Провинция Сураттхани расположена […] на юго-западе Таиланда an d , омывается морем i n Сиамский залив, который […] имеет население, близкое к одному миллиону жителей. viajesatailandiabaratos.com viajesatailandiabaratos.com |
La pr ovincia de Surat Thani se encuentra en la zona s uroeste de […] Тайланд ia , baada por el mar de l Go lf o de Tailandi a y q ue cu en ta con un a poblacin [.. .] prxima al Milln de Habitantes. viajesatailandiabaratos.com viajesatailandiabaratos.com |
Я не могу вспомнить, в каком порядке я читал в детстве некий роман Жюля Верна и поэму Дона Гаспара, и то, и другое сосуществует в моей памяти и вместе изливается через эту пишущую машинку. […] говорить о зеленом луче, как Дон […] Гаспар в своем т вл е р омывается морем a n d его позор, […] , чтобы увидеть стихотворение, рожденное от […] мои печатающие руки, в которых были все чудеса, которые я видел вчера днем (…). balearsculturetour.es balearsculturetour.es |
Soy incapaz de saber en qu orden le de nio una cierta novela de Julio Verne y el Poema de Don Gaspar, ambas cosas coexisten en la memoria y acuden juntas a esta mquina de escribir, hoy en que me hubiera gustado […] Хаблар-дель-Райо-Верде-Комо Дон Гаспар де
[…]
su tor re n batido po re l mar y la de sgrac иа , версия [. nacer de mis manos tecleadoras un poema […] narrativo que contuviera toda la maravilla por fin realizada ayer de tarde (…). balearsculturetour.es balearsculturetour.es |
АЛИ КИ А , омывается морем а н д 900 10 разбросанных […] эстуариев на обширной географической территории образует неповторимый регион для […] использование морских ресурсов. tanfresco.com tanfresco.com |
ALIC IA , baada por el mar en una ampl s ima extensin […] de su geografa, sesgada e n la r as, conforma una zona unimitable para
[. la explotacin de los recursos del mar. tanfresco.com tanfresco.com |
Если a кло d b e помытый a wa y у моря , E ур опера меньше ‘. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
S i e l mar s e ll eva и terrn, toda Europa queda mermada.europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
В одном случае тело человека w a s вымытое a s ho r e у моря . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
En un caso , e l mar a rra str hast a la p laya 90 009 el cuerp или [. человек. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
На юге острова есть […] песчаник c li f f промытый А р аби посольства Индии.es посольства Индии.es |
En el s ur de la is la hay un […] acantilado de arenisc a baado por e l Mar A р биго . посольства Индии.es посольства Индии.es |
На юго-востоке Sp ai n , омывается р. M e di 90 010 земля пе а н море , y ou найдете Мурсию, великолепную [. место для любителей пляжа […] а также для тех, кто предпочитает быть в окружении лесов и гор. spain.info spain.info |
E n el su ro es te de E spa a y ba ada por e l mar Medit err нео, descubrir Murci a, un buen […] судьба танто пара лос-ке gustan […] de la playa como para quienes prefieren rodearse de bosques y montaas. spain.info spain.info |
Расположен примерно в 30 км от Испании, […] Перпиньян на самом деле является воротами в Испанию, […] направлен в сторону Барселоны, его каталонский переулок si n , омывается M e di terra нэ ![]() Пиренейская горная цепь. alfmed.com alfmed.com |
Situada a unos 30 километров Эспаа, […] Perpian es realmente una puerta qu e […] comunica c on Espaa, esta situada muy prxima a Barcelona, su prima catalana, baa da por el Medit err ne 90 010 o muy c er cano y p ro тег id […] por l a cadena de los Pi ринеос. es.alfmed.com es.alfmed.com |
В Араймири […] в школе есть be e n помытый a wa y у моря , а й теперь [.. .] Планирую построить новый. Missionidonbosco.org Missionidonbosco.org |
En Araimiri, donde el edificio de la escuela que haba anteriormente […] se vi destroz ad o por el mar, ha y aho ra la 90 009 и нтенцин […] по реконструкции. Missionidonbosco.org Missionidonbosco.org |
Есть много причин, чтобы насладиться «Коста-Васка», […] прибрежная зона […] Страна Басков: 252 км. 09 нт синий и зеленый. spain.info spain.info |
Son muchos los motivos para recorrer la Costa Vasca, la franja
[. литораль-дель-Пас […] Vasco: 252 k ilme tro s baados p или el mar Ca nt brico y dominados p или la in tensidad del az ul y el ve rd e. spain.info spain.info |
Если a кло d b e помытый a wa y у моря , E ур опера [ …]меньше, как если бы был мыс, так и если бы была усадьба твоих друзей или твоя собственная. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
S i el mar se ll eva u na porcin de tierr a, 9 0009 toda Eu [. queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Веками венецианцы копали […] каналов, перенаправление рек и euronews.net euronews.net |
Durante siglos, sus Habitantes Han Construido Canales, redirectionando ros […] и reforzando los
[…]
islotes par a prote ger la lag un d e las a cumulaciones de depositos o de las in u nd acion es por lo s aumentos de las ma reas. es.euronews.net es.euronews.net |
Омывается M e di terra ne a 9 0009 n Море , т он Коста дель [. ..] Сол простирается более чем на 150 километров береговой линии в провинции […] Малага, на юге Пиренейского полуострова. atalaya-golf.com atalaya-golf.com |
BAADA PO EL M РЕДАКТИРОВАТЬ ER R NE O LA C OS TA DEL SE […] extiende a lo largo de ms de 150 kmetros de costa en la provincial de Mlaga. atalaya-golf.com atalaya-golf.com |
Штраф sa n d мытый up морем i s h высокоподвижный и пористый, препятствующий образованию [. питательные вещества, необходимые живым существам. кемпинг-lanoria.com кемпинг-lanoria.com |
La fi nsima a rena, llegada por mar, es mu y mv il y porosa, impid ie ndo, con lavados cont inuo s, el e stablecimiento […] de los nu trientes que los seres vivos necesitan. кемпинг-lanoria.com кемпинг-lanoria.com |
Его берега a r e омываются рекой A t la Северный Ледовитый океан, Бискайский залив и Средиземное море ne a n Море . euraxess.es euraxess.es |
Е s t baada por el oc an o Atln ti co, e l март C antb ri c o y el март Medi te rneo. euraxess.es euraxess.es |
Расположен на Балеарских островах nd s , омывается w a te rs of the Mediterra ne a n Море , y или полюбит Ибицу за […] много разных причин. spain.info spain.info |
Situad a en las Islas Baleares y b aad a por el mar Medi te rrn eo , Ibiza l e cautiv ar por m uc имеет разоны. spain.info spain.info |
Омытый ш а тэ рс Средиземноморья, этот город живет с т h e море i n i ц спирт. spain.info spain.info |
Baada por las a guas d el Mediterrneo, este lugar viv e de ca ра ал март . spain.info spain.info |
На востоке, […] 220 км (132 мили) ch е s омывается р е ла крепление Carib be 9000 9 а н море . мудры-костарика.it мудры-костарика.ит |
En el este , 220 km de p lay as 90 010 Баадас по r el tra nqu ilo mar Автомобиль ibe . мудры-костарика.it мудры-костарика.ит |
Полоска ла н д д е эп 900 10 бл у е море , a nd защищенный [. огромными камнями. eurotravelweb.it eurotravelweb.it |
Una f ranja de t ie rra baada por un мар азу л п рофун до , у протеги до […] por en ormes rocas. eurotravelweb.it eurotravelweb.it |
Эта провинция в Андалуси a i s омывается A t la 9 0010 Северный океан и Средиземное море ne a n Море . I t имеет много защищенных […] природные территории […] , которые включают в себя солончаки, песчаные дюны, сосновые леса, пастбища, где выращивают боевых быков, родники, скалы. spain.info spain.info |
El ocan o At l ntico y el mar Me dit errneo baan es ta provincia de Andaluca, r ica en esp 90 010 ac ios naturales […] protegidos que abarcan […] солончаки, дюны, bosques de pinos, dehesas en las que se cran toros bravos, manantiales, acantilados& Aqu encontrar tambin pequeos pueblos marinaros y pescadores, con sus casitas de color blanco y sus calles para pasear con транквилизаторы. spain.info spain.info |
могут случиться приливы
[…]
естественно, но все чаще они стимул at e d by p o ll u ti o n by f e rt илизаторы, используемые на сельскохозяйственных угодьях a n d мытый d o wn t 9 0010 или море . ourplanet.com ourplanet.com |
stas mareas rojas pueden ocurrir de forma natural, pero con cada vez […] мэр Фрекуенсия сын […] estimulada s por la co nt аминацин de los fe rtilizantes usado s en las ti er ras agrcolas arrastr объявление как l mar p или el agua . ourplanet.com ourplanet.com |
Он заметил человека впереди себя […] звездочка fi s h мыть а с хо повторно и бросать их обратно в т o 900 10 море . посольства Индии.es посольства Индии.es |
Se dio cuenta de que iba una persona por
[. посольства Индии.es посольства Индии.es |
Он доказывает, что немногочисленные найденные камни были аллювиальными седим en t , мытыми in 90 009 море у моря р и ве р Бахоруко. us.santiago-live.com us.santiago-live.com |
Результат a, que las pied ra s encontradasera sedi me nto a luv ial , lavado e ne l mar por el r o d e Бахоруко. santiago-live.com santiago-live.com |
Чудеса из a море a n d C oa s т Омывается Ш а пм Течение Куросио web-japan. web-japan.org |
Лас мара вилл а с де и мар y una cos ta baada por la corri en te templada […] от Куросио web-japan.org web-japan.org |
Фестиваль каштанов просто означает каштаны, обжаренные в середине uar e , мытый d ow n by s w ee t сидр. cdt-aveyron.fr cdt-aveyron.fr |
La Fi esta d e la c as taa consi st e en d 90 009 например, устар кастаас асада s en el ce ntro d e la P la za, regadas con sidra suave. cdt-aveyron.fr cdt-aveyron.fr |
Соответствующие предприятия по обращению с отходами редко встречаются в этой части мира, и […] многое из того, что производится, включая промышленные отходы, […] выброшен в t o море a n d o ft e n вымытый б а ск на берег. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Los sistemas de tratamiento de basuras son raros en […] esa parte del mundo y la mayora de лос ре сидуос,
[…]
incluidos los industriales, s e viert en al mar y con tamin и эль литораль. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Средиземное море | Пропавшие мигранты Проект
Поиск Дополнительные параметрыТип содержимого ВсеСтраницаБлогНовостиПубликацииИсторияВидеоРегион ВсеАфрикаАзияЗападная АзияСредиземноморьеЕвропаАмерикаВсемирныйГод Все202320222021202020120172016201520142013Подтип ВсеСтатьяБрифингГлаваИнфографикаОтчетСовместный отчетИсследованияВнутренние/внешние AllExternalIOMЯзык публикации ВсеАнглийскийАрабскийГреческийИтальянский
Миграция в Средиземноморье
Миграция через Средиземное море имеет долгую историю. Мобильность человека во всех направлениях через Средиземное море происходила на протяжении тысячелетий. Совсем недавно, по крайней мере с середины 1990-х годов тысячи людей каждый год пересекали Средиземное море на лодках от северных берегов Африки и Турции в поисках убежища или мигрировали в Европу, если у них не было документов, требуемых странами назначения. Следует отметить, что в Средиземном море наиболее заметна незаконная миграция в Европу.
- Миграция через Средиземное море: краткий контекст
-
Миграция через Средиземное море имеет долгую историю. Мобильность человека во всех направлениях через Средиземное море происходила на протяжении тысячелетий. Совсем недавно, по крайней мере с середины 1990-х годов тысячи людей каждый год пересекали Средиземное море на лодках от северных берегов Африки и Турции в поисках убежища или мигрировали в Европу, если у них не было документов, требуемых странами назначения. Следует отметить, что в Средиземном море наиболее заметна незаконная миграция в Европу. Однако люди также используют другие незаконные пути миграции, чтобы добраться до Европы, в том числе морские переходы из Африки на испанские Канарские острова, с Коморских островов на французскую Майотту, а также наземный маршрут через турецко-греческую границу и на Балканы/через них. Информация здесь сосредоточена на динамике смешанной миграции по трем основным маршрутам в Европу через Средиземное море.
Однако следует отметить, что эти маршруты не всегда используются по назначению и могут перекрываться. Журналисты и организации гражданского общества задокументировали риски, связанные с этими путями миграции, с начала 19 века.90-е. [1] С 2014 года в рамках проекта «Пропавшие мигранты» было зарегистрировано более 20 000 смертей и исчезновений в Средиземном море.
[1] Например, UNITED for Intercultural Action and the Deaths at the Border Database
Центральное Средиземноморье
Центрально-средиземноморский маршрут — это заморский переход из Северной Африки в Италию и, в меньшей степени, на Мальту. Те, кто мигрирует по этому маршруту, обычно стремятся достичь итальянских берегов, но уезжают из различных стран Северной Африки, граничащих со Средиземным морем. Хотя в последние годы большинство мигрантов выехало из Ливии, которая является местом назначения для мигрантов, а также страной транзита, также наблюдается пропорционально небольшое, но растущее число выездов из Туниса, Египта и Алжира.
В Тунисе, в частности, наблюдается рост отбытия: граждане Туниса составляют более 60 процентов пересечений Центрального Средиземноморья в 2020 году, согласно Матрице отслеживания перемещений МОМ.
В период с 1997 по 2010 год в Италию через Средиземное море ежегодно прибывало в среднем около 23 000 мигрантов, хотя в период с 2009 по 2010 год число зарегистрированных прибытий сократилось до менее 10 000. В 2011 году число мигрантов, прибывающих в Европу через Центральный Средиземноморский маршрут резко вырос: в Италию было зарегистрировано 62 692 прибытия по морю, что в 13 раз больше, чем 4 406, зарегистрированных в 2010 году. После 2011 года количество мигрантов, прибывающих в Италию, оставалось высоким после 2011 года, но сократилось в середине 2017 года. Однако неясно, является ли это истинным сокращением прибывающих людей или связано с увеличением числа перехватов мигрантов в море властями Северной Африки и/или увеличением количества смертей на море. Первое особенно актуально, поскольку в последние годы число людей, возвращаемых к берегам Северной Африки, увеличилось.
На перехваты тунисской и ливийской береговой охраны приходилось 8% всех поисково-спасательных операций в Центральном Средиземноморье в 2016 г., но к 2018 г. 49процент от общего числа людей, пытавшихся пересечь границу, были возвращены в Тунис или Ливию. Этот сдвиг можно объяснить несколькими факторами, в том числе сокращением зоны морского патрулирования итальянскими властями и перемещением активов ЕС/Frontex с морских судов на беспилотники, неспособные проводить спасательные операции на море.
Западное Средиземноморье
Западное Средиземноморье на протяжении тысячелетий было перекрестком между Северной Африкой и Испанией. Он включает в себя несколько подмаршрутов, в том числе морские путешествия из Марокко и западного побережья Алжира через Гибралтарский пролив и море Альборан, а также наземный маршрут в Сеуту и Мелилью, два автономных испанских города, расположенных в Северной Африке. Незаконная миграция в Испанию стала обычным явлением, поскольку Испания ввела визовый режим для многих стран Северной Африки в 1919 году.
91 в рамках Шенгенского процесса. Мигранты, путешествующие по этому маршруту, в основном отправляются из Марокко — расстояние между Испанией и Марокко в ближайшей точке составляет всего 14,4 км — хотя с середины 2010-х годов также наблюдается небольшое, но растущее число отправлений лодок в материковую Испанию с западного побережья. Алжир. Марокканцы также были самой распространенной национальностью, достигшей Испании через Западное Средиземноморье, большинство из которых — молодые люди.
Восточное Средиземноморье
Маршрут по Восточному Средиземноморью включает морскую миграцию из Турции в Грецию и, в меньшей степени, на Кипр и в Болгарию. Это был основной морской маршрут, использовавшийся для незаконного въезда в Европу в 2015 г., когда почти миллион мигрантов попытались пересечь Средиземное море и попасть в Европу по этому маршруту (IOM, 2021a; 2021b). Число людей, пользующихся этим морским маршрутом, резко сократилось после реализации соглашения между Европейским союзом и Турцией в конце марта 2016 года и с тех пор остается намного меньше, чем в 2015 году.
Этот маршрут в основном используется людьми с Ближнего Востока и Южной Азии. бегущие от конфликтов и нестабильности, особенно сирийцы, иракцы и афганцы.
- Обзор случаев смерти мигрантов в Средиземном море
-
По крайней мере, с 2014 года, когда начался проект «Пропавшие мигранты», Средиземное море стало местом растущего числа погибших мигрантов. Миграционные путешествия, предшествующие этим переходам через Средиземное море, также сопряжены с большим риском, поскольку они часто связаны с пересечением отдаленных территорий, таких как пустыня Сахара, и проживанием, по крайней мере, временно, в таких странах, как Ливия, где условия для мигрантов зачастую опасны.
Центральное Средиземноморье
Центральное Средиземноморье является самым смертоносным известным маршрутом миграции в мире: с 2014 года MMP зарегистрировала более 17 000 смертей и исчезновений. Это связано как с продолжительностью заграничного путешествия, которое может занять несколько дней, так и со все более опасной контрабандой.
закономерности, пробелы в поисково-спасательных возможностях и ограничения на деятельность НПО по спасению жизней. Мигранты часто пересекают Центральное Средиземноморье на немореходных, перегруженных надувных лодках. Одновременно могут быть спущены на воду несколько лодок, что значительно усложняет поисково-спасательные работы.
Центральное Средиземноморье также является маршрутом, где произошло наибольшее количество исчезновений, хотя вполне вероятно, что гораздо больше смертей остаются незарегистрированными. Данные MMP с 2014 года свидетельствуют о том, что останки более 12 000 человек были потеряны в море на этом маршруте. Имеются также веские доказательства того, что многие кораблекрушения «невидимы» — терпящие бедствие лодки исчезают без выживших — поэтому их не регистрируют. Например, MMP зафиксировала сотни человеческих останков, найденных на ливийских берегах, которые не связаны с каким-либо известным кораблекрушением.
Западное Средиземноморье
С 2014 года в Западном Средиземноморье зарегистрировано более 2000 смертей и исчезновений мигрантов, подавляющее большинство из которых связано с кораблекрушениями на пути к материковой части Испании.
Однако наземные переходы в испанские анклавы Мелилья и Сеута также опасны: несколько десятков смертей, зарегистрированных MMP, связаны с насилием, болезнями и отсутствием доступа к медицинской помощи. В нескольких случаях на пограничных заграждениях этих испанских анклавов произошли несчастные случаи и насильственные смерти, связанные с попытками пересечения границы.
Восточное Средиземноморье
С 2014 года в Восточном Средиземноморье зарегистрировано почти 1700 смертей и исчезновений, причем почти половина из них (803) зарегистрирована только в 2015 году. По сравнению с другими средиземноморскими маршрутами, большая часть человеческих останков извлекается и доставляется на берег: с 2014 года зарегистрировано около 1200 останков. Это означает, что личности и профили погибших лучше известны: была зарегистрирована смерть почти 500 детей. на восточно-средиземноморском маршруте с 2014 года, многие из которых были моложе 5 лет. На этом маршруте также была зарегистрирована гибель 266 женщин и 273 мужчин, многие из которых были из Сирии, Ирака и Афганистана.
- Сбор данных и задачи
-
В дополнение к проблемам, связанным со сбором данных о пропавших без вести мигрантах, обеспечение полного охвата и полноты данных о гибели мигрантов в Средиземноморье сталкивается с уникальными препятствиями. Характер любого пересечения границы означает, что очень вероятно, что мигранты могут бесследно исчезнуть, особенно в случаях, когда люди теряются в море или происходят кораблекрушения, в которых никто не выжил. Примером тому служат сотни останков, обнаруженных на берегах Ливии, которые не связаны с каким-либо известным кораблекрушением, а также многочисленные сообщения о кораблекрушениях без выживших, которые сложно проверить. Это означает, что не только задокументированное количество смертей и исчезновений на этих миграционных путях, вероятно, занижено, но также и то, что для подавляющего большинства зарегистрированных случаев информации об умерших лицах практически нет.
- Ресурсы
-
Данные о попытках пересечения Средиземного моря в 2016-2019 годах можно скачать здесь, включая данные о прибытии в Европу, перехватах береговой охраной Северной Африки и Турции, а также о смертях и исчезновениях мигрантов.
Смерть и исчезновение мигрантов в Средиземноморье
Блэк, Дж. и И. Уркихо Санчес (2017 г.) «Европа и Средиземноморье» в книге «Роковые путешествия 3, часть 2: улучшение данных о пропавших без вести мигрантах». МОМ, Женева.
Дирден К., М. Санчес Дионис, Дж. Блэк и Ф. Лацко (2020 г.) Расчет «уровня смертности» в контексте миграционных перемещений: основное внимание уделяется Центральному Средиземноморью. МОМ, Женева.
Робинс, С. (2019 г.) Анализ передового опыта по выявлению пропавших без вести мигрантов: последствия для Центрального Средиземноморья. МОМ, Женева.
Данные о миграции в Средиземноморье в более широком смысле
Портал миграционных данных: Европа
Мониторинг потока Европа
мин.
Макс
Попытки перехода
1568633
Попытка пересечения
18 278
1%
Смерти/исчезновения
443 243
28%
Перехваты в море
1 107 112
71%
Нерегулярные прибытия в Европу
26 664
Пропавшие без вести мигранты
Зарегистрировано в
Средиземное море
(с 2014 г.)
погибших по месяцам
Причина смерти
1201 Смешанный или неизвестный
221 Суровые условия окружающей среды / отсутствие надлежащего жилья, пищи, воды
47 Случайная смерть
308 Автомобильная авария / смерть, связанная с опасным транспортом
25 Болезнь / отсутствие доступа к надлежащему медицинскому обслуживанию
24 776 Утопление
86 Насилие
По полу
Количество детей
Посмотреть в PDF
Последние инциденты
Дата Сортировать по возрастанию | Маршрут миграции | Причина смерти | Мертвые и пропавшие без вести | Женщины и дети | Источник | Посмотреть |
---|---|---|---|---|---|---|
26.![]() |
Центральное Средиземноморье | 7 | 0 | Морг Сфакса через МОМ Тунис | ||
25.![]() |
Центральное Средиземноморье | 32 | 0 | Морг Сфакса через МОМ Тунис | ||
25.![]() |
Центральное Средиземноморье | 55 | 1 | МОМ Ливия | ||
24.![]() |
Центральное Средиземноморье | 4 | 0 | МОМ Италия, L’Unione Sarda | ||
24.![]() |
Центральное Средиземноморье | 22 | 0 | МОМ Италия, L’Unione Sarda | ||
24.![]() |
Центральное Средиземноморье | 6 | 0 | МОМ Италия, L’Unione Sarda | ||
24.![]() |
Центральное Средиземноморье | 31 | 0 | Морг Сфакса через МОМ Тунис | ||
24.![]() |
Центральное Средиземноморье | 1 | 1 | МОМ Италия, L’Unione Sarda | ||
23.![]() |
Центральное Средиземноморье | 26 | 0 | Морг Сфакса через МОМ Тунис | ||
22.![]() |