Некоторые выражения ставят её в тупик, а переведённые буквально фразеологизмы теряют всякий смысл. Непереводимыми для переводчика Google остаются игры слов, ирония и сарказм. Так что, не выключайте критическое мышлении при пользовании Google и Reverso.
Ещё один неоценимый помощник: YouTube
Действительно, на этом знаменитом сервисе вы сможете найти огромное количество видео, посвящённых изучению испанского языка. Просто введите «изучение испанского» в панели поиска, и вы найдёте много полезного.
Огромный плюс YouTube — вы можете тренировать восприятие языка на слух, слыша правильное произношение и повторяя за диктором. Это отличный способ учиться и прогрессировать. Многие, кстати, учат иностранные языки по видео Ted Talks и Curiosamente – надо признаться, гениальный способ!
Кроме того, на YouTube вы сможете найти огромное количество песен с субтитрами.
Так вы сможете не только слушать любимые испанские песни, но и подпевать им, учить слова и переводить их на русский. Можете даже попробовать перевести какую-нибудь песню полностью на русский язык — это будет забавно, а также станет отличным упражнением для расширения вашего словарного запаса.
Также не забывайте, что на YouTube многие блогеры выкладывают целые курсы по изучению испанского языка. Пользуйтесь!
Бесплатные электронные книжки для изучения испанского языка
Вы можете найти книги, пособия и учебники бесплатно! Это поможет вам сэкономить деньги и разнообразить домашнюю библиотеку. Пусть и в онлайн-версии.
Сайты и приложения для изучения испанского языка
Уже ни для кого не секрет, что знать иностранные языки — невероятное преимущество как на рынке труда, так и в обычной жизни.
Вот почему существует так много сайтов и приложений, созданных специально для изучения иностранных языков онлайн. Эти образовательные приложения, доступные на смартфоне или планшете, бывают и бесплатными, и платными.
Перед тем, как покупать подписку на то или иное приложение, постарайтесь узнать про него как можно больше — почитайте описание и отзывы.
Эти приложения помогут вам выучить язык, двигаясь постепенно и планомерно повышая нагрузку. Вас никто не будет подгонять или заставлять.
Цель таких занятий: практиковать язык каждый день по несколько минут. В зависимости от вашего уровня вы сможете слушать различные подкасты на испанском — они помогут вам расширить словарный запас и прокачать грамматику и произношение.
Использовать эти приложения можно как на компьютере, так и на планшете или смартфоне — как вам удобнее.
Вы наверняка это знаете и без нас: в интернете можно найти всё, что угодно. И хорошее, и плохое, и эффективное, и не очень. Так что перед тем, как нырять с головой в пучины интернета, попробуйте всё же провести небольшое исследование и найти наиболее подходящие и эффективные ресурсы. Прошеристите форумы и специальные паблики — там вы найдёте необходимую информацию.
Последний этап в самостоятельном изучении испанского языка: путешествуйте
Безусловно, лучший способ выучить иностранный язык, это погрузиться в среду, где на нём говорят. То есть, лучше путешествия способа не найти.
Погружение в среду – лучший способ заговорить на иностранном языкеИсточник: Unsplash
Но будьте внимательны, речь идёт не о путешествиях, когда вы покупаете тур и проводите две недели в окружении русскоговорящих попутчиков. Мы говорим скорее о языковых лагерях, где вы должны полностью перейти на испанский и общаться только на нём, а иногда — даже думать на этом языке.
Не хотите учиться на курсах испанского языка, как все? Никаких проблем! Вы можете найти специальные организации, которые помогают найти семьи, готовые вас приютить вас на какое-то время.
Вы также можете попробовать поискать подработку в какой-нибудь испаноговорящей стране и снять комнату у местного жителя. Помните фильм Седрика Клапиша «Испанка»? Главный герой как раз неплохо выучил испанский, снимая комнату в большой коммуналке.
В общем, погружайтесь в языковую среду. Попробуйте найти подработку которая поможет вам понемногу практиковать испанский каждый день. По вечерам в баре не стесняйтесь общаться с незнакомцами и делиться своим мнением по какой-нибудь актуальной теме.
Неважно, какую страну вы выберете, испанофоны славятся своей открытостью, гостеприимностью и радушным приёмом.
В целом, если постоянно говорить на испанском, неважно с какого уровня вы начали, вы будете прогрессировать с высокой скоростью. Даже за короткое время можно добиться впечатляющих результатов. Главное — не переходить на русский и не находить себе русскоязычных друзей! Это будет непростая задача.
Самое главное в изучении испанского: получать удовольствие
Знаете, в чём заключается самая большая сложность самостоятельного изучения иностранного языка? Вам понадобится огромная мотивация, чтобы учиться каждый день.
Ведь в самом деле, чтобы выучить иностранный язык, необходимо заниматься каждый день, делая как устные упражнения, так и письменные.
Вы должны регулярно уделять время учёбе, без исключений.
Нанимая частного репетитора или посещая курсы испанского языка, вы как бы обязаны заниматься. Но когда вы одни и никакого надсмотрщика нет, гораздо сложнее соблюдать дисциплину.
Это как со спортом. У каждого хватает мотивации на занятия в первый день. А дальше?
Более того, даже если вы вошли в ритм, достаточно всего одного раза, когда вы решите «прогулять». Всё, дальше вы обязательно пропустите и второй урок, и третий. Даже после одного прогула трудно вернуться в строй. В общем, чтобы заниматься самостоятельно изучением испанского, вы должны получать от этого удовольствие.
Если вам весело заниматься испанским языком, то рутинная работа превратится в удовольствие, и вам захочется возвращаться к ней снова и снова.
Как превратить работу в удовольствие — решать вам. Вы можете, например, играть в видеоигры на испанском, смотреть фильмы на испанском, слушать испанскую музыку, обсуждать различные темы с испанцами и так далее.
Вы даже можете мотивировать других изучающих испанский язык, регулярно устраивая соревнования с наградами. Главное правило: получайте удовольствие. Прогресс будет быстрым и постоянным.
Мы не устанем повторять простую истину: учить язык самостоятельно — сложно. Если же вам не нравятся групповые занятия испанским языком, вы всегда можете обратиться к частному преподавателю.
В любом случае, теперь у вас есть несколько советов, как начать учить испанский прямо сейчас. Итак, за работу!
Лучший способ выучить испанский самостоятельно за 8 простых шагов
Сколько раз вы думали про себя: «Я бы хотел бы выучить испанский»? Один раз? Дважды? Миллион раз? Ну, хотеть выучить язык легко. Выполнение этого является сложной частью.
К счастью, в этой статье мы рассказали, как лучше всего выучить испанский язык самостоятельно.
С этими восемью управляемыми методами вы можете перестать думать, как начать, и сразу перейти к достижению ваших целей в испанском языке.
Так чего же ты ждешь? Испанский — ваш выбор — вам просто нужно начать читать.
90-дневный метод полиглота Олли Ричардса
Хотя для того, чтобы свободно владеть иностранным языком, требуется много времени и тяжелой работы, достичь разговорного уровня за короткий промежуток времени не так уж и сложно. По словам Олли Ричардса, известного полиглота, вы можете пройти путь от почти полного отсутствия знания языка до участия в длительных разговорах всего за 90 дней.
В своем 90-дневном плане по достижению уровня разговорного языка Ричардс выделяет три основных этапа для учащихся: понятный ввод, вывод и погружение. Чтобы претворить этот план в жизнь, он также предлагает конкретные советы по быстрому изучению языка.
- Понятный ввод (дни 0–30): на этом этапе основным приоритетом является просмотр, чтение и прослушивание материала на целевом языке, который на один уровень выше вашего собственного.
- (дни 31-60): Следующий шаг — начать говорить на выбранном вами языке, даже если вы чувствуете себя неловко или не готовы. Независимо от того, практикуетесь ли вы с репетиторами, партнерами по языковому обмену или друзьями, ключ в том, чтобы попробовать то, что вы прочитали и услышали, а затем учиться на своих ошибках.
- Погружение (дни 61-90): Заключительный этап требует погружения в изучаемый язык. Это может быть как поездка в страну, где говорят на этом языке, так и изменение языковых настроек на вашем телефоне. В любом случае, включение выбранного вами языка в вашу жизнь всеми возможными способами может значительно повысить ваш уровень владения языком.
Live: Практика испанских глаголов
вместе с нами!Спряжение испанских глаголов мешает вашему мозгу? Ты не одинок! Присоединяйтесь к репетитору испанского языка Лиз в прямом эфире, чтобы освоить настоящее время!
Зарегистрируйтесь сейчас
Как представиться по-испански
Читать по-испански (даже если вы новичок)
Один из первых шагов, которые вы можете предпринять для самостоятельного изучения испанского языка, — начать читать.
Это не значит, что вам нужно брать непереведенную версию 9.0005 Дон Кихот и попробуй разобраться.
Лучше всего начинать с коротких, простых диалогов и историй. Это могут быть отрывки из учебников испанского языка для начинающих или новостных статей. Даже детские рассказы — одни из лучших книг для самостоятельного изучения испанского языка.
Наконец, сузьте свой материал для чтения темами, которые вам нравится обсуждать с другими, такими как хобби, спорт, интересы и т. д. Чтение на темы, с которыми вы знакомы и о которых хотите узнать больше, повышает вашу мотивацию к учебе. Более того, если ваша цель — общаться с другими людьми на испанском языке, вам нужно научиться говорить о том, что вам нравится.
Уделите время грамматике
Читая по-испански, вы, несомненно, начнете замечать определенные грамматические модели и повторяющиеся структуры предложений. Хотя этот естественный процесс обучения очень полезен, вы можете улучшить беглость речи еще быстрее, активно повторяя основные правила испанской грамматики.
Мы рекомендуем постараться распределить свое время между различными навыками, но не менее 30% вашего времени должно быть посвящено изучению грамматики в первые месяцы. Вместо того, чтобы браться за все сразу, сосредоточьтесь на простой испанской грамматике, необходимой для разговора на базовом уровне, и начните с этого. Например:
Спряжения
Пожалуй, наиболее важным аспектом испанской грамматики является умение спрягать глаголы. Это позволяет вам сказать кому-то, кто совершает действие (подлежащее) и когда (время). Несмотря на то, что это сложно, делайте это шаг за шагом. Начните с настоящего времени, затем переходите к прошедшему. Если вы не знаете, с чего начать, ознакомьтесь с этим руководством по испанским спряжениям.
Структура предложения
Как и в английском, типичный порядок слов в испанских предложениях — подлежащее + глагол + дополнение.
Например: я ( субъект ) + есть ( глагол ) + яблоки ( объект ).
Однако в синтаксисе испанского языка есть несколько отличий. Например, местоимения прямого и косвенного объекта стоят перед глаголом.
Например: Me lo dan ( Мне это дают) = Мне дают .
В целом, структура предложений на испанском языке более гибкая, и изучение того, как она работает, может быстро улучшить ваш уровень владения языком.
Во время чтения сосредоточьтесь на изучении самых распространенных испанских слов, которые вы часто встречаете (например, el, la, de, que, y). Освоение этих слов может помочь вам понять примерно 50% того, что вы читаете. Вы также можете пополнить свой словарный запас, определяя неизвестные слова или фразы, ища их значение и сохраняя их на карточках или в языковом журнале. Затем перечитайте текст и обратите внимание на то, насколько улучшилось ваше понимание.
Существительные мужского и женского рода
Как и в романском языке, каждому существительному в испанском языке присваивается род. Например:
«меса» ( стол ) — женский род, «джуго» ( сок ) — мужской род.
Более того, артикли, местоимения и/или прилагательные, соответствующие этому существительному, также должны соответствовать его роду. Например:
la mesa ( стол ), el jugo ( сок ).
Изучение того, как работают эти существительные и их эквиваленты, поможет вам понять испанский язык.
Слушайте испанские подкасты и музыку
Помимо чтения, прослушивание испанской музыки и подкастов — один из лучших способов выучить испанский дома. Подкасты — это более новый инструмент для изучения языка, но уже доказано, что они того стоят. Они могут познакомить вас с ритмом языка, аутентичными фразами и захватывающим контентом.
Кроме того, вы можете изучать испанский язык по подкасту во время мытья посуды или на прогулке. Эффективным подходом является прослушивание всей записи, отмечание незнакомой лексики, выделение ее ключевых моментов и повторное прослушивание. Попробуйте эти шесть подкастов, чтобы выучить испанский язык.
Если вы любите музыку, вы можете заниматься несколькими делами одновременно, наслаждаясь музыкой и изучая испанский язык. Независимо от того, слушаете ли вы местную испанскую радиостанцию или находите плейлист испанской музыки на Spotify, тексты песен могут научить вас общим идиомам и уникальным выражениям.
Кроме того, повторяющийся характер песен позволяет вам повторять фразы до тех пор, пока вы не сможете их забыть. Мир испанской музыки разнообразен, поэтому, даже если ваши вкусы варьируются от рока и поп-музыки до хип-хопа, вы найдете исполнителя, который подойдет именно вам. Скоро ты будешь петь испанские песни в душе.
Сосредоточьтесь на произношении
Вы можете обнаружить, что при первом прослушивании разговорного испанского языка все звучит как одно длинное быстрое предложение. Однако, изучая испанские звуки и алфавит, вы можете улучшить свое восприятие на слух и произношение. Это потому, что вы сможете распознавать определенные звуки, различать слова и, в конечном итоге, понимать носителей языка.
Изучение испанских звуков, несомненно, улучшит ваше произношение. Совершенствование вашего акцента имеет важное значение для эффективного общения. Это потому, что даже если вы говорите по-испански с солидным словарным запасом и идеальной грамматикой, носителям языка все равно будет трудно понять вас с плохим произношением. Сделайте этот шаг в начале своего пути изучения языка, потому что впоследствии избавиться от вредных привычек в произношении будет непросто.
Автор Габриэль Винер сказал в своей книге 2014 года, Fluent Forever :
В процессе овладения звуками языка наши уши настраиваются на эти звуки, благодаря чему пополнение словарного запаса, понимание на слух и говорение становятся намного лучше. быстро.
Чрезвычайно эффективные способы улучшить свой испанский акцент — это работа с опытными преподавателями испанского языка, получение отзывов от партнеров по обмену носителями языка и проверка себя с помощью технологии распознавания голоса.
Другой вариант — записать свою речь, а затем сравнить ее со звуком носителя языка. Независимо от вашего подхода, серьезно относитесь к испанскому произношению, и вы пожнете плоды.
Смотреть испанские телепередачи и фильмы
Размышляя о том, как выучить испанский язык самостоятельно, вы обнаружите, что просмотр испанских телепередач и фильмов предлагает многие из тех же преимуществ, что и прослушивание испанских подкастов и песен. Однако просмотр фильмов и телепередач также позволяет вам использовать контекст, чтобы понять значение слов и фраз, как в обычном разговоре.
Например, язык тела актеров, мимика и жесты рук — все это способствует вашему пониманию того, о чем они говорят. Если актер указывает на человека или объект, вы уже на один шаг ближе к тому, чтобы связать его/ее язык с его точным значением.
Вот несколько советов, как максимально эффективно проводить время перед телевизором:
Выберите интересующий вас сериал или фильм
Если вы настроены драматично, вы можете посмотреть испанскую новеллу (мыльную оперу) или CNN.
en Español, если вы чувствуете себя мирским. Просто не забудьте выбрать то, что вы хотите продолжать смотреть.
Начните с малого
Начните с коротких видеороликов (например, клипов на YouTube), затем перейдите к телесериалам и, наконец, перейдите к фильмам. Если вы сразу начнете смотреть двухчасовой фильм, вы можете потерять концентрацию или заснуть.
Найдите новые слова и фразы
Выберите словарный запас, который вы нашли полезным из шоу, чтобы записать и изучить позже. Вы можете сохранить их в языковом журнале или добавить в учебное приложение.
Пропустить английские субтитры
Если вы смотрите только испанские фильмы или телепередачи с английскими субтитрами, вы просто часами читаете на английском. Вместо этого сначала смотрите без субтитров, а затем добавьте испанские субтитры для пояснения. Наконец, пересмотрите его без субтитров, чтобы увидеть, что вы узнали.
Разговаривайте: выходите за рамки «¿como estas?»
Важность разговорной практики при изучении испанского (или любого другого языка) нельзя недооценивать.
Недавнее исследование показало, что общение с другими на целевом языке улучшает вашу способность говорить и улучшает ваше восприятие на слух, словарный запас и понимание грамматики.
Основная причина этого заключается в том, что для произнесения речи на иностранном языке необходимо запомнить все, что вы узнали, а затем применить все эти навыки для формирования связной мысли. Кроме того, это укрепляет вашу память об этих концепциях, так что вы можете сделать это снова.
При этом, если вы действительно хотите выучить испанский язык, вам нужно начать говорить как можно раньше. Один из способов добиться этого — найти репетитора испанского языка. На Preply вы можете найти носителя языка для общения, который также может разработать индивидуальные уроки, которые расширят ваш словарный запас, укрепят вашу грамматику и усовершенствуют ваше произношение.
Итак, изучите несколько основных испанских слов и фраз и попробуйте их на следующем уроке.
У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.
Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки один на один с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.
- Найдите моего онлайн-репетитора сейчас
Используйте приложения и социальные сети
Если вы ищете лучший способ выучить испанский онлайн, приложения и социальные сети — отличные инструменты для начала. В целом, приложения на испанском языке отлично подходят для небольших уроков, игр и упражнений в плотном графике.
При выборе приложения подумайте, какой аспект испанского языка вы хотели бы улучшить. В этом руководстве по лучшим приложениям для изучения испанского языка рассказывается, какие из них лучше всего подходят для разных целей. Существуют приложения для улучшения вашего чтения, аудирования, разговорной речи, письма, словарного запаса и/или грамматики, так что найдите лучшее для вас.
Каналы YouTube также предлагают отличные (и бесплатные!) видео для изучения испанского языка.
Например:
SpanishPod101
SpanishPod101 обеспечивает практику чтения, стратегии обучения, упражнения на слух, упражнения на произношение, повседневные фразы и многое другое.
Butterfly Spanish
Butterfly Spanish предлагает вам информационные видеоролики на различные темы, такие как спряжение глаголов, алфавит и словарный запас.
Легкий испанский
Легкий испанский — еще один отличный канал на Youtube, который поможет вам выучить «испанский с улиц». Он включает в себя интервью с носителями испанского языка об аспектах испанского языка и культуры.
Хотя приложения и социальные сети не могут предоставить вам исключительно персонализированные инструкции или отзывы, они являются полезными инструментами, которые, несомненно, могут улучшить ваш опыт изучения испанского языка.
Погрузитесь с головой
Как советовал Олли Ричардс, после того, как вы потратите время на изучение испанского языка, а затем попробуете свои силы в его написании, пришло время поднять его на ступеньку выше.
Это требует погружения в язык всеми возможными способами.
Для начала вы можете еще больше заниматься рекомендованными выше видами деятельности. Кроме того, поэкспериментируйте с этими дополнительными тактиками:
- Измените языковые настройки на телефоне на испанский .
- Маркируйте предметы в вашем доме испанскими словами
- Подписывайтесь на испаноговорящих в социальных сетях
- Настройте помощника ИИ на испанский язык (например, Siri, Alexa, Google)
- Ешьте в латинских или испанских ресторанах и разговаривайте с персоналом
- Публикация в социальных сетях на испанском языке
- Приготовление блюд по рецептам на испанском языке
- Путешествие в испаноязычную страну
Независимо от того, как вы решите это сделать, просто знайте, что чем больше вы занимаетесь испанским языком, тем быстрее вы его выучите.
Как выучить испанский самостоятельно: Заключительные мысли
В конце концов, изучение любого языка — это серия маленьких шагов, которые ведут к невероятным достижениям. Изучение испанского ничем не отличается, и простые шаги, которые мы перечислили выше, могут помочь вам в этом.
Мы рекомендуем начинать занятия с репетитором один на один на Preply. У вас не только будет кто-то, с кем можно регулярно общаться на испанском, но вы также получите индивидуальные инструкции, бесценную обратную связь и незаменимые рекомендации о том, как наиболее эффективно достичь своих целей.
Итак, теперь, когда у вас есть план действий и ресурсы для его реализации, начните свой путь к владению испанским языком уже сегодня. ¡Buena suerte!
Как выучить испанский дома и самостоятельно (пошаговое руководство)
Это подробный учебник без рекламы о том, как выучить испанский язык.
Это потому, что большая часть информации в Интернете об изучении испанского написана, чтобы продать вам что-то.
Когда я самостоятельно изучал испанский язык, я был разочарован бесконечным количеством коммерческих предложений в Google. Мне пришлось выучить все в этом списке трудным путем.
И теперь, когда я работаю блоггером на полную ставку? Я хочу убедиться, что вам не придется так расстраиваться, как мне.
Чтобы использовать это руководство для начинающих по изучению испанского языка, просто следуйте этим двум инструкциям:
✏️ ОТРАЖЕНИЕ: Когда вы увидите это поле, остановитесь и подумайте о том, что вы только что прочитали. Если у вас есть ручка и бумага, я призываю вас вести об этом дневник.
✅ ПЛАН: Когда вы увидите это поле, остановитесь и следуйте инструкциям. Это будут ваши первые действенные шаги в изучении испанского языка.
В КОНЦЕ ЭТОГО РУКОВОДСТВА ВЫ БУДЕТЕ:
(1) иметь массу отличных ресурсов для изучения испанского языка и
(2) знать, как использовать эти ресурсы для *фактического* изучения испанского языка.
Единственная загвоздка в том, что вы должны фактически использовать этот учебник, следуя этим двум инструкциям выше.
Итак, давайте начнем планировать ваше путешествие по изучению испанского языка.
FYI, некоторые ссылки в этой статье являются партнерскими, что означает, что я могу получить небольшую комиссию, если вы решите совершить покупку бесплатно для вас. Однако я даю ссылки только на те продукты, которыми пользуюсь сам.
Как выучить испанский: шаги руководства
Нажмите, чтобы перейти вперед, но я рекомендую вам следовать этому руководству по порядку.
1. Мифы и факты об изучении испанского языка
2. Найдите свой направляющий ресурс
3. Процесс изучения испанского языка
4. Погружение в испанский язык своими руками
1. Мифы и факты об изучении испанского языка
К концу этого раздела, , вы поймете общие проблемы, с которыми сталкиваются люди, пытающиеся выучить испанский язык.
Так, ты сам не попадаешься молиться на некоторых из них
Когда я впервые начал изучать испанский язык во взрослом возрасте, я думал, что у меня языковая неудача.
Я пытался учить испанский в школе, но почти провалил все уроки.
Я пытался учить испанский язык с помощью лучших приложений, какие только мог найти, но так и не понял ни строчки ни в одном фильме.
Итак, прежде чем мы перейдем к чему-то другому, я хочу развеять самые распространенные мифы о том, как учить испанский язык.
(Честно говоря, я бы хотел, чтобы мне все это давно сказали.)
ФАКТ: Исследователи так и не нашли ничего, что указывало бы на то, что некоторые люди просто «лучше разбираются в языках», чем другие.
А если спросить людей, свободно говорящих на 4, 5 или 6 языках? Мы все скажем вам одно и то же:
Мы просто находим методы обучения, которые нам подходят, а затем очень усердно работаем.
(И вы тоже.)
ФАКТ: Изучение испанского языка с нуля и повторное изучение испанского языка — это две разные задачи.
В этой статье в основном речь пойдет о том, как выучить испанский язык с нуля. Но этот сайт посвящен тому, чтобы помочь людям заново выучить язык.
Вы можете увидеть нашу полную статью о повторном изучении языков здесь, но основные отличия для тех, кто повторно изучает испанский язык:
- Вы можете быть обескуражены тем, что забыли (или так и не выучили полностью) испанский язык ранее.
- Вы намного быстрее улучшите свои пассивные языковые навыки (например, аудирование).
- Начинать с самого начала может быть сложно».
Итак, пока мы продолжим эту статью, мы будем отмечать специальные указатели для ложных новичков с ростком 🌱, поскольку в вашем испанском уже есть некоторая жизнь!
ФАКТ: 5 минут сосредоточенного обучения продвинут вас намного дальше, чем несколько двухчасовых зубрежок, которые оставят вас перегруженными и измотанными уже после первой недели.
Лучше учиться последовательно и долго, чем пытаться втиснуть что-то за несколько дней или недель.
Но поскольку изучение испанского занимает несколько сотен часов [источник], вам понадобятся две вещи:
- Ежедневная базовая привычка
- Достижение цели в те дни, когда у вас больше свободного времени
- Много развлечений
Вот как это может выглядеть:
Ежедневные сеансы обзора продолжительностью более 5 минут
1 еженедельная учебная сессия продолжительностью 30-60 минут
Погружение на выходных с музыкой, подкастами
Ежедневное повторение любых последних карточек
1 еженедельное изучение одной главы, раздела, урока
Ночное погружение перед сном с книгами или фильмами
Это всего лишь общий совет. В конце концов, вам нужно найти поток, который подходит для вашей жизни и вашего графика.
Самое важное здесь — выработать привычку к сосредоточенному обучению, регулярным повторениям и получать удовольствие.
(Мы скоро доберемся до ваших ресурсов, которые вам понадобятся.)
✏️ REFLECT: Каким может быть хорошее расписание? Что вы будете делать, чтобы убедиться, что вы не перегружены? Что произойдет, если вам нужно пропустить день или неделю?
ФАКТ. Исследования показали, что, хотя дети очень хорошо учатся в погружении, взрослые лучше справляются с четкими инструкциями по грамматике и словарному запасу. [источник]
Что это значит?
Обучение с погружением — это весело. Но во взрослом возрасте вам также понадобится направляющий ресурс .
(Мы поможем вам выбрать несколько лучших в следующем разделе.)
ФАКТ: Не существует одного лучшего метода изучения испанского языка.
Во взрослом возрасте я выучил 7 языков и экспериментировал с десятками различных методов.
Большинство успешных изучающих язык делают то же самое.
Потому что ключ в том, чтобы выяснить, что подходит для вас .
Любой, кто говорит вам , что их метод или инструмент является лучшим, просто пытается продать.
(И трата вашего времени на «волшебные средства» заставит вас поверить в наш первый миф: что вы просто никуда не годитесь.)
✏️ REFLECT: В какие мифы вы верили? Как вы думаете, вы все еще верите им в какой-то степени?
2. Как найти руководство
К концу этого раздела вы узнаете, какой ресурс лучше всего подходит для вашего стиля обучения, и выберете свой первый ресурс для экспериментов. Таким образом, вы не потратите ни время, ни деньги.
Изучение испанского языка — это приключение.
Думайте об этом как о прекрасном путешествии на поезде или эпическом путешествии. Он будет наполнен множеством удивительных сайтов, новых блюд и замечательных людей.
(Плюс: лучшая музыка на планете.)
Итак, чтобы спланировать удивительное путешествие, нам нужно несколько вещей:
- Хорошая конечная цель
- Отличная карта, чтобы добраться туда
- Множество забавных вещей, которыми можно заняться по пути, чтобы наше приключение никогда не было скучным.
Итак, первое реальное действие, которое мы собираемся выполнить в этом учебном пособии «Как выучить испанский», — определить нашу цель видения.
Вот ваша подсказка для написания
(И да: я предлагаю написать это.)
✏️ REFLECT: Представьте, что вы говорите по-испански. Где ты? С кем Вы? Что делаешь? Какие мероприятия вы делаете? О чем ты говоришь?
Запишите свои любимые дневные сны как можно подробнее.
Важно, чтобы вы потратили некоторое время на то, чтобы по-настоящему определить свой дневной сон.
Потому что дальше мы собираемся помочь вам найти дорогу туда.
Теперь поговорим о вашем проводнике.
Как и любая хорошая карта, этот ресурс поможет вам добраться из того места, где вы сейчас находитесь, туда, где вы хотите быть.
Помните: мы не отправляемся в путешествие только для того, чтобы посмотреть на карту. Мы находим приключения благодаря культуре и опыту, которые воплощают их в жизнь.
Точно так же мы не изучаем испанский язык только для того, чтобы весь день пялиться в учебник или в класс.
Но нам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужна карта (руководящий ресурс), заслуживающая доверия, подробная и надежная, чтобы мы могли добраться до более интересных вещей в языке.
Так как же выбрать хорошее руководство по изучению испанского языка?
Во-первых, мы дадим вам некоторые плюсы и минусы каждого типа направляющих.
Во-вторых, вы пройдете небольшой тест о своей ситуации.
Последний, Я дам вам свои личные рекомендации по различным продуктам.
(Помните: в этой статье нет рекламы.
Я не связан ни с одной из этих компаний и не пытаюсь вам ничего продать!)
2а. Плюсы и минусы руководств по изучению иностранных языков
Давайте быстро пробежимся по трем основным пособиям, которые есть в вашем распоряжении для изучения языка дома.
Когда мы закончим обзор, мы начнем помогать вам выбрать то, что вам больше всего понравится.
Pros:
- Всегда в вашем кармане
- Весело в использовании
- Содержать изображения и аудио
- могут использовать интеллектуальные алгоритмы обучения, такие как разрочное повторение и активное отзыв
Кон. PROS: CONS: ПРОФИ: МИНУСЫ:
0
7 Самый дорогой учитель подходит
✏️ ОТРАЖЕНИЕ: Основываясь на этой информации, какие у вас сложились первые впечатления об этих типах средств обучения? Что может больше всего помочь вам в достижении вашей цели?
2б.
Какой языковой ресурс подходит для вашей ситуации?
Теперь, когда мы рассмотрели основные плюсы и минусы, давайте посмотрим на реальную практичность всего этого.
Эта диаграмма основана на том, что, на мой взгляд, является наиболее распространенными ловушками любого типа руководящего ресурса.
Вот это начало!
В следующем разделе мы рассмотрим мои личные (без рекламы) рекомендации для всех этих типов руководств.
Так что, если вы не знаете, что делать с имеющейся у вас информацией… не волнуйтесь!
✏️ REFLECT: Пройди тест выше. Это меняет или укрепляет ваши первоначальные впечатления от руководств по изучению иностранных языков? Что вы хотите исследовать в следующем разделе?
2с. Мои рекомендуемые руководства по изучению испанского языка
В Интернете есть бесконечное количество руководств по испанскому языку…
…именно поэтому так сложно найти то, что вам нравится.
Из 50 или около того разных вещей, которые я пробовал, вот руководства, которые я лично рекомендую.
(Без рекламы, без рекламы.)
Аудиокурсы Мишеля Томаса
Тип: Аудиокурсы/приложение
Цена: 80 долларов США для начального уровня, 80 долларов США для продвинутого уровня
Аудиокурсы Мишеля Томаса — одни из первых курсов, которые можно повторять за мной. Но они отличаются от конкурента Pimsleur тем, что в основном сосредоточены на глаголах и критическом мышлении. Отлично подходит для основы языка. Имейте в виду, что они не помогут вам с мелкими деталями (которые вам нужно будет уточнить) и что они будут чрезвычайно трудными для тех, у кого есть проблемы со слухом или нарушениями слуха. Mango Languages
Тип: Приложение / сайт для ПК
Цена: Бесплатно во многих библиотеках
Начальный уровень: Абсолютные новички
Mango Languages — мое любимое приложение для туристов.
Они проведут вас через структуру с большим количеством словарного запаса и небольшим количеством грамматики.
Они на световые годы опережают такие приложения, как DuoLingo, но в конечном итоге не достигают цели, если вашей целью является беглость/владение языком. (Забавно использовать в сочетании с другими вещами, особенно в те дни, когда вы слишком устали от учебы!)
Курсы ассимиляции
Тип: Учебник
Цена: $90 новый
Начальный уровень: Ложные новички 07
Assimil — безусловно, самый полный учебник. Он раскроет вам каждую деталь испанского языка и содержит множество забавных упражнений (в отличие от его основных конкурентов, серии Teach Yourself). Однако для людей, не привыкших к изучению языков, он кажется вялым (много объяснений) и торопливым (мало практики). Здорово иметь под рукой, но независимо от того, что вы захотите соединить с дополнительными ресурсами. 
Практика делает идеальные рабочие тетради
Тип: Рабочая тетрадь
Цена: 20 долларов США за версию
Начальный уровень: Ложные новички 9 0 07
Книга «Практика делает совершенным» насчитывает 9 книг.0297 лучшие упражнений на грамматику и словарный запас. К сожалению, они нелинейны, то есть вы не можете их использовать.
Но если вы соедините их с другим инструментом из этого списка? Они веселые, быстрые и маленькие. Я сделал их на 3 языках и до сих пор люблю.
iTalki.com
Тип: Частное онлайн-репетиторство
Цена: $10-30/час
Начальный уровень: 9
Любой уровень14
iTalki — крупнейший онлайн-каталог языковых репетиторов и, как правило, самого высокого качества (по сравнению с Preply, Verbling или Lingoda — ни один из них мне не понравился).
Это ресурс, который я использую чаще всего на всех своих языках, и он изменил правила игры для полиглотов.
Однако два предупреждения:
- Ответственность за обучение лежит на вас. Учитель не может транслировать язык в вашу голову, поэтому вам нужно будет просмотреть и изучить его самостоятельно. Не тратьте впустую свое время и деньги, если вы не занимаетесь между сессиями.
- Дешевле не всегда лучше. Лучший учитель, который у меня когда-либо был, стоил 35 долларов в час, а у наименее опытных — ниже или в среднем. (Однако у меня также были проблемы с химией с учителями более высокого уровня, так что это не твердое правило.) Лучше всего прослушать 3-5 учителей и придерживаться двух или около того.
Если вы хотите начать работу с iTalki, получите скидку 10 долларов на первое занятие здесь.
Light Speed Испанский
Тип: Онлайн-подписки
Цена: Начиная с 9,99 фунтов стерлингов
Начальный уровень: Любой уровень 🌱
Испанский язык Light Speed сочетает в себе все: групповые занятия, индивидуальные занятия, увлекательное погружение, учебники по грамматике….
вы можете смешивать и сочетать в свое удовольствие.
Все их инструменты, с которыми я работал, были интересными, обширными и очень хорошо объясненными. Это одна из самых впечатляющих независимых онлайн-компаний по изучению языков, и я настоятельно рекомендую заглянуть к ним независимо от вашего стиля обучения.
Университетские занятия
Тип: Групповые занятия
Цена: Зависит от страны
Начальный уровень: Любой уровень
Итак, эта статья о том, как выучить испанский дома. Я знаю.
Но если вы находите все это совершенно ошеломляющим? Университетские занятия обеспечивают структуру, ответственность и человеческую связь.
Не каждый преуспевает в самостоятельном обучении. Это нормально! Плюс: вы получите красивый блестящий сертификат после (вероятно).
Travel Immersion Schools
Тип: Группа или сольные классы
Цена: Обычно начинается с $ 300USD в неделю (20-30 часов)
. На приведенных выше фотографиях я (справа) и мой друг из Оахаки, Мексика, где я провел свой первый месяц изучения испанского языка в режиме погружения! Я не думаю, что погружение в страну является самым экономичным способом обучения, и внезапное попадание в новую страну может быть очень напряженным. Но если у вас есть ресурсы, я настоятельно рекомендую потратить хотя бы несколько недель на погружение в какой-то момент вашего путешествия по испанскому языку. Список школ можно найти в списке моей подруги Ингрид в ее блоге. 🛑 ОСТАНОВИТЕСЬ ЗДЕСЬ: К этому моменту у вас должен быть ресурс, с которого вы хотите начать изучение испанского, и второй или третий вариант по умолчанию, если вы не нажмете первый. Мы будем ссылаться на них в дальнейшем, поэтому убедитесь, что это сделано, прежде чем двигаться дальше. 
3. Процесс изучения испанского языка
К концу этого раздела, вы поймете, что ждет вас впереди.
Таким образом, вы не уйдете из-за замешательства или разочарования.
Не существует единого линейного пути изучения испанского языка.
Так же, как существуют десятки типов проводников, на пути будет дюжина различных ухабов.
Итак, как сделать так, чтобы небольшая проблема не испортила ваше большое приключение по изучению языка?
Вот несколько приемов, которые удивительные полиглоты используют для решения наиболее распространенных проблем с изучением языка.
Все вышеперечисленные проблемы рано или поздно случатся с вами. (Да: все.)
И сначала покажется, что победить их невозможно. Но нужно доверять процессу.
Вы не только учитесь говорить по-испански.
Вы учитесь учить язык.
Эксперимент. Попробуйте новые вещи, которые не работают. Не бойтесь неудач.
Одна из вещей, которая отличает успешных изучающих язык, — это их способность приспосабливаться к неровностям дороги и пробовать новые стратегии.
(Хорошо. Хватит грусти и уныния. Давайте перейдем к действительно интересной части изучения испанского языка.)
4. Как выучить испанский язык с погружением дома
К концу этого раздела у вас будет творческий и увлекательный план начать изучение испанского языка дома в режиме погружения. Таким образом, вы не только будете полагаться на формальные учебные материалы, но и начнете наслаждаться своим испанским языком еще до того, как начнете бегло говорить!
В начале этой статьи мы говорили о том, что испанский язык похож на приключение.
Что ж, в этом разделе мы, наконец, перейдем к веселым, интересным, любопытным и вкусным частям этой поездки.
Я постоянно обновляю эти списки (так как это также ссылка, которую я регулярно отправляю подписчикам в социальных сетях, которые спрашивают советы о том, как выучить испанский язык), поэтому возвращайтесь и обращайтесь к этому разделу, когда захотите.
✅ ПЛАН: Сохраните эту статью в своем браузере или на Pinterest, чтобы возвращаться и ссылаться на нее, когда вы продолжите свое приключение на испанском языке!
4а. Практика аудирования на испанском языке
Учить испанский с Netflix?
Как правило, контент на Netflix очень быстрый, полный сленга и высокоуровневого контента — не идеален для учащихся.
Вместо этого я предлагаю вам начать с подкастов и YouTube (ниже), но если вы полны решимости использовать Netflix, есть одно расширение Chrome, которое вам, вероятно, понравится.
Вам нужно будет платить ежемесячную плату, чтобы получить полную стоимость расширения (6 долларов США на момент написания этой статьи), но это отличный инструмент, если вы решили использовать фильмы до того, как будете готовы.
Как учить испанский с помощью подкастов
Есть несколько подкастов для начинающих, которые я настоятельно рекомендую учащимся, особенно в сочетании с их транскрипцией, если вы все еще пытаетесь понять разговорный испанский.
Испанский LightSpeed
Тип испанского: Европейский испанский
Стенограммы: Доступно для продажи (доступны бесплатные образцы).
Примечание. Убедитесь, что вы просматриваете подкаст для начинающих, а не промежуточные или продвинутые шоу
Испанский одержимый
Тип испанского: По всему миру
Стенограммы: Доступно при годовой подписке вместе с рабочими листами и дополнительными выпусками подкастов средние или продвинутые шоу
Испанский Duolingo
Тип испанского: Весь мир
Стенограммы: Бесплатно на сайте Duolingo
Примечание: Все выпуски двуязычны и не различаются по уровням
Чтобы узнать больше на среднем уровне, я также рекомендую список 40 испанских подкастов моей подруги Ингрид.
Как выучить испанский с помощью YouTube
Если у вас есть вопрос по грамматике испанского языка, вы можете буквально поискать что угодно на YouTube, и вам ответят.
Тем не менее, вот мои любимые каналы для поиска качественных ответов.
Бабочка Испанский
Тип испанского: Латиноамериканский (общий)
Подходит для: Понимание таблиц и правил грамматики
Испанский Lightspeed
Тип испанского: Кастильский/Европейский
Подходит для: Практика аудирования + помощь с грамматикой (их видео por/para спасло меня)
WordPie
Тип испанского: Латиноамериканский (общий)
Подходит для: Словарь. Просто заучите каждую испанскую песню одну за другой и бум! 100+ новых слов, как по волшебству.
4б. Практика испанского языка
Как научиться говорить по-испански с репетитором
Мы уже говорили об использовании репетиторов для активного изучения испанского языка, но для практики разговорной речи?
Я предлагаю использовать наставников сообщества на iTalki.
com и попросить их использовать наш список вопросов для разговора с ними в 30-минутных уроках.
Вместо структурированных занятий вы можете практиковать темы, которые вы изучали в другом месте, на реальном опыте.
Как научиться говорить по-испански с обменом
Посмотрите наше видео о том, как сделать отличный языковой обмен с кем-то еще в Интернете.
Самое приятное то, что это бесплатно.
Худшая часть? Это бесплатно только в том случае, если вы можете найти отличного партнера.
Но узнайте больше, а затем объедините это с нашими вопросами языкового обмена.
4с. Практика чтения на испанском языке
Чтение по-испански — это фантастический способ медленно собрать строительный ящик языка (грамматику, словарный запас и культуру) таким образом, который намного медленнее и легче для понимания, чем практика аудирования.
Вот наши любимые оценочные программы для начинающих:
Истории из Мексики
Испанский тип: Мексиканский / Латинский Американец (Общий)
Тип: Двуязычные короткие рассказы
Уровень: Продвинутый новичок
Примечания: Истории являются культурными, но некоторые.
Мексиканские рассказы
Испанский тип: Мексиканский/латиноамериканский (общий)
Тип: Двуязычные рассказы
Уровень: Продвинутый начинающий
Примечания: Истории имеют культурное значение, но сложны для начинающих
Рассказы Олли Ричардса
Испанский Тип: Европейский / Общий
Тип: Испанский Рассказы + Викторины
Уровень: Средний-Начинающий
Самые массовые истории в этом списке 1 : 013 переведены и не имеют культурного значения ни в одной испаноязычной стране.
4д. Практика испанского письма
Причина, по которой письмо так полезно при изучении нового языка, заключается в том, что оно имитирует процесс говорения (выдумываете слова из головы и связываете их вместе, используя новую грамматику) , но медленнее.
Вот мои любимые способы практиковать это фантастическое умение.
Подсказки по письму
Наш список из более чем 400 тем для языкового обмена можно использовать как список подсказок по письму. Как только у вас за плечами будет немного испанского, используйте все на начальном уровне A1-A2!
Соедините его с нашим бесплатным трекером погружения, чтобы убедиться, что он неизменен!
Приложение Polygloss
Приложение Polygloss — единственное в своем роде онлайн-приложение, которое связывает пользователей с настоящими носителями языка и побуждает их писать вместе!
Это бесплатно для Android и в настоящее время тестируется для iPhone, запуск ожидается в середине 2021 года.
Ночной журнал
Не хотите структурного давления? Просто практикуйте 5-10 минут фрирайтинга каждый вечер. Расскажите о том, чему вы научились, как провели день, что вас разочаровало… только на испанском языке!
4д. Как выучить испанский, воплощая его в жизнь
Изучение испанского через еду (да, действительно)
Я настоятельно рекомендую использовать рецепты на испанском языке для еженедельного приготовления еды.
Включите хорошую музыку, распечатайте рецепт и начните переводить нужные слова. Тогда приступайте к готовке!
Изучение испанского языка с помощью йоги и зумбы
На YouTube есть сотни (если не тысячи) часов бесплатной йоги на испанском языке.
Легко учить существительные и глаголы, связанные с телом, и в то же время соединяться с языком новым и творческим способом.
Для Zumba вы можете создать плейлист с любимыми песнями. Затем поищите тексты песен — мгновенные карточки каждый раз, когда вы танцуете!
(Лично частью моей повседневной практики всегда была йога на французском языке и зумба на испанском языке. Для меня это отличный способ дважды погрузиться между несколькими повседневными потребностями одновременно!)
Как оставаться организованным с погружением в испанский язык
Итак, у вас есть масса иммерсионных материалов.
Но как все это использовать?????
Наш бесплатный курс состоит из 3 видеороликов и 12-страничного трекера в формате PDF, чтобы помочь вам не организовывать себя для ежемесячного погружения дома.
Каждый месяц вы можете выбирать новую задачу и сосредоточиться либо на ежедневных привычках, либо на еженедельных целях.
Нажмите здесь, чтобы получить доступ!
БОНУС: последние советы по изучению испанского
Наконец, если бы мне пришлось оставить вас с последним набором советов, это был бы вот этот.
- Присоединяйтесь к сообществу онлайн-обучения. Я @MultilingualMarissa в Instagram, но есть также бесконечные группы Facebook и доски объявлений в Интернете. Человеческая связь решает все!
- Эксперимент. Все, что я описал здесь, было намеренно чрезвычайно гибким, но некоторым людям это может показаться недостаточно структурированным. Ваши первые эксперименты, скорее всего, не будут лучшим способом изучения испанского, и это нормально. Мне потребовалось около года, чтобы овладеть собственным стилем изучения языка (не говоря уже об изучении самих языков), но это может быть замечательный процесс.
