Как встречают Новый год в Испании?. Испания по-русски
Новогоднюю ночь с нетерпением ждут во многих странах мира. Испанцы не исключение, и у них есть устоявшиеся за многие годы традиции, связанные со встречей любимого праздника.
Во всех городах Испании 31 января во время полуночного боя часов люди торопливо съедают двенадцать виноградин – и всех, кто успеет это сделать, в грядущем году ждут удача и благополучие. А многие, чтобы уж точно гарантировать себе отличный год, надевают нижнее белье красного цвета.
Некоторые жители Испании встречают новогоднюю ночь за домашним столом в кругу семьи, другие предпочитают ужинать в ресторанах или танцевать до упаду в ночных дискотеках. А одним из самых популярных мест в последний день года становится площадь Puerta del Sol в Мадриде, где тысячи людей со всей страны собираются большими и маленькими компаниями, чтобы обменяться шутками, подудеть в трубы, осыпать друга друга серпантином и конфетти, послушать музыку и поднять бокалы шампанского или игристой кавы, поздравляя друг друга с праздником.
Любимым местом горожан и туристов для встречи Нового года в Барселоне, пожалуй, можно назвать Монжуик, куда люди приходят посмотреть праздничную программу, состоящую из фейерверков, музыки и светового шоу фонтанов: все, кто здесь был, уверяют, что зрелище это незабываемое. Еще один вариант встретить Новый год в Барселоне с местными жителями – отправиться в Poble Espanyol: здесь с 22:30 до шести часов утра звучат лучшие мелодии 1970-1990-х и хиты уходящего года, а выбрать для отдыха можно одну из четырех площадок: Plaza Mayor, главную палатку, зоны VIP и VIP Premium.
В Валенсии, как и везде, в Новый год съедают двенадцать виноградин, а еще – блюдо из чечевицы, которая обещает богатство. А если вы хотите гарантировать приток денег, положите монетки в свою обувь – эта примета еще никого не подводила! Главные городские вечеринки проходят в Валенсии на территории Plaza del Ayuntamiento, где можно посмотреть фейерверки и послушать музыку диджеев, и в замке Marina de València, в котором пиротехническое шоу длится шесть минут, сжигая 255 килограммов взрывных материалов.
Жители Аликанте отмечают Новый год по-австралийски – в то же время, что и в Австралии, которая опережает Испанию на несколько часов. Поэтому в центре города, где расположены самые популярные рестораны и дискотеки города, многие праздничные мероприятия начинаются в полдень – задолго до наступления Нового года. На территории Plaza del 25 de mayo (или Plaza del Mercado) проходят концерты, бесплатно послушать которые может каждый желающий. Бокалы с шампанским или кавой, тапас и обязательные двенадцать виноградин, конечно же, остаются главными элементами праздника.
Ну а утро нового года – неизменно по всей Испании: его встречают с чашкой кофе и горячими чуррос и шоколадом.
Читайте новости Испании теперь и в Telegram – @espanarusa_news. Подписывайтесь на канал и будьте в курсе ключевых событий первыми!
ТР
Статья оказалась полезной?Да
(2) (0)Необычные новогодние испанские традиции.
Испания по-русски
Если кто-то скажет вам, что в Испании, стране, безусловно, католической, все празднование Рождества и Нового года сводится исключительно к традиционным религиозным шествиям, гимнам, славящим рождение Иисуса, рождественским спектаклям и обязательным двенадцати виноградинкам, которые надо съесть в новогоднюю ночь – не верьте! Испания, в культуре и быте которой причудливо сплелись отголоски традиций множества народов, населявших в разные времена ее земли, способна в эти праздничные дни предстать перед своими гостями и любознательными хозяевами веселой и чуточку бесшабашной, остроумной и красивой, загадочной и, в то же время, с готовностью открывающей свое сердце всем, кто хочет хотя бы попытаться понять ее.
Итак, мы рассказываем сегодня о том, что вы не увидите больше нигде. Эксклюзивность гарантирована!
Альхесирас: запасаем пустые консервные банки
– Зачем? – спросите вы. Дело все в том, что в этом городе они – непременный атрибут новогодних и рождественских праздников. Свои новогодние подарки испанские дети получают не 1, а 6 января, в День волхвов. Но в том и проблема, что рядом с городом, на горе Botafuegos живет, по поверьям, злой великан. Он запросто может наслать на город большущую серую тучу и помешать волхвам разнести подарки. Как прогнать его? Шумом, разумеется. Вот и собирают местные ребятишки все новогодние праздники пустые банки, связывают их вместе и 5 января торжественно таскают их за собой по улицам, отпугивая великана и напоминая волхвам о себе.
Причем здесь вы? Все просто. Каждый взрослый в душе ребенок… Пошумим?
Бальмаседа: чернолицый вестник праздника
Кто под Рождество и Новый год первым в Стране Басков узнает долгожданную радостную весть и делится ей со всеми окружающими? Вы не поверите, это – местный углежог, который, сидя в кустах, узнал о рождении Христа и бросился первым распространять новость среди земляков. Так, по крайней мере, гласит легенда. Веселого выпивоху, а именно таким предстает перед нами образ углежога Олентцеро, с особым почетом встречают именно в городке Бальмаседа. Вместе со своим мешком, наполненным подарками, он – желанный гость в любом доме, особенно, если в нем живут дети. В функции этого фольклорного персонажа входит раздача подарков в детских садах и школах и, разумеется, поздравления всем, кого он встретит на улице. Так что, если вы окажетесь в праздничные дни в Бальмаседе, будьте готовы к неожиданным встречам.
А совсем недавно здесь появилась еще одна новогодняя традиция. Места вокруг –горные, а одна из местных вершин, Колитца, вообще считается символом Бальмаседы. Местные альпинисты 1 января устраивают восхождение на нее и готовят на вершине особую праздничную похлебку, запивая ее местным вином «чаколи» (это что-то вроде сухого шампанского).
Монтамарта: получи трезубцем в спину
Кто такой Сангаррон, не знают, по всей видимости, и сами организаторы праздника.
Утром 1 января его разбудят рано и начнут наряжать в сшитый на скорую руку прямо тут же костюм из одеял и полотенец. На лицо – маску, на пояс – колокольчик, и – на улицу. Вплоть до окончания мессы Сангаррон слоняется по городку, получая от встречных новогодние подарки. Затем входит в храм, трижды кланяется, наносит удар трезубцем по лежащим на алтаре двум хлебам и, пятясь, выходит наружу.
С этого момента Сангаррон преображается. С полным на то правом он бегает по центральной площади городка, стараясь трижды ударить трезубцем каждого, оказавшегося в досягаемой зоне.
Смысл этого действа полностью понятен, наверное, только его участникам. Но получается до такой степени весело и интересно, что такими же Сангарронами понемногу обзаводятся все окрестные городки, а в Монтамарте такой же праздник решили устраивать не только 1, но еще и 6 января. Мало того. В провинции создана ассоциация друзей Сангаррона.
Сан Хуан де Беленьо: или поцелуй, или удар мешком
Новогодняя Испания богата на загадочных персонажей. Вы можете долго гадать о том, кто же такой Гирриа, появляющийся каждый год 1 января в астурийском селении Беленьо. Почетный эскорт Гирриа – местные юноши на лошадях числом не менее сорока. Традиционные его приметы – белоснежные (на первом этапе) штаны с вшитой в них алой бахромой и высоченный колпак из овечьих шкур с лисьим хвостом на верхушке. А самое главное – здоровенный мешок на плече, заполненный золой.
По секрету скажем вам, что это, по всей видимости, мифический тролль, превратившийся на время новогоднего праздника в обаятельного молодого паренька. Только 1 января ему предоставлено право беспрепятственно целовать и щипать всех встретившихся у него на пути девушек. А те, кому старинная традиция окажется не по вкусу, рискуют получить от Гирриа по спине тем самым мешком с золой.
Во что к концу праздника превращаются знаменитые белоснежные штаны Гирриа – догадайтесь сами…
Плентция: гори, гори, полено!
Безусловно, баски в основной своей массе – католики. Но тем интереснее видеть, как причудливо сплетаются у них католичество и языческие традиции. Новый год – не исключение.
Традиция сжигать в новый год в домашнем очаге праздничное полено – как раз из древних ритуалов. Логика его проста. Вся природа вокруг нас – живая. Значит, можно теми или иными действиями повлиять на процессы, происходящие вокруг нас. Разведем огонь в очаге, сожжем полено – и сила огня передастся солнцу, которое как раз к этому времени заметно ослабло. Дни-то короткими стали!
Но если в большинстве баскских городков его сжигание – не больше, чем милая домашняя традиция, в Плентции к делу подошли вдумчиво и масштабно. Древние баскские боги совместно расправляются со злыми духами, чтобы сжиганию праздничного полена ничего не мешало. И лишь затем, после красочного театрализованного представления разжигают большой костер. Так что праздник получается на славу!
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com
Как отмечают Новый год в Испании. Испания по-русски
В новогоднюю ночь вся Испания сияет многочисленными салютами, огнями гирлянд и улыбками празднующих. Новый год в Испании называют Año Nuevo — это середина святочного периода или священного двенадцатидневья, начинающегося 25 декабря Рождеством и заканчивающегося 6 января Днем Волхвов.
Новогоднюю ночь (Noche vieja) многие испанцы встречают не дома, а на заполненных празднующими улицах, в барах и ресторанах, на дискотеках и народных гуляниях.
После праздничного ужина в кругу семьи, испанцы отправляются на главную городскую площадь, в Мадриде – это Пуэрта дель Соль, в Барселоне – площадь Каталония.Там под бой часов, по почти столетней традиции, местные жители съедают 12 виноградин, каждая из которых символизирует успешный грядущий месяц. Надо успеть съесть по виноградине каждые три секунды после удара часов. При этом нужно еще успеть выплюнуть косточки раньше, чем закончится бой часов.
Считается, что новогодние виноградины приносят удачу и отгоняют нечистую силу. Бой часов и виды праздничной площади транслируются по телевизору, и те, кто не смог или не захотел прийти на площадь, едят виноградины вслед за ведущим праздничной трансляции за столом.
Еще одна, достаточно молодая традиция — одевание на праздник красного нижнего белья (трусы, носки, подвязки).
И, конечно, в стране вина в Новый год вино — самый употребляемый напиток. Если в начале прошлого столетия не очень обеспеченные семьи пили в новогоднюю ночь вино или ликеры, а бутылочку каталонского игристого вина кава могли позволить себе лишь каталонцы или люди зажиточные, то сегодня традиция откупоривать бутылку испанского шампанского прочно вошла в моду среди всех слоев населения.
Стоит ли упоминать о фейерверках, салютах, хлопушках и петардах, если о любви испанцев к праздничному грохоту лучше любых слов говорит ежегодный праздник Фальяс, проходящий в Валенсии, во время которого город живет точно на вулкане.
Ссылки по теме:
Праздничный новогодний базар в Барселоне
Королевская семья поздравила жителей Испании с Рождеством и Новым 2012 годом
Рождество в Испании
Особенности каталонского Рождества
ЧД
Статья оказалась полезной?Да
(7) (1)В Испании разработали правила проведения новогодних торжеств
Власти Испании разработали правила празднования новогодних торжеств. Документ, в котором прописаны все условия, был подготовлен министерством здравоохранения и теперь должен быть одобрен руководством автономных сообществ. Именно на регионы Мадрид еще в октябре возложил основной груз ответственности за борьбу с коронавирусом, и теперь они решают, какие ограничения должны действовать, чтобы не допустить дальнейшего распространения COVID-19. Придуманные Минздравом правила должны позволить отметить праздники без ущерба для здоровья граждан.
В первую очередь, речь идет о посиделках, которые обычно устраивают 24, 25, 31 декабря и 1 января. Рекомендовано ограничить число участников застолья членами семьи, проживающими в одном доме. Если же кто-то намеревается пригласить гостей, то общее количество собравшихся не должно превышать 6 человек. Иных встреч рекомендовано избегать.
Во время праздников продолжит действовать комендантский час, однако в канун новогодних праздников он будет укорочен, выходить из дома будет запрещено с 1.00 до 6.00 (сейчас комендантский час начинается в основном в 23.00). С учетом того, что кульминация празднования Нового года приходится на полночь, у людей будет только один час, чтобы отметить наступление 2021 года и успеть вернуться домой, если они в этот момент будут находиться за его пределами (в Испании 1 января многие встречают на улице). Иначе придется ждать 6 утра.
На время праздников также увеличен период карантина для тех, кто мог контактировать с заболевшим COVID-19. Им будет запрещено посещать какие-либо семейные или общественные собрания в течение двух недель вместо установленных сейчас 10 дней.
Минздрав рекомендует сократить до минимума поездки. В настоящее время на большей территории Испании запрещено пересекать границы автономных сообществ без уважительной причины (решение принимали сами регионы). На праздники это ограничение предполагается снять, однако от людей будут требовать проявить максимальную осторожность, во время путешествия необходимо будет соблюдать все рекомендации, указанные на каждом транспортном средстве, носить маски, часто мыть руки, держать безопасную дистанцию.
С тех, кто намерен прибыть на праздники в Испанию, будут требовать на границе справку об отсутствии коронавируса (тест должен быть сделан не позднее, чем за 72 часа до прибытия в страну). Кстати, это правило вступило в силу в минувший понедельник. Испанцам, выезжающим за рубеж, напоминают, что они должны соблюдать «правила или ограничения, действующие в странах назначения». Эти требования касаются и студентов из других стран, возвращающихся на праздники на родину. Они должны попытаться ограничить контакты, встречаться с другими людьми по возможности на свежем воздухе.
Проект Минздрава также устанавливает частоту движения общественного транспорта, чтобы избежать скопления людей и обеспечить соблюдение пропускной способности. Для безопасности пассажиров им рекомендовано отказаться от разговоров и еды во время поездки (это правило уже действует на железных дорогах Каталонии). Людям также советуют больше ходить пешком или пользоваться велосипедами (на юге Испании зимой температура может достигать 20 градусов, снег же выпадает в основном на севере и в горах).
Власти просят придумать альтернативу традиционным способам празднования новогодних торжеств, а также Дня трех волхвов, который отмечается 6 января. Обычно в этот день по улицам испанских городов проходят красочные шествия, участники которых разбрасывают конфеты, за что их очень любят дети. Концерты и спектакли могут проводиться только при соблюдении 50-процентной вместимости помещений. В целом же праздничные мероприятия рекомендовано перенести на свежий воздух. А спортивные соревнования лучше всего проводить без зрителей, отмечают в Минздраве.
Что можно и что нельзя делать в новый год и рождество в Испании?
Дата: 21.12.2020
Автор: Азбука Испании
Что можно и что нельзя делать в новый год и рождество в Испании?Фото: Pexels
Что можно и что нельзя делать в новый год и рождество в Испании?
Несмотря на все попытки «спасти» Рождество сегодня уже очевидно, что в этом году рождественский и новогодний сезон в Испании будут значительно отличаться от того, к чему за многие годы привыкли и жители страны, и туристы. Помимо отсутствия привычных туристических толп, Рождество-2020 в Испании будет иметь и другие отличия. О том, чего стоит ожидать, рассказывает издание «Эль Паис».
Центральные и региональные власти в Испании недавно одобрили план, в котором прописаны основные правила и требования для периода с 23 декабря до 6 января.Ограничения в рамках этого плана, которые местные власти в случае необходимости могут ужесточить, вызвали множество вопросов по поводу того, что же можно и что нельзя будет делать в праздничные дни.
Можно ли поехать в другой регион страны в новый год и рождество в Испании?
В указанный период пересечение административных границ регионов будет разрешено только для посещения членов семьи и близких друзей. Однако региональные власти могут ужесточить это требование, позволив перемещения только в определенные дни. Данное ограничение не касается Канарских и Балеарских островов. Кроме того, власти Мадрида на прошлой неделе высказались на тему того, что регион «не обязан» подчиняться этим ограничениям.
Что касается вполне резонного вопроса о том, кто могут считаться самыми близкими друзьями, министр здравоохранения страны прокомментировал это так: «Мы все знаем, что это означает». Сальвадор Илья пояснил: определение «близкие друзья» включает в себя тех, с кем у нас нет семейных уз, но имеют место тесные отношения и привязанность.
Фото: Pexels.Смогут ли студенты вернуться домой в новый год и рождество в Испании?
Да, студенты, обучающиеся за пределами своих родных городов, смогут вернуться домой в праздничные дни. Их попросили до минимума снизить свои социальные контакты за 10 дней до возвращения, а также после приезда в Испанию. Приезжим рекомендовано общаться в рамках своего «социального пузыря», предпочтительно общение не в помещении, а на улице.
Разрешены ли собрания?
24, 25, 31 декабря, а также первого января будет действовать ограничение – собираться можно в количестве не более 10 человек, за исключением случаев, когда все собравшиеся живут вместе. Власти Испании рекомендуют ограничить собрания членами одной семьи, живущими вместе. В это число входят и дети, для которых не делается никаких исключений. В остальные дни максимальную численность собраний будут определять региональные власти.
Комендантский час
В канун Рождества и Нового года комендантский час должен начинаться не позже 1.30 ночи, но может начаться и раньше по усмотрению региональных властей. В это время на улицах могут находиться только те, кто уже возвращаются домой, но не идут на вечеринки или другие мероприятия. Во все другие дни будет действовать комендантский час, установленный в регионе.
Могут ли вернуться домой пациенты домов престарелых?
Пациентам домов престарелых разрешено вернуться домой на праздники, но им рекомендуется общаться только с членами семьи или стабильной группы. По возвращении в дом престарелых им рекомендуется провести тестирование.
Будут ли работать магазины, бары и рестораны?
Эти и другие заведения будут работать согласно правилам, установленным местными властями. Повсеместно рекомендуется ношение масок, за исключением ситуаций приема пищи и напитков. Употреблять еду и напитки на улице запрещено, за исключением специально отведенных для этого мест. Подобное требование нацелено на предотвращение стихийных уличных вечеринок с распитием алкогольных напитков, известных в Испании как botellón.
Будут ли проводиться массовые мероприятия?
В период рождественских праздников в Испании не будут проводиться спортивные мероприятия. Что касается традиционных культурных мероприятий в закрытых помещениях, то они будут проходить с учетом максимального количества посетителей, установленного на момент проведения региональными властями. То же касается и религиозных церемоний, для посетителей которых не будет делаться исключение в плане соблюдения комендантского часа. Церковным властям уже рекомендовано предложить прихожанам альтернативный вариант — проведение службы онлайн или по телевидению.
В праздничные дни региональные правительства не дадут разрешение на проведение традиционных парадов с перемещением по городу.Все мероприятия рекомендовано проводить в одной локации, где будет легче контролировать численность присутствующих и соблюдение мер профилактики.
Испания — 20 способов встречи Нового года
Испанские новогодние традиции не сводятся к лихорадочному заглатыванию 12 виноградин в последнюю минуту Старого Года. Их гораздо больше и они разнообразнее. Достаточно сказать, что в конце декабря – начале января Испания отмечает сразу три события: Рождество, наступление Нового Года и День поклонения Волхвов. Причем «старая ночь» (ночевьеха) с 31/12 на 1/01, когда едят пресловутый виноград, лишь промежуточная станция на долгом пути от рождественской «ночи доброй вести» (ночебуена) к дню поклонения Волхвов (Рейес Магос). Статья «20 РАЗНЫХ СПОСОБОВ ВСТРЕЧИ РОЖДЕСТВА в ИСПАНИИ» (20 maneras diferentes de celebrar la Navidad en España), размещенная на портале испанского журнала «Ола» (Привет!) – как раз об этом. Оригинальный текст на испанском языке написан E. Sancho. Ниже опубликован перевод этого очень познавательного рождественского «исследования».
Многообразие предновогодних традиций у разных народов объясняется тем, что относительно молодой христианский праздник Рождества или день рождения младенца Иисуса, впитал в себя древние языческие ритуалы, совершавшиеся по случаю зимнего солнцестояния. «Возрождение» Солнца, повелителя всего сущего на земле, и победу света над тьмой люди отмечали еще в ветхозаветные времена. Вот почему, даже в наше время всеобщего неверия, Рождественский цикл остается самым колоритным и популярным зимним празднеством не только для прихожан.
Испания дает прекрасные примеры живучести самых разных языческих культов и их проникновения в современную культуру. Ведь когда-то на Пиренейском полуострове обитали такие не похожие друг на друга народы: иберы, кельты, финикийцы, греки, иудеи, римляне, вестготы, мавры… Следы их пребывания до сих пор живут в рождественских традициях Испании.
1. Связки железных банок гремят по мостовой, взывая к Волхвам (Reyes Magos).
АЛХЕСИРАС (Algeciras), провинция КАДИС (Cádiz), АНДАЛУСИЯ
Накануне Дня Волхвов дети собирают железные банки и нанизывают их на веревку. Столь неординарный «музыкальный инструмент» должен быть готов к утру 5 января, который торжественно называется «День таскания банок» (día del arrastre de latas). Связки железных банок гремят по мостовой в центральной части города. Ужасная какофония оглашает окрестности. По местным поверьям «концерт металлистов» должен привлечь внимание Волхвов и напомнить им о живущих в городе детях, которые жаждут получить законные подарки. Рассказывают, что столь странный обычай появился из-за злого великана, обосновавшегося на соседней горе Ботафуегос (Botafuegos). Он развлекается тем, что накануне Дня Волхвов выпускает в небо огромную серую тучу, окутывающую город. В наступающей темноте посланцы Востока не могут рассмотреть дома, где живут дети. Страшный шум, издаваемый связками железных банок, пугает злого соседа, и он забывает о своих недобрых намерениях. Желание получить подарки пробудило изобретательность и помогло детям победить страшного великана.
2. Год начинается с морского омовения.
АЛЬМУНЬЕКАР (Almuñecar), провинция ГРАНАДА (Granada), АНДАЛУСИЯ
Полагают, что эту традицию местным жителям привезли туристы из Скандинавии. Именно оттуда прибыли первые «моржи». Не важно, кто начал, но теперь новогоднее «окунание» в прохладную воду Средиземного моря стало обычным делом для теплолюбивых жителей Тропического берега (Коста Тропикаль).
Впрочем, не забыты и более привычные праздничные увеселения. На улицах симпатичного приморского городка звучат Пасакалии в исполнении местного оркестра, разыгрываются театральные сцены, выступают клоуны, глотатели огня и прочих опасных для жизни длинных предметов, акробаты. Движение, яркие краски, музыка приводят в восторг не только детей. Взрослые присоединяются к всеобщему веселью с не меньшим удовольствием.
Для ребятишек устраивают специальные классы рисования, танцев и лепки. Праздники заканчиваются 5 января в магическую ночь Волхвов, когда по городу проходит торжественная и красочная процессия, встречающая посланцев Востока.
3. Рождественские гимны (villancicos) в ритме фламенко.
АНТЕКЕРА (Antequera), провинция МАЛАГА (Málaga), АНДАЛУСИЯ
«Рождество в стиле фламенко», наряду с конкурсом Фламенко «Хуан Касильяс» («Juan Casillas») и концертом «Ночь Фламенко Санта Мария» («Noche Flamenca de Santa María») – одно из трех важнейших культурных событий года в этом старинном андалусском городе, расположенном недалеко от Малаги.
Традиция предновогодних выступлений артистов жанра фламенко появилась относительно недавно, но сразу привлекла к себе повышенное внимание не только местной публики. Сначала артисты выступали в церкви Санта Мария ла Майор (la Real Colegiata de Santa María la Mayor), но очень скоро они перебрались в более вместительный храм Сан Хуан де Дьос (Iglesia de San Juan de Dios). Певцы и танцовщики радуют публику незатейливыми, но задушевными рождественскими песенками (вильянсикос). Правда в том, что в их необычном исполнении традиционные гимны во славу Марии и младенца Христа звучат очень непривычно. Посетителей концертов ждет приятный сюрприз – перед их началом проходит дегустация анисового ликера, пачарана, десертного вина и местной выпечки. Понятно, почему в зале весь вечер царит очень непринужденная атмосфера.
4. Средневековый рынок и «Живые картины Вифлеема».
АРЧЕНА (Archena) провинция и регион МУРСИЯ (Murcia).
Каждое Рождество импозантные улицы центра Арчены превращаются в сцену, на которой разыгрывается исторический спектакль под названием «Средневековый рынок». Тысячи людей приезжают сюда, чтобы пройти по городу, будто по мановению волшебной палочки, отброшенному в прошлое на 500 лет. В 50 «торговых точках» продают глиняные кувшины, корзины, курдюки для вина, смеси из трав, приворотные зелья и прочие «средневековые» деликатесы. Посетителей развлекают клоуны, шпагоглотатели, ведьмы и гадалки. Картину прошлого дополняют харчевни, где на ваших глазах жарят целые мясные туши, а на столах нет ни скатертей, ни вилок. Детям наверняка будет интересна демонстрация орлиной охоты.
Кроме того, не так давно местная хоровая группа «Aires Andaluces de Archena», объединяющая порядка 100 человек (в основном женщины и дети), оживила Вифлеем эпохи Иисуса Христа. Сцены из жизни библейского города воссоздаются в парке Вильяриас (parque de Villarías).
5. Прибытие Олентцеро (Olentzero)
БАЛЬМАСЕДА (Balmaseda), провинция БИСКАЙЯ (Vizcaya), СТРАНА БАСКОВ.
Помимо традиционных Волхвов (Reyes Magos), в Стране Басков обитает еще один вестник, которого зовут Олентцеро. Весельчак и добродушный любитель выпить, живет в горах, где добывает уголь в шахте. По странному стечению обстоятельств Олентцеро первым узнает о рождении младенца Христа, и в ночь на 24 декабря спешит разнести по свету радостную весть. Особенно ярко его появление обставлено в маленьком городке Бальмаседа, где местные жители устраивают Олентцеро по истине королевский прием. Его встречают не менее пышно, чем Волхвов в других районах Испании. В рождественскую ночь через печные трубы в дома опускают подарки, которые утром найдут дети. Сам же Олентцеро, совсем как Дед Мороз, весь день бродит по разным районам города и поздравляет с Рождеством ребятишек в детских садах и школах.
Среди жителей Бальмаседы особенно много любителей альпинизма. Поэтому не так давно в городке появилась особая традиция – устраивать 1 января новогоднее восхождение на близлежащую гору Колитца (Kolitza). Эта вершина – символ Бальмаседы. На ней альпинисты встречают Новый Год похлебкой и тцаколи (txakolí), а в часовне служат праздничную мессу.
6. Римские термы в атмосфере рождества.
КАЛДЕС-де-МОНТБУИ (Caldes de Montbui), провинция БАРСЕЛОНА (Barcelona), КАТАЛОНИЯ
Кальдес де Монтбуи, город, основанный римлянами и расположенный в 30 км от Барселоны, известен своим рождественским рынком, где ежегодно появляется примерно 130 киосков. Здесь очень оживленно и днем и вечером. Сам по себе городок очень уютный и симпатичный, к тому же его окружает великолепная природа. Сюда стоило бы заехать только из-за этого. Но в Калдес де Монтбуи есть еще одна, совершенная особенная достопримечательность – природные термальные источники прямо в центре города. Температура воды в фонтанах достигает 75ºC.
Рождественский рынок открывается 3 и 4 декабря. Здесь можно приобрести самые разнообразные вещи и продукты, сделанные руками местных ремесленников, а заодно взять уроки мастерства у бочкарей, корзинщиков, кузнецов и столяров. По воскресеньям в 17. 30 жители распевают новогодние песенки.
7. Более 20 «Вифлеемов», созданных руками искусных мастеров.
КАЛОНЖЕ (Calonge) провинция ЖИРОНА (Girona), КАТАЛОНИЯ
Более 10 лет в Калонже устраивают «Живые картины Вифлеема». В грандиозном спектакле-пантомиме задействовано более 200 артистов. Истории Нового Завета сходят со страниц Библии, и зрители воочию видят такие картины как: «Благовещенье Марии», «Появление на свет младенца Иисуса», «Поклонение Волхвов» и др.
В близлежащем городке Сант-Антони-де-Калонже (Sant Antoni de Calonge) с 22 декабря и до конца января работает выставка, где показывают 20 разных Вифлеемов (инсталляций воспроизводящих сцену Рождения Сына Божьего). В Каталонии они называют «песебре» (pesebres). Те из них, что выставляются в Сант-Антони-де-Калонже, являются настоящими произведениями искусства. На изготовление таких «Пессебре» мастера затрачивают не менее 2 месяцев.
8. Традиционные «Танцы в честь Младенца» (Bailes del Niño)
КАУДЕТЕ (Caudete), провинция АЛБАСЕТЕ (Albacete), КАСТИЛИЯ-Ла-МАНЧА
Этот необычный Рождественский ритуал организует Братство Доброго Имени Иисуса (Cofradía del Dulce Nombre de Jesús). Оно было учреждено в 1576 г. с целью распространения в Каудете христианских рождественских традиций. Дело в том, что до конца XVI века в городке было очень сильно влияние ислама, что приводило к частым мятежам. Опасность, исходившая от религии побежденных, вынуждала церковные власти использовать самые разные способы для внедрения в массовое сознание новых правильных традиций.
В настоящее время основные церемонии совершаются членами братства 25 декабря, 6 января и в первое воскресенье января. В эти даты устраиваются танцы «Детского царства» («Reinado infantil»), а затем «Взрослого царства» («Reinados adultos») на Церковной площади (Plaza de la Iglesia). Оркестр играет всегда одни и те же пьесы: «Тари-тай-теро», «Три хоты», «Лос Игос», Малагенью и сегедилью ла-Манчи. Движения исполнителей очень напоминают па народных валенсийских танцев. С площади праздник плавно переходит в залы местной Ассоциации Компарс (la Asociación de Comparsas), где веселье продолжается.
1 января по Каудете проходит процессия с образом Младенца Иисуса (XVIII в.). В другое время года он хранится в церкви Святой Каталины (Sta. Catalina).
9. Процессия в поисках Девы.
ЭЛЧЕ (Elche), провинция АЛИКАНТЕ (Alicante), КОМУНИДАД ВАЛЕНСИАНА
Праздник в честь обретения Девы, который считается прологом знаменитой Мистерии, и он гораздо популярнее Рождества, с которым совпадает по времени проведения.
Происхождение праздника напрямую связано с легендой о найденном 29 декабря 1370 года огромном сундуке. Его обнаружил на пляже Тамарит береговой охранник Франсеск Канто (Francesc Cantó). На крышке была надпись «Сок пер а Элиг» (Soc per a Elig) – в переводе «адрес доставки» Элче. Внутри лежала Дева Успения. Некоторые источники утверждают, что кроме нее в сундуке также находились сценарий и ноты знаменитой Мистерии. Первые письменные упоминания о празднике «Прибытия Девы» относятся к XVIII в. В наши дни главными событиями праздника стали: «историческая реконструкция» обретения сундука с Девой на пляже Тамарит (28 декабря) и торжественная процессия по городским улицам (29 декабря). Деву сопровождает группа детей, одетых в костюмы ангелов.
10. Живой акт веры
ГАЛИСТЕО (Galisteo), провинция КАСЕРЕС (Cáceres), ЭСТРЕМАДУРА
Каждый год на протяжении последних 300 лет жители городка Галистео, что в провинции Касерес (Эстремадура), отмечают Рождество совершенно особым образом. Празднество организует старинное братство (кофрадия), образованное в 1662 г. С тех пор ежегодно в Рождественскую ночь его члены совершают Акт Веры (Auto Sacramental). Самодеятельные актеры исполняют только одну «пьесу» из богатого «репертуара» братства. Подготовка к спектаклю начинается в первое воскресенье ноября. Распорядитель (Майордомо) выбирает тему и в его доме начинаются репетиции. Примерно в 10 часов вечера, в канун Рождества, на улицу выходит помощник распорядителя и бьет в барабан, созывая членов кофрадии в дом Майордома, где в особом месте находится люлька с младенцем Христом. Братья подходят к ней и кланяются символу божества. Совершив обряд, они во главе с Распорядителем отправляются собирать рождественские подаяния. В дороге члены кофрадии распевают традиционные рождественские куплеты («вильянсикос»). 25 декабря, после торжественной мессы, Майордомо угощает братьев и актеров обедом. В это самое время, одетый в шутовской костюм Карантолья (la Carantolla), олицетворяющий царя Ирода, «пугает» на улице детей и взрослых. Праздник завершается представлением «Священного акта», который начинается в 3 часа дня.
11. Фламенко в сопровождении самбомбы* (zambomba).
![]()
ХЕРЕС (Jerez), провинция КАДИС (Cádiz), АНДАЛУСИЯ
Накануне Рождества Херес буквально расцветает и в прямом и в переносном смысле. Праздничный сезон открывается вместе с новогодней иллюминацией озаряющей ночной город яркими разноцветными огнями. Но не только они приносят радость большим и маленьким жителей Хереса. В праздничной программе: Рождественский рынок, Конкурс исполнителей «вильянсикос», праздник «Котильона», большая процессия «Волхвов».
Но самая главная особенность Рождества в Хересе – особая традиция исполнения гимнов во славу Девы Марии и Младенца Христа в сопровождении старинного шумового инструмента — самбомбы*. Импровизированные концерты устраивают ассоциации любителей этого инструмента, музыкальные группы и просто компании друзей и родственников. Под аккомпанимент странных звуков, издаваемых древним мемброфоном, явно африканского происхождения, самодеятельные и профессиональные артисты распевают рождественские песни в ритмах фламенко.
* Самбомба (zambomba) представляет собой открытую емкость (часто глиняный горшок) закрытый мембраной (бумажной или тканевой). В центр мембраны вставлен длинный бамбуковый прут. Исполнитель извлекает из инструмента звуки перемещая руку по пруту (прим. пер.).
12. Прибытие Сангаррóна (Zangarrón) с трезубцем
МОНТАМАРТА (Montamarta), провинция САМОРА (Zamora), КАСТИЛИЯ-и-ЛЕОН
В первый день Нового Года на улицах этого типичного кастильского городка появляется странный персонаж по имени Сангаррон. Веселья особенно ждут те, кто достиг призывного возраста (кинтос), а также холостые юноши и незамужние девушки все возрастов. Из числа тех, кто раньше пошел бы в армию, выбирают двоих. Именно этим ребятам достанется лакомая роль Сангаррона. Одному предстоит гоняться за молодухами в Новый Год, а другому – в день праздника Эпифании (6 января).
В каждый из этих дней Сингаррон оживает в 6 утра. Первым делом его надо одеть, причем костюм из полотенец и одеял «шьется» прямо по живому. Затем на плотно пригнанный корсет, одевают широкую блузу ярких цветов. Образ завершает черная маска, закрывющая лицо. На пояс вешают колокольчики и трезубец. Примерно к 9 часам процедура «оживления» завершается и Сингаррон готов к своему выходу. Сначала он только собирает «новогодние подаяния». После мессы Сингаррон входит в храм, делает три почтительных поклона, а затем протыкает трезубцем два хлеба, которые лежат на алтаре. Выполнив свою миссию, странный прихожании уходит «как вино», то есть задом пятится к выходу. Покидая храм, он ни в коем случае не должен повернуться спиной к алтарю.
По окончании ритуала в церкви Сингаррон переходит к активным действиям. Теперь ему можно атаковать своим трезубцем всех, кто в этот момент находится на главной площади Монтамарты. Тем, кого он догоняет, достается три удара трезубцем в спину.
13. 100 конькобежцев на катке
ПАЛАФРУЖЕЛЬ (Palafrugell), провинция ЖИРОНА (Girona), КАТАЛОНИЯ.
С 5 декабря по 6 января в главном городе муниципалитета Палафружель проходит Рождественская ярмарка,а на площади Канн Марио (Plaza de Can Mario) открывается каток под открытым небом. Здесь одновременно могут находиться до 100 любителей столь необычного для Испании вида спорта. Для желающих открываются классы по обучению катанию на коньках, а вокруг ледяной арены открываются палатки, где продают новогодние подарки и сувениры, сделанные местными ремесленниками. Подкрепить силы можно в открытых здесь же барах, чурроскериас (* испанские пончиковые). Вокруг катка организуются детские утренники, проводятся конкурсы.
14. Микс из христианства и баскской мифологии.
ПЛЕНТЦИЯ (Plentzia), провинция БИСКАЙЯ (Vizcaya), СТРАНА БАСКОВ
Понятие Олентцаро (Olentzaro) или Олентцеро (Olentzero) – маленький пример глубокой веры древних басксков в то, что вся окружающая природа живая, а раз так, то человек своими действиями способен повлиять на нее. В данном случае – вызвать зимнее солнцестояние зажигая огонь. Наши предки думали, что сила огня передается солнцу.
С тех незапамятных времен во многих местах Басконии продолжает жить странная традиция сжигания в домашнем очаге полена или небольшого бревнышка, которое зовется Олентцаро. В городке Плентциа встречу с Олентцаро превратили в настоящее театральное действо, на котором появляются самые разные персонажи баскской мифологии. Божественные создания такие как: Мари (высшее женское божество), Амалур (мать-земля), Иларги (повелитель Луны – места, где обитают мертвецы) и Бог Солнца Эгуцки (Eguzki) совместными усилиями прогоняют Момтцорро (злых духов), чтобы Олентцаро, который символизирует период процветания и царства добрых духов, мог появиться на свет. После окончания праздника куклу Олентцеро поджигают. В спектакле, который разыгрывают в Плентиции, самым неожиданном образом соединились языческие и христианские традиции.
15. Волшебное рождество в горах Пики Европы (Picos de Europa).
![]()
ПОНГА (Ponga) в Княжестве АСТУРИЯ (Asturias)
Действо в небольшом астурийском селении относится к числу самых любопытных новогодних событий в этом регионе Испании. Не случайно «Эль Гирриа» (El Guirria) в совете Понга объявлена праздником национального туристического значения Астурии. Гирриа – мифологический дух, каждый год 1 января спускается с гор Понги и, вселившись в тело холостого юноши, гоняется за молодыми девушками и женщинами, пытаясь сорвать их поцелуй. Он бегает, прыгает, врывается в дома жителей Сан Хуан де Беленьо (San Juan de Beleño) и Каинаба (Cainaba). Девушки и женщины пытаются убежать от нахального и грубоватого духа, но все бесполезно… Гирриа получает свое. Особую прелесть ритуалу придает магическое окружение – заснеженные Пики Европы.
16. Загадочный персонаж, требующий подарков
САН ХУАН де БЕЛЕНЬО (San Juan de Beleño), княжество АСТУРИЯ (Asturias)
Загадочная фигура в маскарадном костюме появляется 1 января в полях возле маленького селения Беленьо. Странного персонажа, который собирает новогодние подношения, сопровождает по меньшей мере 40 юношей на лошадях. Главный герой ритуала – «Гирриа» одет в белые штаны расшитые ярко красной бахромой, а на его голове красуется высокий колпак (примерно 40 см.) в форме фунтика из одной или двух овечьих шкур, украшенный лисьим хвостом. На плече у «Гиррии» висит мешок полный золы. Им он бьет женщин, которые случайно встречаются на пути «духа» и не позволяют приблизиться к себе. Женские крики, которые при этом раздаются, позволяют легко определить, где в данный момент находится герой празднества. Выборы «артиста» на роль «Гиррии» проводятся в тайне накануне праздника и его личность остается никому не известной до окончания ритуала. Главные качества, которыми должен обладать претендент: ловкость, умение вызывать симпатию, дерзость в смеси с нахальством.
17. Инсталляция Вифлеема библейских времен, занимающая все селение
САН ЛОРЕНСО де ЭСКОРИАЛ (San Lorenzo de El Escorial), провинция МАДРИД (Madrid)
Расположенный в горах возле Мадрида (sierra de Madrid), гигантский монастырский комплекс Эль Эскориала представляет собой самый известный пример стиля herreriano, названного так по имени его создателя – знаменитого испанского архитектора Хуана де Эррера. Впечатляющее своими размерами и аскетизмом здание Эскориала приказал построить король Филипп II в XVI в. С той поры в этом месте живет призрак гигантомании, который до сих пор будоражит местных жителей. Наверное, поэтому несколько лет назад все селение превратилось в строительную площадку, где создали рождественскую инсталляцию Вифлеема библейских времен. Фигуры главных героев истории о рождении Иисуса и многочисленные бытовые сцены из жизни древнего города были воссозданы в натуральную величину и заняли весь Эль Эскориал, превратив его в Вифлеем. С тех пор подобное происходит каждый год.
18. Религиозные гимны с юмором
САН МАРТИН-де-МОНТАЛБАН (San Martín de Montalbán), провинция ТОЛЕДО (Toledo), КАСТИЛИЯ-Ла МАНЧА
В селении Сан Мартин де Монталбан существует давняя традиция пения религиозных рождественских и пасхальных гимнов («cantar Las Pascuas»). Она заключается в исполнении серии куплетов (более точно сегидилий) в различных ритмах в сопровождении самых экзотчных инструментов: самбомбас, бутылок из под анисового ликера, дудок. Привычная гитара в таком окружении смотрится инопланетянкой.
«Гимны» с юмористическим подтекстом исполняют группы любителей, которые собираются в барах, известных своей веселой и непринужденной атмосферой. Почти все куплеты отличает плутовское содержание. Многие песни с юмором рассказывают о тяжелых временах гражданской войны и голоде, событиях пережитых старшим поколением местных жителей. К сожалению веселая песенная традиция постепенно исчезает, но смешные куплеты все еще можно услышать в период с 24 декабря до 6 января, а иногда даже и после этих дат, поскольку известная испанская присказка гласит: «Паскуас продолжаются до дня Святого Антона» («Hasta San Antón Pascuas son»).
19. Сумасшедшие покупки в любой час дня и ночи.
СИТЖЕС (Sitges), провинция БАРСЕЛОНА (Barcelona), КАТАЛОНИЯ
В период рождественских праздников Ситжес одевается в парадный костюм световой иллюминации и новогодних гирлянд, которые придают особый шарм городу, очень привлекательному и в другое время года. Ситжес — удачное место для совершения новогодних покупок, поскольку ассортимент товаров в его многочисленных магазинах удивительно разнообразен, и, кроме того, отличается высоким качеством и оригинальностью. Но особая привлекательность Ситжеса в том, что здешние магазины имеют право на свободный график, а потому они открыты до позднего вечера, многие работают по субботам и воскресеньям.
Дополнительным бонусом для любителей предновогодних покупок может стать выставка инсталляций Вифлеема (Беленей) и диорам на тему Рождества Христова, которая открывается в декабре. Она проходит во «Дворце Мавританского Короля» (Palau del Rei Moro). Процессия Волхвов 5 января в Ситжесе считается одной из самых впечатляющих.
А еще, с Рождества до Дня Волхвов, две самые уважаемые ассоциации города «Эль Прадо» и « Эль Ретиро» организуют азартную игру «традиционный кинто», правила которой очень похожи на бинго.
20. Самбомбáс (zambombás) проходят по улицам
ВЕХЕР-де-ла-ФРОНТЕРА (Vejer de la Frontera) провинция КАДИС (Cádiz), АНДАЛУСИЯ
Вехер, без сомнения относится к числу самых красивых городков Андалусии. Селение забралось на самую верхушку стройного холма, на высоту 190 м над уровнем моря. Благодаря своему выгодному положению Вехер был местом, где побывали все известные античные цивилизации: финикийцы, карфагеняне, римляне… Но самый глубокий след оставили мусульмане.
В период рождественских праздников Вехер наполняется музыкой и прочими «сезонными» развлечениями. Когда говорят о музыке, имеют ввиду старинные шумовые инструменты самбомбо, звук которых слышен повсюду. Кроме того, в городе проводится конкурс Беленей, в котором участвуют не только организации, но и простые жители. На рождество местная группа скаутов (Эдем 309) организует показ «Живых картинок Вифлеема».
Автор оригинального испанского текста: E. Sancho. Фото: Flickr.com
Перевод © 2011. 2hispania.ru
новогодних традиций в Испании
Новогодние традиции в Испании включают в себя съедание двенадцати ягод винограда в полночь или ношение красного нижнего белья. Они призваны обеспечить вам удачу и благополучие в новом году.
Трудно поверить, что к настоящему времени я отпраздновал более 15 новогодних праздников здесь, в Испании!
Празднование Нового года в Испании во многом похоже на празднование Нового года в США и других частях мира. Тем не менее, некоторые необычные новогодние традиции выделяют Испанию.
Двенадцать кампанад в полночь
Так же, как вы можете наблюдать за празднованием Нового года на Таймс-сквер в США, в Испании вы можете наблюдать, как мяч падает в полночь на Пуэрта-дель-Соль в Мадриде.
Сразу после падения мяча Испания встречает Новый год с 12 звонками колокола на башне с часами Почтового отделения. Эти «кампанады» звучат в течение того, что большинство людей считает последними двенадцатью секундами старого года.
Но неужели они последние 12 секунд!?!?
Часовая башня на площади Пуэрта-дель-СольВремя колоколов
Я был шокирован и немного разочарован, узнав, что двенадцать кампанад, которые приветствуют в новом году, на самом деле происходят не раньше полуночи, после того как новый год уже начался! Когда вы это понимаете, это немного антиклиматично.
«12 кампанад» не только начинаются позже, чем думают многие, но и длятся дольше. Звонок колокола звучит не каждую секунду, а примерно каждые 3 секунды. Это дает испанцам достаточно времени, чтобы съесть по одной виноградине с каждым из них! (Подробнее об этом через секунду.)
Телевидение ошибок
Многие телеканалы транслируют кампаны. Это позволяет людям по всей Испании смотреть это официальное объявление о начале нового года.Хотя большинство телевизионных станций довольно хорошо объясняют сложную систему звонков, некоторые из них, как известно, допускают большие ошибки.
До того, как прозвучат двенадцать колоколов , 4 звонка в колокол, известные как «куартос» или четвертые, предупреждают об их появлении.
Были случаи, когда озадаченные дикторы говорили людям съесть виноград слишком рано, думая, что куартос — это кампанада. В других случаях они заставляли людей есть свой виноград на 4 колокола слишком поздно. Когда они не слышат куартос, они ошибочно думают, что первые 4 кампанады — это те предупреждающие кольца.(Интересно, насколько невезучими были люди в те годы?)
Однажды южный канал случайно отключил рекламу во время cuartos и первых 9 колоколов, к большому недоумению тех, кто смотрел и ждал.
Посмотрите несколько неудачных попыток CampanadasВ итоге, когда вы отмечаете Новый год здесь, в Испании, вы на самом деле в конечном итоге поздравляете всех с Новым годом почти через минуту после того, как вы вступили в новый год!
12 винограда удачи
Еще одна необычная новогодняя традиция в Испании — съесть 12 «счастливых» ягод, по одному, когда звучит каждая из 12 кампанад. поедание двенадцати ягод винограда символизирует двенадцать месяцев в году.
Если вы не можете съесть свои 12 ягод винограда к двенадцатой кампане, говорят, что у вас не будет счастливого Нового года.
Виноград, предназначенный для внесения в Новый год, обычно небольшой и зеленый. В Испании до недавнего времени не было обычным явлением найти виноград без косточек. Даже сейчас у большинства продаваемых сортов винограда есть косточки.
Вот почему многие (большинство?) Людей тратят последние минуты года на подготовку своего винограда, удаляя косточки и убеждаясь, что у них приготовлено ровно 12 гроздей.Некоторые даже чистят виноград. (Здесь довольно часто очищают почти все фрукты, от яблок и персиков до винограда.)
Те, кто не хочет возиться со всем этим, могут купить консервированный, очищенный и очищенный от семян виноград в сиропе, который продается идеально подготовленным для вашего праздника. (Вы, наверное, догадались, что консервированный виноград — не мое.)
- Супермаркеты забиты виноградом!
8 испанских рождественских традиций, которые необходимо знать
Роскон-де-Рейес | © Keith Williamson / Flickr
У испанцев есть ряд уникальных рождественских традиций, которые отличаются от тех, к которым вы, возможно, привыкли. Вот восемь испанских рождественских традиций, которые вам следует знать: от гигантских рождественских вертепов до какающих бревен, Дня дурака и национальной лотереи.
Beléns — это сложные рождественские вертепы — это испанское слово для обозначения Вифлеема. Однако испанские beléns — это больше, чем просто конюшня с животными и фигурками, это могут быть огромные сцены с множеством разных домов, ферм, рек и рынков. Испанцы часто устанавливают один из них в своих домах в преддверии Рождества, но гораздо более крупные ставятся в витринах магазинов или на городских площадях.
Вертеп в Белене, Испания | © El Coleccionista de Instantes / Flickr
Многие испанцы ходят на полуночную мессу в канун Рождества, известную как La Misa Del Gallo (Месса петуха), чтобы отпраздновать свою веру. Часто основной рождественский обед едят в канун Рождества, непосредственно перед мессой или сразу после нее.
Католическая месса | © Jim / Flickr
Рождественская традиция, уникальная для региона Каталония, — это Caga Tió , или какающее бревно. По сути, это кусок бревна, украшенный маленькими деревянными ножками, лицом, одеялом и barretina (каталонская шляпа).Дети хранят Caga Tió в своих домах или школах в преддверии Рождества и кормят его маленькими кусочками хлеба или апельсиновой цедры каждый вечер. Затем, в канун Рождества или Рождества, они бьют палкой по бревну, напевая специальную песню Caga Tió , прося его выложить для них много turrón (сладкая нуга) и другие сладости.
Caga Tio в ожидании Рождества | © Cyrielle Marlet
Испанская национальная лотерея — это большое событие во время Рождества, и почти все играют в нее, что делает ее крупнейшим розыгрышем лотереи в мире.Рождественская лотерея настолько велика, что получила прозвище «Эль Гордо» или «Толстый» из-за огромных сумм денег, которые вы можете выиграть. Он проходит 22 декабря и проводится ежегодно с 1812 года, а выигрышные номера поют школьники.
Испанская национальная лотерея на Рождество | © Álvaro Ibáñez / Flickr
28 декабря, через несколько дней после Рождества, известно как Dia de los Santos Inocentes и является испанской версией Дня смеха. Это день, когда можно разыграть или надеть забавные парики и шляпы.
Рождество в Испании — Испанские рождественские традиции
- редактировать
-
Подменю 1 панели слайдов
- <Назад
- Элемент подменю
- Элемент подменю
- Элемент подменю
-
Подменю 2 панели слайдов
- <Назад
- Элемент подменю
- Элемент подменю
- Элемент подменю
- английский
Православное Рождество в 2020 году — в каких странах отмечают сегодня?
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ гуляния для православных стран только начинаются.
Какие страны празднуют Рождество в январе, а не в декабре, от России до Израиля?
2
Православные христиане празднуют Рождество 7 января Фото: Гетти — авторПочему православные христиане празднуют Рождество 7 января?
Православных христиан празднуют Рождество 7 января.
Празднования в православных странах начинались в полночь «Сочельник», что означает 6 января.
Причина, по которой эти даты так сильно различаются, от того, что мы знаем как Рождество, к различию в календарях.
На Западе мы используем созданный католиками григорианский календарь, который был введен Папой Григорием в 1582 году.
Испания, Португалия, Франция, Польша, Италия, католические Нидерланды и Люксембург были первыми странами, принявшими его.
Но на большей части территории Советского блока и Ближнего Востока до сих пор используется юлианский календарь, созданный Юлием Цезарем в 45 г. до н.э.
Это означает, что между двумя календарями существует 13-дневный промежуток, поэтому Рождество в этих странах приходится на то, что мы теперь знаем как 7 января.
В настоящее время большинство православных стран следуют григорианскому календарю, но по-прежнему соблюдают ряд религиозных праздников по юлианскому календарю.
Православное Богоявление, например, приходится на 19 января, а не на 6 января.
2
Это все потому, что они по-прежнему следуют юлианскому календарю, который на 13 дней отстает от нашего григорианского Фото: Corbis — GettyКакие страны празднуют Рождество 7 января?
В настоящее время более трети (39 процентов) христиан мира живут в России, причем около 85 процентов из них выбирают празднование Рождества в январе.
Некоторые православные страны, в том числе Греция, Кипр и Румыния, приняли пересмотренный юлианский календарь в 1923 году и теперь празднуют вместе с нами 25 декабря.
В январе отмечаются православные христиане:
.- Россия
- Украина
- Израиль
- Египет
- Болгария
- Сербия
- Беларусь
- Черногория
- Казахстан
- Македония
- Эфиопия
- Эритрея
- Грузия
- Молдова
НОВОЕ НАЧАЛО
Почему Новый год в Великобритании является государственным праздником?
ВЕСЕЛЬЕ
Что такое Хогоманай и как Шотландия отмечает Новый год?
ПЕРЕРЫВ
Почему сегодня, 28 декабря, выходной день?
ИСТОРИЧЕСКИЙ ХЕНГ
Сколько лет Стоунхенджу и откуда взялись камни?
SOL TO SOL
Когда наступит зимнее солнцестояние 2020? Обнаружен самый короткий день в году
ВЫСОКОГО НЕТ ГОРЫ
Самый отдаленный храм заставляет прихожан подниматься по 9000 ступеням для молитвыЕсть ли другие даты Рождества?
Только одно — Армянская Апостольская Церковь отмечает 6 января.
Страны, такие как Армения и Ливан, находились за пределами Римской империи, то есть на них никогда не влияли ни юлианский, ни григорианский календари.
В тот же день празднуют Крещение.
Когда в России отмечают Рождество и почему дата отличается в некоторых странах мира?
РОЖДЕСТВО в России отмечается 7 января, почти на две недели позже, чем в Великобритании, США и других исторически христианских странах.
Итак, если вы хотите поздравить русского друга или коллегу с Рождеством, просто скажите им: «С-сча-ст-ли-вах-вах ра-ж-ди-ст-вах!»
3
Люди на Театральной площади в центре Москвы во время фестиваля «Путешествие в Рождество» Кредит: Getty Images3
Оркестр Дедов Морозов выступает на зимнем фестивале «Путешествие в Рождество» на Манежной площади в Москве Фото: Getty ImagesПочему Рождество в России празднуется 7 января?
Дата отличается, потому что Русская православная церковь использует старый «юлианский» календарь для религиозных праздников, хотя некоторые католики все еще могут отмечать его 25 декабря.
Другие страны, отмечающие православную дату, — это Грузия, Казахстан, Сербия и Украина.
Православная Церковь также отмечает Адвент, но он длится 40 дней и длится с 28 ноября по 6 января.
Юлианский календарь был реформой римского календаря, инициатором которой был Юлий Цезарь, и был основным календарем в большей части Европы, пока он не был заменен григорианским календарем под руководством Папы Григория XIII.
Официальные рождественские и новогодние праздники в России длятся с 31 декабря по 10 января, согласно whychristmas.com
3
Рождественские и новогодние иллюминации и ледяные скульптуры в Москве. Изображение файла Фото: EPAКак россияне празднуют Рождество?
Во времена жестокого правления антирелигиозного Советского Союза Рождество не праздновалось, и государство поощряло людей праздновать Новый год.
Фактически, Рождество было запрещено в 1929 году, как и рождественские елки до 1935 года, когда они превратились в «новогодние» елки.
Русские получили возможность снова праздновать после распада Советского Союза в 1991 году, но это все еще омрачено большими празднованиями Нового года, которые больше похожи на наши рождественские праздники.Например, Дед Мороз («Дед Мороз») и его внучка Снегурочка приносят детям подарки на Новый год.
Но Рождество все же имеет свои традиции. В канун Рождества многие россияне не едят мяса, а вместо этого едят борщ (свекольный суп), овощные пироги, кашу и салат. В конце трапезы часто пьют сладкий напиток из сухофруктов и меда, называемый «взвар».
Жаркое обычно подается на Рождество и обычно сопровождается мясными пельменями, а после этого в некоторых регионах дети распевают гимны по домам друзей и родственников.
Празднуется ли Рождество в другой день где-нибудь еще?
Коптские христиане в Египте, Эфиопии и Эритрее используют коптский календарь, также называемый Александрийским календарем.
Этот календарь основан на древнеегипетском календаре и похож на юлианский календарь, используемый Православной церковью. 7 января отмечают Рождество.
ПОДРОБНЕЕ
Когда сегодня Двенадцатая ночь и почему по традиции снимают елку?
Что такое Крещение, когда оно и как отмечается христианский праздник?
Как вы можете использовать eBay, чтобы заработать на ненужных рождественских подарках
Как заработать на рождественских подарках, которые вам не нужны
Новогодних традиций в Англии
Британцы празднуют Новый год скромнее, чем Рождество.Как правило, все декорации остаются после празднования Рождества. До 2000 года Новый год считался скромным домашним праздником. Однако после грандиозного и пышного празднования тысячелетия британцы стали называть новогоднюю ночь ночами вечеринок, каждая из которых теперь сопровождается пышным салютом.
Как англичане проводят старый год
Поскольку часы считаются символом Нового года, одна из британских традиций тесно связана с Биг Беном. Тысячи англичан собираются на Трафальгарской площади, чтобы вместе встретить Новый год и увидеть праздничный салют. Вместе с ударами Биг-Бена люди начинают обратный отсчет. Сразу после полуночи они держатся за руки и поют «Auld Lang Syne», шотландскую балладу о дружбе.
Еще одна британская новогодняя традиция связана с прощанием со старым годом. Например, после полуночи люди открывают заднюю дверь дома, чтобы прогнать старый год. После этого хозяева начинают приглашать гостей.
«Первоклассник» в каждый дом
«Первопрестиж» — британская традиция, согласно которой первый человек, переступивший порог дома после звука курантов, принесет хозяевам дома счастье и удачу на весь год. Желательно, чтобы это была молодая здоровая брюнетка.
Первый гость должен пройти через переднюю дверь и выйти через заднюю дверь. В то же время юноша должен принести полено и положить его в камин, поставить хлеб на стол, напоить хозяина дома и подарить ветку омелы одному из членов семьи.
Новый год в Шотландии
Шотландцы считают, что Новый год нужно встречать с шиком и с особым размахом. Все массовые гуляния проходят в Эдинбурге, столице Шотландии.
Шотландское название Нового года — Хогманай («Новогодний фестиваль»). Его празднование начинается с запуска «болидов» и фейерверков. Один из главных символов шотландского Нового года — огонь. Существует поверье, что когда вы поджигаете, вы изгоняете духов старого года и несчастья.Поэтому люди проводят новогодний парад с факелами, зажигают камины и свечи в своих домах.
В Шотландии также соблюдают «Первую ногу» (первым гостем после звука курантов должен быть молодой темноволосый мужчина). Также люди поют песни Роберта Бернса, день рождения которого отмечается 25 декабря, как раз в начале Хогманая.
Шотландцы встречают Новый год так шумно и весело, что иногда празднования откладывают до 2 января.
Новогодние традиции в Уэльсе
Канун Нового года в Уэльсе называется Нос Галан (в честь валлийской зимней песни), а первый день Нового года — Дидд Калан. Утро начинается с приветствия соседей. Дети поют песни и гимны в обмен на сладости, угощения и карманные деньги.
Позже валлийцы навещают своих друзей и родственников. Они приносят с собой кусок угля и бросают его в зажженный камин.
В некоторых деревнях Новый год отмечают 12 января. Женщины участвуют в конкурсах на лучшее украшение новогодней свечи — символа тепла, благополучия и света. В них можно использовать фольгу, цветные ленты, цветную бумагу, нитки и т. Д.
В первый день нового года фермеры Уэльса угощают всех, кто помогал им собирать урожай. Иногда помощников бывает так много, что хозяева начинают приходить к ним рано утром, угощая овсянкой, пудингом, гусиным мясом, пирогами или яблоками, запеченными в тесте.