Как строятся предложения в испанском языке: Порядок слов в испанском предложении. El orden de las palabras. Мобильное приложение | speakASAP®

Члены предложения

Члены предложенияElementos de la oración

1. Главные – Esenciales

Подлежащее

Подлежащее может быть выражено:

1) существительным:

El mar se agita.               Море волнуется.

2) местоимением:

Yo iré con él.                    Я пойду с ним.

3) инфинитивом:

El estudiar trae alegría.   Учение приносит радость.

4) любым словом или словосочетанием, которые употреблены в значении существительного:

Todo lo nuevo y progresivo es invencible.

Все новое и прогрессивное непобедимо.

Сказуемое

Сказуемое бывает глагольное и именное. Глагольные сказуемые в свою очередь подразделяются на простые и сложные. Простое глагольное сказуемое может быть выражено любой личной формой глагола, стоящей в любом наклонении и залоге:

Ernesto escribe la carta al padre.        Эрнесто пишет отцу письмо.

Ernesto escribirá la carta al padre.     Эрнесто напишет отцу письмо.

Ernesto escribía la carta al padre.       Эрнесто писал отцу письмо.

La carta es escrita por Ernesto.          Письмо написано Эрнесто.

La carta fue escrita por Ernesto.         Письмо было написано Эрнесто.

Сложное глагольное сказуемое может быть выражено любой глагольной конструкцией, состоящей из личной формы глагола и примыкающих к ней инфинитива или герундия. Сложное глагольное сказуемое могут образовывать глаголы:

1) Обозначающие начало действия: comenzar, empezar, principiar. Им свойственна конструкция с предлогом а:

Pronto comenzamos a estudiar la gramІtica francesa.

Скоро начинаем изучать французскую грамматику.

2) Обозначающие конец действия: terminar, acabar, cesar, dejar и др. Им свойственна конструкция с предлогом de:

Acabo de traducir un artículo.

Только что закончил переводить статью.

3) Выражающие продолжение действия: continuar, seguir и др. Они употребляются в сочетании с герундием:

El toro sigue corriendo.      Бык продолжал бежать.

4) Именное сказуемое состоит из глагола-связки и именной части. Вролисвязкивыступаютглаголы: ser, estar, parecer, sentirse, seguir, quedar(se)идр.

Marisol es maestra.            Марисоль учительница.

В функции именной части употребляются:

1) Существительное со всеми относящимися к нему словами:

Juan es maestro.                   Хуан — учитель.

2) местоимение:

El culpable fuiste tú.             Виновным был ты.

3) прилагательное:

Ella me pareció hermosa.      Она показалась мне красивой.

4) причастие:

El soldado cayó herido.          Солдат упал раненым.

5) числительное:

Luisa será la primera.            Луиза будет первой.

6) наречие:

La revolución fue así.             Революция была такой.

7) инфинитив:

Vivir es luchar.                        Жить значит бороться.

8) придаточное предложение:

Su conducta es lo que nos molesta.

Его поведение – это то что нам мешает .

2. Второстепенные – Accidentales

Второстепенные члены предложения, дополняют значение различных частей речи: глагола, существительного, прилагательного, наречия, местоимения.

Дополнения

Дополнения бывают прямые и косвенные.

1) Прямые дополнения называют объект, на который распространяется действие, передаваемое глаголом:

Estoy esperando a mi alumno.            Я жду своего ученика.

El tractor ara la tierra.                         Трактор пашет землю.

2) Косвенные дополнения называют объекты, которые не испытывают на себе действие, выражаемое глаголом:

He traído muchos regalos a mis amigos.

Я привез много подарков своим друзьям.

Обстоятельство

Обстоятельства делятся на:

1) обстоятельства времени:

Mañana volveremos.                           Завтра мы вернемся.

2) обстоятельства места:

Aquí se construye el estadio.              Здесь строится стадион.

3) обстоятельства образа действия:

La actriz interpreta su papel muy mal.  Актриса сыграла свою роль очень плохо.

4) обстоятельства причины:

Con motivo de su cumpleaños le condecoraron.

В связи с днем рождения его наградили.

5) обстоятельства цели:

Todos mis ahorros han sido para esto.

Все мои сбережения предназначались для этого.

6) обстоятельства условия:

Con llegar a tiempo le encontrarías.

Если бы ты пришел вовремя, ты застал бы его.

Определение

Определение может быть выражено:

1) существительным с предлогом:

una mesa de pino               сосновый стол

la escalera de mármol      

мраморная лестница

2) прилагательным:

A lo lejos, una cinta brillante, incolora, vibra entre los pinos.

Вдали сверкающая бесцветная полоса мерцает между соснами.

3) причастием:

Obra hecha no espera.                         Сказано – сделано.

4) наречием:

La historia de ayer acabó bien.            Вчерашняя история хорошо кончилась.

5) инфинитивом:

Me compré una máquina de escribir.  Я купил себе пишущую машинку.

 


Урок 7 Тема 1 | Глагол hay — Castellano.ru

En mi barrio hay un parque

Нам не приходится привыкать к тому, что в процессе изучения испанского языка каждая новая тема может внести существенные изменения в наше представление об уже полученных знаниях. В частности, наши грамматические знания о положении предметов в пространстве требуют важного дополнения. Речь пойдёт о ещё одной разновидности описания местонахождения в испанском языке.

Перед тем, как непосредственно ввести тебя в курс дела, попробуй подумать и ответить на следующий вопрос: в чём заключается отличие между двумя предложениями: Холодильник находится на кухне и На кухне есть холодильник?

На первый взгляд, разница между этими выражениями не совсем очевидная. Однако, она присутствует. Оба выражения отделяет цель высказывания. В первом случае мы определяем местонахождение холодильника. Например, кто-то его потерял, ищет по всем комнатам, а мы подсказываем, что он находится именно на кухне. Во втором случае мы говорим о его существовании в указанном месте. То есть, если нас спрашивают, какие предметы имеются на кухне, мы говорим, что среди прочих вещей присутствует холодильник. Эта разница является принципиальной для испанского языка, а сами выражения будут оформлены двумя различными способами. В прошлом уроке мы как раз имели дело с первым типом предложений, для которого применяли глагол estar. О втором типе поговорим прямо сейчас. Для этого нам потребуется новый для нас глагол hay, который дословно может быть переведён на русский язык как «имеется».

Сравни эти выражения уже на испанском языке.

La nevera está en la cocina — Холодильник находится на кухне

En la cocina hay una nevera — На кухне есть (имеется) холодильник

Найди три отличия в этих предложениях.

Для проверки подведи сюда курсор.

Чтобы строить грамотные предложения с глаголом hay, нам нужно обращать внимание на порядок слов и использование артикля. Лучше всего предложение начинать с указания места — En la cocina. Затем идёт глагол hay, а потом предмет, о существовании которого мы ведём речь. Причём этот предмет является неопределённым, в связи с чем, перед ним нужно обязательно использовать неопределённый артикль — una nevera.

Посмотри на другие примеры:

En la mesa hay un libro — На столе имеется книга

En la calle hay una tienda — На улице имеется магазин

Debajo de la silla hay un lápiz — Под стулом есть карандаш

Не говори: En la mesa hay el libro

Конечно, глагол hay может переводиться на русский разными вариантами, которые будут более благозвучными, но принцип остаётся тем же.

Теперь самостоятельно попробуй сказать по-испански:

В комнате имеется шкаф

В саду есть цветок

В парке есть река

Справа от гостиницы есть кафе

Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.

Поскольку глагол hay используется, чтобы подчеркнуть не месторасположение, а именно существование какого-то неопределённого предмета в конкретном месте, то вопрос ¿Dónde está? (Где находится?) уже не подойдёт. В случае с hay вопрос должен быть таким:

¿Qué hay …? — Что имеется …?

¿Qué hay en la cocina? — Что имеется на кухне?

En la cocina hay una nevera — На кухне имеется холодильник

¿Qué hay en el bolso? — Что есть в сумке?

En el bolso hay un monedero — В сумке есть кошелёк

Попробуй сказать по-испански:

Что есть в шкафу?

В шкафу есть куртка

Что есть в зале?

В зале есть диван

Что в ящике?

В ящике фотография

Прямые вопросы

Помимо вопроса ¿Qué hay? существуют, без сомнения, и прямые вопросы, которые тебе нужно научиться составлять. Как обычно, прямые вопросы строятся от утвердительных предложений посредством изменения порядка слов или просто интонации.

En la cocina hay una nevera

1. ¿Hay una nevera en la cocina?

2. ¿En la cocina hay una nevera?

Sobre la mesa hay un libro

1. ¿Hay un libro sobre la mesa?

2. ¿Sobre la mesa hay un libro?

При инверсии, то есть обратном порядке слов в вопросе, запомни что за чем должно стоять. Такой порядок слов считается наиболее корректным.

Задай прямые вопросы самостоятельно:

En el garaje hay un coche

En el parque hay una fuente

Cerca del hotel hay una playa

Множественное число

Если мы хотим сказать о существовании не одного, а нескольких предметов в каком-то месте, то предложение будет выглядеть практически так же, как в единственном числе. Глагол hay является безличным, и формы своей во множественном числе не меняет. Неопределённые артикли, как мы знаем, во множественном числе опускаются, поэтому просто прибавляем к существительному окончания -s или -es.

En la mesa hay un libro — En la mesa hay libros

En el jardín hay un árbol — En el jardín hay árboles

Поставь предложения во множественное число

Cerca de la casa hay un parque

Debajo del sofá hay ua zapatilla

En el armario hay una camiseta

Отрицания

Отрицательные предложения с глаголом hay строятся по привычному нам принципу (частица no ставится перед глаголом hay), но имеют одну особенность. Она заключается в том, что при отрицании не очень корректно использовать существительное в единственном числе. Как например: En la mesa no hay un libro. Эта особенность продиктована тем, что артикли un или una обозначают неопределённый единичный предмет — какая-то одна книга. Поэтому не совсем уместно говорить На столе нет какой-то книги или На столе нет одной книги. В этом случае следует просто поставить существительное во множественное число: En la mesa no hay libros — На столе нет книг.

En el bolso hay una llave — En el bolso no hay llaves

En la habitación hay una ventana — En la habitación no hay ventanas

¿Hay un río cerca de tu casa?

No, cerca de mi casa no hay ríos

Поставь самостоятельно в отрицательную форму:

En la ciudad hay un hotel

Encima de las montañas hay una estrella

Al lado de mi trabajo hay un bar

Hay и Estar

В завершение хотелось бы ещё раз обратить твоё внимание на разницу между глаголами hay и estar. Эти отличия можно представить в виде списка:

hay используется с неопределёнными предметами: En la mesa hay un libro

estar используется с определёнными уже знакомыми нам предметами: El libro está en la mesa

с hay используется вопрос ¿Qué hay?: ¿Qué hay en la mesa?

с estar используется вопрос ¿Dónde está?: ¿Dónde está el libro?

глагол hay безличный и не меняется: En la mesa hay libros

глагол estar спрягается и во множественном числе имеет другое окончание: Los libros están en la mesa

Если ты знаток языков и разбираешься в английском, то глагол hay можно сравнить с английской безличной конструкцией there is / there are, которая используется в аналогичных случаях.

Помимо всех этих различий, не забывай о существовании глагола ser, который к местонахождению предметов вообще не имеет никакого отношения, но по какой-то привычке или аналогии с русским языком может быть ошибочно использован в этом значении.

Сделай все связанные с данной темой упражнения и не совершай ошибок.

Palabras nuevas


Новые слова

un monedero — кошелёк

una zapatilla — тапочек

una camiseta — футболка

una pelota — мяч

el colegio — школа

un banco — банк

una piscina — бассейн

un supermercado — супермаркет

una caja — коробка

la escuela = el colegio — школа

un país — страна

cerca de aquí — недалеко отсюда

un avión — самолёт

un animal — животное

un niño — ребёнок

el suelo — пол

un vaso — стакан

una guitarra — гитара

Слова, которые пригодятся в отеле:

una cortina — штора

un aire acondicionado — кондиционер

una cama doble — двухместная кровать

la ropa — одежда

una maleta — чемодан

una mesita de noche — прикроватная тумбочка

un secador — фен

una palmera — пальма

una maceta — горшок

Ejercicios Упражнения

Ejercicio 1

Ответь на вопросы по образцу

Ejemplo:

¿Qué hay en el baño? (toalla) — En el baño hay una toalla

1. ¿Qué hay en la habitación? (sillón) — …; 2. ¿Qué hay en el estante? (flor) — …; 3. ¿Qué hay debajo de la cama? (pelota) — …; 4. ¿Qué hay al lado de la casa? (parque) — …; 5. ¿Qué hay en el cielo? (estrella) — …; 6. ¿Qué hay en el centro de la ciudad? (teatro) — …; 7. ¿Qué hay a la izquierda de la cocina? (dormitorio) — …; 8. ¿Qué hay detrás de la casa? (jardín) — …; 9. ¿Qué hay enfrente del colegio? (piscina) — …; 10. ¿Qué hay a la derecha? (playa) — … .

Ejercicio 2

Дай утвердительные ответы на вопросы

Ejemplo:

¿Hay un banco cerca de aquí? — Sí, cerca de aquí hay un banco

1. ¿Hay un museo en la ciudad? 2. ¿Hay una cafetería cerca de la playa? 3. ¿En el bolso hay un lápiz? 4. ¿Hay un teléfono en la habitación? 5. ¿Hay una ducha en el hotel? 6. ¿En el baño hay una toalla? 7. ¿Hay un cuadro en la pared? 8. ¿Hay un ordenador en el dormitorio? 9. ¿Hay una flor en el jarrón? 10. ¿Hay montañas en España?

Ejercicio 3

Задай прямые вопросы к предложениям

Ejemplo:

En la pared hay un espejo

1. ¿Hay un espejo en la pared?

2. ¿En la pared hay un espejo?

1. Al lado del río hay un bosque; 2. En las montañas hay una casa; 3. En el hotel hay una piscina; 4. Delante de la casa hay un garaje; 5. En la calle hay un autobús; 6. Detrás de vosotros hay un café; 7. A la izquierda de la plaza hay un supermercado; 8. Sobre el escritorio hay una lámpara; 9. En el coche hay una caja grande; 10. En el apartamento hay cuadros.

Ejercicio 4

Поставь предметы во множественное число

Ejemplo:

En la habitación hay una ventana — En la habitación hay ventanas

1. En el apartamento hay una silla; 2. En la ciudad hay una escuela; 3. En el país hay una universidad; 4. En la calle hay una tienda; 5. Cerca de aquí hay una montaña; 6. Encima de nosotros hay un avión; 7. En el bosque hay un animal; 8. En el parque hay un niño; 9. En la playa hay una chica bonita; 10. Delante de mi casa hay una tienda barata.

Ejercicio 5

Дай отрицательные ответы на вопросы

Ejemplo:

¿Hay un perro en el apartamento? — No, en el apartamento no hay perros

1. ¿Hay un árbol en la calle? 2. ¿Hay un barco en el río? 3. ¿Hay una fuente en la plaza? 4. ¿Hay un coche en el garaje? 5. ¿Hay una manzana en el plato? 6. ¿Hay una hoja de papel sobre la mesa? 7. ¿Hay una alfombra en el suelo? 8. ¿Hay una taza en la cocina? 9. ¿Hay una camiseta en la lavadora? 10. ¿Hay playas en la ciudad?

Ejercicio 6

Составь всевозможные описания десяти предметов вокруг тебя по образцу

Esto es una taza. La taza es azul. Es bastante pequeña. La taza es de cerámica. La taza está sobre la mesa. Al lado de la taza hay un vaso.

En la habitación hay un armario. El armario es grande. Es de color negro. El armario es cuadrado. Es de madera. El armario está a la derecha de la ventana.

Ejercicio 7

Выбери между hay и está

1. En la playa … una ducha; 2. En la habitación … una guitarra; 3. El perro … en la cocina; 4. En el hotel … un bar; 5. El hotel … en el centro; 6. ¿Dónde … la calle Gran Vía? 7. ¿Qué … en el bolso? 8. Jorge … en el supermercado; 9. ¿… un espejo en el baño? 10. ¿… la bicicleta en el balcón?

Ejercicio 8

Переведи на испанский язык

1. Что в ящике? — В ящике есть карандаш и ручка; 2. В кафе есть туалет? — Да, в кафе есть туалет; 3. Туалет находится рядом с кухней, направо; 4. На площади есть машины? — Нет, на площади нет машин; 5. В гостинице есть кафе? — Нет, но рядом с гостиницей есть кафе; 6. Где находится музей? — Музей находится напротив театра.

Ejercico 9

В каждом из следующих предложений есть как минимум одна ошибка. Найди все и исправь их

1. Esto es una mesa, una mesa es grande; 2. ¿De cómo calor es el lápiz? 3. El flor es pequeño y verde; 4. La puerta es marrona; 5. La ventana blanca es ancho; 6. El quaderno es quadrado; 7. ¿Son alta las casas? 8. ¿Son nuevas las coches? 9. En la ciudad hay el monumento bonito; 10. ¿Hay el teléfono en el hotel?

Времена в испанском языке

Испанский язык – красивый и эмоциональный. Пожалуй, лучший способ изучать этот романтический язык – знакомясь с поэзией. В этой статье мы рассмотрим основные времена испанского языка в контексте поэзии и увидим, как строятся предложения на примерах из стихов и поэм. Надеемся, это поможет вам понять логику построения испанских времён. Итак, приступим!

Хотите говорить по-испански? Записывайтесь в новые группы по испанскому языку,учитесь индивидуально с преподавателем-носителем языка или отправляйтесь в Испанию на интенсивные курсы испанского языка.

В испанском языке существует 3 наклонения глагола: indicativo, subjunctivo и imperativo. Наклонение – это грамматическая категория, позволяющая различить времена глаголов. Все глагольные формы, за исключением инфинитива, причастия и герундия, всегда находятся в одном из этих наклонений. В данной статье рассмотрим только первое наклонение.

Изъявительное наклонение – Indicativo  

Изъявительное наклонение – самое часто употребляемое. Используется для сопоставления фактов и объективных утверждений. В испанском языке изъявительное наклонение используется в настоящем, прошедшем, будущем времен и в условных предложениях.

Estábamos, estamos, estaremos juntos. A pedazos, a ratos, a párpados, a sueños.
— Mario Benedetti.

В этой цитате мы можем наблюдать спряжение глагола estar (быть) в прошлом (estábamos), настоящем (estamos) и будущем (estaremos).

Presente

В испанском языке выделяют 3 категории глагола. Их можно определить по двум последним буквам инфинитива (-ar, —er, —ir), что является основной формой глагола. У правильных глаголов основа остаётся неизменной, а меняется только окончание. Неправильные глаголы спрягаются по-другому.

Чтобы проспрягать правильный глагол, оканчивающийся на –ar, просто отбросьте окончание –ar и добавьте следующее:

-o (hablo)
-as (hablas)
-a (habla)
-amos (hablamos)
-áis (habláis)
-an (hablan)

Чтобы проспрягать правильный глагол, оканчивающийся на –er или –ir, просто отбросьте окончание и добавьте одно из следующих:

-o (bebo)
-es (bebes)
-e (bebe)
-emos (-er) / -imos (-ir) (bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) (bebéis)
-en (beben)

Следующие строки – из поэмы Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (20 поэм любви и одна песня отчаянья), одной из самых знаменитых работ чилийского поэта Pablo Neruda. Здесь приведён отрывок из поэмы 14, где мы можем увидеть спряжение правильного глагола llegar (прибывать) и неправильного глагола jugar (играть).

Juegas todos los días con la luz del universo. Каждый день ты играешь со светом целой вселенной.
Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Робкая гостья в обличье то воды, то цветка.

Неправильные глаголы испанского языка также являются и самыми часто употребляемыми, поэтому мы часто встречаемся со спряжениями именно этих глаголов. Один из таких неправильных глаголов – ser (быть), спрягается как:

soy,
eres,
es,
somos,
sois,
son.

Вот ещё примеры:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Ты больше, нежели просто шёлковaя головкa,
como un racimo entre mis manos cada día. которую, словно гроздь, лaскaет моя рукa.

В настоящем времени у некоторых глаголов меняются гласные внутри корня. Такие изменения происходят для всех лиц, за исключением nosotros и vosotros, для которых сохраняется корень (основа) правильного глагола. Существует несколько вариаций изменений внутри корня, но наиболее распространённое – изменение с i на ie. Например, глагол querer (хотеть) следует этому правилу:

Quiero hacer contigo. Хочу сотворить с тобою то,
lo que la primavera hace con los cerezos. что веснa сотворяет с вишней.

Preterito Perfecto

 
Preterito Perfecto описывает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся, или повторяющееся в настоящем. Также, оно может описывать действие, произошедшее в недавнем прошлом. El Poeta a su Amada (Поэт к своей Возлюбленной) – поэма, написанная César Vallejo, идеально подходит для изучения Preterito Perfecto. В испанском, Preterito Perfecto образуется при помощи вспомогательного глагола haber (иметь) в изъявительном наклонении и причастия прошедшего времени (с окончаниями —ado, —ido) нужного глагола. Вспомогательный глагол haber и причастие прошедшего времени всегда следуют вместе.

Amada, en esta noche tú te has crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Для образования отрицательного предложения, добавьте частицу no перед глаголом haber (вспомогательный глагол). Мы можем это увидеть в следующем отрывке из поэмы Vallejo, Para el Alma Imposible de mi Amada:

Amada: no has querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

Причастие прошедшего времени образуется путём отбрасывания окончания инфинитива и его замены на -ado или ido. Некоторые причастия прошедшего времени — неправильные, например: abierto, compuesto, deshecho, resuelto, visto, escrito.

has construido tu casa ты построил свой дом
has emplumado tus pájaros ты отпустил своих птиц на волю
has golpeado al viento ты обуздал ветер
con tus propios huesos своими собственными руками

Строки выше – отрывок из Arbol de Diana (Дерево Дианы), четвёртая книга поэзии аргентинского поэта Alejandra Pizarnik. Как мы видим в этом примере, если отбросить окончания глаголов construir, emplumar и golpear (constru-, emplum-, golpe-), мы получаем причастия прошедшего времени этих правильных глаголов. К счастью, причастия прошедшего времени правильных глаголов образуются по схожей схеме.

Preterito и Imperfecto


Se entró de tarde en el río,
Она вошла в реку в сумерках,
la sacó muerta el doctor; она была мертва когда доктор её вытащил;
dicen que murió de frío, некоторые говорят, что она умерла от холода,
yo sé que murió de amor. но я знаю, что она умерла от любви.

Эта поэма написана Jose Martí. Самая известная поэма Martí – La Niña de Guatemala (Девочка из Гватемалы). Это замечательное испанское стихотворение – хорошая иллюстрация времени Preterito. Preterito используется для описания действия, которое завершилось к определённому моменту в прошлом или продолжалось определённое количество времени в прошлом, но завершилось сейчас.

С другой стороны, Imperfecto используется для действий, происходящих в прошлом, но не завершившихся на данный момент. А также для обозначения действий в прошлом, представляющих собой некий фон для других событий в прошлом, и для описания многократно повторяющих действий в прошлом. Различают только два типа окончаний для правильных глаголов в imperfecto: одно для глаголов -ar (aba, abas, aba, ábamos, abais, aban) и одно для глаголов с окончаниями -er и -ir (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). Просто уберите окончание у основной формы глагола (инфинитив) и добавьте нужное окончание для образования глагола в imperfecto.

En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo Сражались в твоих глазах сумеречные зарницы.
Y las hojas caían en el agua de tu alma И листьями заметало заводь твоей души.

Это ещё один отрывок из поэмы Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada пера Pablo Neruda. В Poema 6 речь идёт о воспоминании об одном осеннем дне и женщине, которую любил писатель.

К счастью, только три глагола – неправильные в imperfecto: ser (быть): era, eras, era, éramos, erais, eran; ir (идти): iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban; и ver (видеть): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.

Futuro Próximo и Futuro Simple



Futuro Próximo
используется для выражения ближайшего будущего и переводится так: “Я собираюсь (сделать что-то).” Образуется при помощи глагола ir, спрягаемого в настоящем времени, изъявительном наклонении, предлога a, и глагола в инфинитиве. Запомните, что глагол ir – неправильный и спрягается в настоящем времени следующим образом: voy, vas, va, vamos, vais, van.

Y mientras anochece de pronto la mañana, И как только утро сменит ночь,
yo sé que, aunque no quieras, vas a pensar en mí. я знаю, даже не хотя этого, ты подумаешь обо мне.

В этом отрывке из поэмы Canción de la Lluvia (Песня дождя) автора José Ángel Buesa, мы видим как действие Futuro Próximo. Оно образуется при помощи глагола ir в настоящем времени (vas, второе лицо) + a + инфинитива глагола (pensar).

Futuro Simple, наоборот, используется для выражения возможности совершения действия. В отличие от Futuro Próximo, для образования этого времени нужно только одно слово, созданное добавлением окончаний к инфинитиву глагола. Все глаголы спрягаются с образованием одинаковых окончаний: é, ás, á, emos, éis, án. Например:

Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo, И это поразит ваше спокойное сердце,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer. чувствуя то, что пробудило вашу нежность со вчерашнего дня.

В следующем примере, окончания будущего времени подчёркнуты. Poema del Renunciamiento (Поэма Отречения) написана José Ángel Buesa, кубинский поэт, известный своей меланхоличной поэзией.

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste. Pasarás en silencio por mi amor, y, al pasar, fingiré una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte… y jamás lo sabrás.

Вот самые распространённые неправильные глаголы в будущем времени. Окончания образуются как у правильных глаголов, но корень меняется:

caber (соответствовать): cabr-
poner (класть): pondr-
decir (говорить): dir-
haber (иметь): habr-
salir (уходить): saldr
hacer (совешать/делать): har-
poder (мочь): podr-
tener (иметь): tendr-
querer (хотеть/любить): querr-
valer (стоить): valdr-
saber (знать): sabr-
venir (приходить): vendr-

Следующая поэма Todavía (Всё ещё) принадлежит Mario Benedetti, уругвайскому поэту. В отрывке корни подчёркнуты:

 y si beso la osadía y el misterio de tus labios no habrá dudas ni resabios te querré más todavía.

Вы можете исследовать мир испанского языка, открывая двери в мир, наполненный увлекательной поэзией. В следующих статья мы рассмотрим 2 оставшихся наклонения (субхунтиво и императиво). 

Автор: Виктория Емельянова


Отрицание в Испанском Языке. — LingvaFlavor

11.06.2015

Отрицание в Испанском Языке.

Отрицание в Испанском языке.

Составлять простые утвердительныe предложения, надо понимать, труда у вас не составляет, поэтому, чтобы сделать предложение отрицательным, поставьте слово «No« перед глаголом.

  • Ella  habla inglés — Ella no habla inglés.
  • Él  es professor — Él no es profesor.

Когда ответ на вопрос отрицательный, слово «No» появляется дважды.

  •  — ¿Habla Ud. Español?
    No, no hablo español.
  •  — ¿Está Gerardo en la clase?
    No, Gerardo no está en la clase.

Есть некоторые слова, которые уже сами по себе отрицание, такие как :

Nada (ничто)
Nadie (никто)
Ningún (-o, —a, —os) (не, ни один, никакой)
Nunca (никогда) jamas (никогда, когда-либо)
Tampoco (также не)

Когда вы ставите их перед глаголом, «No» уже не нужно.

  • Nadie baila. – Никто не танцует.
  • Él nunca come carne. – Он никогда не ест мясо.
  • Alfredo tampoco baila. – Альфредо тоже не танцует.

Если вы ставите эти отрицательные местоимения после глагола, то перед этим глаголом  снова появляется  «No».

  • No habla nadie.
  • Él no come nunca.
  • Alfredo no baila tampoco.
  • Jamás olvido a esta chica. или     No olvido jamás a esta chica. (Я никогда не забуду эту девушку.)
  • No lo sé, tampoco lo sabes. или No lo sabes tampoco. (Я этого не знаю, ты тоже.)

Тройное отрицание в испанском.

Испанский – язык невозможного (как, впрочем, и русский), поэтому в нем тоже иногда встречается тройное отрицание.

  • Nocompro nada nuncaenestatienda. – Я никогда ничего не покупаю в этом магазине.
  • Él no compra nada tampoco.  – Он тоже ничего не покупает.

Отрицательное местоимение

Ninguno (-a).

Теперь поговорим отдельно о Ninguno (-a).

NB!    Ninguno (-a) вообще используется в единственном числе.

  • ¿Tienes algunas revistas? — No, no tengo ninguna.
  • ¿Tienes algunos libros? — No, no tengo ninguno.

Множественное число ninguno (-a) используется только когда существительное  само по себе  множественного числа (ножницы, джинсы…)

  • No hay ningunas tijeras en la caja. — Нет никаких ножниц в коробке.

 

Вопросы на испанском языке — ЛингвистПро

Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Сегодня мы познакомимся с двумя новыми испанскими глаголами, а также, используя имеющийся у нас минимум знаний, научимся задавать вопросы. Ведь целью изучения любого иностранного языка является умение говорить на этом языке.

Для начала вспомним глагол, изученный нами в прошлом уроке и посмотрим, как звучит вопрос с ним.

Спряжение глагола SER
Местоимение Глагольная форма
yo soy
eres
él, ella, Usted es
nosotros / nosotras somos
vosotros / vosotras sois
ellos / ellas, ustedes son
Учимся задавать вопросы

Чтобы задать вопрос, мы должны поставить глагол на первое место. По правилам порядка слов подлежащее следует сразу после глагола.

Помните, что на письме вопросительные предложения всегда нуждаются в вопросительных знаках, как в конце, так и в начале предложения:

¿Eres médico?
Ты врач?

¿Es Marina profesora?
Марина преподаватель?

¿Son Ustedes rusos? = ¿Sois rusos?
Вы русские?

Обратите внимание, что на слова es и son приходятся по три личных местоимения. Поэтому, чтобы избежать непонимания, о ком именно идет речь в вашей фразе, желательно в вопросе добавлять местоимение. Этого можно не делать, когда мы используем местоимения “ты” или “мы”.

В последнем вопросе привожу два варианта-синонима. Напоминаю, что первую фразу вы сможете услышать в странах Латинской Америки, а вторую – в Испании.

Вопросительное слово Откуда? в переводе на испанский — ¿De dónde?

¿De dónde eres? – Soy de Rusia, de Moscú.
Откуда ты? – Я из России, из Москвы.

Y Ud., ¿de dónde es? – Soy de Perú, de Lima.
А Вы? Откуда Вы? – Я из Перу, из Лимы.

¿De dónde son ellos? – Ellos son de España, de Madrid.
Откуда они? – Они из Испании, из Мадрида.

Продолжая тему “Представление себя”, познакомимся еще с одним испанским глаголом.

Глагол LLAMARSE – звать
Местоимение Глагольная форма Произношение
yo me llamo мэ йáмо
te llamas тэ йáмас
él

ella

usted

se llama сэ йáма
nosotros

nosotras

nos llamamos нос йамáмос
vosotros

vosotras

os llamáis ос йамáис
ellos

ellas

ustedes

se llaman сэ йáман

В отличие от русского языка, где мы используем только одну форму глагола – зовут – здесь нам придется выучить наизусть все шесть форм.

Чтобы расширить немного наши фразы, введу два новых слова – мой и твой: mi и tu. К счастью для нас, на этом этапе они не изменяются по родам.

Вопросительное слово Как? в переводе на испанский — ¿Cómo?

¿Cómo te llamas? – Me llamo Oksana.
Как тебя зовут? – Меня зовут Оксана.

¿Cómo se llama tu mamá? – Mi mamá se llama Nina.
Как зовут твою маму? – Мою маму зовут Нина.

¿Cómo se llama tu papá? – Mi papá se llama Nicolás.
Как зовут твоего папу? – Моего папу зовут Николай.

Следует добавить, что этот глагол употребляется и в тех случаях, когда мы хотим узнать название неодушевленных существительных.

la película – фильм
el libro – книга
la ciudad – город
la calle – улица
las flores – цветы

¿Cómo se llama la película? – La película se llama Avatar.
Как называется фильм? – Фильм называется “Аватар”.

¿Cómo se llama el libro? – El libro se llama Ana Karenina.
Как называется книга? – Книга называется “Анна Каренина”.

¿Cómo se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Как называются цветы? – Цветы называются розы.

При написании названий фильмов, книг и т.д. в испанском языке не нужно употреблять кавычки. Обычно эти слова пишутся курсивным шрифтом.

Если вы хотите узнать, есть ли у вашего собеседника родственники или друзья, нам не обойтись без глагола TENER.

Глагол TENER – иметь
местоимение глагольная форма произношение
yo tengo тэ́нго
tienes тьэ́нэс
él

ella

usted

tiene тьэ́нэ
nosotros

nosotras

tenemos тэнэ́мос
vosotros

vosotras

tenéis тэнэ́ис
ellos

ellas

ustedes

tienen тьэ́нэн

Чтобы составить фразы, нам могут пригодиться следующие слова:

padres – родители
esposo – муж
esposa – жена
amigo – друг
amiga – подруга
perro – собака
gata – кошка

¿Tienes padres? – Sí, tengo padres.
У тебя есть родители? – Да, у меня есть родители.

¿Cómo se llaman ellos? – Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angélica.
Как их зовут? – Моего папу зовут Алекс, мою маму зовут Анхелика.

¿Tienes perro? – No, no tengo perro. Tengo gata.
У тебя есть собака? – Нет, у меня нет собаки. У меня есть кошка.

¿Cómo se llama tu gata? – Mi gata se llama Murca.
Как зовут твою кошку? – Мою кошку зовут Мурка.



Это вы уже можете:

  • Спросить, как зовут вашего собеседника.
  • Узнать, откуда он.
  • Выяснить, кто он по профессии.
  • Спросить, есть ли у него семья, друзья, животные.
  • Узнать, как их зовут.
  • Уточнить, кто они по профессии.

Не так уж и мало для начала, не так ли?

Задания к уроку
  1. Прочитайте внимательно все объяснения.
  2. Запишите в тетрадь и выучите спряжение глаголов LLAMARSE и TENER.
  3. Расскажите о своей семье и друзьях. Воспользуйтесь словарем, если вам нужны дополнительные слова.
  4. Ответьте на вопросы:
  1. ¿Cómo te llamas?
  2. ¿De dónde eres?
  3. ¿Eres estudiante?
  4. ¿Tienes amigo?
  5. ¿Cómo se llama tu amigo?
  6. ¿De dónde es tu amigo?
  7. ¿Tienes amiga?
  8. ¿Cómo se llama tu amiga?
  9. ¿De dónde es tu amiga?
  10. ¿Tienes padres?
  11. ¿Cómo se llaman tus padres?
  12. ¿De dónde son tus padres?
  1. Прочитайте и переведите текст.

¡Hola! Me llamo Antonio Banderas. Soy español. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Soy actor, productor y director del cine español. Tengo padres. Mi papá se llama José Domínguez. Es policía. Mi mamá se llama Ana Banderas. Es profesora. Tengo una hija. Se llama Stella Banderas. Ella también (тоже) es actriz.

  1. Выберите вашего любимого актера и расскажите кратко о его семье.

Удачи!

В следующем уроке поговорим о более серьезных вещах – о роде существительных и прилагательных, а также об артиклях испанского языка.

Ответ 5:

Привет!
Меня зовут Антонио Бандерас. Я испанец. Я из Испании, из Андалусии, из Малаги. Я актер, продюсер и режиссер испанского кино.
У меня есть родители. Моего папу зовут Хосе Домингес. Он полицейский.
Мою маму зовут Анна Бандерас. Она учитель. У меня есть дочь. Ее зовут Стелла Бандерас. Она тоже актриса.

Спряжение глагола soy в испанском языке

Автор admin На чтение 7 мин. Просмотров 1

Глагол ser

Tú eres mi amigo

Nota: Тогда как в русском языке мы не говорим Я есть русский, ты есть красивая, в испанском языке глагол ser (быть) должен стоять обязательно.

Однако, при составлении предложений необходимо правильно спрягать этот глагол, то есть ставить в нужные формы, поскольку в разных лицах глагол ser видоизменяется.

Приведём примеры правильных предложений в разных лицах:

Yo soy ruso — Я русский

Tú eres español — Ты испанец

Nosotros somos amigos — Мы друзья

Как видно из примеров, глагол ser имеет совершенно разные формы в каждом лице. Каждую форму нужно хорошо запомнить и уметь правильно применять. Ниже представим таблицу со спряжением глагола ser, которое тебе необходимо знать наизусть.

Yo soy José — Я Хосе

Tu eres médico — Ты врач

Él es americano — Он американец

Ella es americana — Она американка

Usted es profesor — Вы учитель

Nosotros somos españoles — Мы испанцы

Vosotros sois estudiantes — Вы студенты

Ellos son amigos — Они друзья

Ellas son amigas — Они подруги

Ustedes son muy amables — Вы очень любезны

Скажи самостоятельно по-испански:

Вы друзья (vosotros)

Очень важной особенностью испанского языка, которая отличает его от других языков, является то, что зачастую личные местоимения попросту опускаются, тогда как формы глаголов указывают на лицо.

Soy italiano — Я итальянец

Somos amigos — Мы друзья

Es guapo — Он красивый

Son atentos — Они внимательные

Сократи следующие предложения самостоятельно:

Вопросы и отрицания

Вопросительные и отрицательные предложения строятся по уже известному нам принципу. В прямых вопросах мы оставляем либо прямой порядок слов, либо глагол ставим на первое место.

¿Usted es médico? — ¿Es usted médico?

¿Ella es profesora? — ¿Es ella profesora?

При обратном порядке слов местоимение можно поставить в конец, большой роли его положение в предложении не играет: ¿Es profesora ella?

Ещё проще обстоит дело с сокращёнными предложениями. Порядок слов у них не будет отличаться от утвердительного.

Eres Marcos — ¿Eres Marcos?

Sois turistas o españoles — ¿Sois turistas o españoles?

Задай вопросы к следующим предложениям:

В отрицаниях, как мы помним, частица no всегда должна ставиться непосредственно перед глаголом:

Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante

Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros

Поставь предложения в отрицательную форму:

Vosotros sois futbolistas

Отработай спряжение глагола ser на практических упражнениях и умей применять его в своей испанской речи.

Palabras nuevas


Новые слова

Наряду с грамматикой, не забывай пополнять свой словарный запас новыми испанскими словами

Источник

Испанские глаголы estar и ser. 5 минут испанского.

Спряжение этих глаголов-связок надо запомнить. Оно отличается от спряжения остальных глаголов. Глагол ser самый неправильный глагол испанского языка) С него и начнем.

Глагол ser используется для постоянных характеристик: размер, цвет, рост, национальность. Также служит для указания на принадлежность предмета, на время и день недели.

Глагол estar используется для обозначения временных(изменяющихся) состояний и чувств, местоположения предмета. Еще он используется для создания конструкций с причастием настоящего и прошедшего времени.

Глагол ser используется:

1. Для обозначения имени, происхождения, национальности, профессии человека.

Somos estudiantes. Мы студенты.

2. Для обозначения признаков предмета или человека, которые остаются неизменными длительное время, для описания подлежащего.

Carlos es buena persona. Карлос хороший человек.

3. Для обозначения времени и дня недели.

Son las dos y cinco. Сейчас 2 часа 5 минут

Es la una. Сейчас 01:00 (или 13:00)

4. Для указания принадлежности предмета, а также для указания из чего сделан предмет.

Es mi libro. Это моя книга.

La casa es de madera. Этот дом деревянный.

Es un anillo de oro. Это золотое кольцо.

Сюда можно отнести и родственные связи.

Juanita es mi hermana Хуанита моя сестра.

Глагол estar используется:

1. Для описания временного состояния.

Carlos esta cansado. Карлос устал(уставший)

Estamos enfermos. Мы болеем.

2. Для указания местоположения.

El hotel esta en la cuidad. Отель находится в городе

3. Если нужно указать про действие в данный момент. Используется конструкция estar и герундий.

Estoy cantado. Я пою(в данный момент)

Estan trabajando Они работают(в данный момент)

4. Для указания температуры или даты(число, месяц)

Estamos a 20 grados hoy. Сегодня 20 градусов.

Estamos a 15 de julio. Сейчас 15 июля.

Вот пока и все. Подведем кратко итоги. Глагол ser для чего-то постоянного, глагол estar для временного. Глагол ser часто имеет значения «быть, являться», глагол estar значения «быть, находиться». Конечно есть еще много тонкостей, но на начальном уровне хватит и этого.

Ставьте лайк, если понравилось. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи по испанскому и английскому языку!

Статья про спряжение испанских глаголов здесь.

Источник

Глагол ser в испанском языке: теория и примеры + 4 онлайн-теста на знание форм глагола

Один из первых уроков, с которого начинается изучение испанского языка, обычно посвящается глаголу ser. Он позволяет нам описывать предметы и людей, поэтому является основополагающим в испанском языке.

Глагол Ser

Глагол ser дословно можно перевести как «быть». В русском языке мы не используем глаголы, когда речь идет об описании предмета. Например: столы красные, девушка красивая, я студент. Мы подразумеваем, что стол есть красный, но глагол для этого не употребляем.

В испанском языке нельзя сказать: la mesas rojas, la muchacha hermosa, yo estudiante. Это грамматически неверно. Обязательно нужно употребить глагол ser. В зависимости от лица используются разные его формы. В нашем примере это будет:

Спряжение глагола ser

Глагол ser в испанском языке имеет следующие формы:

Yo Soy Я есть
Eres Ты есть
Él/Ella/Usted Es Он/она/Вы есть
Ellos/Ellas/Ustedes Son Они/Вы есть
Nosotros Somos Мы есть
Vosotros* Sois Вы есть

* В латиноамериканском испанском языке нет формы vosotros, употребляется usted.

Примеры с употреблением глагола ser:

!Важно! В испанском языке часто упускаются личные местоимения, когда форма глагола указывает на него. Например, при употреблении местоимений я, мы, вы, ты. В этом случае мы просто скажем:

Конечно, если мы упустим местоимение он/она/они, то будет непонятно, о чем идет речь. Но при ответе на вопрос, когда существительное подразумевается, его также можно упустить. Например:

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения с глаголом ser образуются очень просто, достаточно поставить частицу no непосредственно перед глаголом. Например:

Вопросительные предложения

В отличие от английского, в испанском языке нет такой строгости в порядке слов. Вопросительные предложения с глаголом ser могут образовываться несколькими способами.

Вы можете оставить прямой порядок слов или поставить глагол ser вперед. Например:

В случае сокращенных предложений, когда упущено личное местоимение, порядок слов остается прежний:

Формы глагола ser необходимо заучить. Это популярное слово в испанском языке, поэтому его формы запоминаются достаточно легко даже просто в процессе употребления. В испанском языке очень много неправильных глаголов, который спрягаются не по правилам, и их формы будет необходимо знать наизусть.

Тесты на знание форм глагола Ser

Предлагаем вам четыре теста на знание форм глагола Ser. Первый тест – самый простой. В нем вам предстоит соединить две части предложения согласно форме глагола ser и подходящего смысла. Во втором и третьем тесте вам нужно будет заполнить места пропусков глаголом ser в правильной форме. В четвертом тесте вам нужно будет перевести на испанский язык 13 простых предложений с глаголом ser по аналогии с примерами из объяснений выше. Успехов!

Если у вас нет испанской раскладки на компьютере, то можете просто скопировать буквы отсюда: á, í, ó, ú, é, ñ. Если вы используете мобильный телефон или планшет, то для написания буквы á просто удерживайте кнопку с буквой a в английской раскладке. Через доли секунд появится небольшое всплывающее окошко, где можно выбрать эту гласную.

Источник

Глагол быть в испанском языке спряжение. Испанские глаголы ser и estar (быть). Глаголы ser и estar с прилагательными и причастиями

Теперь наша задача заключается в том, чтобы описывать не только всевозможные предметы вокруг нас, но и людей в разных лицах. Мы можем сказать Дверь белая , Дома высокие , но пока что нам не хватает небольшой доли знаний, чтобы составлять такие предложения, как Ты высокий , Мы испанцы , Вы умные . Знания личных местоимений, пройденных в прошлой теме, для этого также будет недостаточно. Нельзя просто присоединить местоимение к прилагательному и сказать Tú alto или nosotros españoles — это было бы большой ошибкой. В этом случае нужно обязательно использовать глагол быть — Ser .

Nota: Тогда как в русском языке мы не говорим Я есть русский, ты есть красивая, в испанском языке глагол ser (быть) должен стоять обязательно.

Однако, при составлении предложений необходимо правильно спрягать этот глагол, то есть ставить в нужные формы, поскольку в разных лицах глагол ser видоизменяется.

Приведём примеры правильных предложений в разных лицах:

Yo soy ruso — Я русский
Tú eres español — Ты испанец
Nosotros somos amigos — Мы друзья

Как видно из примеров, глагол ser имеет совершенно разные формы в каждом лице. Каждую форму нужно хорошо запомнить и уметь правильно применять. Ниже представим таблицу со спряжением глагола ser, которое тебе необходимо знать наизусть.

yo — soy
tú — eres
él — es
ella — es
usted — es
nosotros/as — somos
vosotros/as — sois
ellos — son
ellas — son —
ustedes — son

Ejemplos:

Yo soy José — Я Хосе
Tu eres médico — Ты врач
Él es americano — Он американец
Ella es americana — Она американка
Usted es profesor — Вы учитель
Nosotros somos españoles — Мы испанцы
Vosotros sois estudiantes — Вы студенты
Ellos son amigos — Они друзья
Ellas son amigas — Они подруги
Ustedes son muy amables — Вы очень любезны

Как видишь, нам хорошо знакомые из прошлых уроков формы es и son являются не чем иным, как глаголом ser .

Скажи самостоятельно по-испански:

Я высокий
Мы испанцы
Ты красивая
Он умный
Они хорошие
Вы учительница
Вы друзья (vosotros)
Она русская

Nota: иногда на письме местоимение usted могут написать сокращённо таким образом — Vd. , а ustedes — соответственно Vds.

Очень важной особенностью испанского языка, которая отличает его от других языков, является то, что зачастую личные местоимения попросту опускаются, тогда как формы глаголов указывают на лицо.

Другими словами, выражение Yo soy José можно сократить до Soy José . А вместо Tú eres médico очень часто можно услышать Eres médico . Переводиться на русский язык такие предложения будут одинаково. Во многих случаях такие формы даже будут более предпочтительными, поскольку сами испанцы не очень любят злоупотреблять личными местоимениями.

Soy italiano — Я итальянец
Somos amigos — Мы друзья
Es guapo — Он красивый
Son atentos — Они внимательные

Сократи следующие предложения самостоятельно:

Usted es médico
Tú eres joven
Yo soy princesa
Ellos son malos

Вопросы и отрицания

Вопросительные и отрицательные предложения строятся по уже известному нам принципу. В прямых вопросах мы оставляем либо прямой порядок слов, либо глагол ставим на первое место.

¿Usted es médico? — ¿Es usted médico?
¿Ella es profesora? — ¿Es ella profesora?

При обратном порядке слов местоимение можно поставить в конец, большой роли его положение в предложении не играет: ¿Es profesora ella?

Ещё проще обстоит дело с сокращёнными предложениями. Порядок слов у них не будет отличаться от утвердительного.

Eres Marcos — ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles — ¿Sois turistas o españoles?

Задай вопросы к следующим предложениям:

Él es inteligente
Usted es italiano
Eres profesora
Ellas son amigas

В отрицаниях, как мы помним, частица no всегда должна ставиться непосредственно перед глаголом:

Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros

Поставь предложения в отрицательную форму:

Ella es María
Soy ruso
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Usted es médico

Отработай спряжение глагола ser на практических упражнениях и умей применять его в своей испанской речи.

Palabras nuevas
Новые слова

Наряду с грамматикой, не забывай пополнять свой словарный запас новыми испанскими словами

amable — любезный
princesa — принцесса
moreno — смуглый
rico — богатый
padres — родители
simpático — милый
americano — американец
italiano — итальянец
alemán — немец
inglés — англичанин
francés — француз
turista — турист
camarero — официант
abogado — адвокат
arquitecto — архитектор
piloto — пилот
ingeniero — инженер
futbolista — футболист

Ejercicios


Упражнения

Ejercicio 1
Заполни пропуски, поставив глагол Ser в правильную форму

1. Yo … inteligente .
2. Nosotros … italianos .
3. Los padres de Julia … ricos .
4. El capitán … viejo .
5. Paco y yo … jóvenes .
6. ¿El señor y usted … amigos?
7. Ana … camarera .
8. Pablo y tú … muy guapos .
9. Señora doctora, usted … muy amable .
10. Tú y yo … estudiantes de español .

Ejercicio 2
Переведи предложения с русского языка на испанский

1. Я студент
2. Ты учитель испанского
3. Мы испанцы
4. Мы испанки
5. Вы официанты (vosotros)
6. Елена высокая и смуглая
7. Федерико и я – друзья
8. Эти господа – американцы
9. Сеньор Родригес, Вы очень любезны
10. Они немцы?

Ejercicio 3
Задай прямые вопросы к следующим предложениям, представляя, что ты разговариваешь с испанцем. То есть, в некоторых случаях нужно поменять лицо. Помни, что личные местоимения в испанском языке очень часто опускаются

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español – ¿…?
2. Ángela es médica – ¿…?
3. Carlos y Sandra son camareros – ¿…?
4. Somos arquitectos – ¿…?
5. Julia y tú sois amigos – ¿…?
6. Señor González: Soy bastante viejo .
Carlos: ¿…?
7. Eres muy inteligente – ¿…?

Ejercicio 4
Поставь предложения в отрицательную форму

Soy ingeniero – No soy ingeniero

1. Julia es abogada – …
2. Somos ingleses – …
3. Sois amigos – …
4. Mi papá y mamá son jóvenes – …
5. Usted es profesor de español – …
6. Juan y tú sois pilotos – …
7. Ustedes son franceses – …
8. Soy Javier – …

Ejercicio 5
Поставь предложения во множественное число

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Soy español – …
2. Él es muy simpático – …
3. Ella es peluquera – …
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. Usted es una persona importante – …

Ejercicio 6
Представь, что ты разговариваешь с испанцем. Ответь на его вопросы

¿Eres Carlos? – Sí, soy Carlos

1. ¿Es María morena? – Sí, …
2. ¿Sois ingenieros? – Sí, …
3. ¿Son pequeños los niños? – Sí, …
4. ¿Es usted taxista? – No, …
5. ¿Son ustedes abogados? – No, …
6. ¿Somos tú y yo amigos? – Sí, …

Глаголы Ser и Estar — это основные связующие слова в испанском языке, но их часто путают потому, что оба глагола переводятся «быть». Однако каждый из них несет абсолютно разное значение. В этом уроке мы разберем все правила и особенности употребления и .

Сначала рассмотрим спряжение глагола Ser в

1. настоящем времени:

3. в прошедшем времени совершенного вида

4. в будущем времени

yo seré — я буду
tú serás — ты будешь
él/ella/Ud. será — он/ она будет, вы будете

nosotros seremos — мы будем
vosotros seréis — вы будете
ellos serán — они будут

Употребление глагола Ser

1. Описание постоянного качества, неизменной характеристики. Используйте Ser, когда называете имя человека и описываете его.

— Yo soy Marta. — Я Марта.

— Él es Paco. — Он Пако.

— Yo soy alto. — Я высокий.

— Ellos son tranquilos. — Они спокойные.

— Mi hermana es inteligente. — Моя сестра умная.

2. Профессия. Используйте Ser, когда хотите назвать профессию человека:

— Soy profesor. — Я педагог.

— Ella era camarera. — Она была официанткой.

— Mi hijo será actor. — Мой сын будет актером.

— Somos estudiantes. — Мы студенты.

3. Время. Когда вы называете день недели и час, используйте Ser:

— Hoy es jueves. — Сегодня четверг.

— Mañana será el viernes. — Завтра будет пятница.

— Es la una. — Сейчас час (01.00 или 13.00)

— Son las tres. — Сейчас три часа.

Обратите внимание, когда вы говорите «час», вы используете es , а со всеми числами, больше 1, вы используете son .

4. Место рождения, национальность, происхождение. Когда вы говорите, откуда кто-либо родом, указываете национальную принадлежность, а также отмечаете, из чего сделана вещь, используйте Ser:

— Soy de Italia. — Я из Италии.

— Eres de Argentina. — Ты из Аргентины.

— Es alemán. — Он немец.

— Son rusos. — Они русские.

— La mesa es de madera. — Стол из дерева.

— La cadena es de plata. — Цепочка из серебра.

5. Родственные отношения, вероисповедания. Если вы хотите обозначить семейные связи и сказать о своей религии, применяйте Ser:

— Juan es mi marido. — Хуан мой муж.

— Anna es mi hermana. — Анна моя сестра.

— Soy católico. — Я католик.

— Soy ortodoxa. — Я православная.

6. Цена. С помощью Ser спрашивайте цену:

— ¿Cuánto es? — сколько стоит?

7. С помощью Ser описывают неизменные характеристики предметов. Например, возраст, цвет, размер, качество.

— El bolso es grande. — Сумка большая.

— La película es buena. — Фильм хороший.

— La casa es blanca. — Дом белый.

— El coche es nuevo. — Машина новая.

Рассмотрим примеры употребления Ser в монологе и диалогах:

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.

Представляю тебя своим друзьям: это Давид. Он врач.

David y yo somos compañeros de trabajo.

Мы с Давидом коллеги по работе.

Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.

Это Наталья. Наталья из Севильи. Мы друзья.

Estos son Miguel y Alejandro. Son argentinos. Son actores.

Это Мигель и Алехандро. Они аргентинцы. Они актеры.

Estas son Sandra y Mónica. Son brasileñas. Son compañeras de clase.

Это Сандра и Моника. Они бразильянки. Они одноклассницы.

Petra: Buenos días. – Доброе утро.

Pablo: ¿Quién eres? – Кто ты?

Petra: Soy Petra, y tú? – Я Петра, а ты?

Pablo: Soy Pablo. – Я Пабло.

Petra: Y ella, ¿quién es? – А она, кто это?

Pablo: Es Anna. Es mi amiga. – Она Анна. Она моя подруга.

Petra: ¿Qué eres? – Кем ты работаешь?

Pablo: Soy estudiante. ¿Y tú? – Я студент, а ты?

Petra: Soy médico. Y ella, ¿qué es? – Я врач. А она, кем она работает?

Pablo: Es enfermera. – Она медсестра.

Petra: Encantada. – Очень приятно.

Pablo: Bueno, mucho gusto. – Взаимно, очень приятно.

Peter: ¡Hola! Soy Peter. – Привет, я Петер.

Susana: Yo soy Susan. – Я Сюзанна.

Peter: Encantado. Yo soy alemán, de Múnich. ¿De dónde eres? – Очень приятно. Я немец, из Мюнхена. Откуда ты?

Susana: Soy inglesa, de Londres. – Я англичанка, из Лондона.

Peter: ¿Son ellos también ingleses? – Они тоже англичане?

Susana: No, no son ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quién es nuestro profesor? – Нет, они не англичане. Лучиа итальянка, она из Рима. Реймонд американец, он из Флориды. Кто наш преподаватель?

Peter: El señor García es nuestro profesor. – Господин Гарсиа наш преподаватель.

Susana: ¿Cómo es el señor García? – Какой господин Гарсиа?

Peter: Es alto, moreno y muy simpático. – Он высокий, смуглый и очень доброжелательный.

Susana: ¿Es español o sudamericano? – Он испанец или латиноамериканец?

Peter: Es español, de Madrid. – Он испанец, из Мадрида.

Спряжение глагола Estar

Глагол Estar переводится не только как «быть», но и как «находиться». Мы будем использовать для удобства второй вариант перевода.

1) в настоящем времени

3) в прошедшем времени совершенного вида

4) в будущем времени

yo estaré – я буду находиться
tú estarás – ты будешь находиться
él/ella/Ud. estará – он, она будет находиться, вы будете находиться

nosotros estaremos – мы будем находиться
vosotros estaréis – вы будете находиться
ellos, Uds. еstarán – они будут находиться, вы будете находиться

Употребление глагола Estar

1. Месторасположение. Если вы хотите узнать или указать, где находится предмет или человек, используйте глагол Estar:

— Estoy en casa. – Я дома.

— ¿Dónde está el libro? – Где книга?

— La oficina está al lado del café. – Офис находится рядом с кафе.

— ¿Dónde estás ahora? – Где ты сейчас?

2. Временное состояние. Когда вы описываете состояние человека или предмета в данный момент, применяйте глагол Estar:

— Estoy cansado. – Я устал.

— Estábamos enfermos. – Мы болели.

— ¿Por qué estás nervioso? – Почему ты нервничаешь?

3. Действие в настоящий момент. С помощью Estar вы можете подчеркнуть, что определенное действие совершается сейчас. Для этого строится конструкция Estar и .

— Estamos bailando. – Мы сейчас танцуем.

— ¿Con quién estás hablando? – С кем ты сейчас разговариваешь?

— Están trabajando. – Они сейчас работают.

4. Температура. Когда вы хотите сказать, сколько градусов на улице, используйте Estar во множественном числе и первом лице (мы) и предлог а:

— Estamos a 28 grados hoy. – Сегодня 28 градусов.

5. Дни и месяцы. Для того, чтобы назвать дату, используйте множественное число и первое лицо Estar (мы):

Рассмотрим примеры употребления Estar:

Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Хулиа: Заходишь и находится прихожая. Ванная комната находится справа. Одна из спален находится рядом. Зал находится напротив входа. Кухня находится рядом со столовой.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Церковь стоит в центре. Театр и парк находятся справа от церкви. Бары и магазины располагаются на главной улице. Отели стоят рядом с пляжем.

Разница между Ser y Estar

Обратите внимание, что SER и ESTAR полностью меняют смысл фразы, когда употребляются с одним и тем же словом. Рассмотрим несколько примеров:

es aburrido

он скучный

está aburrido

ему скучно

es bueno

он хороший

está bueno

как вкусно, как хорошо!

es cansado

он нудный

está cansado

es grave

он тяжёлый (опасный)

está grave

он сейчас тяжело болеет

es listo

está listo

es malo

он плохой

está malo

он плохо себя чувствует

es orgulloso

он гордый

está orgulloso

он сейчас гордится

es moreno

он темнокожий

está moreno

он загорел

es pálido

он бледный

está pálido

он побледнел

es pesado

он тяжелый

está pesado

он скучно говорит

es rico

он богатый

está rico

это вкусно

es seguro

он безопасный

está seguro

он уверен

es verde

он зеленого цвета

está verde

он незрелый

es viejo

он старый

está viejo

на вид старый, потрепанный

es vivo

está vivo

Упражнения

Выполните несколько упражнений для тренировки усвоенных знаний

Глагол ser быть, являться употребляется:

1. для определения лица или предмета:

  • ¿Quién es este muchacho? — Es mi hijo. Кто этот юноша? — Это мой сын.
  • ¿Qué es esto? — Es mi coche nuevo. Что это? — Это моя новая машина.

2. для указания на национальность, религию, принадлежность к какой-либо партии:

  • Antonio es mexicano. Антонио — мексиканец.
  • María es católica. Мария — католичка.
  • ¿Es usted socialista? — No, no soy socialista, soy comunista. Вы социалист? — Нет, я не социалист, я — коммунист.

3. для описания внешности (всегда с прилагательным):

  • María es alta y delgada. Мария высокая и стройная.
  • Todos sus amigos son muy simpáticos. Все его друзья очень симпатичные.

4. для описания форм и цвета:

  • Es una mesa cuadrada. Es de color marrón. Этот стол квадратный. Он коричневого цвета.
  • Mi coche es azul y el tuyo es rojo. Моя машина синяя, а твоя — красная.

5. для указания на профессию:

  • Soy traductora. Я — переводчица.
  • Juan es abogado. Хуан — адвокат.
  • Estas muchachas son enfermeras. Эти девушки — медсестры.

6. для указания на дни недели и на часовое время:

  • ¿Qué día es hoy? — Hoy es lunes. Какой сегодня день? — Сегодня понедельник.
  • ¿Qué hora es? — Son las dos y media. Который час? — Сейчас половина третьего.

7. для указания на число присутствующих лиц или наличия предметов:

  • Somos seis personas en la habitación. В комнате нас шесть человек.
  • Son dos televisores. Это два телевизора.

8. для указания на цену:

  • ¿Cuánto es? — Cien euros. Сколько стоит? — Сто евро.

9. для указания на принадлежность, на происхождение, на материал (с предлогом de ):

  • ¿De quién son estas gafas? — Son de mi abuela. Чьи это очки? — Это очки моей бабушки.
  • Antonio es de México. Антонио из Мексики.
  • ¿Es usted de Madrid? — No, no soy de Madrid, soy de Barcelona. Вы родом из Мадрида? — Нет, я не из Мадрида, я родом из Барселоны.
  • En este palacio las escaleras son de mármol. В этом дворце мраморные лестницы.

10. в значении происходить, состояться (tener lugar, ocurrir) :

  • La conferencia es en la Universidad. Конференция состоится в университете.
  • El partido de fútbol es el sábado. Футбольный матч состоится в субботу.

11. глагол ser служит для образования страдательного (пассивного) залога (см. «Страдательный залог »):

  • Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. Гауди известен своими архитектурными шедеврами.

Глагол estar (быть, находиться)

Глагол estar быть, находиться употребляется:

1. для указания на место, где находится предмет или лицо:

  • El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. Старое здание университета находится в центре Москвы.
  • Pedro está ahora en el colegio. Педро сейчас в колледже.

2. для указания на присутствие или отсутствие:

  • ¿Está el jefe? — Sí, está en su despacho. Шеф у себя? — Да, он у себя в кабинете.
  • María no está, llame, por favor, dentro de una hora. Марии нет, позвоните, пожалуйста, через час.

3. для описания состояния, самочувствия:

  • ¿Cómo está usted? — Gracias, bien, ¿y usted? Как у Вас дела? — Спасибо, хорошо, а у Вас?
  • Hoy estoy mal. Сегодня я плохо себя чувствую.

4. для указания на семейное положение:

  • Sus hijos ya están casados. Ее сыновья уже женаты.
  • Juan está soltero, tiene sólo veinte años. Хуан еще не женат, ему только двадцать лет.

5. для обозначения даты:

  • ¿A cuántos estamos hoy? — Estamos a treinta de enero. Какое сегодня число? — Сегодня 30 января.

6. в перифразе с формой герундия указывает на длительное действие:

  • José y yo estamos aprendiendo inglés. Хосе и я изучаем английский язык.
  • La camarera está limpiando las habitaciones. Горничная убирает комнаты.

Глаголы ser и estar с прилагательными и причастиями

Глаголы ser и estar часто употребляются с прилагательными и причастиями.

Глагол ser , при употреблении с прилагательным или причастием, передает постоянное качество предмета или лица:

  • Tu madre es nerviosa. Твоя мама нервная. (черта характера)
  • La tierra es seca. Земля сухая. (всегда сухая)

Глагол estar , при употреблении с прилагательным или причастием, передает временное состояние или качество, которое может меняться:

  • Tu madre está nerviosa. Твоя мама нервная. (в данный момент)
  • La tierra está seca. Земля сухая. (нет дождя)

Но в сочетаниях

  • ser feliz, dichoso быть счастливым
  • ser infeliz, desgraciado быть несчастным ,

где выражаются состояния, которые могут быть временными, глагол estar не употребляется:

  • Soy feliz, me ha tocado la lotería. Я счастлив, я выиграл в лотерею.

Некоторые прилагательные или причастия меняют свое значение в зависимости от употребления с глаголами ser или estar :

ser bueno быть добрым estar bueno быть здоровым
ser malo быть злым estar malo быть больным
ser borracho быть пьяницей estar borracho быть пьяным
ser callado быть скрытным estar callado быть молчаливым
ser cerrado быть замкнутым estar cerrado быть закрытым (о двери)
ser abiero быть откровенным estar abierto быть открытым
ser cansado быть назойливым estar cansado быть уставшим
ser listo быть умным estar listo быть готовым
ser verde быть зеленым estar verde быть незрелым
ser vivo быть сообразительным estar vivo быть живым (не мертвым)
ser loco быть сумасшедшим estar loco быть разгневанным
ser rico быть богатым estar rico быть вкусным
ser muerto быть скучным estar muerto быть мертвым
ser despierto быть оживленным estar despierto не спать
  • Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. Хуан очень скрытный, никогда не рассказывает о своей личной жизни.
  • Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? Ты сегодня очень молчалив. Что с тобой?
  • Es una muchacha muy lista, habla tres idiomas extranjeros. Это очень умная девушка, она говорит на трех иностранных языках.
  • Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? Уже поздно, нам пора выходить. Ты готов?
  • En verano todos los árboles son verdes. Летом все деревья зеленые.
  • No comas esas manzanas, están verdes. Не ешь эти яблоки, они неспелые.
Читать далее

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения .
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .

У испанцев тоже есть глагол быть . И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .

Например:

Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Ser
Yo soy Я есть
eres Ты есть
Él / ella / usted es Он / она / Вы есть
Nosotros, as somos Мы есть
Vosotros, as sois Вы есть
Ellos, as / ustedes son Они / Вы есть

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .

Yo no soy Я не есть
no eres Ты не есть
Él / ella / usted no es Он / она / Вы не есть
Nosotros, as no somos Мы не есть
Vosotros, as no sois Вы не есть
Ellos, as / ustedes no son Они / Вы не есть

Вопросительная форма глагола ser

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:

Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?

¿Es director? – Он директор?

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент .

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Например, вы говорите:

Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова , они здоровы .
я занят, я занята , они заняты .

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе . Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as

Están contentos porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están contentas porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enfermo porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferma porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enfermos porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enfermas porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

Как составлять простые предложения по-испански

¡Hola! Добро пожаловать на новый урок. На этот раз мы сосредоточимся на основах построения и составления предложений на испанском языке. Мы изучим каждую часть предложения, предоставим интересные примеры и проведем интерактивную викторину по грамматике, чтобы вы попрактиковались в этой действительно важной теме. Давайте начнем…

Что такое предложения на испанском? Что входит в простое предложение?

Слово «ORACIÓN» используется для обозначения «предложения» в испанском языке. На самом деле, это слово также может использоваться как «Молитва» и «Приговор».Говоря грамматически, «una oración» — это синтаксическая структура, образованная подлежащим и сказуемым. Это может показаться странным, но определение применимо как к английскому, так и к испанскому языкам. Другими словами, предложения на испанском языке формируются путем размещения сначала подлежащего, затем добавления глагола и, наконец, добавления объекта. Также не забывайте ставить точку в конце предложения и начинать с заглавной буквы.

La oración simple en español

El sujeto:

«El sujeto» является предметом предложения.Как видите, грамматические термины в обоих языках обычно звучат одинаково. Как и в английском языке, субъектом будет имя человека, места, объекта и очень часто местоимение субъекта, такое как «Yo», «Tú», «Él» и так далее.

El verbo:

«El verbo» относится к действию, процессу или состоянию. С учетом сказанного, глаголы — это то, что мы делаем каждый день, например «Dormir» (спать), «Correr» (бегать) или слова, которые мы используем для описания людей или состояний, например «Ser» (быть).

El complemento:

«El complemento» — это то, что мы ставим после глагола.В основных предложениях на испанском языке мы часто добавляем объект, то есть еду, места и т. Д., Или прилагательные, такие как «бонито» и «интересанте».

Как составлять предложения по-испански: примеры и практика

В этой группе базовых предложений на испанском языке используются глаголы, связанные с действиями. Первые два будут использовать имена людей в качестве подлежащего предложения. Обратите внимание, что иногда вам нужно будет добавить предлоги или артикль после глагола в зависимости от того, какой глагол вы используете.

Кармен хуэга футбол.

Кармен играет в футбол

Альберто ва аль сине.

Альберто идет в кино

Yo como uvas.

Я ем виноград

Очень важно согласовать подлежащее с глаголом. В противном случае предложение будет звучать странно. Помните, что в испанском языке есть правильные и неправильные глаголы, и очень важно знать правила спряжения правильных глаголов, а также то, какие глаголы считаются неправильными в языке.

Ella estudia español.

Она изучает испанский

Francisco cocina bien.

Франциско хорошо готовит.

Ana es inteligente.

Ана умна.

Во втором предложении выше в качестве дополнения используются наречие «bien» (хорошо) и прилагательное «inteligente». Как вы, наверное, знаете, ES — одна из форм неправильного глагола SER, и подобные простые предложения в испанском языке действительно распространены в повседневной беседе.Прежде чем перейти к практике, имейте в виду, что вы можете составлять базовые предложения на испанском языке в разных временах, включая настоящее, прошедшее и будущее время, как показано в трех примерах ниже.

Rubén escribió «Azul».

Рубен написал «Азул»

Arturo vendrá mañana.

Артуро придет завтра.

Ингрид ламо айер.

Алан умен.

В будущих уроках мы увидим, что предложения этого типа можно превратить в более полные утверждения, добавив наречия и другие части речи.А пока не забудьте проверить свое понимание этой темы с помощью приведенной ниже викторины. ¡Hasta pronto!

Тест по грамматике: базовая структура предложения на испанском языке

Информация

Этот короткий тест поможет проверить, понимаете ли вы структуру основных предложений на испанском языке. Следуйте инструкциям для каждого упражнения. Когда будете готовы, нажмите START QUIZ.

Вы уже прошли тест раньше. Следовательно, вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы начать викторину.

Чтобы начать эту викторину, вам необходимо пройти следующую викторину:

Соответствующие рабочие листы испанского:

Изучите базовую грамматику испанского языка — SpanishPod101

Грамматика — важная часть любого языка, и может потребоваться некоторое время, чтобы правильно усвоить предмет. Однако вам не нужно бояться грамматики, как это часто делают многие изучающие. Грамматику испанского языка не так уж сложно выучить, и, анализируя грамматику среди других типов уроков, таких как лексика и произношение, ее намного легче запомнить.Когда вы пытаетесь понять грамматику любого языка, полезно сравнить его с вашим родным языком, в данном случае английским. Сравнивая и видя сходства и различия испанского языка, это может значительно облегчить его изучение.

Структура предложения

Грамматика — это суть в самой основной структуре предложений. Понимая структуру предложения, вы сможете больше узнать о языке, а также о том, как строить и строить собственные предложения.В английском языке структура предложения соответствует порядку SVO — подлежащее, глагол и затем объект. Например, «мальчик ударил по камню» имеет подлежащее (мальчик), глагол (пнул) и предмет (камень). Испанские предложения отличаются от английских. В испанском порядок слов не так важен. Вместо этого у них есть система, использующая суффиксы и частицы, которые помогают обозначать субъект и объект. Это может быть раскрепощающим, но эта часть испанской грамматики может сбивать с толку тех, кто только начинает учиться.Однако вы поймете это в кратчайшие сроки.

Времена и глаголы

Времена в суффиксах испанских глаголов важны, поскольку они содержат информацию о лице и числе подлежащего, и это может помочь вам узнать, какое из существительных в предложении является подлежащим. Правильное спряжение глаголов важно для испанской грамматики, поэтому вы можете быть уверены, что говорите правильно и что другие смогут понять, что вы говорите и на кого имеете в виду.

Существительные и прилагательные

Когда вы используете существительные в испанском языке, они склоняются к числу и роду. Существительные женского рода оканчиваются на гласную «а», а существительные мужского рода оканчиваются на гласную «о». Множественное число обычно заканчивается на «s». Конечно, есть некоторые исключения, которые вы должны изучить по мере углубления в язык.

Постепенно изучая грамматику, вы можете накапливать свои знания. Самое главное, вы сможете сохранить эти знания.

Построение испанских приговоров | Суперпроф

При изучении нового языка первое, что нужно освоить, — это его грамматическая конструкция .И испанский язык ничем не отличается, чтобы стать говорящим по-испански, вы должны начать с грамматики!

В испанском словаре около 25 000 слов, но пусть это вас не пугает. Согласно принципу Парето, изучение всего 7% словарного запаса испанского означает, что вы сможете понимать около 90% разговорного испанского.

Доступны лучшие репетиторы испанского

Поехали

Вот несколько пунктов испанской грамматики, которые помогут вам составить приговор.

Порядок и характер слов в испанском предложении

Чтобы научиться говорить по-испански, необходимо усвоить грамматику и синтаксис.

Порядок слов

В синтаксической типологии мы говорим, что испанский — это язык «SVO», в котором предложения следуют в порядке «субъект-глагол-объект».

Например, вы должны написать: « Pedro trabaja en la biblioteca», «Питер работает в библиотеке»

Этот порядок встречается в большинстве фраз и предлогов, например:

  • Holà! Cuanto cuesta viajar en America Latina? : Здравствуйте! Сколько стоит поездка в Южную Америку?
  • Maria toca la guitarra muy bien : Мари очень хорошо играет на гитаре,
  • A qué hora podemos comer acquí ?: Во сколько мы можем здесь поесть?

Теперь, когда вы знаете общий порядок слов, пора узнать, где размещать прилагательные.

Прилагательные — притяжательный, уточняющий, указательный — согласуются с полом существительного и в единственном или множественном числе, например:

  • Красивая женщина: una mujer guapa,
  • Красивый мужчина: un hombre guapo ,
  • Два прекрасных яблока: dos manzanas guapas.

Лучшие доступные репетиторы испанского

Поехали

Сравнения на испанском

На испанском языке сравнительное превосходство или неполноценность выражается добавлением «меньше» или «больше» перед прилагательным:

  • más fuerte (сильнее),
  • más rápido (быстрее),
  • más alto (больше),
  • menos guapo (менее красивый),
  • menos inteligente (менее умный).

С его помощью вы можете формировать простые предложения в следующем порядке: подлежащее + глагол + сравнительное + прилагательное + que (это) + существительное.

Например, « Julio es menos rápido que su hermana » (Хулио медленнее своей сестры).

Этот шаг требует знания испанской таблицы спряжения, неправильных глаголов, окончания всех часто используемых глаголов и согласования времени.

Обратите внимание, что в испанском нет личных местоимений, как в английском (I, you, he, she, us, they).Вместо этого окончание глагола изменяется, чтобы указать, находится ли он в 1 st person 2 nd person и т. Д.

Изучение испанского требует работы (Источник: Pexels)

Типы испанских предложений и их грамматическая конструкция

Конечно, грамматика это не самая увлекательная часть изучения языка, нужно время, чтобы понять.

Чтобы освоить испанское предложение, вы должны выучить различные типы:

Утвердительное предложение

В утвердительном предложении соблюдается порядок дополнения подлежащее-глагол-дополнение, за исключением случаев прямого или косвенного дополнения объекта, прямого объект помещается перед косвенным:

Pedro ha tocado el piano con sus amigos ( Питер играл на пианино со своими друзьями): субъект + глагол + прямой объект + косвенный объект.

Но если прямой объект сопровождается относительным местоимением, порядок меняется на обратный: Pedro ha tocado con sus amigos el piano que tenga en su casa (Питер играл со своими друзьями на пианино, которое у него есть дома).

Отрицательное предложение

Чтобы сформировать отрицательное предложение, отрицание « no» идет перед спрягаемым глаголом.

Например: Pedro no ha tocado el piano con sus amigos.

Но когда объект (le piano) заменяется местоимением (например, чтобы не повторять слово «пианино»), порядок слов меняется: Pedro no lo ha tocado (Питер на нем не играл).

Это правило грамматики полезно в основном для сокращения предложения для ясности как в устном, так и в письменном выражении: «Lo hice sin saber si installas allí» (Я сделал это, не зная, были ли вы там ).

Чтобы использовать отрицание, вам нужно выучить несколько местоимений:

  • Nadie: никто,
  • Ningún: нет,
  • Nunca / jamás: никогда,
  • Tampoco: нет,
  • Nada: ничего.

Эти местоимения используются специально для выражения двойного отрицания: когда мы хотим построить отрицательное предложение ни с кем, ни с чем, никогда и т. Д., мы также должны использовать наречие no : No veo a nadie en la calle: Я никого не вижу на улице

  • No hay nada mas bonito: нет ничего лучше,
  • Yo no lo sé tampoco : Я тоже не знаю,
  • Yo no he ido nunca a Sudamérica : Я никогда не был в Южной Америке.

Вопросительное предложение

Как и в английском, существует несколько типов вопросительных предложений: закрытый допрос (требующий ответа «да» или «нет») и открытый допрос, требующий в ответ словесного предложения.

Вы также можете встретить знак препинания «» в письменной форме: на испанском языке этот знак вопроса вверху обозначает начало вопроса и сопровождается обычным «?» в конце вопроса (то же правило для восклицательного знака).

Вот несколько полезных местоимений для использования в вопросительном предложении:

  • Quién / quiénes : who,
  • Qué : what,
  • Dónde, a dónde
  • where : when,
  • Cuál / cuáles: which,
  • Cuánto / cuánta / cuántos / cuantas: сколько,
  • Por qué, para qué : why,
  • : how.

Примеры предложений:

  • ¿A dónde vive José? Vive en Colombia: Где живет Хосе? Он живет в Колумбии
  • ¿Desde cuánto tiempo juegas la guitarra? : Как долго ты играешь на гитаре?
  • ¿A qué hora needitamos llegar? : Во сколько нам нужно приехать?

С этими основами грамматики вы легко сможете обойтись в Южной Америке или Испании. Теперь вам просто нужно поработать над своим словарным запасом!

Хороший преподаватель испанского всегда спросит, есть ли у вас какие-либо вопросы Источник: Pixabay Кредит: Геральт

Курсы и упражнения для улучшения испанской грамматики

Если вы хотите поближе познакомиться с испанским языком, вы можете попробовать одну из следующих вещей: совершите поездку в Испанию, возьмите частные уроки испанского онлайн с учителем Superprof или выучите испанский онлайн с помощью множества приложений и веб-сайтов.

В Интернете есть множество сайтов, на которых можно выполнять грамматические упражнения и упражнения. Среди них — сайт Университета Остина в Техасе. Сайт включает в себя колоссальную базу данных грамматики, лексики, упражнений, видео и подкастов, чтобы углубить ваши знания в соответствии с вашим уровнем (начальный, средний, продвинутый, высший).

Если можете, лучше всего поехать в испаноязычную страну, чтобы выучить язык. Вы познакомитесь с другой культурой, полностью погрузившись в испанский язык!

Альтернатива — а лучшее мы оставили напоследок! — найдите репетитора Superprof рядом с вами , который проведет вас через упражнения в удобном для вас темпе, а также научит произносить испанские слова.

Узнайте больше об испанских акцентах.

Что такое испанский дифтонг?

Некоторые уроки испанского научат вас всему, что вам нужно знать.

Построение испанских приговоров | Суперпроф

При изучении нового языка первое, что нужно освоить, — это его грамматическая конструкция . И испанский язык ничем не отличается, чтобы стать говорящим по-испански, вы должны начать с грамматики!

В испанском словаре около 25 000 слов, но пусть это вас не пугает.Согласно принципу Парето, изучение всего 7% словарного запаса испанского означает, что вы сможете понимать около 90% разговорного испанского.

Доступны лучшие репетиторы испанского

Поехали

Вот несколько пунктов испанской грамматики, которые помогут вам составить приговор.

Порядок и характер слов в испанском предложении

Чтобы научиться говорить по-испански, необходимо усвоить грамматику и синтаксис.

Порядок слов

В синтаксической типологии мы говорим, что испанский — это язык «SVO», в котором предложения следуют в порядке «субъект-глагол-объект».

Например, вы должны написать: « Pedro trabaja en la biblioteca», «Питер работает в библиотеке»

Этот порядок встречается в большинстве фраз и предлогов, например:

  • Holà! Cuanto cuesta viajar en America Latina? : Здравствуйте! Сколько стоит поездка в Южную Америку?
  • Maria toca la guitarra muy bien : Мари очень хорошо играет на гитаре,
  • A qué hora podemos comer acquí ?: Во сколько мы можем здесь поесть?

Теперь, когда вы знаете общий порядок слов, пора узнать, где размещать прилагательные.

Прилагательные — притяжательный, уточняющий, указательный — согласуются с полом существительного и в единственном или множественном числе, например:

  • Красивая женщина: una mujer guapa,
  • Красивый мужчина: un hombre guapo ,
  • Два прекрасных яблока: dos manzanas guapas.

Лучшие доступные репетиторы испанского

Поехали

Сравнения на испанском

На испанском языке сравнительное превосходство или неполноценность выражается добавлением «меньше» или «больше» перед прилагательным:

  • más fuerte (сильнее),
  • más rápido (быстрее),
  • más alto (больше),
  • menos guapo (менее красивый),
  • menos inteligente (менее умный).

С его помощью вы можете формировать простые предложения в следующем порядке: подлежащее + глагол + сравнительное + прилагательное + que (это) + существительное.

Например, « Julio es menos rápido que su hermana » (Хулио медленнее своей сестры).

Этот шаг требует знания испанской таблицы спряжения, неправильных глаголов, окончания всех часто используемых глаголов и согласования времени.

Обратите внимание, что в испанском нет личных местоимений, как в английском (I, you, he, she, us, they).Вместо этого окончание глагола изменяется, чтобы указать, находится ли он в 1 st person 2 nd person и т. Д.

Изучение испанского требует работы (Источник: Pexels)

Типы испанских предложений и их грамматическая конструкция

Конечно, грамматика это не самая увлекательная часть изучения языка, нужно время, чтобы понять.

Чтобы освоить испанское предложение, вы должны выучить различные типы:

Утвердительное предложение

В утвердительном предложении соблюдается порядок дополнения подлежащее-глагол-дополнение, за исключением случаев прямого или косвенного дополнения объекта, прямого объект помещается перед косвенным:

Pedro ha tocado el piano con sus amigos ( Питер играл на пианино со своими друзьями): субъект + глагол + прямой объект + косвенный объект.

Но если прямой объект сопровождается относительным местоимением, порядок меняется на обратный: Pedro ha tocado con sus amigos el piano que tenga en su casa (Питер играл со своими друзьями на пианино, которое у него есть дома).

Отрицательное предложение

Чтобы сформировать отрицательное предложение, отрицание « no» идет перед спрягаемым глаголом.

Например: Pedro no ha tocado el piano con sus amigos.

Но когда объект (le piano) заменяется местоимением (например, чтобы не повторять слово «пианино»), порядок слов меняется: Pedro no lo ha tocado (Питер на нем не играл).

Это правило грамматики полезно в основном для сокращения предложения для ясности как в устном, так и в письменном выражении: «Lo hice sin saber si installas allí» (Я сделал это, не зная, были ли вы там ).

Чтобы использовать отрицание, вам нужно выучить несколько местоимений:

  • Nadie: никто,
  • Ningún: нет,
  • Nunca / jamás: никогда,
  • Tampoco: нет,
  • Nada: ничего.

Эти местоимения используются специально для выражения двойного отрицания: когда мы хотим построить отрицательное предложение ни с кем, ни с чем, никогда и т. Д., мы также должны использовать наречие no : No veo a nadie en la calle: Я никого не вижу на улице

  • No hay nada mas bonito: нет ничего лучше,
  • Yo no lo sé tampoco : Я тоже не знаю,
  • Yo no he ido nunca a Sudamérica : Я никогда не был в Южной Америке.

Вопросительное предложение

Как и в английском, существует несколько типов вопросительных предложений: закрытый допрос (требующий ответа «да» или «нет») и открытый допрос, требующий в ответ словесного предложения.

Вы также можете встретить знак препинания «» в письменной форме: на испанском языке этот знак вопроса вверху обозначает начало вопроса и сопровождается обычным «?» в конце вопроса (то же правило для восклицательного знака).

Вот несколько полезных местоимений для использования в вопросительном предложении:

  • Quién / quiénes : who,
  • Qué : what,
  • Dónde, a dónde
  • where : when,
  • Cuál / cuáles: which,
  • Cuánto / cuánta / cuántos / cuantas: сколько,
  • Por qué, para qué : why,
  • : how.

Примеры предложений:

  • ¿A dónde vive José? Vive en Colombia: Где живет Хосе? Он живет в Колумбии
  • ¿Desde cuánto tiempo juegas la guitarra? : Как долго ты играешь на гитаре?
  • ¿A qué hora needitamos llegar? : Во сколько нам нужно приехать?

С этими основами грамматики вы легко сможете обойтись в Южной Америке или Испании. Теперь вам просто нужно поработать над своим словарным запасом!

Хороший преподаватель испанского всегда спросит, есть ли у вас какие-либо вопросы Источник: Pixabay Кредит: Геральт

Курсы и упражнения для улучшения испанской грамматики

Если вы хотите поближе познакомиться с испанским языком, вы можете попробовать одну из следующих вещей: совершите поездку в Испанию, возьмите частные уроки испанского онлайн с учителем Superprof или выучите испанский онлайн с помощью множества приложений и веб-сайтов.

В Интернете есть множество сайтов, на которых можно выполнять грамматические упражнения и упражнения. Среди них — сайт Университета Остина в Техасе. Сайт включает в себя колоссальную базу данных грамматики, лексики, упражнений, видео и подкастов, чтобы углубить ваши знания в соответствии с вашим уровнем (начальный, средний, продвинутый, высший).

Если можете, лучше всего поехать в испаноязычную страну, чтобы выучить язык. Вы познакомитесь с другой культурой, полностью погрузившись в испанский язык!

Альтернатива — а лучшее мы оставили напоследок! — найдите репетитора Superprof рядом с вами , который проведет вас через упражнения в удобном для вас темпе, а также научит произносить испанские слова.

Узнайте больше об испанских акцентах.

Что такое испанский дифтонг?

Некоторые уроки испанского научат вас всему, что вам нужно знать.

Построение испанских предложений для начинающих

Это задание похоже на сборку головоломки, когда учащиеся составляют предложения для описания картинок. Они строят предложения на испанском, используя три слова, выбирая слово каждого цвета, чтобы составить предложение. Вы можете скачать две бесплатные версии занятия ниже.

Мероприятия по построению испанских приговоров

Я провожу различные упражнения по построению предложений на испанском с начинающими читателями. Например, мы проводим игры по построению предложений на испанском языке и подобные упражнения с использованием домашней лексики. Кроме того, «Построение предложений на испанском языке: предложения из 3 слов» — это упражнение, подобное этому, с использованием других картинок и словарного запаса.

Конечно, самое важное, что могут сделать начинающие читатели, — это читать! Подобные занятия — это весело, но для развития языковых навыков детям нужно много читать в контексте.Чтобы узнать больше об обучении чтению на испанском, см. Раннее литературное обучение на испанском языке от Colorín Colorado.

Также не забудьте заглянуть на нашу страницу для чтения для детей на испанском языке, где есть все наши ресурсы для чтения.

Составьте испанские предложения из 3 слов

С помощью этого задания учащиеся составляют предложения на испанском языке из набора слов и картинок. Словарь знаком, поэтому учащиеся понимают существительные и глаголы, когда читают и слышат их, и могут ассоциировать их с картинками.

Есть много способов структурировать построение предложений. Вы можете поместить слова в столбцы на доске или можете написать слова на цветных карточках. Я сделал эту распечатку, чтобы студенты могли работать в парах, составляя предложения на испанском и записывая их.

По мере того, как учащиеся строят предложения на испанском, они узнают грамматические модели. Хотя я не преподаю грамматику прямо в младших классах, я все же пользуюсь возможностью, чтобы указать на закономерности. В этом случае я указываю род и номер артикля, а также форму глагола в единственном или множественном числе.

Поскольку я работаю с начинающими учениками, я добавляю изображения, чтобы пояснить значение слов. Однако вы можете сделать подобное упражнение по построению предложений на испанском и без картинок. В этом случае вы можете попросить учащихся составить предложения, а затем проиллюстрировать их.

Построить длинные испанские предложения

Учащиеся могут строить предложения с большим количеством слов, если вы добавляете предметы, прилагательные и предложные фразы. Конечно, в испанском есть гибкий порядок слов, поэтому вам может потребоваться принять несколько ответов или указать первое и последнее слова заглавными буквами и знаками препинания.

У меня есть еще одна версия этого задания, в которой студенты строят более длинные предложения на испанском. Однако я просто добавил к глагольной фразе дополнительную знакомую лексику. В результате моя вторая версия была проще для моих студентов, потому что в ней было больше слов, которые они узнали.

Построение приговора на испанском языке PDF

Получите упражнения по построению предложений, используя ссылки ниже или щелкая изображения в сообщении выше.

Составьте предложения из 3 слов

Построить длинные предложения

Конечно, самое важное, что могут сделать начинающие читатели для развития языковых навыков, — это чтение.Им нужно много читать в контексте, чтобы усвоить словарный запас и структуру. Мы действительно получаем удовольствие от подобных занятий, но ничто не сравнится с хорошей историей!

Пассивный | Изучение испанской грамматики

3 Избегайте пассивного

  • В испанском языке пассивные навыки не так распространены, как в английском. Носители испанского языка обычно предпочитают избегать пассивного:
  • использовать активную конструкцию вместо пассивной
La policía interrogó al sospechoso. Подозреваемый был допрошен в полиции.
Su madre le regaló un libro. Мать подарила ему книгу.
  • с использованием активного глагола в третьем лице множественного числа
Ponen demasiados anuncios en la televisión. Слишком много рекламы показывают по телевидению.
  • с использованием рефлексивной конструкции (если вам не нужно говорить, кто совершает действие)
Se fabrican en España. Сделано в Испании.
Есть mano. Сделано вручную.
La casa se construyó en 1956. Дом был построен в 1956 году.
Todos los libros se han vendido. Все книги проданы.
  • с использованием безличной конструкции se
Se cree que va a morir. Считается, что он умрет.

Подсказка Активные глаголы часто имеют как прямое, так и косвенное объекты.Он дал мне (косвенный объект) книгу (прямой объект). В английском языке оба этих объекта можно сделать субъектом пассивного глагола; Мне подарили книгу. или Мне подарили книгу. В испанском косвенный объект никогда не может стать субъектом пассивного глагола.

Ключевые моменты
  • Пассивное слово образуется с помощью ser + причастие прошедшего времени, иногда за которым следует por (то есть по).
  • Причастие прошедшего времени должно соответствовать подлежащему сер.
  • Пассивные конструкции не так распространены, как в английском языке.Часто можно избежать пассивного глагола, употребляя третье лицо множественного числа активного глагола или используя рефлексивную конструкцию.

Как сказать «Мог бы иметь» «Должен был» «Был бы» по-испански

Coulda, Shoulda, Havea по-испански

Помня то, что мы только что узнали, давайте добавим еще один уровень сложности.

Coulda, Shoulda, woulda , хотя и не являются правильным английским языком, — это выражения, широко признанные как относящиеся к гипотетическому прошлому. Разница заключается в дополнительном « иметь », который изменяет время на прошедшее, и причастие прошедшего времени, которое меняет глагол с чего-то вроде есть на съел .

Я мог бы съесть завтрак -> Я мог бы съел завтрак

Мы можем следовать той же структуре в испанском языке, добавляя глагол « haber » (, чтобы иметь ) и причастие прошедшего времени .

Но это не всегда одно и то же. Подобно тому, что мы видели выше, в некоторых случаях снова будут использоваться предыдущие глаголы poder и deber , в то время как другие просто специфическое спряжение .Когда мы спрягаем poder или deber в качестве предшествующих глаголов, за ними следует форма инфинитива от haber и причастие прошедшего времени от основного глагола . Когда мы спрягаем глаголы напрямую (когда у них нет предшествующего глагола), мы спрягаем haber вместо основного глагола. Главный глагол последует за haber и будет спрягаться с причастием прошедшего времени. Давайте посмотрим на конкретные примеры:

Могло, должно было, могло, должно быть (с использованием poder & deber)

с условным временем

Как мы видели выше, « может » и « должно » использовать poder и deber в конъюгированном виде в условном времени , за которым следует инфинитив.Для построения «could have» и «should have» мы снова используем те же глаголы, но теперь просто добавляем инфинитив haber , а затем причастие прошедшего времени основного глагола вместо инфинитива.

Yo podría estar = Я мог бы быть
Yo podría haber estado = Я мог бы быть

Yo debería estar = Мне нужно быть
Yo debería haber estado = Мне нужно быть

В настоящем времени

Мы также можем использовать deber и poder в настоящем времени с глаголом haber.Настоящее время deber выражает « must have» , как мы видели выше, поэтому добавление haber даст нам « must have ». Когда мы используем poder в настоящем времени с haber, дает нам «может иметь …» на английском языке, но это не имеет смысла как дословный перевод… я мог бы уйти ». В этом случае лучшим переводом будет « может иметь ».

Yo debo ser = Я должен быть
Yo debo haber sido = Я должен был быть

Yo puedo ser = Я могу быть
Yo puedo haber sido = Мне могло быть

будет иметь, иметь, может иметь (предшествующего глагола нет)

Для построения « будет » и « будет » мы не опирались ни на poder , ни на deber , а на будущие и условные спряжения соответственно.То же самое и с « будет » и « будет », но теперь мы спрягаем глагол haber в этих временах, за которым следует причастие прошедшего времени главного глагола.

Yo veré = Я увижу
Yo habré visto = Я увижу

Yo vería = Я бы увидел
Yo habría visto = Я бы увидел

Некоторые дополнительные формы для продвинутых студентов:

« мог бы иметь » может быть альтернативно построено с использованием сослагательного наклонения , а не условного, в сценариях, в которых требуется сослагательное наклонение.В частности, мы используем сослагательное наклонение совершенного прошедшего времени от haber и причастие прошедшего времени.

Yo hubiera visto = Я бы видел (сослагательное наклонение)

Для построения « май » мы использовали сослагательное наклонение . Когда мы используем сослагательное наклонение и добавляем haber + причастие прошедшего времени, мы не совсем понимаем « может иметь » (как мы уже видели, как построить это с помощью poder), но мы получаем более конкретное мнение в Испанский, который ближе к английской версии слова «have ever».

Yo haya visto = Я когда-либо видел

См. Сводку в таблице ниже по всем формам, о которых мы только что говорили:

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *