Канары в переводе: Канары | это… Что такое Канары?

Канары | это… Что такое Канары?

Координаты: 28°32′11″ с. ш. 15°43′17″ з. д. / 28.536389° с. ш. 15.721389° з. д. (G)28.536389, -15.721389

Comunidad Autónoma de
Canarias
(Флаг Канар)(Герб Канар)
СтолицыЛас-Пальмас-де-Гран-Канария
Санта-Крус-де-Тенерифе
Площадь


 — общая


 — % от Испании
13-я в Испании


7 447 км²


1,5 %
Население


 — Всего (2003)
 — % от Испании


 — Плотность
8-я в Испании


1 843 755
4,4 %


247,58/км²
Автономия16 августа 1982
Gobierno de Canarias

Кана́ры (Кана́рские острова́) — (исп. Islas Canarias, буквально — собачьи острова, от лат. canis — собака: по словам древнеримского учёного Плиния Старшего, на одном из этих островов водились большие собаки) архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат Испании и являются одним из автономных сообществ этой страны.

Содержание

  • 1 География
  • 2 История
  • 3 Население
  • 4 Проблема нелегальной иммиграции
  • 5 См. также
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки

География

Карта Канарарских островов

Архипелаг состоит из семи крупных обитаемых островов и нескольких маленьких. В центре находится самый крупный остров — Тенерифе (Tenerife) (2057 кв. км). На западе находится Гомера (La Gomera) (378 кв. км), Иерро (El Hierro) (277 кв. км) и Пальма (La Palma) (708 кв.

км). Остров Гран-Канария (Gran Canaria) находится на востоке от Тенерифе. Это — третий по величине остров архипелага (1532 кв. км). Далее на восток идут Фуэртевентура (Fuerteventura) (1730 кв. км) и Лансароте (Lanzarote) (795 кв. км). Из шести маленьких островков только остров Грасиоса (La Graciosa) (27 кв. км) — обитаемый. На востоке находятся острова Алегранса (10 кв. км), Монтанья Клара (1 кв. км), Лобос (6 кв. км), Роке дель Оэсте (Roque del Oeste) и Роке дель Эсте (Roque del Este). Всего — 13 островов.

Географически они входят в группу вулканических островов вместе с Азорскими островами, островами Зеленого Мыса и Мадейрой.

История

Население

Города с количеством жителей выше 10 тысяч

по состоянию на 1 января 2005 года
Лас-Пальмас-де-Гран-Канария378,6Канделариа20,6
Санта-Крус-де-Тенерифе221,6Лос-Льянос-де-Аридане19,9
Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна141,6Санта-Брихида18,8
Тельде96,5Гия-де-Исора18,7
Арона65,6Пахара18,2
Санта-Лусия-де-Тирахана56,3Санта-Крус-де-ла-Пальма17,8
Арресифе53,9Сан-Бартоломе17,5
Сан-Бартоломе-де-Тирахана46,4Ла-Олива17,3
Ла-Оротава 40,4Тиас16,9
Лос-Реалехос36,2Гуимар16,5
Арукас34,2Эль-Росарио16,0
Адехе33,7Моган16,0
Гранадилья-де-Абона33,2Тегисе15,8
Пуэрто-де-ла-Крус30,6Санта-Мария-де-Гия14,1
Пуэрто-дель-Росарио30,4Санта-Урсула12,6
Инхенио27,3Туйнехе12,5
Агуимес25,5Терор12,2
Икод-де-лос-Винос24,3Сан-Мигель-де-Абона11,7
Гальдар23,2Сантьяго-дель-Тейде11,2
Такоронте22,3Тегесте10,3

Проблема нелегальной иммиграции

В последние десятилетия Канарские острова постепенно превратились в транзитный пункт для выходцев из стран западной Африки (Марокко, Западная Сахара, Мавритания, Мали, Гамбия, Сенегал и др. ), пытающихся перебраться из своих стран в Испанию или другие страны Европейского союза. Многие погибают в море, не добравшись до суши на своих самодельных лодках или плотах. На островах имеются специальные лагеря помощи для беженцев, включая специализированные учреждения для детей, число которых среди нелегальных имммигрантов постоянно увеличивается в связи с тем, что испанские законы запрещают депортацию лиц, не достигших 18-летнего возраста.[1]

См. также

  • Макаронезия

Примечания

  1. Видеосюжет «Kanarische Inseln: Afrikas Kinder allein auf der Flucht»(нем.)

Ссылки

  • Канарские острова Полная информация о островах для туристов. Фото, живые камеры.
  • www.tenerifexcursion.com

Канары | это… Что такое Канары?

Координаты: 28°32′11″ с. ш. 15°43′17″ з. д. / 28.536389° с. ш. 15.721389° з. д. (G)28.536389, -15.721389

Comunidad Autónoma de
Canarias
(Флаг Канар)(Герб Канар)
СтолицыЛас-Пальмас-де-Гран-Канария
Санта-Крус-де-Тенерифе
Площадь


 — общая


 — % от Испании
13-я в Испании


7 447 км²


1,5 %
Население


 — Всего (2003)
 — % от Испании


 — Плотность
8-я в Испании


1 843 755
4,4 %


247,58/км²
Автономия16 августа 1982
Gobierno de Canarias

Кана́ры (Кана́рские острова́) — (исп. Islas Canarias, буквально — собачьи острова, от лат. canis — собака: по словам древнеримского учёного Плиния Старшего, на одном из этих островов водились большие собаки) архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат Испании и являются одним из автономных сообществ этой страны.

Содержание

  • 1 География
  • 2 История
  • 3 Население
  • 4 Проблема нелегальной иммиграции
  • 5 См. также
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки

География

Карта Канарарских островов

Архипелаг состоит из семи крупных обитаемых островов и нескольких маленьких. В центре находится самый крупный остров — Тенерифе (Tenerife) (2057 кв. км). На западе находится Гомера (La Gomera) (378 кв. км), Иерро (El Hierro) (277 кв. км) и Пальма (La Palma) (708 кв. км). Остров Гран-Канария (Gran Canaria) находится на востоке от Тенерифе. Это — третий по величине остров архипелага (1532 кв. км). Далее на восток идут Фуэртевентура (Fuerteventura) (1730 кв. км) и Лансароте (Lanzarote) (795 кв. км). Из шести маленьких островков только остров Грасиоса (La Graciosa) (27 кв. км) — обитаемый. На востоке находятся острова Алегранса (10 кв. км), Монтанья Клара (1 кв. км), Лобос (6 кв. км), Роке дель Оэсте (Roque del Oeste) и Роке дель Эсте (Roque del Este). Всего — 13 островов.

Географически они входят в группу вулканических островов вместе с Азорскими островами, островами Зеленого Мыса и Мадейрой.

История

Население

Города с количеством жителей выше 10 тысяч
по состоянию на 1 января 2005 года
Лас-Пальмас-де-Гран-Канария378,6Канделариа20,6
Санта-Крус-де-Тенерифе221,6Лос-Льянос-де-Аридане19,9
Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна141,6Санта-Брихида18,8
Тельде96,5Гия-де-Исора18,7
Арона65,6Пахара18,2
Санта-Лусия-де-Тирахана
56,3
Санта-Крус-де-ла-Пальма17,8
Арресифе53,9Сан-Бартоломе17,5
Сан-Бартоломе-де-Тирахана46,4Ла-Олива17,3
Ла-Оротава40,4Тиас16,9
Лос-Реалехос36,2Гуимар16,5
Арукас34,2Эль-Росарио16,0
Адехе33,7Моган16,0
Гранадилья-де-Абона33,2Тегисе15,8
Пуэрто-де-ла-Крус30,6Санта-Мария-де-Гия14,1
Пуэрто-дель-Росарио30,4Санта-Урсула12,6
Инхенио27,3Туйнехе12,5
Агуимес
25,5Терор12,2
Икод-де-лос-Винос24,3Сан-Мигель-де-Абона11,7
Гальдар23,2Сантьяго-дель-Тейде11,2
Такоронте22,3Тегесте10,3

Проблема нелегальной иммиграции

В последние десятилетия Канарские острова постепенно превратились в транзитный пункт для выходцев из стран западной Африки (Марокко, Западная Сахара, Мавритания, Мали, Гамбия, Сенегал и др. ), пытающихся перебраться из своих стран в Испанию или другие страны Европейского союза. Многие погибают в море, не добравшись до суши на своих самодельных лодках или плотах. На островах имеются специальные лагеря помощи для беженцев, включая специализированные учреждения для детей, число которых среди нелегальных имммигрантов постоянно увеличивается в связи с тем, что испанские законы запрещают депортацию лиц, не достигших 18-летнего возраста.[1]

См. также

  • Макаронезия

Примечания

  1. Видеосюжет «Kanarische Inseln: Afrikas Kinder allein auf der Flucht»(нем.)

Ссылки

  • Канарские острова Полная информация о островах для туристов. Фото, живые камеры.
  • www.tenerifexcursion.com

canary по испанский — Cambridge Dictionary

canario

У нее была канарейка в птичьей клетке.

Больше примеровМеньше примеров
  • Попугаи и канарейки сидели в клетках и громко пели.
  • На уличном рынке вы найдете домашних канареек, кроликов, цветы, растения, открытки и книги.
  • Телефон выпускается во множестве ультраярких оттенков, включая лаймовый, лазурный и канареечный.
  • Тени для век доступны во всех мыслимых оттенках от горохового до канареечно-желтого.

Перевод канареек | GLOBAL English-Spanish Dictionary

canary

существительное [ исчисляемое ]

/kəˈnɛəri/

 

множественное число canary

900 [00003 canario] 3

Примеры канарейки

канарейки

Если канарейка упадет замертво, вы знаете, что вам нужно выбраться из шахты, и это то, чем являются эти маленькие островные государства.

Ya se sabe que si los canarios mueren, hay que salir de la mina, y esos son the small island state.

Если канарейка упадет замертво, вы знаете, что вам нужно выбраться из шахты, и это то, что представляют собой эти маленькие островные государства.

Ya se sabe que si los canarios mueren, hay que salir de la mina, y esos son the small island state.

Из Europarl Parallel Corpus — испанско-английский

Этот регион сравнивают с канарейкой в ​​шахте.

Se ha comparado la situacion en la región con aquella del canario en la mina.