Как легко выучить испанский язык самостоятельно: Как быстро выучить испанский язык с нуля: инструкция

В некоторых университетах вы можете изучать испанский вместе с чем-то еще — например, как «несовершеннолетний» в американской системе. Иногда можно получить диплом одновременно на двух языках. Часто вы изучаете один язык, который уже начали изучать (например, в средней школе), а другой ab initio («с нуля»).

Очевидные недостатки степени бакалавра заключаются в том, что для получения степени бакалавра требуется три или четыре года, и, в зависимости от страны, это может быть очень дорого. Есть более быстрые и дешевые способы поднять свой испанский до впечатляющего уровня.

Степень бакалавра испанского языка определенно не для всех. Но для некоторых это правильный выбор.

5. Пройдите курс испанской летней школы

Связанное обучение: вы можете достичь уровня владения новым языком всего за 24 недели с обучением в классе

Если у вас нет времени или желания получить полную степень по испанскому языку, подумайте о более коротком курсе в языковой школе.

Многие школы предлагают интенсивные программы, которые могут быть отличным способом достичь погружения, которое я описал выше.

Что еще лучше, так это «программа полного погружения», в которой вы и ваши однокурсники живете на территории школы и обязуетесь говорить только на испанском языке на протяжении всего курса.

Миддлбери в США, например, хорошо известен своими программами интенсивного погружения. Помните, я сказал, что вам не нужно ехать в испаноязычную страну, чтобы погрузиться в мир!

Я не могу дать совет по конкретным школам, потому что это, очевидно, зависит от того, где вы находитесь.Прочтите онлайн-обзоры и попытайтесь поговорить с бывшими студентами, чтобы узнать, сможете ли вы немного узнать о программе и решить, подходит ли она вашему стилю обучения, прежде чем регистрироваться.

6. Учите испанский с репетитором (онлайн или лично)

Связанное обучение: как найти подходящего репетитора в Интернете для ваших языковых классов

При обучении в классе вы обычно двигаетесь со скоростью самого медленного ученика. Вот почему небольшие классы лучше. Лучше всего, когда в классе один человек.

Индивидуальные занятия часто удивительно близки по стоимости к групповым занятиям в классе. Это особенно актуально для онлайн-обучения, поскольку вашему репетитору не нужно тратить время на поездки, чтобы встретиться с вами. Если вы можете себе это позволить, я настоятельно рекомендую найти индивидуального репетитора.

Preply — популярная платформа, где вы можете найти индивидуальных преподавателей испанского языка, которые могут дать вам уроки в видеочате.

Стоимость уроков очень разумная, с большим выбором репетиторов всего от нескольких долларов в час

У разных учителей испанского разные стили; не бойтесь ходить по магазинам и пробовать разные учителя, прежде чем остановиться на том, который вам нравится.

Личные уроки испанского не обязательно лучше, чем онлайн-уроки. Очень удобно брать уроки из дома.

Фактически, изучая китайский на Тайване, я перешел с личных уроков на уроки по Skype с одним и тем же преподавателем. Несмотря на то, что мы жили в одном городе, не стоило тратить силы и время на дорогу, чтобы встретиться лично.

7. Бесплатный вариант: выучите испанский с языковым партнером

Связанное обучение: Партнеры по языковому обмену: полное руководство

«Но Бенни, я не могу позволить себе уроки испанского с репетитором или в языковой школе! И никто в моем районе не говорит по-испански! Как я могу практиковаться? »

Смерть вашим извинениям, говорю я! Еще есть способ: найти партнера по языковому обмену (иногда его называют языковым тандемом или собеседником).

Если вы читаете это, значит, вы говорите по-английски. Это означает, что есть лот испаноговорящих, которые хотели бы попрактиковаться в английском вместе с вами. В свою очередь, многие из них будут рады позволить вам попрактиковаться в испанском вместе с ними.

Если вы можете найти в своем городе партнера, говорящего по-испански, и встретиться лично, это прекрасно. Если вы не можете, есть приложения, которые могут вам помочь! Я использовал HelloTalk, и он мне очень понравился.

Языковой обмен может быть организован как угодно.Возможно, вам просто захочется поговорить с партнером о том, что приходит в голову, переключая язык с заданным интервалом (например, каждые 5 или 10 минут). Или вы можете вместе выполнить серию структурированных упражнений или языковых игр.

Выбор за вами.

Многие люди в конечном итоге становятся хорошими друзьями со своими партнерами по языковому обмену, даже навещая друг друга в своих странах!

8. Посетите встречи на испанском языке

Связанное обучение: 11 шагов для изучения нового языка с помощью Meetups… Даже если вы испугались!

Языковой обмен не обязательно должен быть индивидуальным.

Во многих городах вы можете найти мероприятия «языкового обмена», когда люди со всего мира собираются вместе, чтобы вместе говорить и практиковать многие языки.

Meetup.com — хорошее место для поиска подобных мероприятий.

Популярность испанского как второго языка означает, что в большинстве крупных городов есть группы встреч, предназначенные только для испаноговорящих, которые хотят выучить английский, и наоборот. Некоторые группы встреч более открыты, они открыты для людей, говорящих на всех языках.

Опасность подобных событий состоит в том, что вы можете снова и снова вести одни и те же разговоры с людьми, которых встречаете: «откуда вы?», «Чем вы занимаетесь?» И т. Д.

Лучшие языковые обмены избегают этой проблемы, добавляя некоторую структуру. Например, вы можете вместе сыграть в какие-нибудь языковые игры или вам будут предложены конкретные темы для разговора или темы для разговора.

Если в вашем районе нет испаноязычных групп, создайте свою.Любой желающий может создать группу на Meetup.com, и к вам обязательно присоединятся несколько участников, которые давно надеялись на такую ​​группу.

9. Примите участие в конкурсе по изучению языка

Связанное обучение: почему прекращается изучение языка — и как победить «убийц мотивации»

Изучение языка — это марафон, а не спринт, и учащиеся иногда борются с мотивацией.

Отличный способ решить эту проблему — присоединиться к сообществу, изучающему язык.

Если вы окружите себя людьми, которые находятся на одном пути с вами, независимо от языка, вы все сможете поддерживать и воодушевлять друг друга в достижении вашей общей цели.

Учебные сообщества могут быть офлайн или онлайн. Если у вас уроки в классе, то я надеюсь, что ваш класс будет похож на учебное сообщество! Вы все вместе, так почему бы не помогать друг другу и не поддерживать друг друга?

Интернет-сообщества тоже могут быть мощными.В Fi3M мы проводим регулярное мероприятие под названием Fluent in 3 Months Challenge . Люди со всего мира соглашаются на 15-минутную беседу с носителями их нового языка после всего 90 дней обучения.

Наши участники увидели отличные результаты.

10. Заставьте испанские слова застрять в своем мозгу с помощью мнемоники

Связанное обучение: как запоминать испанские слова: метод «моста слов» и другие способы запоминания для изучающих испанский язык

Мнемоника сама по себе не является полноценным методом обучения, но все же это мощный инструмент, с которым должен быть знаком каждый изучающий язык.

Языки требуют большого количества запоминания: словарный запас, грамматические правила, фразы, идиомы и т. Д. Есть лучшие и худшие способы вбить всю эту информацию в вашу голову, и лучший способ — это научиться мнемонике.

«Мнемоника» — это метод запоминания, который использует образы или другие мысленные сигналы, чтобы помочь вам быстро вспомнить информацию.

Существует много разных видов мнемоники, но все они используют один и тот же основной принцип: когда что-то трудно запомнить, найдите способ связать это с чем-то, что легко запомнить .

Тема мнемоники уходит глубоко. Одна из передовых техник — дворец памяти. Вы создаете мысленный образ здания (или зданий), которое хорошо знаете, а затем представляете, как размещаете предметы в разных местах здания, чтобы напоминать вам об определенных словах или концепциях.

Мнемонические техники вроде дворца памяти требуют практики. Как только вы хорошо с ними справитесь, они легко окупят первоначальные временные затраты. Это чрезвычайно эффективный способ запомнить большой словарный запас.

Уф, тут много вариантов на выбор! Но это именно то, что я хотел дать вам: выбор. Выучить язык станет легче, если вы найдете метод, который вам больше всего подходит.

Возможно, вы обнаружили, что один из этих методов — лучший способ выучить испанский язык для вас. Или вы могли понять, что хотите смешать два или три из них и двигаться дальше. Это восхитительно!

И если вы хотите рассмотреть еще несколько ресурсов для включения в процесс изучения языка, вот несколько сообщений, которые могут вам помочь:

Бенни Льюис

Основатель, свободное владение языком за 3 месяца

Веселый ирландец, постоянный путешественник по всему миру и автор международных бестселлеров.Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — говорить с первого дня.

Говорит на следующих языках: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, мандаринский диалект, американский язык жестов, голландский, ирландский

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык?

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык? Сколько времени нужно, чтобы выучить любой язык? Я часто слышу эти вопросы. Нет однозначного ответа. Это действительно зависит от вас.

Институт иностранных языков США опубликовал некоторые цифры о том, сколько часов требуется для изучения разных языков. Для испанского языка это количество составляло 480 часов, в зависимости от аудиторных занятий. Но люди изучают языки не только в классе. Очень часто факторы, не относящиеся к классу, оказываются более важными.

Существует пять факторов, которые могут повлиять на время, необходимое для изучения языка, независимо от того, учитесь вы в классе или нет.Четыре под вашим контролем.

Сколько часов в день вы будете проводить с испанским?

Это, пожалуй, самое важное соображение, не имеющее отношения к тому, сколько часов вы проводите в классе испанского языка. Это означает, сколько времени вы тратите на то, чтобы слушать, читать, говорить или писать по-испански. Это может быть прослушивание подкастов во время прогулки с собакой, чтение, просмотр фильмов, прослушивание песен на испанском языке или участие в разговоре на испанском языке. В некотором смысле, знакомство с испанским вне класса может быть более интенсивным, чем знакомство с ним в классе, если только вам не повезло с индивидуальным обучением.

Если мы используем цифры FSI, если один человек проводит три часа в день с испанским языком, 480 часов составляют 160 дней или менее шести месяцев. Если другой человек проводит один час в день с испанским, это займет 480 дней, или около полутора лет. Если вы проводите меньше часа в день, это займет гораздо больше времени.

При прочих равных, люди, проводящие по три часа в день, будут учиться в три раза быстрее, независимо от того, посещают они занятия или нет. Я бы даже сказал, что они будут учиться более чем в три раза быстрее, потому что повышенная интенсивность обучения дает дополнительные преимущества.

Сходство может относиться к лексике, грамматике или произношению. Португальский язык очень похож на испанский с точки зрения лексики и грамматики, но несколько отличается по звукам. Греческий язык очень похож на испанский по произношению, но сильно отличается по словарному запасу и грамматике. Люди, говорящие по-испански, быстро научатся понимать португальский, но могут говорить с сильным акцентом.Им потребуется гораздо больше времени, чтобы выучить греческий, хотя они почти сразу научатся хорошему произношению.

Наибольшее преимущество дает степень схожести словарного запаса. Испанский и английский имеют большой словарный запас. Большинство слов имеют обычное латинское происхождение. Освоение нового словарного запаса — самая трудоемкая часть изучения языка. Просто нужно много времени, чтобы привыкнуть к новым словам. Когда мы начинаем изучать язык, новые звуки и новые комбинации звуков кажутся нам странными.В испанском языке меньше звуков, чем в английском, и может показаться, что все эти испанские слова похожи друг на друга. Чтобы мозг привык к этому, нужно время. Однако, как говорящий по-английски, у вас есть преимущество.

Нашему мозгу также нужно время, чтобы привыкнуть к структурам нового языка. Мы можем прочитать объяснения испанских времен или того факта, что личное местоимение часто опускается, но этого объяснения недостаточно. Вам просто нужно достаточно слышать и читать по-испански, чтобы ваш мозг мог привыкнуть к этим новым структурам.Если вы уже выучили другой язык, который имеет некоторые из этих шаблонов с испанским, ваш мозг быстрее привыкнет к испанскому.

Вам нравятся звуки испанского языка? Вам что-то нравится в истории или культуре стран, в которых говорят по-испански? У вас есть друзья, говорящие по-испански? Вам нравятся фильмы, телепередачи или музыка на испанском? У вас есть любимый испаноязычный певец или кинозвезда?

Чем больше вы ответите утвердительно на эти вопросы, тем быстрее вы узнаете.Изучение языка задействует многие части нашего мозга. Ваша эмоциональная приверженность новому языку не только влияет на то, насколько усердно вы учитесь, но также влияет на эффективность вашего обучения.

Собираетесь ли вы приехать и провести какое-то время, а не только пару недель, в испаноязычной стране? Есть ли у вас испаноязычные друзья, с которыми вы можете часами собираться вместе, слушая, как они разговаривают друг с другом, а иногда и сами?

Нет ничего лучше, чем оказаться в окружающей среде, реальной жизненной ситуации, где вам нужно использовать испанский язык.Защищенная среда в классе не так важна, как реальный опыт общения на испанском языке. Вы вполне можете неохотно использовать то, что вы узнали, когда сталкиваетесь с настоящими испаноязычными людьми. Однако если вы сможете заставить себя преодолеть эту застенчивость, вы сделаете большой психологический шаг вперед. Знакомство с реальной жизнью также позволяет вам узнать, где есть ваши пробелы, и возвращает вас к различным занятиям по изучению испанского языка с новой решимостью совершенствоваться.

Почему бы не спланировать поездку в испаноязычную страну и, возможно, включить несколько недель в языковую школу.Я всегда считал, что лучше всего ехать в страну, в которой говорят на этом языке, не тогда, когда я начинаю изучать язык, а после того, как я достигну уровня, на котором я могу лучше воспользоваться погружением. Другими словами, когда я уже довольно много понимаю и хочу подтолкнуть себя к следующему уровню.

В Интернете доступно множество ресурсов, таких как Unlimited Spanish и LingQ, которые помогут вам начать работу. Запланируйте хотя бы шесть месяцев на одиночество, а затем, если сможете, поставьте себе цель поехать в испаноязычную страну в качестве награды.Большинство испаноязычных стран со своей привлекательной культурой предлагают испанские программы.

Является ли ваша цель вообще научиться бегло говорить? Если вы просто хотите выучить несколько фраз, это не займет много времени. С другой стороны, если вы хотите научиться бегло говорить, очень важно, чтобы вы поверили, что можете это сделать. Вот почему опытные изучающие языки, которые выучили другие языки, часто лучше осваивают новые языки.Они делали это раньше. Они знают, что могут это сделать.

Ваше отношение будет иметь решающее влияние на ваш прогресс в изучении языка. Ваша решимость добиться успеха и ваше стремление следовать выбранному курсу будут во многом зависеть от того, сможете ли вы представить себе, как вы добиваетесь беглости, даже до того, как вы этого добьетесь.

Фактически, когда вы начинаете обучение, вы должны иметь четкое представление о конечном результате. Представьте, что вы свободно разговариваете с носителями испанского и наслаждаетесь книгами, фильмами и телевизионными программами на этом языке.Как только вы сможете заниматься этими видами деятельности, пусть поначалу несовершенными, ваши знания испанского языка просто улучшатся.

Если у вас еще не было опыта свободного владения другим языком, позвольте себе сомневаться. Если вы хотите подняться на гору и не думаете, что сможете добраться до вершины, скорее всего, у вас не получится.

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык? Это в основном зависит от вас.

Насколько сложно выучить испанский язык?

Согласно сотням людей, принявших участие в нашем опросе, испанский язык не просто выучить.

Испанский самый сложный язык для изучения.

На испанском языке говорят более 570 миллионов человек во всем мире. Более 480 миллионов из них являются носителями испанского языка, а испанский является официальным языком или официальным родным языком более чем 20 стран, включая Аргентину, Сальвадор, Венесуэлу и, конечно же, Испанию.

Как язык, испанский язык берет около 75% своей истории от латыни, но также имеет влияние древнегреческого и арабского языков. (Например, знаете ли вы, что более 8% испанского словаря составляют арабские? Круто, да?) Он также заимствует слова из других языков, таких как французский, итальянский и сардинский.

Но это не та лексика, с которой люди, кажется, находят труднее всего.

Согласно нашему опросу, понимали носителей языка. было проблемой номер один для испанских студентов. Говорить с местными жителями по-испански сложно по сравнению с другими языками.

Основной причиной этого была скорость : более 40% респондентов нашего опроса заявили, что им трудно понять носителей языка в разговоре, потому что они, как считалось, говорят слишком быстро .

Это фактически подтверждается исследованием, проведенным журналом TIME.

Испанский — второй по скорости язык: носитель языка произносит почти 7,82 слога в секунду. Японский опередил его, получив титул Самый быстрый из языков (всего) со скоростью 7,84 слога в секунду.

Если сравнить это с гораздо более медленными языками, такими как английский (6,19 слогов) и мандарин (5,18 слогов), легко увидеть, как изучающие испанский язык не могут успевать.

Вы также сказали нам, что вам трудно понять различные испанские акценты , причем более 24% из вас назвали диалекты одной из самых трудных для вас.

Сможете ли вы угадать, какой языковой акцент стал третьим?

Верно.

Мистическая увулярная трель, или, в нефонетической речи — способность катить букву R.

Грамматические правила и грамматическая структура заняли четвертое место. Фактически, более 80% людей упомянули сослагательное наклонение конкретно.

Ага. Это мерзко.

Запоминание словарный запас занял пятое место в том, что людям показалось самым сложным…

… Но также занял первое место в списке вещей, которые изучающие испанский находили наиболее легкими.

Более 63% людей сказали, что легче всего усвоить словарный запас (как и идиоматические выражения)

Тот факт, что многие слова образованы на основе латыни (такой же, как итальянский, французский, португальский и румынский), является главной причиной этого, особенно когда люди говорят на одном из этих языков по рождению.

Тем, кто пришел с английского или мандаринского в качестве первого языка, словарный запас был немного сложнее, потому что здесь меньше пересечений с английским и почти нет между мандаринским и испанским.

Что самое лучшее при изучении испанского?

Несмотря на то, что вы считаете, что учить испанский сложно, вы, ребята, могли сказать много замечательных вещей о преимуществах изучения испанского.

1. «Это третий по распространенности язык в мире… Я могу пойти и поговорить с кем угодно!»

Общение с людьми было главным преимуществом изучения испанского языка: возможность общаться с широким сообществом говорящих по-испански (580 миллионов, помните!)

2.«Некоторые вещи в испанском просто имеют больше смысла»

В испанском есть слова и фразы, которых нет в других языках. Более 12% респондентов заявили, что им кажется, что они могут выражать себя на испанском иначе, чем на родном языке, заявив, что он «более эмоциональный», «более романтичный» и иногда даже «более крутой», чем их родной язык. .

3. Получение лучшего понимания культуры… что открывает больше возможностей для учащихся

Культура упоминалась почти в каждом ответе, который мы получали с испанского.Изучение языка не только помогает вам лучше понять культуру, но также позволяет получить более широкое представление о стране и ее людях.

Когда вы изучаете новый язык, это открывает целый новый мир книг, фильмов, песен, блогов — все, что вы потребляете на своем родном языке, теперь вы можете делать на совершенно новом языке.

Советы для тех, кто хочет изучать испанский язык

В нашем сообществе есть множество советов для новичков, изучающих испанский язык.Вот наши фавориты:

1. Игнорировать грамматику

Не сбивайте себя с толку, уделяя слишком много внимания грамматике (особенно вначале), просто расслабьтесь, примите различия, плывите по течению и много слушайте, и вы заметите, как быстро вы прогрессируете! — Адам

Не расстраивайтесь из-за грамматики. Спряжение глаголов и местоимения могут показаться подавляющими, если попытаться выучить их из книги, но если вы просто начнете слушать и говорить, это начинает казаться естественным.Для меня нет ничего более полезного, чем просмотр теленовелл. Просто погрузитесь, и вы все поймете. — Бриджит

2. Фокус, фокус, фокус!

Сосредоточьтесь на 500 наиболее часто используемых словах. — Том

Не бросайте, продолжайте учиться каждый день последовательно. Обращайтесь за помощью, испаноговорящие люди будут рады помочь вам в достижении ваших целей. — Жанна

3. Начните говорить как можно скорее

Начни сразу говорить, вредные привычки можно получить только от чтения.- Чарльз

Придерживайтесь этого и не бойтесь показаться ужасным! — Джули

ГОВОРИТЬ! ГОВОРИТЬ! ГОВОРИТЬ! Сначала это страшно, но когда вы это сделаете, вы почувствуете себя хорошо. — Опра

4. Перейти на полное погружение

Найдите кого-нибудь, кто захочет говорить с вами на вашем языке, смотреть телевизор и слушать музыку на испанском, менять телефон, полностью погрузиться в жизнь, если вы действительно хотите выучить язык! — ЛаТойя

Перестаньте прятаться и немедленно начните говорить вслух.Самый плавный и естественный способ обучения — это общение с людьми, а не с книгами. — Мелисса

5. Придерживайтесь испанского (не переходите на свой язык!)

Выучите слова-заполнители, такие как pues, tambien, como, aun и т. Д., Чтобы вы могли вести достойную беседу с самого начала, не вставляя вставки с вашего родного языка 🙂 — Рэйчел Кроуфорд

И мой личный фаворит: (спасибо Ники!)

Не бойтесь ошибаться; никто не судит твои ошибки.Они просто хотят тебя понять.

Учите испанский самостоятельно

Зачем изучать другой язык? Помимо очевидного межкультурного преимущества, знание другого языка делает нас умнее, делает наш мозг более пластик (более способен создавать новые нейронные связи) и предотвращает деменцию (если вы проживете достаточно долго, этот последний будет важен для вас!)

Здесь я представляю несколько идей, как улучшить свой испанский самостоятельно, без выгоды (или бремени) посещения уроков испанского языка.В первую очередь ваши усилия будут направлены на то, чтобы развивать свою способность понимать устную и письменную испанскую речь и позволят вам выразить себя в основных ситуациях.

Прослушивание понимание и чтение — основа для приобретения нового язык. Помните это как ребенок изучая свой первый язык, у вас было много времени, чтобы послушать, прежде чем вы попытался заговорить. И перед кем-либо когда-либо пытался научить вас читать в возрасте 5 или 6 лет, у вас уже было признание словарный запас от 5 000 до 10 000 слов! (Это диапазон словарного запаса шестилетнего ребенка на его родном языке.) Не будьте нетерпеливы по отношению к себе, когда обнаружите, что можете понять гораздо больше чем вы можете произвести, это естественно; ваши устные и письменные способности будут всегда немного отстают от вашей способности понимать.

Вы не может рассчитывать на овладение иностранным языком на уровне родного языка за один два года, даже если вы живете в стране, где на нем говорят. Вы можете ожидать от возможности общаться с носителями испанского языка, даже если вы делаете ошибки. Вашей целью должна быть коммуникативная компетентность не грамматическое совершенство.Потерпи с собой и используйте упражнения, описанные ниже, для развития рабочего словарный запас не менее 5000 слов.

Базовый язык Практика

· Этот сайт http://lingolex.com/spanish.htm имеет полезные списки словаря и несколько страниц грамматики. Он также имеет множество ссылок на другие сайты и ссылки на чаты. Прокрутите вниз до внизу главной страницы, где написано «Дружественное взаимодействие с родными Динамики». Некоторые из моих мотивированных студентам очень нравится этот сайт.

· Этот сайт http://www.digitaldialects.com/Spanish.htm имеет словарные игры и практику спряжения глаголов. Это довольно просто, но подходит для новичков.

· Don Quijote — это коммерческий сайт, предлагающий испанский изучение языка в более чем 20 школах Дон Кихот в Испании и на латыни Америка. На сайте также есть оцененные уроки испанского, испанское слово дня, спряжение глаголов, игры на испанском и более. http://www.donquijote.org/spanishlanguage/

Практика с Испанские глаголы и многое другое

· Маэстро Испанский https: // maestrospanish.com / index имеет легко настраиваемую игру для отработки глаголов на испанском языке на любом напряженный. Есть также множество других ресурсы на этом сайте.

Устная / слуховая практика

· Смотрите теленовости на испанском … Новости — это проще всего, потому что он обычно в какой-то мере знаком информированным взрослым. Если вы фанат бейсбола или футбола, смотрите эти виды спорта на испанском языке. Не уходи когда появляется реклама … это тоже испанский.

· Этот бесплатный сайт университета из Техаса, Остин похож на Яблу на странице 3 ниже, но является бесплатным.Перейдите на http://www.laits.utexas.edu/spe/ и нажмите на индекс сайта . Есть вы найдете разные уровни собеседований с носителями языка. Доступен скрипт, который вы можете использовать, чтобы помочь в понимании.

· Используйте это ссылка https://learner.org/series/destinos/watch/ смотреть Destinos, 52-серийный сериал общественного телевидения, рассказывающий о жизни и состояния богатой мексиканской семьи с секретом. Эта серия начинается в Мексике и США, а сюжет переносит зрителей в Испанию, Аргентину и Пуэрто-Рико.

· Запишитесь на местную встречу, на которой вы может практиковать испанский как с носителями языка, так и с другими учащимися. Есть несколько встреч для испанцев разговор в Южной Калифорнии. Щелкните здесь, чтобы просмотреть неполный список https://www.meetup.com/find/?allMeetups=false&keywords=Spanish+Language&radius=25&userFreeform=iRVINE&mcId=c92602&mcName=Irvine%2C+CA&sort=default

· Использовать HablamosToday https://www.hablamostoday.com для прослушивания подкастов на медленном испанском и доступа к сеансам разговора с носители языка из Никарагуа.Этот на сайте очень разумные цены, всего 2,50 доллара за 25-минутный сеанс.

· Использовать iTalki https://www.italki.com/home. Этот сайт связывает изучающих язык с как учителя-носители языка, так и собеседники со всего мира. Там три «яруса» iTalki: 1) профессиональные учителя, которые требуется показать сертификаты преподавателя. Эти учителя выбирают более основанный на учебной программе подходят, но дороже. 2) случайные языковые партнеры — нормальные люди хочу познакомиться с новыми людьми и заработать немного денег.3) Языковые обмены. В вы объединяетесь с кем-то, кто пытается выучить ваш язык , а затем проводите половину каждого занятия на каждом языке. Это бесплатно, но взамен вы должны помочь кому-то выучить английский язык.

· Купить компакт-диски на испанском языке или скачать Музыка. На компакт-дисках тексты песен часто вкладыши или вы можете найти тексты песен в Интернете. Слушайте песни снова и снова, снова и снова. Прочтите тексты, научитесь петь вместе. Я рекомендую сайт Хосе Луиса Ороско http: // www.joseluisorozco.com много компакт-дисков детской музыки, потому что тексты простые, но любую музыку, которую вы наслаждайтесь и готовы выучить текст, чтобы это было полезно. На веб-сайте Del Sol Books www.delsolbooks.com есть как детские литература и детская музыка трех известных детских авторов: Алма Флор Ада, Изабель Кампой и Суни Пас. Если детская музыка вас не интересует, найдите музыку, которая вас интересует, и выучите тексты песен. Подсказка: музыка для взрослых — это стихи, поставленные на мелодию, и зачастую это довольно сложно.Преимущество музыки для детей в том, что он повторяется и включает словарный запас, который знают все носители языка, но который редко преподается в классе испанского для взрослых, так что словарный запас мы все учимся в детстве, и это часть коллективных знаний родного динамики.

Практика чтения / письма

Чтение — один из лучших способов расширяйте свой словарный запас и без труда усваивайте грамматику.

· Вы можете читать басни, не защищенные авторским правом, сказки и традиционные истории онлайн по телефону

о https: // www.chiquipedia.com/cuentos-infantiles-cortos.

о Большой выбор стихов и короткометражных рассказы на e-Stoies.org http://www.e-stories.org/short-stories.php.

о Вы также можете найти анимированные детские сказки. на ютубе. Тип в Cuentos infantiles

о Если хочешь читать рассказы написанные хорошо известными писателями, признанными критиками, переходите в Biblioteca Digital Сьюдад Сева http://ciudadseva.com/biblioteca/ На этом сайте есть тысячи рассказов и стихи, загруженные одним из самых плодовитых писателей Пуэрто-Рико, Луисом Лопесом Ньевесом

о Newsela https: // newsela.ru / article / # / rule / испанский это сайт, на котором представлены свежие новостные статьи, написанные на английском и испанском языках. Щелкните Библиотека и затем выберите испанский. Каждую статью можно читать на шести разных уровнях и включает в себя викторину после чтения. Статьи обновляются еженедельно.

· Купить La Opinión , http://www.laopinion.com the старейшая газета на испанском языке в США. Он доступен в различных ресторанах и заведениях быстрого питания в Округ Ориндж. Лучше, чтобы переведенная версия Регистр ставит вышел, позвонил Excelsior .Не чувствуйте себя обязанным закончить статью … просто просмотрите. Доска объявлений хорошо, потому что они короткие … хотя в них будет больше «спанглиша». Раздел мнений качественный … с корреспонденты со всего испаноязычного мира.

· Читайте газеты на испанском языке онлайн. Перейти на этот сайт, Prensa Escrita www.prensaescrita.com с обширным списком интернет-газет. со всего испаноязычного мира.

· Читайте короткие адаптированные романы на Испанский. Leer en español — серия этих легко читаемых романов, опубликованных на испанском, Сантильяна . Эти романы являются как оригинальными произведениями, так и адаптированные литературные произведения, многие из которых являются загадками или исторической фантастикой. Вы можете получить доступ к их каталогу на сайте www.santillanaele.com. Щелкните «Catálogo», затем щелкните «Lecturas». Graduadas ». Здесь вы увидите два категории: «Leer en español, взрослые» и «Leer en español, primeros» лекторы ». Нажмите на уровень и различные названия с сопровождающими синопсис.Тогда ты можешь выполните поиск этих названий на Amazon или другом (бывшем в употреблении) источнике онлайн-книг.

· Проверять из романов с легкой оценкой, написанных Пако Ардитом. Г-н Ардит — испанский профессор из Испании. который живет и преподает в Буэнос-Айресе, Аргентина. Он написал серию поэтапных романов. по системе уровней A1, A2, B1, B2, C1 C2, распространенной в Европе. На Amazon вы сможете просматривать несколько страниц, чтобы узнать, подходит ли вам роман на уровне. Эти короткие романы используют тайну, романтику и приключения по своей тематике.https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_1_10?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=paco+ardit&sprefix=pACO+aRDIT%2Cstripbooks%2C228&crid=T7SOQXYN3+Crid=T7SOQXYN3&crid=T7SOQXYN3=CGC3+

Подписка на аудиожурнал

· http://www.newsinslowspanish.com/ Новости на медленном испанском — это еженедельная программа онлайн-новостей в аудиоформате. 25 долларов в месяц дают вам неограниченный доступ ко всем свои подкасты. Это очень хорошо сделано программа, с высоким уровнем интереса.

· http://www.thinklanguage.com/spanish/ производит и аудио журнал под названием Think Spanish для студенты от высокого до среднего уровня. Прочтите это онлайн или загрузите распечатайте страницы в формате pdf, а затем прослушайте запись в формате mp3 в своем автомобиль. Годовая подписка стоит 149 долларов за год, но у них часто бывают распродажи, и вы можете получить годовую подписку за 99 долларов.

· Punto y coma — это Аудиожурнал для учащихся среднего и продвинутого уровней, выходящий раз в два месяца.https://www.languages-direct.com/audio-magazines Прочтите печатную версию, а затем послушайте в mp3 или компакт-диск. Стоимость 99 фунтов в год. Этот на том же сайте есть много аудиокниг на испанском для продвинутых студентов.

· Получите подписку на Yabla, https://spanish.yabla.com/, где за 10,00 долларов в месяц у вас есть доступ к сотни короткометражных фильмов и промо-ролики в уникальной программной системе, которая позволяет чтобы увидеть сценарий во время прослушивания и просмотра, увидеть английский, если он вам нужен, и затем поиграйте в игру на понимание. Каждое видео оценивается по сложности.

Другие идеи

· Если вашему ребенку кажется, что он хочет учиться другой язык, попробуйте LangoKids. Они предлагают много уровней испанского инструкция для детей от 2 до 12 лет. http://www.langokids.com/parent/kids-language-immersion. Вот веб-сайт Ирвина филиал LangoKids. http://www.langokidsirvine.com/ В Интернете много испаноязычных. сайты, на которых есть игры на испанском языке. Просто введите игры на испанском языке, и вы найдете много.

· Нанять носителя языка (не учитель … они хотят тебя поправить все время!) и встречаются раз в неделю для кофе и беседа. Скажи им, что их работа — говорить с вами на испанском языке вашего уровня; возможно, это будет уровень от 2 до 3 лет. Вы будете обычно приходится говорить носителям языка, чтобы они притормозили, помедленнее. Собирайте фотографии из журналов или из Интернет и используйте эти фотографии, чтобы побудить носителя языка поговорить с вами на Испанский. Возьмите с собой «экскурсии», чтобы продуктовый магазин, в парк и пусть они научат вас именам стольких предметы как могут.Не позволяйте им переводить или использовать с вами испанский. Если вы не можете позволить себе репетитора, а затем договоритесь о торговле с кем-то, кто хочет улучшить свой английский. Потратить один час только на испанском, а затем один час только на английском.

· Прежде всего, наполните себя разговорным и распечатайте испанский, сделайте это частью своей повседневной жизни; потратить 30 минут на час в день на испанском.

· Станьте волонтером там, где есть услуги предоставляет иммигрантам, например Share Our Selves (SOS) в Коста-Месе или католической Службы экстренной помощи или бесплатная клиника в Санта-Ана, где бы вы ни находились. в основном говорящие по-испански.

Помните, что изучение языка не пункт назначения, а путешествие. Мы продолжать учить слова на наших родных языках всю нашу жизнь, поэтому примите Дело в том, что изучение этого нового языка — это занятие на всю жизнь. Держите свое эго подальше от процесса; быть готовым снова быть ребенком. Делать ошибки, смейтесь над собой, но продолжайте пытаться. К быть успешным в овладении другими языками, вы должны владеть тем, что буддисты называют «Ум новичка»: открытость ребенка к новой информации.

Не забывайте выучить язык, даже наш родной, это занятие на всю жизнь.Наслаждайся путешествием!

Связаться с нами Jeanne Egasse
Профессор испанского языка и языков
Пожизненный студент
Irvine Valley College

Как выучить испанский язык взрослым: руководство для начинающих

Мифы об изучении языка

Мы скоро начнем, но прежде, чем мы начнем, неплохо было бы изучить некоторые из часто встречающихся убеждений об изучении языка:

«Это единственный курс, который вам понадобится»
Лучшего курса не существует.Ни один курс не может научить вас всему. Мастерство приходит через практику и знакомство с испанским — хороший курс может заложить прочную основу для начала, но не более того.

«Вы должны выучить A, прежде чем B»
Нет установленного порядка изучения языка. Существует определенный естественный порядок, в котором вы будете брать вещи, но это не значит, что вы должны изучать их именно в таком порядке. Курсы часто критикуют за то, что они слишком жесткие и структурированные в своем подходе.

Правильное изучение языка требует целостного взгляда.Студенты вскоре осознают это, поскольку они забывают якобы «легкие» вещи, которые они изучили в начале своего курса. Если мы сравниваем изучение языка с путешествием, это не прямая линия; это больше похоже на спираль. Кажется, мы ходим по кругу, но делаем успехи.

Хорошо быть структурированным, но в первый раз, когда вы разговариваете, вам придется уйти далеко, далеко от трассы. Учебники могут дать вам инструменты, но вам придется научиться ими пользоваться.

«Чтобы выучить язык, нужно быть умным»
Ваш образ мышления важнее вашего интеллекта.Вам не нужно быть умным, вам нужно быть решительным и мотивированным. Мы все выучили хотя бы один язык, поэтому каждый способный человек имеет встроенную способность к изучению языка.

«Вы можете изучать испанский, как вы учили свой первый язык»
Вы не будете изучать испанский так же, как вы выучил английский, если вы взрослый. Многие курсы продвигаются на основе идеи обучения в детстве, когда ваш мозг усваивает язык самым естественным образом.

Однако мы, взрослые, не начинаем с чистого листа, как дети.У нас уже сформировалось твердое мировоззрение, и наши мысли и способы самовыражения обусловлены нашим родным языком. Идея «впитывать язык, как губка», выдвигаемая многими курсами, заключается в овладении языком, при котором мы приобретаем язык посредством пассивного воздействия, а не активного изучения. Став взрослыми, мы тоже изучаем языки, но фильтруем всю информацию через наш взрослый мозг.

Это дает нам другие преимущества, так как мы можем сравнивать и противопоставлять, а также применять абстрактные правила к языку (например, грамматике).

Лучший способ выучить испанский язык взрослым требует более активной позиции, чем дети, — нам нужно быть немного более активными.

Итак, без лишних слов, приступим!

Как начать изучать испанский язык взрослым

Все писатели боятся столкнуться с пустой страницей, а мы находимся в той же ситуации, что и изучающие язык! Есть так много всего, чему можно научиться, и такой огромный выбор вариантов. Что нам делать?

Создать базу

Как новичку, самое важное, что нам нужно сделать, — это выйти из зоны для новичков и узнать достаточно, чтобы мы действительно могли пойти и начать практиковаться.Для этого нам понадобится словарный запас, запас фраз и представление об испанской грамматике.

Пополните свой словарный запас
Создание прочной словарной базы — один из самых важных начальных шагов в изучении языка. При формировании словарного запаса вы должны учитывать как «что», так и «как». «Что» относится к тому, какой словарный запас вам нужно выучить, а «как» относится к методам запоминания и припоминания.

«Что»
Следует ли вам сосредоточиться на глаголах, существительных или словосочетаниях? Нам нравится учить фразы, так как это дает вам то, что вы можете использовать с самого начала.Хороший разговорник обычно содержит более чем достаточно, чтобы вы начали.

Также неплохо начать изучать самые распространенные глаголы, так как они будут время от времени появляться на вашем пути изучения языка. Мы рекомендуем выучить один глагол и пару фраз, использующих этот глагол. На этом этапе сосредоточьтесь на коммуникативном аспекте — в какой ситуации вы видите себя, используя этот фрагмент словарного запаса?

«Как»
Когда вы изучаете испанский словарный запас, вам нужно учиться надолго.Нехорошо набивать 50 словарных статей в день только для того, чтобы вспомнить 10 из них через неделю. Наш мозг работает эффективно, и если мы узнаем что-то, что не используем, мы скоро это забудем. Это означает, что гораздо лучше придерживаться нескольких пунктов (не более 10 в день), которые вы сможете повторно посещать и просматривать более регулярно. В долгосрочной перспективе это намного лучше — язык не втиснешь! Считайте изучение словарного запаса процессом «усвоения», а не «запоминания», поскольку при этом больше внимания уделяется использованию и долгосрочному запоминанию.Дополнительные советы о том, как запоминать испанскую лексику.

Небольшая заметка о списках слов
Один из популярных методов — массовое заучивание списка слов. Списки слов обычно сортируются по частоте, при этом наиболее распространенные слова отображаются вверху списка. Логика подсказывает, что эти слова следует выучить в первую очередь, поскольку они используются чаще. Однако мы не рекомендуем такой подход. Многие из наиболее часто встречающихся слов в языке — это «функциональные» слова, которые сами по себе не содержат смысла.Вам нужно много знать об этих словах, чтобы иметь возможность использовать их правильно, поскольку они содержат больше грамматики, чем «содержательные» слова, такие как существительные и глаголы. Представьте, что вы изучаете английский язык и решаете выучить следующие общеупотребительные слова:

За 20 минут вы будете свободно говорить с Уорреном Харди

Несмотря на то, что существует целый ряд ресурсов по изучению испанского языка, большинство из них ориентировано на подростков или студентов колледжей. Уоррен Харди разрабатывал и настраивал свою систему более 20 лет, особенно с учетом бэби-бумеров.Он говорит, что любой человек, независимо от вашего возраста, может учиться, и это тоже может быть весело и легко.

Хотя не обязательно знать испанский (или любой другой язык), прежде чем отправиться в путешествие или жить в другой стране, есть определенные преимущества в освоении местного языка. Многие из лучших мест для выхода на пенсию в мире — испаноязычные страны, в том числе Испания, Коста-Рика, Эквадор, Перу и Мексика.

А теперь, когда все остаются дома, это может быть идеальное время, чтобы самому принять вызов.

Уроки языка, любовные связи и богатые возможности

Уоррен Харди

Преподавание испанского языка для эмигрантов было самой жизнеутверждающей ролью, которую я мог вообразить, и даже спустя 47 лет мне все еще нравится преподавать. Но когда-то давно я не был уверен, что моя педагогическая карьера вообще пойдет с мертвой точки. Я имею в виду, честно говоря, вы хотели бы изучать испанский язык у парня по имени Уоррен Харди? Возможно нет. Я подумывал сменить имя на Пепе Гонсалес, но маме эта идея не понравилась.

Я научился свободно говорить по-испански в юности, когда жил в Аргентине. Когда я поступил в колледж, мне повезло, я нашла работу частным репетитором, обучая врачей испанскому языку в местной больнице. Оказывается, у меня был дар учить.

Я получил степень в области образования со специализацией по испанскому языку и начал преподавать в 1972 году. Моя первая работа после окончания колледжа была в Службе общественного здравоохранения, где со мной был заключен контракт на разработку курса для врачей, практикующих в сельских поликлиниках, где в основном говорили на испанском.

Спустя несколько лет я решил открыть собственную школу в Тусоне. Школа имела большой успех до 1988 года, когда песо обесценился, и мексиканский бизнес в Тусоне пошел на убыль. К тому времени я был готов сделать перерыв и влюбился. Я продал свою школу.

Я женился на любви всей моей жизни, Тули, и мы провели медовый месяц в Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика, в 1990 году. Мы были очарованы маленьким колониальным городком и решили пустить корни.

Я основал школу Уоррена Харди и начал преподавать.

Я преподавал испанский язык в течение долгого времени, но я никогда не учил студентов старше 60 лет. Эти студенты здесь, многие из которых были пенсионерами-эмигрантами, были умными и любопытными, они хотели учиться, но их потребности были другими, и они учились иначе, чем студенты младшего возраста. . Вскоре я обнаружил, что мои методы не работают для этой группы. Однажды 70-летняя Марта Смит в отчаянии выпалила; «Я не хочу изучать грамматику. Я просто хочу быть вежливым и получить то, что мне нужно! »

Для меня это был «момент а-ха».Я отбросил все свои старые идеи и методы и начал заново. Свой новый курс я разбил на две части:

1. Уметь быть вежливым.
2. Умеет с уверенностью выражать свои потребности и желания.

Я начал писать раздаточные материалы, которые стали книгами, а позже и аудиокассетами. На доведение курса до совершенства и создание всех инструментов ушло около 10 лет. Затем, несколько лет назад, я начал снимать свой курс.

Вначале это было грубо, и я не любил себя перед камерой.Если вы когда-нибудь видели себя на камеру, возможно, вам знакомо это чувство. После нескольких лет проб и ошибок я нашел продюсера видеооператоров и разработал метод обучения на камеру, который действительно работал. Это позволило мне создать новаторский онлайн-курс испанского языка.

Мой онлайн-курс — это самый простой способ начать говорить по-испански дома. Я лично преподаю этот курс с помощью серии забавных и очень эффективных видео и игр. Смотрите, слушайте, читайте субтитры и повторяйте за мной.Вы тренируетесь в своем собственном темпе и по собственному расписанию.

Десятилетия и спустя десятки тысяч студентов я все еще испытываю трепет, наблюдая, как люди учатся, и зная, что то, что я даю им, изменит их жизнь к лучшему.

Я знаю, что когда я учу вас испанскому, я не просто учу испанский. Я увеличиваю ваши возможности для новой жизни, позволяя вам общаться на языке, который расширит ваш опыт общения с другими людьми и культурами — связь, которая даст вам комфорт, пока вы заново изобретаете себя в испаноязычном мире.

Ничего из этого нет в брошюрах, и это не то, что студенты просят меня, когда они регистрируются на занятия … но это то, что люди, которых я обучаю и о которых я забочусь, получают от меня. Видите ли, я верю в силу связи через язык. Я верю в способность учиться, расти и заново изобретать себя независимо от вашего возраста. И когда ты приходишь ко мне, я верю в тебя. Этот — вот почему я преподаю испанский язык экспатриантам. Это действительно жизнеутверждающая роль.

Вот три очень разных опыта, полученные от иностранцев, изучающих испанский язык за границей.

Знакомство с нашей новой культурой с помощью простого онлайн-испанского

Автор: Gabriele Walkow

Как только мы ступили в Панаму, мы с Дэном влюбились в эту живописную и географически разнообразную страну. Панама-Сити, космополитическая жемчужина, простирающаяся вдоль сверкающего Панамского залива, до прохладных кофейных гор Бокете, нетронутого тихоокеанского пляжного городка Педаси и прекрасного архипелага Бокас-дель-Торо — Панама представляет собой вечный гобелен для исследований. Совместите это с теплыми, замечательными и гостеприимными людьми, и мы были проданы, и мы сразу же начали оформление иммиграционных документов по возвращении во Флориду.

После еще нескольких месяцев исследования и просмотра веб-сайта International Living на предмет всех статей, связанных с этой красочной страной, я решил купить испанский веб-преподаватель Уоррена Харди онлайн и изучить этот лирический язык. С тех пор я не оглядывался.

Да, в Панаме, особенно в Панама-Сити, говорят по-английски, из-за его тесных связей с Соединенными Штатами, которые восходят к строительству Панамского канала.И да, иногда переводы поступают из самых неожиданных источников: бабушка в местном супермаркете supermercado указывает на сметану после того, как подслушала, как я говорю мужу по-английски, что я не могу ее найти; молодой старшеклассник, помогающий нам оформить заказ в McDonald’s; строительный рабочий позади нас в очереди, чтобы заплатить штраф за превышение скорости; и молодой джентльмен, проходящий мимо, слышит, как я пытаюсь понять секретаршу в приемной местного врача.

Но, в целом, выучить испанский язык, живя в сельской Панаме, где мы и оказались, очень важно.Это обогатит вашу жизнь как в культурном, так и в психологическом и практическом плане, поскольку ваш садовник, домработница, хранитель магазина, парень-овощевод и торговец рыбой почти наверняка будет говорить только по-испански. Теперь, благодаря Уоррену Харди, я могу довольно хорошо прожить нашу новую жизнь, устроившись между холмистыми пастбищами и потрясающим серфингом недалеко от Педаси на красивом полуострове Асуэро на тихоокеанском побережье (также известном как Сухая дуга).

Я основал онлайн-преподавателя испанского языка Уоррена Харди за год до того, как мы окончательно перебрались в Панаму, и я был рад, что сделал это.Теплые, обнадеживающие и полные энтузиазма 20-минутные онлайн-презентации Уоррена стали моей основой для испанского языка, который я теперь знаю. Каждый раз, когда я входил в систему и начинал урок, это было похоже на встречу с хорошим другом. Я все еще чувствую это, когда возвращаюсь и ищу что-то, что я забыл.

По сей день ссылка на класс веб-наставника Уоррена все еще легко доступна в моем почтовом ящике, потому что возвращение и повторение уроков и перепроверка произношения неоценимы, особенно сейчас, когда я живу в Панаме и использую свой испанский каждый день.В дополнение к онлайн-презентациям есть хорошо спланированный письменный компонент, который после завершения курса оставляет вам рабочую книгу объемом более 100 страниц для удобного использования.

Хотя мощные глаголы, спряжение глаголов и словарный запас являются фундаментом, одна из самых важных вещей, которые я вынес из этого курса, — это важность испанского социального протокола или Cortesia . Это один из первых пройденных уроков, и Уоррен на протяжении всех уроков нежно напоминает о том, насколько важна вежливость, свидетельствующая о добросовестности, для латиноамериканской культуры.

Будьте первым, кто весело поприветствует вас Hola или Buenos и установите зрительный контакт. Вы сразу же получите теплый прием и сломаете все культурные барьеры. Представьте себе удивленные и благодарные взгляды, которые я получаю в местных ресторанах, когда желаю людям Buen Provecho («Надеюсь, вы получите от еды максимум удовольствия»), когда я прохожу мимо их столиков. Con Permiso , Por Favor («С вашего позволения, пожалуйста») всегда вызывает улыбку и расставание людей, когда вы проходите через группу людей на тротуаре, в продуктовом магазине или на автобусной остановке.

Перед тем, как покинуть вечеринку, здесь принято обойти всех и попрощаться со всеми. Мы обязательно будем практиковать этот обычай, известный как despedida , каждый раз, когда мы покидаем собрание, и, опять же, мы получаем благодарные отзывы.

Уоррен советует использовать социальный протокол каждый день, везде, и я принял это близко к сердцу и могу честно сказать, что он вызывает у вас много улыбок. Мой самый большой комплимент — когда панамцы спрашивают меня, где я так хорошо научился говорить по-испански.Грасиас, Уоррен

Как несколько слов по-испански могут изменить мир

Автор: Джон Сампл

Когда моя жена Карен и я решили продать все, что у нас было, ради неограниченного и медленного образа жизни в путешествиях, мы выбрали Мексику и Южную Америку в качестве отправных точек, чтобы мы могли погрузиться в культуру коренных народов и максимально использовать наши возможности говорить по-испански.

Была только одна проблема: я был на 35 лет отстранен от четырех классов испанского, а испанский язык Карен был ограничен muchas gracias и Cinco de Mayo .Мне предстояло стряхнуть ржавчину, и для Карен было положено новое начало.

Мы исследовали множество приложений для изучения языков, чтобы увидеть, находит ли что-нибудь отклик, но мы всегда задавали такие вопросы, как: действительно ли этот подход поможет нам выучить базовый разговорный испанский? Потому что, давайте будем разумными, насколько практично запоминать названия кухонных приборов, когда нам нужно проложить дорогу к mercado ? Примерно через неделю в разных приложениях мы потеряем интерес.

Осенью 2017 года мы отправились в разведывательную поездку в Кито и Куэнку, Эквадор, чтобы испытать воду, и во время нашего двухнедельного визита стало очевидно, что выучить несколько фраз не сработает, если мы запланировали Пребывание в испаноязычных странах в течение нескольких лет. Хотя примерно половина людей, с которыми мы встречались в Эквадоре, немного говорили по-английски, мы чувствовали, что обязаны говорить как местные жители, если мы хотим жить как местные.

Вернувшись из Кито, я обнаружил Уоррен Харди Испанский , просматривая выпуск International Living . Судя по описанию, оно соответствовало тому, что мы искали: инструкция, которая дает основы для повседневного общения без изучения языка сверху вниз и наизнанку.

В курс включены материалы для печати, которые легко усвоить, когда вы будете работать над уроками. Нам также понравилось, как видео и рабочие листы усиливают материал, что, повторяя написание и говорение по-испански, вы усваиваете намного быстрее.И у самого Уоррена есть способ заставить вас чувствовать себя комфортно во время видеокурсов.

Концепция силовых глаголов — ключевая концепция обучения Уоррена Харди — была особенно привлекательной. По сути, научившись спрягать несколько глаголов, таких как «нужно», «может» и «иметь», вы можете добавлять инфинитив других глаголов и создавать почти бесконечные конструкции предложений. Это отличный прием, который сразу же пригодился.

Карен проглотила курс. Проведя ночью несколько часов за чтением материалов, она начала ежедневно делиться со мной информацией.К тому времени, когда мы покинули Сиэтл в августе 2018 года, Карен уже знала основные фразы для практического разговора.

Мы оба работаем удаленно, поэтому ни в коем случае не находимся в постоянном отпуске. Wi-Fi является неотъемлемой частью наших повседневных потребностей, и простые вопросы, такие как «Tienes WiFi?» или «Que es clave de WiFi?» (Есть ли у вас Wi-Fi? И какой пароль от Wi-Fi?) — это вопросы, которые мы задаем везде, где бываем. Кроме того, начало любого разговора на родном языке часто помогает установить уровень уважения.

Мы видели, как слишком многие посетители разочаровываются, когда не могут общаться на испанском языке. Мы твердо уверены, что вам нужно выучить хотя бы несколько фраз, чтобы показать, что вы пытаетесь общаться на местном языке. Это имеет огромное значение, даже если вы боретесь. Хотя кто-то может сказать «нет», когда вы спросите, говорят ли они по-английски, вы обнаружите, что они часто говорят по-английски достаточно, чтобы помочь вам, если вы сначала попытаетесь заговорить по-испански.

После девяти месяцев в Мексике и трех месяцев в Эквадоре мы теперь находимся в Перу, и мы оба достаточно комфортно владеем своими испаноязычными навыками, чтобы с ними справляться с уверенностью.Мы понимаем достаточно, и когда нам нужна помощь, мы просто просим — на испанском, конечно.

Местные жители ценят, когда вы говорите на их языке, и стараются изо всех сил помочь вам, когда вы испытываете трудности. Важно приложить усилия, и обучение с Уорреном помогло нам выучить достаточно, чтобы начать разговор.

Ивонн Кохановски

Идея переезда в другую страну захватила воображение моего мужа Джона и меня много лет назад, когда мы впервые приземлились в незнакомом порту.Люди, кулинарные ароматы, сады — все это нас заинтриговало. Добавьте к этому преимущества, о которых мы узнали от International Living , и мы были проданы. Иностранцы, живущие за границей, мы приехали.

Однако в глубине души осталось одно сомнение. Никто из нас не владеет иностранными языками. Решение стало очевидным, когда IL предложил курс Уоррена Харди.

Думаете, вы не можете выучить испанский онлайн с веб-сайта? У меня были сомнения — не в отношении моего мужа Джона, а во мне.Оказывается, мне не о чем волноваться, и если я могу это сделать, то можете и вы.

Практика делает… комфортным

Я признаюсь прямо сейчас — я не изучаю языки легко. Что-то насчет механического запоминания и моего мозга, полностью способного на многое другое, не вычисляет. Обязательно было учиться ежедневно, как и следовало инструкциям Уоррена по использованию учебного пособия.

Мы с Джоном забронировали поездку в Коста-Рику в мае этого года и, зная, что большую часть времени будем проводить в одиночестве в арендованном автомобиле, удвоили количество ежедневных тренировок.Сказать, что мы стали навязчивыми, было бы не так уж далеко от истины, но факт был в том, что мы боялись, что не сможем перемещаться по стране, даже в той, где широко распространено использование английского, без рабочего владения испанским. .

Местная практика

Мы приземлились с намерением бросить вызов себе при каждой возможности говорить только по-испански. Нет, «Lo siento, no entiendo», (извините, я не понимаю) для нас.Мы бы извинились за наши запутанные слова, но понимаем, что сделаем это. Оказывается, нам не о чем волноваться, потому что Уоррен Харди был спиной.

Да, сначала мы боролись. Ничто не заменит разговора с носителем языка, который говорит в том же темпе, что и местные. Подумайте о том, как мы, американцы, быстро болтаем по-английски, и вы поймете картину.

Мы часто использовали, «Mas despacio por Favor» (пожалуйста, помедленнее), что часто заставляло людей переходить на английский. Их овладение нашим языком начинается в средней школе.Но мы хотели учиться, и они были более чем рады помочь gringos entusiasta , потому что мы старались.

What You Learn

Когда вы прочитаете, что базовый курс Уоррена Харди дает вам инструменты для работы на испанском языке и развития культурного понимания того, как ладить, поверьте в это. Он начинает с социальных протоколов, известных как las cortesias . Люди в испаноязычных странах неизменно вежливы и обходительны, и возможность задавать вопросы и отвечать тем же окупается.

Затем вы переходите к наиболее употребительным глаголам и их временам. Каждый урок носит практический характер, с полными предложениями, которые вы можете сразу увидеть в реальной обстановке. Со временем и с повторением вы пополняете свой базовый словарный запас существительными и связками.

Другие компоненты способствуют вашему обучению, например, использование загружаемой рабочей тетради для письменных ejercicios (упражнений). Помимо того, что вы слушаете Уоррена и наблюдаете, как слова появляются на экране, аудиоигры на каждом уроке позволяют вам практиковать свое произношение, слушая носителей языка.(Большой намек: так вы учитесь понимать, когда кто-то говорит быстро).

Время хорошо инвестировано

Друзья говорят, что они никогда не смогут выучить другой язык из-за необходимого времени, но этот курс не кажется утомительным, потому что учиться весело. Я подключаюсь к 20-минутному сеансу, когда в тренажерном зале или гуляю по окрестностям.

Я беру рабочую тетрадь в другое время, работая около 10 минут над последним уроком в письменной форме. Вы можете потратить полчаса в день, repita на каждый урок столько раз, сколько захотите, и развить свободное владение испанским языком на курсах Уоррена.

Подводя итог нашей истории, мы преуспели во время нашего приключения в Коста-Рике. Мы не можем сказать достаточно замечательных слов об этой дружественной стране с множеством климатических зон, легким доступом и удивительной природой. Давайте не будем забывать о еде, истории, и несколько раз мы с Джоном спотыкались о чересчур сложных фразах и глупо смеялись над местными жителями.

Вложив несколько месяцев в систему Уоррена Харди, мы в конце концов нашли эти фразы. Замечательные люди в прекрасной части мира приняли нас с распростертыми объятиями.Коста-Рика — это возможность выхода на пенсию, как и другие испаноязычные страны.

Как выучить испанский за 20 минут

Присоединяйтесь к Уоррену на простой урок испанского ниже:

Самый лучший способ насладиться культурой любой страны — это уметь говорить на языке. Если вы планируете переехать в испаноязычную страну, вы должны начать с планирования того, как выучить испанский язык. Вам не обязательно говорить бегло. Необязательно каждый раз быть идеальным.Но вам, –, нужно овладеть некоторыми основами.

Помимо возможности заказать еще одну cerveza (пиво) и спросить, где находятся ванные комнаты (и они, конечно, важны), вы можете поговорить с местными жителями … спросить дорогу и добраться до мест, где вы находитесь. хотите посетить, заняться повседневными делами и, как правило, дать понять, что вас понимают.

Почему вы должны изучать испанский язык? Потому что никогда не знаешь, куда это тебя приведет. Это не только важно для вашего комфорта, но и значительно обогатит ваш опыт путешествия или жизни за границей.И это принесет вам большое уважение ваших местных друзей и соседей.

Вот три совершенно разных опыта иностранцев, изучающих испанский язык за границей.

Майкл Самп

Когда мы с женой Сюзанн вышли на пенсию, нам нравилось проводить свободное время, но нам было немного сложно заполнить его чем-то значимым. Мы хотели взяться за новые цели и новые занятия и избежать дряблой талии и дряблого ума.Мы были полны решимости максимально использовать свое время.

Мы начали с исследования Соединенных Штатов на небольшом автофургоне. Мы посетили большинство национальных парков и остались активными, катаясь на велосипеде и ходя пешком. Попутно мы обнаружили, что нам не нужно столько вещей, сколько у нас есть, что более минимальная жизнь освобождает и что нам больше не нужен наш 25-летний дом. За этим последовала «Большая чистка», когда мы потратили год на сокращение и продажу дома.

После двух лет работы в качестве постоянных кочевников мы поняли — за время, необходимое, чтобы взорвать двигатель, — что пришло время попробовать что-то новое.

Мы десятки раз объехали земной шар за свою работу, но никогда не пересекали экватор в южное полушарие. Поэтому мы решили исследовать Южную Америку. Но мы хотели научиться испанскому в достаточном количестве, чтобы спросить дорогу до ванных комнат, заказать пиво или дать адрес таксисту.

Последние четыре года мы постоянно учимся испанским студентам. Мы побывали в 12 странах Латинской Америки и обнаружили, что люди здесь приветливые, дружелюбные и гостеприимные.Наши путешествия были взрывом, но школы и их контакты придали структуру нашему путешествию открытий.

С некоторыми знаниями испанского ваш мир расширится, ваша компетентность повысится, и вы сможете выбирать, кого нанять и как вы будете путешествовать. Во время нашей первой поездки в Южную Америку мы посетили Перу, Эквадор, Аргентину и Чили.

Возвращение в школу в возрасте 50–60 лет — это воодушевляющий опыт. Это прекрасный способ познакомиться с молодыми, энергичными людьми. Их энтузиазм «вся моя жизнь впереди» может распространяться на тех из нас, чьи жизни в основном остались позади.Разве жизнь jubilados (пенсионеров) не должна быть такой же захватывающей и полной возможностей, как jóvenes (молодежь)? Благодаря нашим занятиям мы почувствовали себя моложе и психически здоровее.

Благодаря школам, которые мы посещали, у нас появились друзья по всему миру. Мы смотрели, как однокурсник поет на фестивале Lima Opera Fest, и скоро отправимся в Боготу, чтобы увидеть новорожденного сына одноклассника.

Есть и непосредственные преимущества. У вас будет лучший доступ к местным знаниям и услугам.Несколько баксов помогут вам с местной швеей, сапожником или ремесленником, если вы можете описать то, что хотите.

Путешествовать с багажом и обувью может быть сложно; местные жители могут их отремонтировать за несколько долларов. Это намного дешевле, чем дома.

У вас тоже есть способ справиться с чрезвычайной ситуацией: врач, стоматолог.

Когда в Чили у меня заразился зуб, я смогла поговорить со стоматологом о том, что было не так и что мы могли бы попробовать, прежде чем прибегать к дорогостоящему лечению.

Мы начали языковое путешествие с пяти месяцев в Коста-Рике в 2014 году.Мы выбрали Коста-Рику, потому что она приветствует граждан США и находится недалеко от дома. Мы использовали Эредиа, недалеко от Сан-Хосе, в качестве нашей базы для изучения остальной части страны, и мы посещали высоко оцененную школу (см. Врезку).

Мы не могли выбрать лучшего места для начала. Коста-Рика небольшая, и можно добраться от Тихого океана до побережья Карибского моря за день или остановиться посередине, чтобы исследовать горы, вулканы и дикую природу высокогорья. Мы также совершили поездки в соседние Никарагуа и Панаму.Наше погружение в язык было улучшено за счет двух «семейных встреч», где наш Mama Ticas поддерживал жизнь и познакомил нас с традиционной едой и культурой tico .

В следующем году мы направились в Южную Америку. Во время нашей первой остановки мы влюбились в школу в столице Перу Лиме. Она стала нашей «домашней школой». Учителя талантливые и целеустремленные, а он расположен в невероятно красивом месте. Мирафлорес — пригород Лимы, расположенный на высокой скале над Тихим океаном. Malecón (набережная) на высоте 300 футов над уровнем моря проходит через вереницу парков на протяжении шести миль вдоль побережья.

Miraflores одновременно чистый и безопасный. Нам комфортно гулять даже в полночь.

Следующие семь месяцев мы посвятили изучению, включая отдых на острове Пасхи, Галапагосах и Огненной Земле. На Галапагосских островах у вас есть такой удивительный доступ к морским львам, пингвинам, голубоногим олухам и черепахам, что легко забыть, что они дикие.

Но больше всего нам нравится возможность познакомиться с городом за пределами туристического маршрута. Мы снимаем местную квартиру, делаем покупки на местных рынках, изучаем местные достопримечательности. Мы ходим везде, и мы оба весим значительно меньше, чем в начале этого приключения.

После Южной Америки мы направились в Европу (в том числе три месяца в Испании). Мы нашли испанский родной язык несколько другим, но у нас было достаточно базового словарного запаса, чтобы обойтись. Остаток 2016 года мы провели, путешествуя по не говорящим по-испански частям Европы.

Наша следующая поездка была в Мексику. Чтобы избавиться от ржавчины, мы наняли репетиторов (еще один полезный подход) в Мехико. Через месяц мы поехали в Гуанахуато. Это жемчужина студенческого городка, окруженного крутыми холмами, которые понравятся любому туристу. Мы полгода скитались по Мексике и даже совершили трехнедельную поездку на Кубу.

На Кубе испанский язык имел решающее значение, потому что очень мало людей говорят по-английски. Это позволило нам работать напрямую с поставщиками услуг, вместо того, чтобы полагаться на дорогостоящий тур, организованный государством.Лучше всего то, что мы смогли узнать, что на самом деле думают кубинцы. Это невероятные люди, пережившие огромные трудности. Они осторожны в том, что говорят, но расслабятся из-за рюмки рома и кубинской сигары.

После короткого визита в Штаты мы снова вернулись в Перу. Мы знакомимся с интересными людьми всех возрастов и знакомимся со старыми друзьями. Один из наших друзей владеет кожевенной мастерской и делает мне два ремня ручной работы, все кожаные, лучше всех, что у меня когда-либо были.Я видел, как дубленую шкуру разрезают, и наблюдал, как рабочий вручную штампует кожу, используя инструменты, сделанные из старых подъемников автомобильных клапанов. Мне это обошлось всего в 3 доллара.

Мы пробудем здесь еще полгода. На этот раз, если мы будем делать домашнее задание и продолжать практиковаться, мы можем перейти черту и почувствовать себя по-настоящему двуязычными.

Джанет Салливан

Когда я переехал в Эквадор почти четыре года назад, я не знал ни слова по-испански.Ну, я мог сказать «доброе утро», «добрый день» и «добрый вечер», но это было почти все. Еще до переезда я решил, что изучение испанского очень важно для меня, чтобы лучше интегрироваться в местную культуру.

Через десять дней после приезда я записался на довольно интенсивную программу по изучению испанского языка. Это было три дня в неделю, четыре часа в день — английский не разрешался. Я не собираюсь приукрашивать это… это был вызов. Первые несколько недель было много шарад.Но, честно говоря, я думаю, что все эти шарады сделали слова лучше.

Я слышал от кого-то, что одна девушка работала в местном магазине и хотела выучить английский язык. Поэтому я подумал, что это отличный способ улучшить свой испанский. Я могу научить ее английскому и попрактиковаться в испанском. Мы встречались в ее магазине несколько раз в неделю, а по вечерам переезжали к ней домой. Она была замужем, у нее двое маленьких детей, так что я выучил много детского жаргона. Прежде чем я осознала это, я присоединилась к ней на баскетбольных играх ее мужа и проводила время с детьми.

Изучение испанского было трудным процессом, но до того, как я узнал об этом, я мог довольно хорошо общаться. Я мог делать покупки, обмениваться любезностями и даже поспорить, если нужно. Первый год я ходил в школу время от времени, используя свободное время, чтобы практиковать то, что я узнал в школе. (Стоимость уроков испанского составляет от 8 до 10 долларов в час за индивидуальное занятие и от 6,50 до 8 долларов за групповое занятие.)

Однако у меня было несколько грубых ошибок. Однажды я спросил подрядчика, работающего у меня дома, не хочет ли он «ребенка» в своем напитке вместо «льда» ( hijo vs hielo ), и я постоянно просил «четверг» вместо «яйца». ”( jueves против juevos ).В основном я просто забавлялся, понимал, что что-то не так сказал и пытался это исправить.

После года занятий испанским я решил поехать домой, чтобы практиковать свой испанский. Я встретил семью, которая жила за городом Каямбе, высоко в горах. Это была довольно бедная крестьянская семья, но люди щедрые. Папа и дети днем ​​работали или ходили в школу, поэтому большую часть времени я проводил с Кармитой, мамой. Каждое утро мы работали с коровами, чистили клетки для морских свинок и выполняли другую работу на ферме.Все время мы болтали на испанском. Это был очень интересный опыт, который действительно помог мне выучить больше испанского.

Я пытаюсь использовать в обучении несколько техник. Я часто обнаруживаю, что мне просто нравится выходить на улицу самостоятельно и находить людей, с которыми можно поговорить на испанском, будь то в автобусе или в ресторане. Кроме того, я часто настраиваю телевизор или радио на испанский, чтобы слушать музыку в фоновом режиме. Но, что наиболее важно, у меня, к счастью, есть друзья, для которых изучение языка является очень важным качеством, и мы постоянно подбадриваем друг друга, иногда даже пишем друг другу электронные письма на испанском.

Теперь я чувствую себя намного увереннее и счастливее, когда могу общаться. Как и во всем в жизни, всегда есть возможности для совершенствования, поэтому спустя почти четыре года я снова вернулся в школу. Теперь я обнаружил, что, поскольку я лучше понимаю язык, все, что я изучаю в школе, происходит намного быстрее. Этот раз стал для меня очень полезным, что, в свою очередь, поддерживает мотивацию продолжать работать над этой кривой обучения.

Уоррен Харди

Марджи около 60 лет, она школьная учительница на пенсии из Калифорнии.В настоящее время она находится на пенсии в Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика. Однажды она вязала перед своим домом, когда мимо прошли две местные девушки. Она привыкла встречать их мимоходом, но сегодня все было иначе. Девочки около 12 лет подошли к Марджи и наблюдали, как она вяжет.

Марджи не знала слова «вязание» по-испански, поэтому сказала его по-английски и спросила, что это будет по-испански. Девочки сказали ей (это tejer = вязать ), и она научила их слову вязание на английском языке.Девочки двинулись дальше.

Через пару дней те же девушки снова прошли мимо дома и увидели Марджи. Девочки хотели увидеть, как она вяжет. Марджи принесла вязание и пару стульев, и девочки наблюдали, как Марджи приступила к работе со своими иглами. Марджи увидела, что они хотят научиться вязать, и в нее вмешалась школьная учительница. Она пригласила их вернуться и научила их вязать.

«Я никогда не забуду волнение, которое я испытала, готовясь к своему первому уроку вязания», — сказала мне Марджи.«Я собрал свои материалы, и когда пришли девушки, мы сели и приступили к работе».

Марджи говорит, что большая часть урока была показывать и рассказывать, но вскоре девочки научили ее вязать слова на испанском. «Я выучила слово, обозначающее узел, иглу и нить, — говорит она. «И мы перебрали все цвета. Они выучили английские слова, а я — испанские ».

Марджи и девочки были в восторге от уроков вязания / испанского, поэтому они встретились снова, и на этот раз девочки спросили, могут ли они пригласить своих сестер.«В следующем классе было пять учеников», — говорит Марджи. «Каждая девочка привела с собой одну из своих сестер, и даже появился один из их братьев».

Марджи говорит, что по мере того, как уроки продолжались, она все более привыкала к испанским терминам. Спустя год в классе вязания Марджи уже восемь постоянных учеников. Мало того, что она изучает испанский язык, ее также «удочерили» семьи девочек. «Меня приглашают на мероприятия с этой семьей, — говорит она. «Это то, чем я дорожу и никогда не мог бы вообразить в своих самых смелых мечтах.Мой испанский, хотя и улучшился, все еще требует большой работы, но, тем не менее, я бегло говорю по вязанию ».

Марджи не уникальна. Выучить испанский может каждый, и, как показывает история Марджи, никогда не знаешь, куда приведет вас изучение даже нескольких важных слов. Каким бы паршивым вы ни считали свой испанский, всегда есть возможность для новых друзей и новых приключений.