Кафедральный собор на майорке: Пальмский кафедральный собор, Пальма-де-Майорка

Пальмский кафедральный собор, Пальма-де-Майорка

Кафедральный собор Пальмы-де-Майорки

Собор Санта-Мария — это кафедральный собор Майорки, выполненый в готическом стиле. Его вид напоминает одновременно и корабль, и самолет, и гигантский музыкальный орган.

В обиходе его называют Пальмский собор или Ла Сеу. Его строительство начато в 1230 году на месте когда-то находившейся здесь мечети. Указание о возведении храма отдал король Арагона и граф Барселоны Хайме I. Дальнейшее строительство продолжили его наследники. Во времена правления Хайме II началось строиться здание, которое мы видим сегодня.

Кафедральный собор Санта-Мария

Основное строительство храма было завершено в 1630 году, но внутренние и отделочные работы продолжались. Возводился главный портал, велись работы по оформлению главного фасада, создавалось внутреннее убранство. Отделочные работы были окончены только в начале XX века.

Пальмский собор расположен недалеко от южного морского побережья между дворцом Альмудайна и Епископским дворцом.

Дворец Альмудайна и Кафедральный собор

Собор является одним из крупнейших памятников готической архитектуры Южной Европы. А окно-розетка в виде 6-конечной звезды является одной из крупнейших готических розеток в мире. Собор впечатляет своими размерами и хорошо выделяется на фоне других сооружений острова Мальорка. Его длина более 100 метров, а высота 44 метра. В нём 14 колонн высотой 30 метров каждая.

На колокольне размещено 9 колоколов, самый большой из которых носит имя Элой.

Внутреннее убранство Пальмского собора

Дополнительный шарм собору придает то, что в период с 1904 по 1915 год в нем проводил реставрационные работы каталонский архитектор Антонио Гауди. Он адаптировал внутреннее пространство собора к новым литургическим и пастырским требованиям.

Храм, кроме духовного сооружения, изначально задумывался как усыпальница королей. Сейчас там, в Часовне Троицы (Королевской Часовне) хранятся останки королей Майорки Хайме II и Хайме III. А на первом этаже собора с 1932 года размещается соборный музей.

Арка центрального входа в Пальмский собор

Время работы Пальмского собора

Храм является действующим, в нем проходят службы. Тем не менее, туристы тоже могу попасть в него в определенные часы.

Посещение храма туристами возможно ежедневно, кроме воскресенья и крупных церковных праздников.

Дни посещения 1 апреля — 31 мая 1 июня — 30 сентября
1-31 октября
2 ноября — 31 марта
понедельник-пятница 10:00-17:15 10:00-18:15 10:00-17:15 10:00-15:15
суббота 10:00-14:00 10:00-14:00 10:00-14:00 10:00-14:00

Соборный музей

Цена билетов в Пальмский собор

Так как храм действующий, то можно попасть бесплатно во время службы в воскресенье или вечером. При этом, возможно, даже повезет услышать исполнение настоящего органа. Во время проведения службы вам не удастся осмотреть собор полностью. Да и разглядывать всю эту красоту во время церковного ритуала не очень-то уместно. Музей вы также не сможете посетить в это время.

Чтобы не мешать верующим, для туристов отведены специальные часы посещения. Вход организован по билетам в соборный музей, через который в дальнейшем можно попасть в сам храм.

Стоимость билета 6 евро. В дни открытых дверей, вход свободный.

Кстати, если вы захотите посетить какие-то другие церкви и храмы на Мальорке, то вход в них всегда бесплатный.

Дни открытых дверей (вход свободный с 10:00 до 14:15)

  • 1 марта — День Балеарских островов
  • 1 мая — День труда
  • 24 июня — Сан-Хуан,
  • 12 октября — Национальный праздник

Напротив главного входа в кафедральный собор — ворота Национального музея во Дворце Альмудайна.

Пальмский собор ночью

Видео Пальмский собор

Основные моменты

Пальмский собор возвышается на видном месте, и такое удачное расположение позволяет увидеть его даже издалека. Первое впечатление – он просто огромен! И это действительно так: в высоту храм достигает 44 метров, в ширину – 58 м, а его длина – 120 метров. Будучи одним из самых значимых не только в Испании, но и во всей Южной Европе, собор широко известен и несколькими другими своими названиями. Однако официальное у него только одно – кафедральный собор Пресвятой Девы Марии. Помимо уже упомянутого Ла Сеу, достопримечательность в обиходе также именуют Пальмским собором. Самым же полным названием является такое: кафедральный собор Святого Причастия, моря, света и пространства.

Последнее название длинное, оно может даже показаться излишне пафосным, но каждый, кто хотя бы однажды увидит этот собор собственными глазами, поневоле согласится с удивительной точностью таких эпитетов. Храм возвышается практически на морском берегу и зрительно воспринимается так, будто он царит в пространстве. Он действительно наполнен светом, и не только потому, что солнца в этом регионе традиционно много. Внутри храма тоже очень светло, и все благодаря многочисленным витражам, не говоря уже о великолепном, исполненном в готическом стиле окне-розе – крупнейшем в мире.

Главной святыней кафедрального собора в Пальма-де-Майорке, что особенно важно и символично для верующих, является ковчег Животворящего Креста. Эта «достопримечательность в достопримечательности» дошла до наших дней с XV века. Она инкрустирована драгоценными металлами и камнями. А те туристы, кто почитает искусство во всех его проявлениях, с удовольствием рассматривают бесценные полотна, собрание ювелирных украшений, различную религиозную утварь.

В стенах храма регулярно проходят и органные концерты, собирающие большое количество зрителей. Один из туристов, бывавший здесь не раз, написал в своем блоге: «После посещения этого собора я словно рождаюсь заново!» Сказано очень сильно. И, думается, в этих словах нет никакого преувеличения.

История Пальмского собора

Король Арагона Хайме I Завоеватель, начавший в 1229 году крестовый поход против владевших Балеарскими островами арабов и успешно его завершивший, справедливо решил, что с религиозным наследием прежних хозяев архипелага нужно быстрее покончить. Уже в 1230 году он отдал указание построить в Майорке христианский собор. По задумке монарха, он должен был также стать местом последнего упокоения правителей страны.

На этот счет есть и легенда, в которой предыстория появления Пальмского собора преподносится в чуть ином свете. Согласно преданию, королевский флот попал около Майорки в жесточайший шторм. Шансы на выживание в нем были минимальными, и король обратился с молитвой к Деве Марии, попросив ее о спасении своих кораблей и экипажа, пообещав взамен, что обязательно построит храм ее имени. Судя по всему, Богородица услышала короля Хайме: флот под его командованием благополучно добрался до берегов острова Майорка, и доблестные войны прогнали оттуда мавров. О своем обещании его величество не забыл и возвел величественный храм прямо на месте мусульманской мечети, которая его людьми была сровнена с землей.

Теперь вновь обратимся к подлинным историческим фактам. При Хайме I, строго говоря, собор построен не был – в его бытность возведение храма только началось. Продолжались же все строительные и отделочные работы в общей сложности свыше трехсот лет. Разумеется, сам король так и не увидел свое детище. Однако этим архитектурным шедевром, поражающим своими размерами и позволяющим одновременно вместить 18 тысяч человек, любовались и восхищались последующие поколения. Восхищаемся им и мы, живущие в XXI веке.

Поскольку храм строился так долго, отнести его стиль к какому-то одному определенному невозможно. Многие исследователи склонны считать его образцом левантийской готики. А вот другие, их большинство, причисляют его к этому стилю весьма условно. Свою позицию они аргументируют тем, что архитектура Пальмского собора сочетает в себе элементы разных стилей, появившихся значительно позднее. Однако в основе, конечно же, лежит левантийский, или, как его еще называют, испанский готический стиль.

Кафедральный собор в Пальма-де-Майорке – это один из самых светлых соборов на всем Средиземноморье. И все благодаря большому количеству окон, красоту и неповторимость которым придают оригинальные витражи XIV-XV столетий. Несмотря на то, что в новейшей истории культовое сооружение не раз перестраивалось, его главные элементы, в том числе и окна, дошли до нас в первозданном виде.

Модернизацией Пальмского собора занимался известный архитектор Хайме Фабре, работавший над созданием кафедрального собора и в столице Каталонии Барселоне. Над интерьером собора трудился Антонио Гауди, снискавший среди современников славу гениального архитектора. Усомниться в столь громком эпитете не приходится: достаточно зайти внутрь храма, чтобы убедиться – такую красоту и великолепие мог навести только гениальный Мастер.

Гауди занимался реставрационными работами в храме в период с 1904 по 1914 год. Синьор Антонио был архитектором модернистских взглядов, что не очень нравилось властям. Современники даже поговаривали, что в своих планах он готов был пойти очень далеко – вплоть до разрушения собора и постройки на его месте нового, что называется, с нуля. Власти, разумеется, всячески ограничивали чересчур «прогрессивного» архитектора. Однако свой след на облике Пальмского собора Гауди все же оставил. По его эскизам были выполнены новые витражи. Массивный неф с окнами-розетками тоже является его разработкой, не говоря уже о металлическом балдахине для клироса королевской капеллы и разделении хоров.

Современное состояние собора

Опытные туристы советуют новичкам: на знакомство с кафедральным собором в Пальма-де-Майорке следует отвести целый день. В противном случае проникнуться его великолепием и царящей тут удивительной атмосферой покоя и умиротворения в полной мере просто не получится.

Основу опорной конструкции храма составляют четырнадцать колонн, каждая 30 метров длиной. Невольно обращает на себя внимание и так называемый «готический глаз», относящийся к самым узнаваемым элементам собора – это его окно-роза в виде шестиконечной звезды, являющееся одним из самых крупных среди других аналогичных окон в мире (общая площадь 97,5 квадратных метров). В архитектурный ансамбль храма входит и крошечная часовня Святой Троицы, в которой нашли последний покой останки многих арагонских и каталонских королей.

Кованый алтарный балдахин работы архитектора Гауди, впечатляющий своими гигантскими размерами, в свое время был убран в хранилище, и сегодняшние посетители собора могли бы его и вовсе никогда не увидеть. Позже конструкция была отреставрирована, и ее вернули на место. Правда, для того, чтобы убедить консервативных церковников согласиться на это, понадобилось целых три попытки. Ну не понимали они, что модернистские задумки прославленного мастера строгий готический собор отнюдь не испортят – скорее, наоборот! И вот строгие католические сановники, в конце концов, «сдались». Кстати, здание Пальмского собора в то время было еще электрифицировано – и тоже по инициативе Антонио Гауди.

Со стороны северного фасада располагается вход в епископальную церковь. Ее святая святых – алтарь – находится в окружении четырех массивных колонн. Они, украшенные фигурами ангелов, держащих в руках музыкальные инструменты, сами по себе являются настоящими произведениями искусства. Продажа билетов (стоимость 6 евро, дети проходят бесплатно) осуществляется в самом первом зале, откуда можно попасть в Музей кафедрального собора.

Внимание посетителей обращает на себя великолепная дарохранительница, декорированная золотом, она стоит в самом центре зала. Другой интересный экспонат – полевой алтарь с мощами святых – неизменно привлекает к себе всех любителей истории. Сохранились свидетельства, утверждающие, что он принадлежал самому королю Хайме I Завоевателю. Верующие неизменно направляются к трем шипам – реликвии, взятой, как предполагается, из тернового венца Иисуса Христа. Интересно побывать и в двух залах для собраний, находящихся прямо за музейным помещением. Первый оформлен в стиле барокко, а второй – в готическом.

Когда будете проходить через одну из боковых часовен Пальмского собора, обязательно поднимите взгляд вверх: перед вашим взором предстанет великолепный крестовый свод, поддерживаемый изящными колоннами восьмиугольный формы. Если посчастливится побывать в храме утром, можете стать свидетелями фантастической игры света и теней на западном фасаде. На то, насколько дивный «спектакль» окажется впечатляющим, влияет и месяц: в феврале и ноябре он смотрится особенно завораживающе и красиво!

Из других примечательных элементов внутреннего убранства главного собора Пальма-де-Майорки хотелось бы выделить две кафедры, меньшую из которых частично переделал Антонио Гауди, и гигантский орган. Последний появился здесь еще в 1798 году и по-прежнему радует слушателей своим бесподобным звучанием. Концерты проводятся в первый вторник каждого месяца после обеда. Что же касается наплыва туристов, многолюдно в храме может быть в любое время дня. Наблюдения показывают, что люди начинают массово собираться уже к 9 часам утра.

Время работы

В период с 1 апреля по 31 мая и с 1 октября по 31 октября в рабочие дни храм открывается в 10:00 и работает до 17:15, по субботам – с 10:00 до 14:15.

С 1 июня по 30 сентября по будням Пальмский собор открыт также с 10:00, но закрывается на час позже, в 18:15, а по субботам – тот же график выходного дня, что и в апреле-мае и октябре.

В период со 2 ноября по 31 марта в будние дни храм открывается, опять-таки, в 10:00 и работает только до 15:15. Субботний график остается прежним. По воскресеньям собор закрыт вне зависимости от времени и месяца года.

Как добраться

Кафедральный собор в Пальма-де-Майорке расположен по адресу: Plaza Almoina, s/n, 07001 Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.

Добраться до Пальмского собора можно на автобусах № 102, 104, 106, 107 и 111, остановка – Catedral.

Смотрите также: Судан, Французская Полинезия, Фолклендские острова, Беверли-Хиллз, Шлиссельбург, Дельта Окаванго, Церковь Олевисте

Откройте для себя собор Пальма-де-Майорка

Новости | 7 комментариев

 

Это популярный фотомотив, главная достопримечательность и епископский престол Майорки: собор Пальмы, также называемый «Ла Сеу» или «Собор Света». Собор Пальма-де-Майорка имеет долгую историю, его строительство заняло 400 лет. Сегодня это не только место для религиозных местных жителей, но и тысячи туристов, которые посещают здание и присоединяются к экскурсиям по крышам.

История Кафедрального собора Майорки Ла Сеу

 

Собор Пальмы является символом города и епископской кафедры одновременно. Она была построена именно на том месте, где во времена мавров стояла главная арабская мечеть. После освобождения Майорки от мавров в 1230 году король Жауме I заложил первый камень церкви, но собор был завершен лишь спустя 400 лет. Хотя в 1587 году было завершено строительство нефа и через 14 лет освятили главный портал, но все сооружение было завершено только в 19 веке.век. Сегодня у нас есть здание, которое является одним из самых ценных готических зданий в Испании. Местные жители называют их просто «La Seu» — место епископа.

Знаете ли вы, что собор Пальма-де-Майорка….?

10 интересных фактов о соборе Майорки Ла Сеу

Кто бы мог подумать, что……? Пальмский собор не только шикарно выглядит, он также может похвастаться некоторыми рекордами и предлагает курьезы, которые вы не ожидали. Мы знакомим вас с 10 из этих фактов и цифр.

    1. Ла Сеу не только одна из самых больших готических церквей в Испании, восточная главная розетка даже считается самой большой в мире диаметром почти одиннадцать метров. Более 1200 кусочков цветного стекла, составленные в виде узоров и растительных орнаментов, были созданы в 14 веке.2. Центральный неф собора Майорки имеет высоту 44 метра, что делает его одним из самых высоких в Европе. Два прохода по 30 метров каждый. В целом, Ла Сеу 109.50 метров в длину и 33 метра в ширину.

 

    1. Давным-давно стены собора и архиерейского дворца тянулись к морю. Даже сегодня небольшую гавань все еще можно увидеть под дворцом Альмудайна рядом с собором. Дворец Альмудайна расположен рядом с собором Ла Сеу в Пальме и является официальной резиденцией короля Испании. В 1960-х годах под собором было создано искусственное озеро, которое должно напоминать посетителям о том, что городские стены когда-то доходили до моря. Озеро является частью парка де ла Мар, в котором в летнее время проводятся бесплатные показы популярных фильмов под открытым небом.

 

    1. До того, как в Барселоне трамвай трагически сбил архитектора в стиле модерн Антонио Гауди, он оставил свою подпись в кафедральном соборе Майорки в Пальме. Гауди внес важные структурные изменения и оптимизировал акустику. Он убрал барочный алтарь и обнажил старый готический алтарь. Но знаменитый архитектор был слишком изобретателен для консервативных церковников, потому что хотел привнести в готический собор слишком много элементов модерна, и поэтому они остановили его работу. Люстра над главным алтарем до сих пор производит впечатление оригинального дизайна Гауди. В 1914 Гауди закончил работу над собором Майорки Ла Сеу.

 

    1. Также местный художник Микель Барсело оставил свой след в соборе Ла Сеу. Он спроектировал красивый керамический алтарь из трех частей в часовне Святого Петра и обработал 15 тонн глины. На инаугурации в 2007 году к празднованию присоединились также королевская чета Испании Хуан Карлос и Дона София.

 

    1. В 1851 году большая часть Пальмского собора была разрушена землетрясением. Работы по реконструкции и обновлению были частично выполнены в искусственном неоготическом стиле, к страданию изначально возвышенной сущности собора.

 

    1. Собор Пальмы имеет укрепленную колокольню с 9 колоколами. Колокол «Н’Элои» особенно заслуживает упоминания из-за его размера. Он имеет диаметр 2 метра и весит невероятные 4517 кг.

 

    1. Входные ворота высотой 15 метров, обращенные к морю, портал Эль-Мирадор, являются одним из самых красивых остатков испанской стрельчатой ​​арочной архитектуры.

 

    1. Застроенная площадь Кафедрального собора Майорки Ла Сеу составляет 6 600 кв. м и может вместить 18 000 человек. Однако в соборе никогда не бывает многолюдно.

 

    1. Если вы принимаете участие в службе, вы экономите на вступительном взносе в размере 12 евро.

 

 

Ваш Роскошный отель на Майорке

Советы для «другого» посещения собора Майорки

Экскурсии на террасы на крыше собора Пальмы

С 2016 года на террасы на крыше Ла Сеу можно попасть в составе экскурсии. Поднимитесь по 215 ступеням, ведущим от Портал-де-л’Альмуана к церковной башне, и насладитесь потрясающим видом на город, море и горы Трамунтана. Здесь, на вершине собора Майорки, готические статуи кажутся более внушительными, чем при взгляде снизу, а большое цветное окно-розетка кажется огромным. Экскурсия на каталонском и испанском языках занимает около часа. Возможны групповые туры до 25 человек. Есть разные даты тура, в некоторые даже бесплатные.

Легкая неразбериха в феврале и ноябре

 

Знаете ли вы, почему собор Пальмы также называют «собором света»? Вот почему: каждый год 2 февраля и 11 ноября в Ла Сеу можно увидеть впечатляющее световое шоу: около 8:30 создается «световая восьмерка». Утреннее солнце падает точно под прямым углом через большую розетку на восточном фасаде собора, так что его 1236 цветных стеклянных осколков на противоположной стене можно увидеть, как в оригинале.

В два дня светового шоу собор открывается уже около 8 утра. Около 8:30 утра свет падает так, что две розетки, реальная и проецируемая, образуют красочную восьмерку. Вход на это специальное мероприятие бесплатный.

Если вы планируете посетить собор Пальмы, совместите поездку с прогулкой по городу. Узкие улочки за собором Майорки особенно причудливы. Здесь вы найдете типичные городские дворцы с великолепными внутренними дворами, многочисленные церкви, а также небольшие магазины и бары. В вечернем свете территория вокруг Пальмского собора выглядит еще более впечатляюще и заставляет почувствовать себя немного в Средневековье. Вы можете прекрасно совместить прогулку с арабскими банями, которые находятся по соседству с собором и напоминают о том времени, когда на месте готической церкви стояла самая большая мавританская мечеть в городе – Пальмский собор. В Музее Майорки, также в районе за собором, артефакты и письмена рассказывают историю острова.

Мы хотели бы попрощаться с прекрасным стихотворением Хорхе Луиса Борхеса, аргентинского поэта , эссеиста и писателя рассказов , произведения которого стали классикой мировой литературы 20-го века, и который посвятил несколько стихов нашей красивый собор в мае 1920 года.

La catedral que es una inmensa parva
Con espigas de rezos
Lejos
Lejos
Los mástiles hilvanaban horizontes
Y en las playas ingenuas
Las olas nuevas cantan los maitines
La catedral es un avión de piedra
Que puja por romper las mil amarras
Que lo encarcelan
La catedral sonora como un aplauso
O como un beso”

Были ли у вас эти диковинки? оставляйте свои комментарии или свои интересные курьезы, которые мы оставили позади.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами в Castell Son Claret, вашем роскошном отеле на Майорке!

 

Ла Сеу — собор Пальма-де-Майорка

Ла Сеу — готический собор Пальма-де-Майорка является главной достопримечательностью столицы Майорки Пальма-де-Майорка. Церковь является одним из крупнейших религиозных сооружений в Испании.

Собор Пальмы – монументальное сооружение у моря

Массивный собор Ла Сеу – монументальное сооружение у моря, на строительство которого ушло несколько столетий. Строительство началось около 1230 года по приказу короля Майорки Жауме I, после того, как многовековая мавританская оккупация средиземноморского острова подошла к концу. Могучая церковь стоит на фундаменте старой мечети. Прошло более 350 лет, пока неф и главный портал не были окончательно закончены, а в 1601 году здание было завершено.

Когда вы останавливаетесь, чтобы осмотреть Ла Сеу, становятся видны огромные размеры здания церкви. Длина здания составляет почти 110 м, а ширина – 33 м. Неф высотой 44 м является одним из самых больших в Европе. Яркой особенностью церкви является готическая розетка окна на восточном фасаде здания. Он имеет диаметр 12,55 м и состоит из более чем 1200 разноцветных стеклянных осколков. Когда солнце светит в окно, свет вызывает в воображении завораживающие калейдоскопические отражения в интерьере.

Особые световые явления в соборе Пальмы

То, как свет проникает сквозь готическое окно-розетку, впечатляет, но в определенные дни года посетителей может ожидать необычное световое явление. Она называется «Легкой игрой восьмерки» и проходит два дня в году — 2 февраля и 11 ноября. Солнечные лучи падают с 8:00 через большую розетку на восточном фасаде и проецируют точное изображение круглого окна на противоположную стену под розеткой главного фасада. Зрителю кажется, что два окна-розетки идеально наложены друг на друга. Этот момент волшебства ежегодно привлекает тысячи посетителей.

Другое явление света происходит приблизительно через 20 дней после зимнего солнцестояния. Восход солнца можно наблюдать через две большие розетки. Солнечные лучи создают своеобразный калейдоскоп, переливающийся фантастическими цветами, которые постоянно меняются. Прекрасным местом наблюдения за этим световым явлением являются террасы музея Балуара.

Архитектурные стили разных эпох

Архитектурные стили разных эпох легко узнаваемы в соборе Пальмы. Готические элементы в боковом портале, обращенном к морю, относятся к 13 веку. Портал для милостыни на противоположной стороне несет стилистические элементы поздней готики. В 16 веке готический стиль все больше вытеснялся архитектурным стилем Возрождения. В часовнях «Святой Себастьян», «Непорочное зачатие» и «Корпус-Кристи» есть элементы стиля барокко. Баптистерий же был создан в эпоху классицизма.

Наследие Гауди

В начале 20-го века епископ Кампен попросил ведущего каталонского архитектора Антонио Гауди взять на себя полную реставрацию и отделку Ла Сеу. Между 1904 и 1914 годами хоровая комната была интегрирована в Королевскую капеллу, а кафедра (епископский стул) была обновлена. Наиболее ярким видимым изменением является монументальный балдахин над алтарем. Он имеет форму тернового венца и может подсвечиваться. Полое пространство под хором также восходит к Антонио Гауди, у которого возникла идея создать под своими сиденьями камеру естественного резонанса, чтобы хоровая музыка могла резонировать по всему собору. Эта полость была забыта и вновь открыта лишь спустя 100 лет во время реконструкции.

Место упокоения двух королей

В соборе Ла-Сеу похоронены два короля Майорки. Жауме II и Жауме III были похоронены в Капелле Тринидад или «Часовне Троицы». Часовня закрыта для публики. В колокольне находится музей, в котором представлены сокровища сакрального искусства разных эпох. Девять колоколов на главной башне в общей сложности стоят пять веков работы. Четыре колокола были отлиты в 1312 году. Колокол Н’Алои имеет несколько превосходных степеней: при весе 4,6 тонны и диаметре два метра это самый большой передвижной колокол в Испании.

После оплаты входного билета вы можете войти в собор Пальмы после того, как он откроет свои двери для посетителей в 10 часов. Собор закрывается с 15:00 до 18:00 в зависимости от сезона. Внешние посетители должны заплатить небольшую плату за вход. Жителям разрешен свободный въезд, если они могут доказать свое проживание на Майорке. Собор Ла Сеу имеет безбарьерный доступ, а во время экскурсии аудиогиды предоставляют посетителям информацию об истории, архитектуре и религиозном значении места отправления культа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *