Как переводится камп ноу: camp nou — перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

Предложить пример

Другие результаты

Миссис Ван Де Камп, не надо угрожать.

Миссис Ван Де Камп, слышал о кончине вашего мужа.

Доктор Ван Де Камп был среди любимых клиентов, правда.

Миссис Ван Де Камп, это не просто вежливость.

С годами Бри Ван Де Камп все больше беспокоила забывчивость свекрови.

Отдыхайте, Бри Ван Де Камп.

Бри Ван Де Камп постоянно это делает.

Я хочу видеть Рекса Ван Де Камп.

Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно.

Бри Ван де Камп верила в классические ценности.

Это было именно в такой день когда Бри Ван Де Камп пошла на её первое свидание с её новым другом — Орсоном Ходжем.

Два из этих проектов осуществляются НОУ на основе прямого доступа.

Гарантийный запас не будет подрывать существующий рынок НОУ.

После получения материалов, допрошенная полицией Ноу призналась, что задушила четырёх детей.

Итак, вчера члены полиции эвакуировали здание в Ноу Баррис.

Я ожидал скорее доктора Ноу, чем Либерачи.

Первое соглашение обеспечит основу для создания гарантийного запаса НОУ.

Утвержденные предложения предусматривают осуществление первой программы по обеспечению прямого доступа силами НОУ Сенегала — Центром экологического мониторинга.

Механизм поставок НОУ из гарантийного запаса приводится в действие по решению Генерального директора МАГАТЭ, и НОУ поставляется по его требованию незамедлительно.

Российская Федерация затем передает этот НОУ МАГАТЭ для последующей поставки государству — члену МАГАТЭ, которое направило запрос о поставке НОУ.

Ноу Камп Википедия

«Камп Но́у»^[2] (кат. Camp Nou, МФА [ˈkam ˈnɔw]^[3], в переводе «Новое поле») — стадион футбольного клуба «Барселона». С момента своего открытия в 1957 году стадион принадлежал испанскому футбольному клубу и вначале был назван Estadi del FC Barcelona (Стадион ФК «Барселона»), тем не менее уже тогда его называли «Камп Ноу». Официально своё нынешнее название он получил в 2000 году^[4] после игры против футбольного клуба «Реал Мадрид».

Вместимость «Камп Ноу» составляет 99 354 зрителя^[1]; это самый большой по вместимости стадион не только в Испании, но и во всей Европе. Стадион является 12-м по вместимости зрителей стадионом мира и вторым в списке стадионов, предназначенных только для футбола, уступая по этому показателю только мексиканскому стадиону «Ацтека».

«Камп Ноу» принимал матчи чемпионата Европы и мира, а также матчи олимпийского футбольного турнира 1992 года, включая финал. Неоднократно на поле проводились и финалы крупнейших еврокубковых турниров. Кроме этого, стадион часто используется как концертная площадка: здесь выступали с концертами Фрэнк Синатра, Майкл Джексон, U2 и др.

История

Стадион был построен, когда президентское кресло «Барселоны» занимал Франсеск Миро-Санс. Он продвинул проект будущего «Камп Ноу» из-за малой вместимости старого стадиона Camp de Les Corts, а также из-за того, что главный конкурент — «Реал Мадрид» построил Estadio Chamartín (ныне известный как «Сантьяго Бернабеу»). Проект нового стадиона «Барселоны» был поручен архитектору Франсеску Митжансу (двоюродному брату Миро-Санса).

Первый камень был заложен в марте 1953 года, а первоначальный бюджет составил 67 миллионов песет. Однако во время работы из-за непредвиденных изменений в почве возникли трудности, что увеличило срок постройки и затраты на стадион, которые достигли 288 миллионов. Клуб рассчитывал покрыть расходы на строительство за счёт продажи участка стадиона Les Corts, но муниципалитет Барселоны на десять лет задержался с переводом земли в другую категорию, что привело к временному дефициту средств. Франсиско Франко простил клубу долг.

Открытие стадиона состоялось 24 сентября 1957 года. С тех пор «Барселона» рассталась со своим бывшим стадионом и стала играть на «Камп Ноу», что дало тысячам болельщиков, которым не хватало места на Les Corts, возможность посещать матчи любимой команды. К моменту открытия «Камп Ноу» был одним из самых больших и величественных стадионов в мире: его вместимость составляла 90 000 мест.

Вначале предусматривалось, что стадион будет носить имя основателя клуба Ганса Гампера, но позже было решено взять более нейтральное: Estadio del Club de Fútbol Barcelona (стадион ФК Барселона)^[5]. Тем не менее, в народе стадион был известен под названием «Камп Ноу» (что на каталанском языке означает «новый стадион» или «новая земля»), ведь по отношению к Les Corts он был новым. Через восемь лет после открытия стадиона президент Энрик Лаудет собрал совещание, на котором обсуждалось принятие официального названия стадиона. Среди возможных вариантов были Estadi Barça и Estadi Camp Nou, но большинство голосов было отдано Estadio del CF Barcelona. Несмотря на это, большинство болельщиков и журналистов всё равно отдавали предпочтение «Камп Ноу», и по этой причине в 2001 году президент Хуан Гаспар созвал новое собрание, на котором большинство проголосовало за присвоение стадиону этого имени^[6].

Во время сезона 2007—2008 в честь 50-летнего юбилея стадиона для футболистов «Барселоны» была изготовлена специальная форма.

Открытие

«Камп Ноу» был открыт 24 сентября 1957 года. В честь этого события были организованы памятные мероприятия, одним из которых стала дружеская встреча «Барселоны» и польской «Легии». Матч закончился со счётом 4:2 в пользу каталонцев, а игрок «Барселоны» Эулохио Мартинес забил первый гол в истории нового стадиона.

Первая официальная встреча на стадионе состоялась 6 октября 1957 года. В этом матче, который был вторым в сезоне 1957—1958, «Барселона» встретилась с «Реалом» из Хаэна. К радости болельщиков команда выиграла со счётом 6:1, а авторами забитых мячей были Вилаверде, Тэхада, Кубала и Эулохио Мартинес (3).

Перестройка стадиона

«Камп Ноу» перестраивался несколько раз.

Впервые это произошло в 1981 году: стадион был расширен для проведения на нём матчей чемпионата мира по футболу 1982 года, проходившего в Испании. Вместимость «Камп Ноу» была увеличена до 120 000 зрителей. Вторая перестройка была осуществлена в 1998 году в связи с введением УЕФА новых правил, предписывающих то, что все места должны быть снабжены сиденьями. Для того, чтобы стадион потерял как можно меньше мест пришлось опустить уровень газона. Теперь вместимость стадиона снизилась до 98 934. Размеры футбольного поля составляют 105×68 метров.

«Камп Ноу» — один из немногих европейских стадионов, которые УЕФА оценивает в пять звёзд.

На территории стадиона находится официальный центр служащих ФК «Барселона», офис руководства и музей футбольного клуба, который является самым часто посещаемым музеем в Каталонии. Кроме того, «Камп Ноу» — это главная часть комплекса, в который также входит «Мини-эстади» (исп. Mini estadi) — двадцатитысячный стадион, на котором тренируются ученики спортивной школы клуба, «Ла Масия» (исп. La Masía) — здание, где живут самые юные воспитанники клуба, и «Палау Блауграна» (исп. Palau Blaugrana) — корпус на 8 000 зрителей, где тренируются баскетбольные, гандбольные, хоккейные и мини-футбольные команды клуба.

Перестройка в честь пятидесятилетия

В сентябре 2007 года клуб принял проект по перестройке стадиона в честь пятидесятилетия со дня его открытия. Был организован международный конкурс, во время которого в 80 кабинетах архитекторы со всего мира представляли свои проекты. В состав жюри вошли представители клуба, члены государственной администрации и ассоциации каталонских архитекторов. 18 сентября 2007 года стал известен победитель — им стала английская фирма «Фостерс и партнёры» (англ. Foster and Partners), которая была известна по постройке нового стадиона «Уэмбли», виадука Мийо, башни Кольсерола, нового торгового центра в Нью-Йорке^[7]. Первоначальный бюджет составил 250 миллионов евро^[7]. Модель проекта впервые была представлена публике перед началом матча между «Барселоной» и «Севильей», который проходил 22 сентября 2007 года.

В 2008 году было решено закончить проект, чтобы начать строительство в 2009 году и закончить его в 2011 или 2012 году.

Усовершенствования стадиона

• Вместимость стадиона должна повыситься с 99 354 до 106 000 зрителей.
• В вип-зоне будет на 14 000 больше мест.
• Будет установлена выдвигающаяся крыша, защищающая все трибуны.
• Будет удвоено пространство для СМИ.
• На фасад будут установлены подвижные плиты из поликарбонатов и стекла, которые позволят создавать световые эффекты более сложные, чем на «Аллианц арене» или барселонской башне Акбар^[8].
• Будут построены эскалаторы и лифты для обычных болельщиков.
• Больше приспособлений для инвалидов.

Музей стадиона

На стадионе функционирует музей, где можно ознакомиться с многочисленными наградами, завоёванными клубами «Барселона» (как футбольным, так и баскетбольным), с документами, видеофильмами, фотографиями и другими материалами, а также спуститься в раздевалку стадиона и посетить комментаторские кабины. Музей очень популярен среди туристов, посещающих Барселону.

Панорама стадиона

Список важных спортивных событий

Помимо футбольных матчей на стадионе проходило много других спортивных и культурных мероприятий.

Чемпионат Европы по футболу

На «Камп Ноу» и «Сантьяго Бернабеу» проводилась финальная часть чемпионата Европы по футболу 1964 года. На «Камп Ноу» прошло две встречи — полуфинал и матч за третье место:

Чемпионат мира по футболу

В 1982 году чемпионат мира проходил в Испании. 13 июня на стадионе состоялась церемония открытия и первый матч чемпионата — Аргентина 0:1 Бельгия.

В целом на стадионе было сыграно пять матчей, и было забито семь голов. За всё это время «Камп Ноу» посетило около 320 000 зрителей, в среднем — 64 000 за игру. На стадионе были проведены следующие матчи:

Олимпийские игры

8 августа 1992 года на стадионе прошёл финал летних Олимпийских игр 1992 года по футболу: сборная Испании обыграла сборную Польши со счётом 3:2.

Европейские финалы

На «Камп Ноу» прошло два финала Лиги чемпионов. 24 мая 1989 года «Милан» победил «Стяуа» со счётом 4:0. Голы были забиты Руудом Гуллитом и Марко ван Бастеном (оба оформили по дублю). Второй финал состоялся 26 мая 1999 года: «Манчестер Юнайтед» выиграл у «Баварии» (2:1).

Также на стадионе было проведено два финала Кубка обладателей кубков. Первая встреча прошла 24 мая 1972 года: «Глазго Рейнджерс» 3:2 «Динамо Москва». Вторая — 12 мая 1982 года: «Барселона» 2:1 «Стандарт».

24 июня 1964 года на «Камп Ноу» прошёл финал Кубка УЕФА: «Реал Сарагоса» выиграл у «Валенсии» со счётом 2:1.

Кроме того, на стадионе было сыграно пять игр за Суперкубок УЕФА:

• 1979 год — «Барселона» 1:1 «Ноттингем Форест». По результатам двух встреч (в то время игралось две встречи: дома и на выезде) победителем стал «Ноттингем Форест».
• 1981 год — «Барселона» 1:0 «Астон Вилла». По результатам двух встреч победителем стала «Астон Вилла».
• 1989 год — «Барселона» 1:1 «Милан». По результатам двух встреч победителем стал «Милан».
• 1992 год — «Барселона» 2:1 «Вердер». Победитель — «Барселона».
• 1997 год — «Барселона» 2:0 «Боруссия». Победитель — «Барселона».

Испанские финалы

Матчи сборной Испании

Матчи сборной Каталонии

Благотворительные матчи

На стадионе проходили дружеские матчи, прибыль с которых использовалась в благотворительных целях.

• 7 ноября 1968 года — Каталония 2:0 «Атланте Мехико» (8 000 зрителей). Матч в пользу МККК.
• 17 декабря 1980 года — «Барселона» встретилась с командой европейских звёзд. На матче присутствовало 120 000 зрителей, и удалось собрать 35 миллионов песет, которые были переданы в Детский фонд ООН.
• 25 мая 1993 года — «Барселона» против сборной испанской лиги в рамках проекта «Нет наркотикам!».
• 7 ноября 1995 года — Сборная Америки против сборной Европы. На матче присутствовало 35 000 зрителей, а заработанные средства были переданы в Детский фонд ООН, чтобы помочь детям, пострадавшим во время войны в Боснии.
• 27 января 1998 года — «Барселона» против сборной испанской лиги в рамках проекта «Нет наркотикам!».
• 29 ноября 2000 года — «Барселона» против сборной испанской лиги в рамках проекта «Нет наркотикам!».
• 29 ноября 2005 года — «Барселона» против сборной израильских и палестинских игроков — 2:1 («Игра ради мира»).

Матчи в чью-либо честь

Другие исторические матчи

Концерты

Примечания

Ссылки

Что такое ноу-хау для войсковых лагерей?

Первый лагерь нового отряда

Этот лагерь с гидом и тренировка для новых отрядов скаутов призваны дать им хорошее начало в их первом походе. Эта программа может быть выполнена под наблюдением отряда начальников лагеря.

Эффективная и увлекательная программа на открытом воздухе жизненно важна для успеха любого отряда скаутов. Еще более важным является обещание, данное каждому Скауту, что они присоединятся к программе веселья и приключений на природе.У них есть видения кемпинга и походов, которые должны стать реальностью.

Этот опыт лагеря отряда разработан, чтобы дать новому отряду быстрый старт в использовании лучших методов разбивки лагеря. Это опыт в кемпинге выходного дня под руководством самого отряда, но под руководством и под влиянием нескольких опытных взрослых лидеров, предоставленных советом или округом.

В советах, использующих этот план, результаты будут приятными и легко идентифицируемыми:

1. Войска выучат лучшие методы — правильный метод, метод патрулирования в лагере разведчиков — без дорогостоящих экспериментов.
2. Войска будут использовать надлежащее оборудование.
3. Отряд приобретает способность программировать себя в значимых и приятных развлечениях на свежем воздухе.
4. Войска изучат взаимосвязь между навыками на открытом воздухе, развитием и идеалами скаутов.
5. Войска получат возможность научиться составлять сбалансированную программу внутренней подготовки и активного отдыха.
6. Командиры войск приобретут ноу-хау и уверенность.

Кто имеет право участвовать?

Иногда поднимается вопрос о целесообразности реорганизации войск или старых войск с новыми лидерами и новыми Скаутами, посещающими эту тренировку.Только местный совет может решить этот вопрос. Если такие войска можно разместить, было бы хорошо, если бы они присутствовали. Практически любой отряд мог найти некоторые преимущества в таком походе.

Когда нужно проводить это обучение?

Это можно сделать в любое время, но будет более эффективно, если это будет сделано после того, как лидеры пройдут базовую подготовку. Тренировка будет более эффективной, если погода будет достаточно мягкой.

Как начать работу

1. Изучите план, как предлагается в этом плане.(Это относится к исполнительному директору скаутов и директору кемпинга или сотрудникам, имеющим отношение к проекту.)
2. Обсудите план на собрании исполнительного персонала.
3. Представить план на рассмотрение комитетам совета по кемпингам и мероприятиям.
4. Комитет по размещению лагерей и / или мероприятий рекомендует исполнительному совету утвердить план.
5. После утверждения правлением для проекта набирается руководство и устанавливаются даты курсов.

Образец письма-приглашения для ознакомления с ноу-хау военного лагеря

После того, как даты лагеря установлены, соответствующему отряду отправляется приглашение.Его следует отправить за четыре-шесть недель до предполагаемого лагеря. Пример следующего приглашения:

Пример бронирования лагеря

Образец приказа в войска

Когда отряд определил дату лагеря, совет отправит дополнительную информацию, возможно, следующим образом:

Оборудование для патрулирования

Состав патрульной службы

Buddy System
(Разделите ответственность и распределите нагрузку.)
Лагеря выходного дня и ночевки — при желании меняйте задачи после каждого приема пищи.
Долгосрочный и летний лагерь — смена задач после полуденной уборки.
Отрегулируйте назначения, чтобы они соответствовали количеству разведчиков в патруле.
При необходимости используйте дополнительных членов патруля.

Дерево и вода

Принесите воду и дрова или уголь; вовремя разводить костры для поваров.Храните деревянные инструменты в хорошем состоянии и заточенными.

Повара

Собирайте и готовьте еду, тщательно следуя инструкциям по приготовлению, и подавайте еду вовремя. Контролируйте уборку.

Очистка

Приготовьте воду для мытья и ополаскивания, чтобы члены патруля могли мыть индивидуальную посуду. Убирайте территорию патрулирования и патрулируйте посуду под присмотром поваров.

Примечание: Если отряд уже работает над новыми действиями скаутов, эти задания могут быть использованы для Tenderfoot через требования первого класса.

Руководство для инструкторов скаутмастеров

Если от двух до четырех солдат будут прибывать одновременно, было бы полезно, если бы их лидеры могли встретиться для короткого инструктажа в городе перед лагерем. В противном случае следующий материал следует обсудить лично с каждым Скаутмастером:

• Сколько скаутов и лидеров посещают?
• Какое оборудование будет у патрулей?
• Какое снаряжение понадобится патрулям?
• Какова роль скаутмастера как тренера?
• Во сколько они приедут? Покинуть?
• Будет ли лагерь проводить в дождь или светит солнце?
• Мастера скаутов должны поощрять скаутов собирать свои рюкзаки, как показано в Справочнике скаутов BSA.
• Воспользуйтесь инструкциями по быстрому запуску.
• Принесите продукты в соответствии с инструкциями.
• Соблюдать религиозные службы.

Обязательно передайте лидерам, что они, а не вы, являются лидерами своих войск. Ваша работа в качестве инструктора будет заключаться в том, чтобы иллюстрировать и объяснять, но не брать на себя руководство войсками. (Это похоже на роль проводника войск в новом патруле разведчиков.)

Это хорошее время, чтобы провести простую демонстрацию упаковки вещей, чтобы новые лидеры могли научить скаутов этому важному этапу разбивки лагеря.

Следует также дать указания относительно типа и размера оборудования, которое нужно купить, если отряд намеревается обезопасить кемпинговое снаряжение перед лагерем. Подчеркните следующие моменты:

• Официальное оборудование BSA предназначено для молодежи по цене для молодежи и прослужит долго.
• Всегда берите двухместные палатки.
• У каждого патруля должен быть брезент и кухонный набор.
• Имейте по одной пиле на патруль.
• Официальный спальный мешок BSA с наполнителем из волокна хорош даже в морозную погоду.Если ожидается более холодная погода, необходимо дополнительное одеяло.

Магазин и инструкция по приготовлению

Следует поощрять патрули покупать и упаковывать себе еду. Они будут готовить как патрули, меняя свои обязанности. Обратите внимание, что меню и заказ еды рассчитаны на патруль из восьми человек. Если присутствуют только четыре человека, сократите количество вдвое. Если присутствуют шесть человек, возьмите две трети от этого количества. Если приедут пять человек, лучше купите на шесть; на семь человек, лучше купите на восемь.Командиры войск могут быть гостями патрулей или могут готовить и есть отдельно. У каждого патруля должно быть три сложенных друг на друга горшка разного размера и сковорода.

Приготовление пищи и приготовление пищи

Субботний обед

Первой едой практически в любом кемпинге мог быть сэндвич и суп. Это сэкономит время при быстрой установке лагеря. Персонал может предоставить суп для всей группы, а также печенье и горячий или холодный напиток. Это может быть пожертвовано советом, или с каждого отряда может взиматься номинальная плата для покрытия реальной стоимости.Если патрули должны сами приготовить суп или какао, то следует как можно скорее поджечь большой горшок с водой. Сделайте это в первую очередь.

Субботний ужин

В 17:00 каждый патруль должен отправить своего повара и помощника в зону приготовления пищи для инструктажа персонала программы по процедурам приготовления, а затем вернуться на место патрулирования для приготовления пищи.

• Юкон Пит Гуляш . Доведите до кипения галлон воды. Добавьте 1/2 чайной ложки соли.Добавьте 450 грамм макарон. Размешивать. Не позволяйте макаронам прилипать ко дну или к себе. В другую кастрюлю или большую жареную посуду поместите 1/4 фунта нарезанного небольшими кусочками бекона. Обжарить до коричневого цвета. Добавьте чашку нарезанного лука. Обжарьте лук. Затем посыпьте 1 1/2 фунта говяжьего фарша небольшими кусочками. Дать поджариться до коричневого цвета. Часто помешивайте. Когда станет коричневым, добавьте две банки томатного супа (без воды). Перемешайте, пока он хорошо не нагреется. Когда макароны станут нежными, слейте воду. После того, как макароны стечут, вылейте их в мясной соус и перемешайте, пока они не прогреются.Добавьте соль и перец и подавайте.
• Салат из салата. Чтобы приготовить салат, нарежьте салат на сковороде, затем нарежьте соленые огурцы и смешайте с салатом. Залить салат небольшим количеством соленого сока и перемешать.
• Персики. Подавайте десерт в чашке каждому человеку после того, как он допил молоко.

Воскресный завтрак

Это приятный обед. Два человека объединяются в пары и готовят яйца и бекон на сковороде или на плите-бродяге — металлической банке № 10 с отверстиями внизу и вверху.Поставьте большую кастрюлю с водой, чтобы каждый мог использовать ее для приготовления какао. Апельсины делятся пополам или на четвертинки.

Воскресный обед

Каждый человек в патруле может приготовить свой индивидуальный обед из шашлыка на проволочной шпажке или палке. Каждый патруль перед стартом должен иметь горячую кровать из углей. Нарежьте стейк или другое мясо кубиками размером 1,5 дюйма. Картофель и лук очистить, вымыть, нарезать ломтиками 1/4 дюйма и поочередно положить на шпажку с мясом. Жарить на углях до готовности картофеля, затем съесть его с палочки, когда он остынет.

Очистка

Соблюдайте правила лагеря по уборке мусора. Весь мусор следует утилизировать надлежащим образом. Следуйте принципам «Не оставлять следов».

Меню патруля и заказ еды

СУББОТА ВОСКРЕСЕНЬЕ

Camping Fast Start

С помощью этой программы «Быстрый старт» каждый новый отряд скаутов тщательно знакомится с уик-эндом, посвященным отдыху и развлечениям.Планируется, что новый отряд будет соответствовать определенным требованиям и методам скаутского лагеря.

Войска — гость совета. После этого опыта в лагере с гидом отряд имеет право использовать любые и все муниципальные лагеря.

Конкретное время не указано в ряде программных пунктов, чтобы обеспечить гибкое расписание и последовательность в соответствии с пожеланиями руководителей и временем года.

Программа

Примечание: Персонал будет действовать как инструкторы (точно так же, как руководство отряда в отряде) во всей этой программе, используя собственных лидеров отряда, когда это возможно, и постоянно наращивая этих лидеров, когда это возможно.

Инструкция для начальника штаба лагеря, ответственного за быстрый старт кемпинга

Корпуса

Руководители лагерей

• Письмо скаутмастерам
• Меню и заказ еды
• Программа выходного дня
• Списки оборудования

Помощники

Отчет о лагере быстрого старта

Уведомление для инструкторов

Краткое содержание

Перед тем, как лагерь закончится, убедитесь, что вы оставили эти впечатления неизгладимым образом на взрослых вождях, патрулях и скаутах, которые участвовали в нем.

1. Скаутинг — это весело.
2. Кемпинг — это сердце и ядро ​​Скаутинга. Убедитесь, что лидеры понимают цель и методы скаутского кемпинга.
3. Скаутский кемпинг означает уверенность в своих силах — делать для себя и других. Кемпинг — это средство передвижения, которое используют взрослые, чтобы знакомить скаутов с ситуациями, которые помогают формировать характер, развивать гражданские качества и повышать физическую форму.
4. Кемпинг должен быть сделан аккуратно, чисто, без следов.
5. В кемпинге есть правила.
6. Кемпинг в патруле — это командная работа, развлечение и гражданский опыт.
7. Улучшение скаута происходит автоматически с хорошими походами и походами.
8. Хорошее снаряжение и обученные лидеры делают кемпинг более увлекательным.
9. Правильное использование природы и открытого грунта сохранит ее для вас и для всех остальных в будущем.
10. Отправляйтесь в походы хотя бы раз в месяц.
11. Запишитесь в летний лагерь в ближайшее время.

Оборудование для демонстрации персонала

Эти и другие предметы обучения, если необходимо, следует хранить в специальной коробке, наборе или упаковке и использовать только для этого обучения.

Расценки на перевод — Стоимость перевода

Стоимость перевода зависит от различных факторов, самые большие из которых — длина переводимого текста, то есть количество слов и языковая комбинация. Чем реже используется сочетание языков, тем выше стоимость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этого языкового сочетания меньше переводчиков, а стоимость жизни в Японии меньше. намного выше, чем в Италии.

Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно варьироваться в зависимости от тематики. Чем конкретнее и технически терминология в переводе, тем выше расценки на перевод. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.

Наконец, цены на перевод меняются, если он требует определенного форматирования, срочной доставки или если это конкретный тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенных материалов, заверенный перевод и т. Д.).

Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 знаков, включая пробелы.

Три уровня обслуживания

Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить конкретные требования каждого переводческого проекта.

• Economy : Идеальный перевод для понимания текста или для личного пользования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
• Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов включается по запросу.
• Premium : качественный перевод для публикаций. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Полный текст от второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.

В таблице ниже указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.

Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день, начиная со второго рабочего дня проекта.

¹ Мы всегда выставляем счета минимум из 100 слов для покрытия наших производственных затрат.
² Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.

Translated предлагает услуги многоязычного перевода на протяжении более 20 лет через сеть из 222 223 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализации и сроков доставки.

Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, проживающими в стране, где будут опубликованы переведенные документы, что гарантирует точность, привлекательность и последовательность перевода для страны назначения.

Преимущества лагеря: развитие навыков

Как родители относятся к лагерю

Почему так важно отправлять ребенка в лагерь?

Эксперты по развитию молодежи согласны с тем, что детям необходим разнообразный жизненный опыт, который поможет им вырасти здоровыми подростками и взрослыми. Чтобы у детей развивалось позитивное поведение, их опыт должен произвести:

· Чувство трудолюбия и компетентности
Развивают ли они навыки? Учатся ли они работать для важного? Успешны ли они в своем деле?

· Чувство связи с другими людьми и обществом
Чувствуют ли они себя «подходящими»? Видят ли они роль, которую они могут сыграть в своей группе, семье или сообществе? У них есть друзья?

· Вера в свою способность принимать решения
Учатся ли они делать правильный выбор? Видят ли они результаты своих решений?

· Стабильная идентичность
Обучаются ли они своим навыкам? Получают ли они положительные отзывы о себе?

Чтобы помочь нам понять, что делает лагерь, около 1000 родителей заполнили анкету после того, как их дети вернулись домой из лагеря летом 2000 года.По шкале от 1 до 5 (1 = категорически не согласен и 5 = полностью согласен) родители оценили пять лучших результатов лагеря для своего ребенка следующим образом: (по 5-балльной шкале)

1. Мой ребенок успешно учился в лагере (Средний балл: 4,63)
2. У моего ребенка появились новые друзья (Средний балл: 4,60)
3. Мой ребенок приобрел новые навыки (Средний балл: 4,39)
4. Camp побудил моего ребенка лучше ладить с другими (средний балл: 4,35)
5. Camp помог моему ребенку лучше понять, в чем он или она хороши (средний балл: 4.20)

Camp — это отличное место для обучения и развития вашего ребенка. По данным Search Institute, у молодых людей семь потребностей в развитии:

1. Физическая активность
2. Компетентность и достижения
3. Самоопределение
4. Творческое самовыражение
5. Положительное взаимодействие в социальных сетях
6. Структура и четкие границы
7. Значимое участие

Лагерь предоставляет уникальные возможности для удовлетворения всех этих потребностей в развитии детей.Считайте лагерь идеальным партнером для семейных, школьных и молодежных мероприятий, помогающих вашему ребенку научиться независимости, принятию решений, социальным и эмоциональным навыкам, формированию характера и ценностям — и все это в атмосфере творчества и обогащения под присмотром позитивно настроенного взрослого. образцы для подражания.

В сегодняшнем ориентированном на давление обществе лагерь обеспечивает безопасную среду, в которой американская молодежь может проявлять активность, развивать жизненные навыки, узнавать и развивать свои собственные способности, а также получать пользу от конструктивного участия в сообществе, созданном специально для них. ,

Да, лагерь для всех! Не позволяйте ребенку расти без него!

Говорят туристы: что такое лагерь?

Летом 2000 года участников примерно из 20 различных лагерей, аккредитованных ACA, попросили ответить на анкету, чтобы проследить влияние лагеря. Ниже приведены вопросы и ответы, которые они предоставили:

Можете ли вы вспомнить, что вы узнали и сделали в лагере прошлым летом, что помогло вам в школе в этом году?

«Я был увереннее, хотел все знать, был в восторге от школы и хороших оценок в 7 классе.»(12-летняя женщина)
» Мой опыт помог мне по-другому взглянуть на сложные ситуации и вместо того, чтобы сдаваться, найти способ их обойти. «(14-летняя женщина)
» Прошлым летом я многое узнала о как контролировать свой гнев ». (13-летняя женщина)
« Я научилась лучше вести себя спортом и научилась слушать, что помогло мне поднять оценки в поведении »(11-летний мужчина)
« Я научился быть один, без того, чтобы постоянно находиться рядом со мной ». (12-летний мужчина)
« Я научился проявлять больше терпения и ценить то, что у меня есть.»(10-летняя девочка)
» Я чувствую, что лучше общаюсь с друзьями и семьей. Навыки общения с людьми, полученные в лагере, сильно повлияли на меня, когда я вернулся домой «. (15-летний мужчина)
» Лидерство, организация, катание на водных лыжах, заправляю постель, держу свои вещи в чистоте, чтобы поддерживать связь с друзьями, уважение, как справиться с давлением ». (13-летняя женщина)

Чувствуете ли вы себя по-другому, когда находитесь в лагере?

«Я чувствую себя иначе, потому что мне кажется, что я чего-то достиг, находясь здесь.»(13-летняя девочка)
» В школе есть определенные группы людей, но в лагере все чувствуют себя нужными «. (15-летняя девочка)
» Да, потому что я с людьми моего возраста и люди, которые уважают всех ». (11-летний мужчина)
« В лагере я думаю, что могу сделать больше и гордиться собой »(13-летняя женщина)
« В лагере у меня есть личность, которая отличается от дома. Я менее осторожен, чтобы делать забавные или захватывающие вещи. Я не чувствую себя таким одиноким, как иногда бывает дома ». (14-летний мужчина)
« Когда я нахожусь в лагере, я чувствую, что могу быть более открытым с другими и самим собой.В лагере я рассказываю людям то, о чем бы не стал говорить дома. Здесь я чувствую себя гораздо лучше, и я могу обсуждать проблемы гораздо более открыто ». (15-летний мужчина)
« Я не должен никому показывать фальшивку. Все здесь принимают меня такой, какая я есть, и меня не осуждают и не критикуют «. (15-летняя женщина)

Если рассказывать друзьям о лагере, что, по-вашему, вы здесь узнаете?

«Я научился слушать, что говорят другие». (10-летний мужчина)
«Я научился многим навыкам работы в команде.»(13-летняя женщина)
» Вы учитесь общаться с людьми на более глубоком уровне, чем школа или повседневная жизнь, потому что вы живете вместе «. (14-летняя женщина)
» Я много узнаю о уважение и мои настоящие ценности в жизни, какими они должны быть на самом деле ». (14-летняя женщина)
« Такие ценности, как то, как быть ответственным и уважительным. »(13-летняя женщина)
« Вы в основном учитесь тому, как взаимодействуют с разными людьми и открыты для разных идей. Вы узнаете, как хорошо сотрудничать с другими людьми, которые разделяют и не разделяют того же мнения, что и вы.»(15-летняя девушка)
» Я научилась веселиться, быть лидером, дисциплинировать и, самое главное, уважать. «(12-летний мужчина)
» Вы учитесь заводить новых друзей, учитесь различные виды спорта, и узнайте, что лагерь может быть очень хорошей частью лета! «(Девочка 9 лет)

Говорят участники лагеря: чему я научился в лагере?

Мы спросили участников, чему они научились в лагере, и получили интересные ответы, которые могут быть использованы для расширения историй о лагере.

«В основном я узнал о том, как ладить со своими сверстниками, но также я научился брать на себя больше обязанностей, таких как составление расписания и помощь в уходе за младшими туристами.»(14-летний мужчина, Netimus)
» В прошлом году я понял одну важную вещь — быть более открытым для других. Это особенно помогло мне в первый год обучения в средней школе. Это помогло мне узнать больше людей и судить о них не по внешнему виду, а по тому, кем они являются на самом деле ». (15-летняя женщина, Lake Hastings YMCA)
« Мой опыт помог мне по-другому взглянуть на сложные ситуации. и вместо того, чтобы сдаться, найти способ их обойти ». (14-летняя женщина, Netimus)
« В школе есть определенные группы людей, но в лагере каждый чувствует себя нужным.«(15-летняя девочка, Campus Kids)
« Я была более уверенной в себе, хотела знать все, была рада поступить в школу и получила хорошие оценки в 7-м классе »(12-летняя девочка, Morry’s Лагерь)
«Прошлым летом я многое узнала о том, как контролировать свой гнев» (13-летняя девушка, Эдвардс)
«Я научилась проявлять больше терпения и ценить то, что у меня есть» (10 -летняя женщина, декан лагеря)
«В прошлом году здесь, в E-Club, я прочитала много книг, и это помогло мне читать больше дома, потому что раньше я не очень любила читать.(11-летняя девочка, Morry’s Camp)
«Я научилась убирать в своей комнате и ладить с другими» (10-летний мужчина, Morry’s Camp)
«Я чувствую, что лучше общаюсь с друзья и семья. Навыки общения с людьми, полученные в лагере, сильно повлияли на меня, когда я вернулся домой «. (15-летний мужчина, YMCA в Лейк-Гастингсе)
» Когда я нахожусь в лагере, я чувствую себя совершенно непринужденно из-за постоянного веселья, занятий и внимания. по самопознанию. Я чувствую себя полностью комфортно ». (14-летняя женщина, Netimus)
« Я бы сказала своим друзьям, что вы учитесь общаться с людьми на более глубоком уровне, чем школа или повседневная жизнь — потому что вы живете вместе, вы действительно получаете чтобы узнать друг друга.»(14-летняя женщина, Netimus)
» Вы в основном учитесь взаимодействовать с разными людьми и открыты для разных идей. Вы узнаете, как хорошо сотрудничать с другими людьми, которые разделяют и не разделяют того же мнения, что и вы ». (15-летняя женщина, Lake Hastings YMCA)

Персонал

В исследовании 1998 г., посвященном восприятию персоналом ценности опыта сотрудников лагеря, положительные результаты были сосредоточены на отношениях с другими сотрудниками и участниками лагеря, признании разнообразия, совместной работы, ролевого моделирования / наставничества, развития технических и административных навыков и навыков межличностного общения.Для директоров лагерей важно иметь возможность сформулировать ценности работы в лагере, когда их заработная плата не может конкурировать с другими вариантами трудоустройства.

Больше, чем летняя работа

Каждую весну миллионы студентов колледжей сталкиваются с проблемой поиска хорошей летней работы. Многие считают, что единственный способ заработать деньги — это провести лето на рутинной офисной работе, в то время как другие считают, что неблагодарная должность стажера — единственный способ получить карьерный опыт.Однако есть альтернатива, которая дает ценные передаваемые навыки и возможность сэкономить, находясь на свежем воздухе.

Работа в лагере может подготовить молодых людей ко многим жизненным вызовам, включая то, как распределять время и деньги, как общаться со всеми типами людей и как стать более сильным лидером. Руководители предприятий часто отмечают, что опыт работы консультантом в лагере дает отличные управленческие и кадровые навыки. Независимо от специализации колледжа, опыт лагеря позволяет студентам учиться и развивать навыки, которые повысят конкурентоспособность работы.

Есть лагерь и позиция, подходящая каждому. Директора лагерей сейчас начинают искать людей со всей страны с разными уровнями способностей и опытом. И, в отличие от сегодняшнего множества вакансий, большинство вакансий для студентов колледжей не требуют предварительного опыта.

Студентам колледжей доступны четыре основные категории лагерных рабочих мест:

• Консультанты лично взаимодействуют с отдыхающими и проводят их через мероприятия.В жилых лагерях вожатые живут с отдыхающими. В дневных лагерях могут потребоваться, чтобы консультанты ехали с отдыхающими на автобусе в лагерь и обратно.
• Инструкторы обучают конкретным занятиям, таким как декоративно-прикладное искусство, стрельба из лука, плавание, музыка, драма, верховая езда, радио / телевидение, компьютеры, скалолазание, изучение природы и многое другое.
• Спасатели отвечают за плавательные зоны лагеря и места для катания на лодках. Рассмотрение вакансии предоставляется студентам с соответствующими сертификатами, например, по спасению жизни.
• Прочие должности включают в себя директоров общепита и поваров, смотрителей зданий и территорий, водителей, командировочных и офисных помощников.

Некоторые студенты обеспокоены тем, что работа в лагере не будет столь же прибыльной с финансовой точки зрения, как работа в офисе. Однако заработная плата консультантов или сопоставимых должностей обычно колеблется от 1000 до 3000 долларов за сезон в лагере и до 4000 долларов для лиц, имеющих сертификат по обучению спасателей и других квалифицированных должностях. Поскольку в большинстве лагерей есть проживание и питание, студенты не несут дополнительных расходов.Другие потенциальные преимущества включают медицинское страхование и страхование от несчастных случаев и, в некоторых случаях, возможность получить кредит колледжа.

«Я впечатлен тем, как часто и насколько опыт летних лагерей влиял на жизнь молодых людей», — говорит Брюс Мучник, редактор D., лицензированный психолог, который активно работает с дневными лагерями и лагерями постоянного проживания. «Летний лагерь — это особое место, где молодые люди могут овладеть навыками решения реальных жизненных проблем, оказать значительное и положительное влияние на жизнь детей и наладить отношения со сверстниками.«

Информация о лагерных вакансиях есть везде. В Интернете соискатели могут проверить; ярмарки набора персонала лагеря, которые часто проводятся в кампусах колледжей и являются прекрасной возможностью встретиться с профессионалами лагеря, получают бесплатный список текущих вакансий через Круглогодичные вакансии @ Camp . Проконсультируйтесь с отделениями по трудоустройству в колледжи или в списках ACA ярмарок вакансий по всей территории Соединенных Штатов. Также посетите сайт ACA Summer Jobs @ Camp . «Летние работы для студентов» — еще один отличный ресурс, который можно найти в книжных магазинах и библиотеках.

Часто задаваемые вопросы о лагере «Camp»

Многие люди, которые впервые слышат о лагере «Camp», задают похожие вопросы о том, подходит ли им лагерь для геев, поэтому мы составили список из наиболее часто задаваемых вопросов. вместе с нашими отзывами. Если у вас есть конкретные или дополнительные вопросы или проблемы, которые здесь не рассмотрены, или если наши ответы вызывают только дополнительные вопросы, напишите нам по электронной почте или позвоните нам по телефону 347-453-5257. Мы всегда рады поговорить с вами о лагере «Лагерь»!

Какие люди приходят в лагерь «Лагерь»?

Кемперы, как правило, геи, лесбиянки, бисексуалы, трансгендеры, гендерки или «опрашивающие» люди, которым нравится активный отдых на свежем воздухе, занятия спортом и / или изучение своей творческой стороны.Им также нравится быть среди других людей — даже если они немного напуганы встречей с множеством незнакомцев — а также пробовать новые вещи и бросать вызов себе.

Лагерь обычно посещают 200-250 человек, причем около 60% отдыхающих идентифицируют себя как мужчины, а 40% — как женщины. (Однако наша цель всегда составляет 50/50). В большинстве лет летом более 30 штатов США представлены нашими участниками, и обычно у нас есть несколько человек из Канады. В последние годы мы также принимали людей со всего мира, в том числе из США.К., Германия, Мексика и Австралия. Около 80% наших кемперов не замужем (или посещают без своих супругов / партнеров), и их возраст колеблется от 21 до 70 лет, большинству из них от начала до середины 40 лет. (И да, в лагере всегда есть несколько человек, которые идентифицируют себя как гетеросексуалы!)

Где находится лагерь «Лагерь»?

Camp Camp расположен на юго-западе штата Мэн, примерно в 45 милях к западу от Портленда, штат Мэн. Это примерно в 2,5 часах езды от Бостона и в 7 часах езды от Нью-Йорка.Ближайший аэропорт — международный аэропорт Портленда в Портленде, штат Мэн. Ближайшие автобусный и железнодорожный вокзалы также находятся в Портленде, штат Мэн.

Кемпинг «Лагерь» — это настоящий летний лагерь?

Camp Camp сдает в аренду летний лагерь для подростков до нашего приезда. Территория довольно красивая. Этот уединенный отель расположен между двумя озерами. К услугам гостей причудливые деревенские коттеджи и кемпинговые постройки в окружении высоких сосен.

На территории есть театр, небольшой центр силовых тренировок, пять теннисных кортов, баскетбольная площадка, площадка для волейбола с песком, студии ремесел, творческих и исполнительских искусств, стена для скалолазания и курс приключений, большая спортивная площадка и две песчаные пляжи.В центре лагеря находится Главный Домик с двумя уровнями открытого внутреннего пространства и массивным каменным камином, где мы собираемся для обеда и некоторых вечерних мероприятий. Щелкните здесь, чтобы загрузить копию карты лагеря.

Какие спальные места?

Летний лагерь, который мы сдаем в аренду, предлагает около 25 кабин различных размеров. Эти деревенские сосновые хижины — каждая из которых переименована в лагерь «Лагерь» по имени известного представителя ЛГБТК, такого как Одре Лорд, Грег Луганис, Чаз Боно, РуПол или Мелисса Этеридж, делятся группами по 5-20 человек. в зависимости от размеров салона.Большинство кемперов выбирают гендерно-нейтральную каюту, но также доступна и гендерно-нейтральная каюта для тех, кто предпочитает вариант совместного обучения. Во всех каютах есть электричество, двухъярусные кровати с поролоновыми матрасами и ванные комнаты с индивидуальными душевыми кабинами.

Основываясь на ваших ответах на несколько простых вопросов в вашей регистрационной форме, мы делаем все возможное, чтобы разместить вас в домике с другими совместимыми кемперами: храпящими с храпящими, рано встающими с рано встающими и т. Д. Каюты в деревенском стиле отличаются друг от друга Возраст, но большинство отдыхающих находят жилье достаточно удобным для недельного пребывания — и наслаждаются весельем и товариществом совместной жизни в течение недели.Фактически, многие люди считают, что их соседи по каюте становятся их самыми верными друзьями в лагере.

Как добраться до лагеря?

Camp легко добраться на самолете, автобусе или поезде, так как мы обеспечиваем бесплатный транспорт из Портленда, аэропорта штата Мэн, а также автобусных и железнодорожных вокзалов. Вам следует организовать поездку так, чтобы прибыть в Международный аэропорт Портленда, автобусный или железнодорожный вокзал Портленда с полудня до 15:00 в первый день лагеря. Лагерь находится примерно в 45 минутах езды от Портленда, и это позволит вам добраться до лагеря, зарегистрироваться и, возможно, даже распаковать вещи до того, как наше пострегистрационное расписание начнется в 17:00.

Те, кто прилетают со Среднего Запада или Западного побережья, могут посчитать это время неудобным, поэтому вам может потребоваться прибыть накануне и обезопасить жилье возле аэропорта Портленда на вечер субботы. В прошлом многие люди находили отличные предложения через www.hotels.com или www.priceline.com. Отель с бесплатным трансфером в / из аэропорта является наиболее идеальным, так как вам будет проще встретить наш фургон в аэропорту в воскресенье для бесплатного проезда в лагерь.

Вы также можете доехать до лагеря. Схема проезда предоставляется в информационных пакетах, распространяемых среди всех зарегистрированных кемперов и персонала в начале августа. Парковка в лагере несколько ограничена, поэтому наш менеджер по транспорту часто может помочь в установке парковок для тех, кто едет из Нью-Йорка и Бостона.

Если вам нужна помощь в планировании транспортировки в лагерь, напишите нашему менеджеру по транспортировке.

В начало

Во сколько закончился лагерь?

Последнее официальное мероприятие недели — наши ежегодные танцевальные танцы лагеря в субботу вечером, поэтому последнее воскресенье лагеря — это строго день путешествия / отъезда.Большинство отдыхающих планируют вылет своих рейсов с 11:00 до 15:00 в тот же день, но наш первый фургон обратно в аэропорт обычно отправляется около 3:30 утра, так как у некоторых кемперов рейсы отправляются уже в 6:00. Camp снова предоставляет бесплатный обратный трансфер до порта Портленда, автобусного и железнодорожного вокзалов. Большинство людей уезжают к полудню.

Что взять с собой?

Пакет, чтобы вы могли семь дней не стирать, так как в лагере нет прачечной.Любая повседневная одежда (помните: это просто Кэмп!) Поздним летом температура на юге штата Мэн может сильно варьироваться, поэтому одеваться в несколько слоев наиболее практично. Щелкните здесь, чтобы загрузить подробный список упаковки.

Многие люди хотят взять с собой блокнот или дневник, ручку и хорошую книгу. Если вы планируете заниматься гончарным делом или рукоделием, возьмите с собой комплект грязной одежды, так как вы испачкаетесь. Некоторым отдыхающим нравится приносить забавные / модные / яркие наряды, перетаскивание или костюмы для наших некоторых наших ежегодных вечерних светских мероприятий, таких как танец в сарае в понедельник или чайный танец в четверг, но если это не ваше дело — ну … шорты и футболка рубашка — идеальная танцевальная одежда!

Мобильные телефоны разрешены, но их использование ограничено определенными территориями.Пожалуйста, не приносите с собой большие суммы наличных денег, ценные часы или украшения. Кроме того, алкоголя, безрецептурных лекарств и оружия не допускаются в лагерь.