Каталонские фамилии: Испанские фамилии – история происхождения, интересные факты

Испанская Тоскана, Пиренеи и мастерская скульптора Саграды-Фамилии. Чем удивит Каталония даже бывалого путешественника

| 12.11.2019

Энрик – коренной каталонец, Маша – впервые приехала в Барселону около девяти лет назад и, встретив Энрика, осталась в этом городе. Наверное, навсегда. К профессии “гид” относится с трепетом и признается, что безумно рада делиться впечатлениями, опытом и ощущениями от Испании. Что немаловажно – вдохновляться вместе с путешественниками. Поговорили с Машей о том, как отличить классического каталонца, традиционных блюдах, любимых местах, дочери друга Сальвадора Дали и 90-летнем виноделе Киме.

Чем Каталония отличается от Андалусии, Галисии, Кастилии, Астурии и других регионов Испании?

Каталония – регион очень предприимчивый (Страна Басков тоже, кстати говоря, но в Каталонии погода зимой лучше), и это по нему очень заметно – уровень жизни здесь гораздо выше, чем в Андалусии или в Мурсии, например, хотя все это очень относительно. Если бы существовало мерило уровня счастья, Андалусия оказалась бы на первом месте, я в этом уверена!

В каждом регионе есть своя прелесть, свои особенности, свои великие певцы, вслед за которыми невозможно не влюбиться в Мадрид, Севилью, Кордобу, Сантьяго, Памплону… В Каталонии это, конечно же, Гауди.

Опиши мне классического каталонца!

Сложно клеить этикетки. Я стараюсь общаться с людьми, о которых сложно сказать “вот этот – типичный русский/испанец/француз/американец…” Да и фраз таких стараюсь избегать. Но я могу сказать, что в Каталонии очень сильно любят и уважают свою историю, культуру, язык. Это меня восхищает. В целом каталонцам свойственно трудолюбие, это народ созидательный, безусловно. Еще одна черта – открытость всему новому, необычному, нестандартность мышления: здесь любят все оригинальное и не вписывающееся в рамки, бросающее вызов, можно сказать. Гауди, Дали, Миро – отличные тому примеры, хотя я могу сказать, что и современные артисты из Каталонии во многом продолжают эту линию.

Жизнелюбие, пожалуй, черта характерная для всех южных народов, пропитанных с детства лучами солнца. Люди много времени проводят вне дома, общаются друг с другом, запросто становятся приятелями, а незнакомые люди целуют друг друга при встрече. Это может шокировать, причем не только интроверта, но любого человека, который хочет сам выстраивать те самые “границы”, о которых мы все так много думаем в последнее время, но для испанца (и каталонца в том числе) пожатие руки или непринужденный кивок покажутся очень холодными.

В Барселоне бывали уже почти все, кому не лень, чем она может удивить даже бывалого?

Людьми. Барселонцами. Они и есть настоящая Барселона. Многие видели Собор Святого Семейства Гауди, многие путешественники возвращаются, чтобы увидеть процесс строительства, но не все могут заглянуть в мастерскую скульптора Саграды и посмотреть, как творит здесь сегодня и наш с вами современник.

Барселона – город очень веселый, добрый, озорной. Конечно, именно люди делают его таким. Ведь здорово провести день с артистами фламенко – понять, как устроен их день, как рождается эта импровизация, чем она “дышит”, как взаимодействуют артисты между собой и больше того – взаимодействовать с ними. В этом, мне кажется, отличие путешественника от туриста. Турист слушает искусствоведа или гида, занимается таким ликбезом в той или иной области, а путешественник хочет по-настоящему прочувствовать то или иное явление, он не боится личного контакта с произведением, артистом, местом, он активно участвует в этом диалоге. Именно поэтому путешественник часто приближается к правде, преодолевая неизбежные, казалось бы, стереотипы. Мне нравится одна фраза Пикассо: “Когда искусствоведы собираются вместе, они говорят о форме, структуре и смысле. Когда художники собираются вместе, они говорят о том, где можно купить дешевый растворитель”. Вот мы всегда стремимся дать путешественнику услышать не только речь искусствоведов, но и речь художников.

Ну и, конечно, всегда есть спрятанные уголки, которые даже мы продолжаем открывать для себя – мастерские художников, резиденции артистов, перестроенные культурные центры, кухни талантливых поваров (еда – очень важная часть культуры этой страны).

Так, ну вот в Стране Басков – пинчосы, в Валенсии – паэлья, а вот что в Барселоне?

Ну, в Барселоне можно тоже попробовать отличные тапасы и пинчосы, кстати. “Па амб томака” – хлеб с помидором, самое каталонское блюдо. Как и все национальные блюда, это тоже было придумано “не от хорошей жизни” – специальные мягкие помидоры, которые каталонцы обычно вешают на крючок на кухне (очень красиво смотрится, кстати), втирали в черствый вчерашний хлеб, чтобы размягчить. Каталонцы не очень любят выбрасывать что-либо, особенно когда речь идет о еде. Теперь это основной аккомпанемент к любой закуске – хамону, морепродуктам.

Но вообще в Барселоне много всего. Бабушкина домашняя кухня, например: “диетические” каннеллони в раскаленной форме прямо из духовки, вкуснейшие колбаски бутифарры (лучше всего на гриле) и к ним эскаливада – перец и баклажан, которые готовят на огне, потом чистят и подают в холодном виде, рождественский суп с большими галетами (макароны в форме ракушек), шашлык из нежного сладкого лука кальсота с наркотическим соусом ромеско. .. До молекулярной кухни, самым известным автором которой считается здесь Ферран Адриа. С типичной для Каталонии любовью к эксперименту он стремился “предоставить неожиданные контрасты вкуса, температуры и текстуры”. Провоцировать и удивлять ужином – тоже очень каталонской подход.

В Каталонии и Стране Басков очень много интереснейших мишленовских ресторанов, которые обязательно стоит попробовать.

Какие твои любимые места в Барселоне?

Их очень много! Люблю квартал Грасия, с которым у меня связано очень много волшебных воспоминаний. Я училась в театральном вузе здесь, поэтому улицы его для меня пропитаны настоящим перевоплощением. Помню, как вокруг главной площади Грасии перед очередным экзаменом бродили мои однокурсники – монахи, военные-франкисты, проститутки, профессора и опереточные певицы… Столько разных жизней прожито на этом маленьком кусочке барселонской Грасии. Квартал этот – немного игрушечный и чудной: витрины с разноцветными заколками-пуговицами, трогательный старичок в уютной блинной в центре квартала, у которого посидеть полчаса – все равно что забежать к любимой бабушке, непривычно большая для кофейной Испании чашка ароматного чая, блинчик с “волосом ангела”, вкусным тыквенным вареньем, и ты укутан спокойствием и заботой, можно спокойно нырять в суету улиц. Ян Тирсен, звучащий из чьей-то квартиры, ласково обволакивает твою дорогу по крутой улице Верди до маленькой площади Революции, где уличного музыканта слушают ползающие повсюду счастливые дети, старички с морщинистыми и ласковыми от вечного солнца лицами и самые добрые в мире собаки!

Я очень люблю квартал Эль Борн – это местный “сохо”: здесь лучшие дизайнерские магазины, ресторанчики для посиделок с друзьями в выходные, легендарная Санта Мария дель Мар, музей Пикассо и многое другое. Борн заслуживает отдельной заметки.

Еще я очень люблю барселонскую консерваторию и все, что делает наш любимый и талантливейший друг Ким Диас. Недавно он открыл новый бар Muticlub – это “брат” Bar Mut, любимого места Де Ниро в городе: здесь рядом сидят политики и артисты, мировые знаменитости и завсегдатаи из квартала Грасия – все они объединены харизмой Кима Диаса, чья любовь к собственному делу ощущается в каждой детали – абсолютная гармония пространства и кухни. Философия Кима мне очень близка (и не только в ресторанном плане): он создает места, которые не ориентируются на то, что просит клиент, а скорее предлагают то, что они сами из себя представляют. Небольшой совет: напротив Bar Mut находится место, ничем ему не уступающее. “Бутербродная” Entrepanes Diaz (угадайте, кто владелец?). Официанты здесь ходят в конверсах и бабочках, все – профессионалы на пенсии, которым Ким дал второй шанс, и теперь они безупречно обслуживают столики а атмосферной бутербродной, которую оформлял художественный директор Альмодовара – Анчон Гомес.

Есть ли какой-нибудь чек-лист истинного каталонца?

Есть чек-листы что-то вроде “20 признаков того, что ты уже давно живешь в Каталонии/Испании”. В список входит экономия света, воды и вообще экономия всего что можно, привычка никогда не звонить никому во время сиесты и так далее.

Но, наверное, чтобы быть истинным каталонцем, им все-таки надо родиться. А вот для того, чтобы понравиться каталонцу, думаю, что подойдет что-то из такого списка: знать каталонский язык (отношение к иностранцу, который говорит или хотя бы пытается говорить по-каталонски похоже на преклонение, если хотите почувствовать себя супергероем, интеллектуалом и вообще самым лучшим человеком на земле – начните учить каталонский и съездите в любую точку распространения català) – тут, кстати, проявляется иногда абсолютно иррациональное и фанатичное одобрение, за которое часто бывает неловко и даже немного обидно: как же ущемляли язык и культуру этой страны, что у людей чуть ли не слёзы наворачиваются, когда они узнают о том, что я русская, хотя бегло говорю по-каталонски; каталонцам нравится практичность итрудолюбие, им импонирует деятельные натуры, которые не сидят не месте и находятся в постоянном движении. Им нравится креативность и нестандартное мышление.

Что интересного и клевого в Каталонии помимо Барселоны?

Очень много всего! Север Каталонии, Пиренеи – интересная зона. Мы сейчас активно работаем над программами там: потрясающие виноградники в замке, находящемся в 1000 метров над уровнем моря, невероятная гастрономия, романская архитектура, заповедники – каталонская Новая Зеландия!

Север Каталонии также очень интересен, хотя я люблю и родину Гауди – южную часть региона. Помимо великолепной архитектуры, там можно встретить очень интересных персонажей. Мне очень нравятся рисовые поля дельты дель Эбро, мы знаем одну каталонскую пару, проживающую неподалёку, которая много лет провела в Японии, изучая технику приготовления саке и стала единственными производителем этого напитка в Испании. Ну, а про Балеарские острова я хочу написать отдельную статью/заметку, так как мне посчастливилось провести там довольно много счастливых дней и сохранить, несмотря на обилие “пумады” (джин с фантой лимон и марихуаной) много ярчайших воспоминаний: о коррефок – марафоне огня в майоркинской деревеньке, горном перевале с купанием в ночном море, о прекрасном коне, под копытами которого я чуть навсегда не осталась на Менорке во время красочного праздника Халео, в котором, кстати, участвуют лучшие наездники этого острова, о прекрасных танцах на песке прямо на площади города, после которых я возвращались домой в одном ботинке – разве поместишь все это в интервью?

Расскажи про испанскую Тоскану – место, куда мы отправим Кожухова в следующее путешествие, которое ты обнаружила недавно?

Обнаружила я его давно, просто завсегдатаем стала недавно. Да, Эмпорда – это похоже на Тоскану и Прованс, только если убрать оттуда толпы туристов. Место чарующее, медитативное, живописное, здесь “затерян” не только треугольник Дали, но и множество других, не менее интересных сокровищ!

Расскажи про профессора жиронского университета!

Зайти в гости к Пепу – все равно что попасть в ту сказку, в которой главный герой впадает в транс, а когда просыпается, обнаруживает, что оброс длинной бородой, а топор его пустил корни. Так меняется ощущение времени в этом месте: старинный каталонской дом-мазия с белыми стенами, потолком с деревянными перекрытиями, винтажной мебелью и просто несметным количеством антиквариата. У каждой из этих вещей есть история, которую Пеп очень интересно помогает рассказать. Он очень щедро делится эпизодами своей более чем интересной биографии: показывает фото с Лэнсом Армстронгом (это его друг), рассказывает про их приключения, про то, как по полгода проводит в море, про токсичных рыб, про свой антиквариат, и как он продает вещи, чтобы купить заново другие предметы антиквариата. .. Пеп умудряется виртуозно сочетать все эти увлечения с основной работой – преподаванием в Университете Жироны, куда ездит на своем винтажном Harley Davidson.

А про 90-летнего винодела, у которого покупает вино барселонский ресторатор с тремя звездами мишлен?

Винодел Ким – тоже сказочный персонаж, его никто никогда не видел, кроме Жорди – молодого владельца винодельни. Ким прячется, когда к Жорди заходят редкие гости, его самые лучшие друзья – виноградники, земля, которую он возделывает уже больше 80 лет. Очень любопытно заглянуть в его домик – сарай, вот где хорошо можно разглядеть этого человека! Идеально скрученные мотки проволоки (Жорди говорит, что как он ни старается, никогда так же аккуратно и ровно у него не выходит), чеснок, который Ким жарит на огне, старое радио на батарейках, шишки и инструменты…

Основная философия энолога Джорди – возродить контакт с историей вина, с теми людьми, которые производили его 70 лет назад и могут об этом рассказать, вернуть процессу человеческую составляющую и, конечно, наполнить вино не только вкусом очень интересных эмпорданских сортов винограда, но и историей. Результат – выше всяких похвал, а истории каждой бутылки достойны отдельной книги или биографии человека, который за ней стоит. Главным поклонником работы Жорди является сам Жузеп Рока, из тех самых Рока, которые два раза подряд завоевали статус лучшего ресторана мира.

А еще дочь друга Дали…

Когда заходишь в гости к Тарратсам, удивляешься: посреди дома растет дерево. На самом деле ничего удивительного: дед Розы, художник Жоан Жузеп Тарратс распорядился построить семейное гнездо вокруг этого дерева, изогнутого и странного, как все, что окружает эти прекрасные места – Кадакес, мыс Креус – множество ни на что не похожих природных форм, которые в начале тридцатых годов особенно много изображал Дали. В Кадакесе родился отец Дали, здесь художник проводил лето, именно здесь находилась его первая студия, единственный собственный дом был у Дали здесь, в Порт-Льигате, именно здесь Дали черпал вдохновение для своих работ и создавал их. А на заднем плане всегда виден мыс Креус – по словам художника, «совершенно эпическое место, где Пиренеи спускаются к морю в геологическом бреду».

Именно Жоану Жозепу Тарратсу Дали как-то поведал, что он ощущает себя человекообразным результатом реинкарнации этого первобытного пейзажа – созданного природой театра умопомрачительных оптических иллюзий.

Внучка художника Роза – тоже художник и дизайнер. Дважды она получила престижную премию Гойя как художник по костюмам в киноработах своего друга, анфан террибля каталонского кинематографа, Альберта Серра, который, кстати, тоже родился в Эмпорда, что совсем не случайно.

Протестующие каталонцы заблокировали собор Саграда-Фамилия в Барселоне — РБК

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 19 ноября
EUR ЦБ: 62,45 (-0,12) Инвестиции, 18 ноя, 16:18

Курс доллара на 19 ноября
USD ЦБ: 60,37 (-0,02) Инвестиции, 18 ноя, 16:18

Рогов сообщил о взрывах в подконтрольном Киеву Запорожье Политика, 00:21

Хакеры Killnet атаковали сервисы системы Starlink Технологии и медиа, 00:07

Круги на воде: лопнет ли пузырь Web 3. 0 после краха криптобиржи FTX Pro, 00:00

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Покупка голосов и тысячи смертей. Как ЧМ в Катаре погряз в скандалах Спорт, 00:00

Умер лауреат Пулитцеровской премии и «Грэмми», композитор Нед Рорем Общество, 18 ноя, 23:35

Количество СМИ-иноагентов в России достигло 200 Политика, 18 ноя, 23:31

«Газпром» поставит Азербайджану до 1 млрд куб м газа Бизнес, 18 ноя, 23:08

Объясняем, что значат новости

Вечерняя рассылка РБК

Подписаться

В поисках пружины саморазвития ребенка: что определяет стратегию РБК и AFI Park Воронцовский, 18 ноя, 23:03

Минюст США назначил спецпрокурора по делам Трампа Политика, 18 ноя, 23:01

В МВД разъяснили действия полиции накануне убийства девушки в Москве Общество, 18 ноя, 22:53

В ДНР и ЛНР уволили с военной службы мобилизованных студентов Политика, 18 ноя, 22:38

Топ-6 направлений медтуризма в России Партнерский проект, 18 ноя, 22:35

Квартира в старинном районе Москвы: почему это вложение актуально всегда РБК и Амарант, 18 ноя, 22:21

В Одессе жители перекрыли дорогу в знак протеста из-за отключения света Политика, 18 ноя, 22:18

adv. rbc.ru

adv.rbc.ru

adv.rbc.ru

Вклад «Стабильный»

Ваш доход

0 ₽

Ставка

0%

Подробнее

БАНК ВТБ (ПАО). Реклама. 0+

Протестующие заблокировали доступ к собору Святого Семейства (Саграда-Фамилия) в Барселоне, сообщается в аккаунте храма в Twitter.

«Из-за группы протестующих, которая в настоящее время разместилась перед базиликой, блокируя вход, мы не можем гарантировать, что посетители будут иметь доступ к территории.

Мы надеемся, что ситуация вернется в нормальное русло как можно скорее», — говорится в сообщении.

adv.rbc.ru

В храме добавили, что собор Святого Семейства будет открыт до тех пор, пока его работники смогут гарантировать безопасность посетителей и качество обслуживания. В храме извинились за неудобства и отметили, что все, кто купил билеты, могут их вернуть.

adv.rbc.ru

El Periodico отмечает, что участники акции протеста окружили храм, в котором находятся десятки туристов. В результате они не могут выбраться из собора, так как выходы для посетителей также перекрыты. Издание добавляет, что протестующие выкрикивают «Пучдемон — наш президент» и «Свободу политзаключенным». Naciodigital опубликовало фотографии с места событий.

Акции протеста проходят в Каталонии с 14 октября. В результате пострадали 125 человек.

Их причиной стал приговор девяти сторонников автономии региона к длительным срокам лишения свободы (от 9 до 13 лет). Их обвинили в подстрекательстве к мятежу и злоупотреблении госсредствами. Верховный суд Испании также выдал ордер на арест бывшего главы женералитета Каталонии Карлеса Пучдемона, скрывающегося в Бельгии. После этого он добровольно явился в прокуратуру Брюсселя.

Вклад «Стабильный»

Ваш доход

0 ₽

Ставка

0%

Подробнее

БАНК ВТБ (ПАО). Реклама. 0+

Полный список каталонских фамилий + их значения

Каталонский — древний язык, на котором говорят более восьми миллионов человек. Каталанский — это романский язык, происходящий от латыни, на котором в основном говорят в некоторых частях Испании, Франции и Сардины, островной части Италии.

Каталонский регион находится на Пиренейском полуострове, расположенном между Португалией и Испанией, и является частью Испании с начала 18 века. Однако за последние шестьдесят лет регион частично обрел независимость от Испании и имеет собственного президента, законодательную и исполнительную ветви власти.

На имена фамилий в современной Каталонии повлияли регионы, личные качества, занятия и прозвища. Из-за своего местоположения английский, испанский, итальянский и другие европейские языки также повлияли на каталонские фамилии.

Самые распространенные каталонские фамилии

Многие из самых популярных каталонских имен также являются популярными испанскими фамилиями. Все имена в верхнем списке также являются отчественными фамилиями, то есть они были переданы от отца человека.

1. Фернандес — Испанский. Сын Фернандо.
2. Гарсия — испанская версия немецкого имени Джеральд. Это самое распространенное повседневное имя в регионе, его носят 22% населения.
3. Гомес — Испанский. Сын Гоме.
4. Гонсалес — Испанский. Сын Гонсало. Производное от латинского имени Gundisalvus.
5. Лопес — Испанский. Сын Лопе.
6. Мартинес — Испанский. Сын Мартина. Это второе по распространенности имя в Каталонии.
7. Перес — испанский. Сын Педро. Педро — это испанская версия латинского имени Питер, что означает камень!
8. Родригес — Испанский. Сын Родриго. Родриго происходит от немецкого имени Родерик, что означает знаменитый или могущественный.
9. Руис — испанский. Сын Роя.
10. Санчес — Испанский. Сын Санкто.

Фамилии, основанные на прозвищах или чертах характера

Многие каталонские фамилии происходят от прозвищ, личностей или физических качеств.

1. Андреу — греч. Тот, кто мужествен и силен.
2. Бернат — Французский. Сильный как медведь.
3. Bosch — голландский. Леса или леса.
4. Castell — Старофранцузский. Замок. Это могло относиться к тому, кто жил рядом с замком или королевской усадьбой.
5. Delmont — английский/французский. С горы или того, кто живет на горе.
6. Хуан — Испанский. Это значит красиво и изящно. Часто используется как имя для мальчиков.
7. Марти — лат. С Марса. Фамилия, но также и прозвище для Мартина.
8. Oriol — Имя каталонского происхождения, означает золото. Иногда используется как детское имя для мальчиков со светлыми волосами.
9. Орос — имя с несколько спорным значением, но, как полагают, означает горожанина или относится к человеку из Ороско, территории на баскском языке.
10. Рей — Испанский. Король. Это может относиться к кому-то с королевским наследием или к тому, кто действовал как король или начальник.
11. Сантос — Португальский. Испанский.
12. Серра — кастильское название, означающее хребет или гору.
13. Томас — португальская версия имени Томас, что означает близнец.
14. Валенсия — латиница. Сильный и здоровый.
15. Vidal — испанский/латинский. Живительный.

Профессиональные фамилии

Как и в большинстве культур, профессиональные имена являются распространенным источником фамилий. Некоторые профессиональные названия являются четкими, а другие являются прозвищами. В любом случае, они могут дать человеку представление о жизни его предков.

1. Алькантара — Португальский. Оно происходит от арабского слова «мост». Так что это может означать кого-то, кто жил или работал на мостах.
2. Парикмахерская — английский язык. Относится к профессии парикмахера.
3. Cardona — французский/итальянский. Имя церковного сановника.
4. Феррер — каталонское имя, означающее кузнец или слесарь по металлу.
5. Гвардиоло — каталонский. Сторожить.
6. Орта — лат. Садовник или тот, кто живет рядом с садом.
7. Юве — Значение этой фамилии несколько оспаривается. Но одно из возможных значений взято из каталонского языка, что означает «производитель иго».
8. Леон — Испанское имя, данное землевладельцам в Леоне и, возможно, людям, которые обрабатывали землю.
9. Окситанский — французский/латынь. Хранитель голубей.
10. Sala — каталонское название, означающее зал или большую комнату. Это имя давали тому, кто работал в усадьбе.

Используйте приведенный ниже список, чтобы найти свою фамилию и узнать о ее значении и происхождении.

Популярные каталонские фамилии в FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet

Топ 56 каталонских фамилий со значениями

Каталонский язык произошел от западной латыни и вульгатной латыни. Каталонский — древний язык, более устоявшийся, чем испанский. На планете около 8 000 000 носителей каталонского языка. Но вам не обязательно быть носителем каталонского языка, чтобы использовать каталонские фамилии. Каталонские фамилии уникальны и звучат невероятно и интересно.

Вы также можете найти фамилии Андорры в этом списке. Андорра — небольшая самоуправляемая территория в южных Пиренеях, между Францией и Испанией, с предполагаемым населением 70 000 человек, официальными языками региона являются каталонский и французский.

Популярные/распространенные каталонские фамилии

Здесь мы представили вам различные списки каталонских фамилий, вдохновленных каталонской культурой и традициями.

1. Abelló (каталонское происхождение) означает «пчела» и является прозвищем «Белла»; название произошло от имени пиренейского бога.

2. Agramunt (каталонское и латинское происхождение) означает «горное поле». Андреу (древнегреческий) означает «тот, кто мужествен, силен, отважен или воин» Это каталонский способ сказать «Андрей».

5. Bernat (французское и каталонское происхождение) означает «сильный, как медведь».0003

7. Bosch (каталонско-голландское происхождение) означает «родственник Bosco» или «лес». Это одно из самых распространенных имен в Соединенных Штатах.

8. Bover (англо-саксонское и каталонское происхождение) означает «стадо быков»

9. Cardona (каталонское происхождение) означает «название города в Каталонии с неопределенным значением» Фамилия сама по себе происхождение фамилии Кардона.

10. Castell (каталонское происхождение) означает «в замок».

11. Коста (латинское происхождение) означает «тот, кто жил на склоне, берегу реки или побережья». Эта фамилия очень распространена в испаноязычных странах.

12. Ferrer (латинское происхождение) означает «профессия кузнеца или рабочего по металлу».

13. Grec (римское происхождение) означает «свет». христианского происхождения) означает «течь вниз»

15. Martí (итальянское происхождение) означает «принадлежащий Марсу» 9.0003

16. Mas (северогерманское и голландское происхождение) — краткая форма имени Томас.

17. Mata (португальское и испанское происхождение) означает «лес», «кусты» или «тростниковая циновка». .

19. Moles (английское и каталонское происхождение) означает «жернов» или «крот».

20. Noguera (каталонское происхождение) означает «ореховое дерево». река под названием Ногера.

21. Oliver (старофранцузское и каталонское происхождение) означает «сажатель оливковых деревьев».

22. Oriol (каталонское происхождение) означает «золотой». На самом деле это может использоваться как имя,

23. Petit (каталонское происхождение) означает «маленький» или «маленький». .

24. Porra (испанское происхождение) означает «клуб». Фамилия обычно используется как прозвище.

25. Quintana (испанское и каталонское происхождение) означает «загородный дом».

26. Rey (латинское происхождение) означает «король». Фамилия обозначает человека, который вел себя как король.

27. Romà (каталонское происхождение) означает «из Рима».

28. Sala (итальянское и каталонское происхождение) означает «зал» или «большая комната». Это прозвище рабочего в усадьбе.

29. Томас (библейское происхождение) означает «близнец».

30. Tosel (каталонское происхождение) означает «форма имени Tosi». ) означает «чтобы ты жил».Эту фамилию даровали детям, чтобы они приносили удачу.

Каталонские фамилии известных/выдающихся людей

Две фамилии относятся к каждой из родительских семей. Как правило, первая фамилия человека — это первая фамилия отца, а их последующая фамилия — первая фамилия матери. По этой причине в испанской каталонской семье две фамилии.

33. Абелла (каталонское, галисийское и испанское происхождение) означает «женская форма библейского имени Абель». Фамилия также используется в качестве профессионального названия пчеловода.

34. Almaguer (арабского происхождения) означает «красная глина». Это указывает на то, что название, возможно, произошло от региона с характеристиками красной глины.

35. Alemany (каталонское происхождение) — этническое имя немца.

36. Anglada (каталонское происхождение) означает «угол».

37. Angles (каталонское происхождение) означает «ангел» или «посланник». по канаве или каналу.

39. Avella (каталонское происхождение) является вариантом «Abella». французского и каталонского происхождения) означает «долина», «склон» или «холм».0003

42. Ballester (каталонское происхождение) означает «производитель арбалетов» или «солдат, вооруженный арбалетом». (каталонское происхождение) означает «сын Талмая» Слово «Талмай» означает наличие множества борозд.

45. Cardell (гэльское и каталонское происхождение) означает «высокая доблесть». Это часто использовалось для семьи рыцарей.

46. Delmont (каталонское происхождение) означает «с горы».

47. Juve (каталонское происхождение) означает «изготовитель ярма». Это имя также используется в качестве профессионального названия пастуха.

48. Marti (каталонское происхождение) означает «блестеть».

49. Oros (испанское происхождение) означает «золото». Название происходит от региона Ороско в Бильбао в Баскской области, на территории Бискайи.

50. Vives (каталонское происхождение) означает «Живи».

Редкие каталонские фамилии

51. Formiguera (каталонское происхождение) означает «муравейник».

54. Самаранч (каталонское происхождение) означает «стержень».

55. Salvo (латинское и каталонское происхождение) означает «здоровый». означает «святой» или «благочестивый человек».0003

Заявление об отказе от ответственности

В Kidadl мы гордимся тем, что предлагаем семьям оригинальные идеи, чтобы максимально использовать время, проведенное вместе дома или на улице, где бы вы ни находились. Мы стремимся рекомендовать самые лучшие вещи, предложенные нашим сообществом, и то, что мы сделали бы сами — наша цель — быть надежным другом для родителей.

Мы стараемся изо всех сил, но не можем гарантировать совершенство. Мы всегда будем стремиться предоставить вам точную информацию на дату публикации, однако информация может меняться, поэтому важно, чтобы вы провели собственное исследование, перепроверили и приняли решение, подходящее для вашей семьи.

Kidadl вдохновляет детей развлекать и обучать их. Мы понимаем, что не все виды деятельности и идеи подходят и подходят для всех детей и семей или во всех обстоятельствах. Наши рекомендуемые занятия основаны на возрасте, но это ориентир. Мы рекомендуем использовать эти идеи в качестве вдохновения, чтобы идеи воплощались в жизнь под надлежащим наблюдением взрослых, и чтобы каждый взрослый использовал свое собственное усмотрение и знания своих детей для рассмотрения безопасности и пригодности.

Kidadl не может нести ответственность за реализацию этих идей, поэтому рекомендуется постоянно находиться под присмотром родителей, так как безопасность превыше всего. Любой, кто использует информацию, предоставленную Kidadl, делает это на свой страх и риск, и мы не несем ответственности, если что-то пойдет не так.