Каталонский танец сардана: Танец Сардана | Справочник Коста-Бравы

Танец Сардана | Справочник Коста-Бравы

 

 

 

Сардана

 

национальный каталонский танец

 

Это, пожалуй, самая прекрасная музыкальная и художественная иллюстрация народа, который насчитывает свыше одиннадцати миллионов человек.

 

 

 

художник картины Елена Кудряшова

 

 

 

Танец

 

Сардану танцуют парами, где мужчина правой рукой берёт руку женщины. Становясь в круг и взявшись за руки, они начинают передвигаться по кругу, чередуя короткие и длинные шаги. Во время коротких шагов – руки опускаются вниз, а во время длинных – руки поднимаются вверх.

Сардану озвучивает «Кобла», которая состоит из типичных национальных каталонских инструментов, таких как: тенора, тибле, флабиол, тамбори и других, таких как труба и контрабас. «Кобла» – это музыкальное сопровождение многих традициональных каталанских праздников.

 

 

 

 

Происхождение Сарданы

 

 

 

 

Возникновение Сарданы можно обнаружить с очень давних времён. Появилась Сардана как ритуальный танец, связанный с магическими обрядами, помогающий в сборе богатого урожая и обеспечивающий военные победы. Многие полагают, что Сардана берёт своё начало с греческих времён, поскольку Гомер в своей знаменитой «Илиаде» упоминает очень похожий танец. Сардана и танцы эллинской культуры имеют много похожих движений. Греко-каталонские связи были исключительно коммерческими и, возможно, даже оказали влияние на каталонские ремёсла. Однако, эти связи не были настолько глубокими, чтобы греческие традиции с глубокими корнями оказали влияние на танцы. Во время турецкого правления в Греции,

каталонские войска отправились сражаться в эти земли, однако гипотеза о том, что каталонцы адаптировали «греческую» Сардану выглядит маловероятной. Тем не менее сложно доказать, что это греки завезли Сардану в Каталонию. Так же существует теория, что Сардана происходит из Сардинии (остров в Италии), возможно из-за похожести названий. Однако танец, который танцевали в Сардинии не упоминается, как Сардана. Самый важный музыкальный инструмент на острове Сардиния – «ла леонада», никогда не упоминался в Каталонии, и поэтому сложно предположить, что с этого острова заимствовали танец, но забыли главный музыкальный инструмент, производящий мелодию танца. До этого момента всё, что касается Сарданы, можно считать легендами, поскольку все эти гипотезы выглядят неправдоподобно. В средние века существовал очень похожий на
Сардану
танец. Полагают, что первые упоминания о Сардане датируются до XIV века, но под другими именами. В XVII веке Сардана становится модным танцем в среде аристократии и при дворе короля. В 1850 году опубликовано первое пособие для изучения движений Сарданы. Сардана начинает появлятся в различный областях Северной Каталонии, особенно в зоне от Руссильон (Франция) до области Ла Селва. Особенно сильно прижился танец Сардана в области Ампорда. Поэтому существуют два основных стиля танцевать Сардану – Ла Ампорданеса и Селватана.

 

 

 

 

Пеп Вентура преобразил Сардану, добавив ритма. Другие известные композиторы Сарданы – Енрик Морера и Фредерик Момпоу. Популярность и распространение Сарданы значительно выросли в конце XIX века. После Гражданской войны появляются коллективы

сарданистов, снова оживив Сардану.

 

 

 

 

Танец Сардана – место встречи

 

Сардана пользуется большим успехом благодаря тому, что этот танец доступен, в танце могут участвовать большое колличество пар и не требуется особой физической подготовки. Поэтому можно утверждать, что Сардана это один из самый демократических танцев, помогающих объединению народов. Каталонцы говорят: «Сардана – это самый красивый танец из существующих и несуществующих…»

 

 

 

 

 


 

 

 

Любопытные детали

 

• Между 1550 и 1590 годами в некоторых городах Католическая Церковь запретила танцевать

Сардану на территории церкви и на площади, чтобы не беспокоить верующих.

• В 1625 году в Барселоне танцевали Сардану в честь Дня Рождения принцессы, а позднее стали танцевать во время празднования Дня Святого Георгия.

• В Каталонии и в Руссильоне существует около ста тридцати групп сарданистов, основная часть которых не является профессионалами.

• Единственная группа сарданистов, которая существует за пределами Каталонии – Принципал, в Амстердаме.

• С 1960 года отмечают «Международный День Сарданы».

• В настоящее время существуют многочисленные фестивали и конкурсы Сарданы.

 

 

 


Писатель и фотограф: Quim Pedret-Rovira

 

Сардана-национальный каталонский танец — Барселона и Каталония, статьи

Сардана — это традиционный каталонский танец, который мы видим на всех торжествах и праздниках, которые проходят в Каталонии. Этот танец объединяет жителей Каталонии.

Происхождение Сарданы

Сардана — это групповой танец, в котором участники держатся за руки, образуя круг, обычно чередуя женщину и мужчину. Хотя Сардана в настоящее время является традиционным танцем в Каталонии, хороводный танец широко распространен во всем мире. Подобную хореографию можно найти на всех континентах, и, по мнению историков, в классической Греции был подобный танец. Считается, что иберийские народы, населявшие каталонское побережье, использовали ритмы, похожие на нынешнюю сардану. Фактически, на европейском континенте есть подобные танцы в других областях самой южной части, таких как, например, Португалия, Прованс, Астурия, Галисия и Кастилия.

В Каталонии слово, которое дает название этому танцу, было впервые зафиксировано в 1552 году в документе, который был написан, чтобы запретить этот танец, потому что он считается «позорным», но, хотя он называется так же, как сегодня, неизвестно, насколько это танец был похож на современную Сардану.

Действительно, до тех пор, пока танец не стал тем, что мы знаем сегодня, мы не сможем рассмотреть современную версию этого танца, считается, что тем, кто изобрел современную сардану, был Хосе Мария Вентура Касас, более известный как Пеп Вентура. Испанский музыкант и композитор, который жил в Жироне и считал, что мелодия сарданы была очень ограниченной, поскольку в ней было всего 96 тактов по 2 минуты, и по этой причине он модернизировал этот танец. Он создал знаменитую длинную сардану, отличающуюся от традиционной короткой сарданы, и эта современная версия приобрела большую популярность в конце 19-го века. Кроме того, в настоящее время в некоторых частях Каталонии существуют местные варианты. В 2010 году Генералитет Каталонии включил этот традиционный каталонский танец в Каталог праздничного наследия Каталонии.

Хотя на популярных вечеринках каждый присоединяется к этому танцу, в повседневной одежде, для шоу есть специальное платье. Типичный костюм Сарданы — это рубашка и брюки с цветным поясом, для мужчин, и платье с юбкой до колен для женщин. Танцоры надевают специальные туфли, которые позволяют вам хорошо танцевать гибкие шаги, типичные каталонские эспардены или эспадрильи.

Чтобы участвовать в типичном танце Каталонии, необходимо знать шаги Сарданы, потому что, хотя со стороны они могут казаться простыми и несколько медленными, в действительности они сложны, и изменчивы. Например, между тактами основной каталонской сарданы следует различать короткие и длинные, называемые куртами и ларгами, соответственно. Они состоят из трех быстрых шагов, в ходе которых вес тела изменяется на ступню, в частности сначала ступню помещают назад, затем в сторону и, наконец, впереди, затем меняют ступню. Это создает эффект постоянных и высоко скоординированных прыжков, в результате чего группа людей в кругу и объединенных руках, приятное проявление соучастия и братства.

Если вы хотите насладиться этим зрелищем и послушать живую музыку, которая сопровождает его, вы должны знать, что в некоторых районах Барселоны, таких как Королевская площадь, очень часто встречаются собрания и разных групп танцоров и музыкантов Сарданы. Летом каждое воскресное утро сардану танцуют на площади перед Кафедральным собором.

Каталонская сардана: танец свободы — Путеводитель Барселона ТМ

Сардана – это не только танец, а одна из традиций культуры Каталонии. Данный барселонский и каталонский танец – воплощение гордости и единства каталонского народа. По какой причине этот каталонский танец так значим, как символ, что под ним подразумевается, и где можно посмотреть сардану в Барселоне? Ответы на эти вопросы далее.

Что такое сардана

В Каталонии или непосредственно в Барселоне вы могли натолкнуться на занятное и захватывающее зрелище – каталонские танцы. Люди встают в круг, берутся за руки, подымают их вверх и небольшими, но, размеренными шагами начинают водить хоровод, а к ним добавляются еще танцующие, расширяя размеры круга. И именно это – сардана – традиционный национальный танец Каталонии.

Сардана невероятно значима для каталонцев, данный танец не просто объединяет каталонцев, а и служит символом их национальной гордости и тождественности. Чтоб вникнуть в суть значения танца, важно вначале посмотреть на историческую подоплеку этого, вроде, простого каталонского танца.

Исторический контекст

Каталонцы – невероятно горды и патриотичны, они различаются с кастильской Испанией своими традициями и культурой. Множество каталонцев воспринимают Каталонию автономным от Испании государством и, пусть она и находится в составе Испании, уже 150 лет длится кампания по отделению Каталонии.

Франко – испанский диктатор, удерживавший власть в своих руках 30 лет, с конца 1940-х до 1975 года, считал каталонцев угрозой. Их желание быть независимыми и глубинную национальную гордость он принимал за высокомерие и надменность, и относился к этому, как к личному оскорблению. Его антипатия к каталонцам была настолько сильной, что он принял много разрушительных законом, пытаясь заглушить традиции и язык каталонской культуры, делая Испанию унифицированной. Кроме того, он ввел вето на общение на каталонском языке, подобно многим каталонским традициям, как на одну из основных, разумеется, и на танец сардана.

Итак, сардана видится каталонцами, как мощный символ национального объединения и тождественности, отражающий дух Каталонии. Даже при тирании каталонцы сберегли свой истинный дух, и это прекрасно показывается в каталонском танце сардана. Люди любых возрастов и профессий, забывают про противоречия, танцуют все вместе, и с гордостью заявляют, высоко подняв руки и головы, что они каталонцы и гордятся тем.

Как танцуют сардану

Что же являет собой сардана? Люди выстраиваются в круг. Это может быть круг исключительно из мужчин или из женщин, или там могут находиться люди обоих полов, либо влюбленные пары. В подлинной сардане люди принимают участие, будучи в повседневной одежде, к танцу подключаются люди любых возрастов. Они держатся за руки и поднимают их вверх, двигаясь за ведущим, задающим движение и ритм.

Движения в сардане невероятно четкие и совершаются с крайней тщательностью, один ошибочный шаг – и вы собьете с ритма целый круг. Поэтому советуется смотреть, без участия. Танцоров может сильно возмутить неловкий путешественник, который залезет в круг и нарушит весь ритм. Когда круг сарданы становится чересчур большим, формируются еще круги, и в итоге можно видеть дивную картину из 4-х или 5-и хороводов.

Сардане аккомпанирует, так сказать,””cobla””, небольшая группа музыкантов с басовыми инструментами и солирующей флейтой “”flaviol””, ритм которым задается тамбурином.

Где увидеть сардану в Барселоне

Где увидеть сардану в Барселоне

Лучшая возможность посмотреть настоящую сардану – это фестивали. Один из подобных фестивалей, Focs de Sant Joan, проводится 24 июня. Отправляйтесь в каталонскую деревню вблизи Барселоны, чтобы видеть сардану в аутентичной атмосфере.

Этот каталонский танец еще можно посмотреть летом, вечерами в 18:00 или 18:30. Основные места – это площадь Jaume I вечерами в воскресенье, а еще – окрестности кафедрального собора Барселоны вечерами в воскресенье. Расписание изменяется в зависимости от сезона. Увидеть правильно расписание возможно тут.

Geobells.ru — Сардана

25 марта 2020


О колокольчике у меня нет никакой информации, да и надписи на нём отсутствуют. Поэтому решила рассуждать логически. Танцуют в кругу, взявшись за руки. Характерная особенность мужского костюма: красный колпак с каймой чёрного цвета и загнутым кончиком (слышала когда-то, что называется он «барретина»), узкие короткие однотонные брюки, подпоясанные красной файшей, белая рубашка. На ногах — сандалии, похожие на эспадрильи… Так у колокольчика появилось имя «Сардана» — по названию знаменитого танца испанского региона Каталония.

Для каталонского народа это не просто танец, а символ единения, братства, отражающий особенность нации. Он объединяет всех, мужчин и женщин, молодых и пожилых, людей разных профессий и социального положения… Танцуют сардану во время праздников и фестивалей, да и просто на улицах, в парках, на городских площадях (часто это действо можно увидеть, например, на площади перед Кафедральным собором Барселоны).

На первый взгляд, всё довольно просто. Люди становятся в круг, берутся за руки, поднимают их вверх и маленькими шагами начинают водить хоровод. В это время к ним присоединяются другие люди, увеличивая в размерах круг танцующих (если он становится слишком большим, образуются ещё круги, и в конце можно наблюдать картину из 4 или 5 хороводов). Может показаться, что это какое-то непонятное топтание на месте. Что уж тут сложного! Но первое впечатление о незамысловатости танца обманчиво.

Чтобы танцевать сардану, нужно держать ритм, который задаёт музыкальный инструмент тамбурин и ведущий танцор. Простые движения на самом деле очень точны и выверены. Один неверный шаг, и с ритма собьётся весь хоровод. Поэтому и лица у танцующих сосредоточены и торжественны, словно они исполняют какой-то особый ритуал. Танец сопровождается музыкой в исполнении уникального ансамбля Кобла, состоящего из 11 музыкантов, играющих на народных каталонских духовых инструментах (тибле, флабиол и др.). В Каталонии насчитывается около 130 таких оркестров, в основном любительских. За пределами Каталонии известен только один оркестр коблы — в Амстердаме.

Шаги в танце вовсе не хаотичные — длинные чередуются с короткими. При небольшом шаге руки танцоров опускаются, при широком — взмывают вверх. В этом движении отражается истинный дух каталонского народа. Высоко подняв руки и головы, они с достоинством говорят, что они каталонцы и гордятся этим. Это, пожалуй, самая прекрасная музыкальная и художественная иллюстрация характера народа Каталонии.

Фото справа — памятник сарданистам в Бланесе

Истоки происхождения сарданы неизвестны, существует больше теорий и легенд, чем исторических фактов. Одна из ранних отсылок ведёт к языческим ритуальным танцам, которые исполняли, чтобы собрать богатый урожай или задобрить духов, дарующих победы на поле брани. Некоторые исследователи указывают на связь с эллинскими племенами, упоминая греческий танец сиртаки. Существует также версия, что сардана происходит из Сардинии — острова в Италии (возможно, из-за схожести названий). Всё это лишь догадки.

Точная дата возникновения танца тоже неизвестна, но уже в XVI веке он был весьма популярным. И если поначалу он был уличным, народным, то в XVII веке стал модным в среде аристократии и при дворе короля. Пик популярности сарданы приходится на XIX век, на период, названный Каталонским Ренессансом. Именно тогда на фоне промышленного и экономического подъёма происходит возрождение каталонской культуры и каталонского самосознания. Тогда же публикуется и первое пособие для изучения движений сарданы. Танец быстро распространялся по различным местечкам Каталонии, особенно в зоне от Руссильон (Франция) до области Ла Селва и в области Эмпорда. Поэтому существует 2 основных стиля танцевать сардану — Ла Эмпорданеса и Селватана.

После гражданской войны в Испании, в эпоху правления генерала Франко (с 1940 по 1975гг.) сардана, наряду со многими другими региональными традициями, попала под запрет. Испанский диктатор в каталонцах, в их желании стать независимыми, в их глубокой национальной гордости видел угрозу. Его неприязнь к ним была такой сильной, что он издал множество губительных законов в попытке подавить каталонский язык и каталонские традиции, делая Испанию единообразной. Но запрет на сардану имел прямо противоположное действие. Исполнение танца стало символом сплочённости и борьбы с тиранией. Неслучайно каталонцы называют сардану «танцем протеста».

Традиция выстояла. С 1960 года отмечается даже Международный день Сарданы. В 2010 году каталонское правительство заявило, что танец официально включён в перечень каталонской символики. В настоящее время организуют его многочисленные фестивали и конкурсы. Сами каталонцы говорят: «Сардана — это самый красивый танец из существующих и несуществующих…».

Памятник сарданистам на горе Монжуик в Барселоне


Метки:

Поделиться с друзьями

Сардана – традиционный каталонский танец

Музыкальное сопровождение Сардане проводится оркестром, состоящим из типичных каталонских инструментов, таких как — тибле, флабиол, тамбори, тенора и других, таких как контрабас и труба. Национальный оркестр(La Cobla) сопровождает традиционные каталанские праздники.

Происхождение Сарданы

Сардана — древний, ритуальный танец, исполняемый при магическом обряде, целью которого было обеспечить богатые сборы урожая, а так же принести военные победы.

Сардана


Так как Гомер в своей бессмертной ¨Илиаде¨ описывает очень похожий танец, то многие считают, что истоки Сарданы идут к греческим временам. Танцы эллинской культуры имеют много очень схожих движений с движениями Сарданы. Отношения между Грецией и Каталонией были только коммерческими, и небыли столь глубоки, что бы греческие традиции с глубокими корнями оказали свое влияние на танец. Каталонские войска сражались на территории Греции во времена турецкого правления, однако предположение о том, что ¨греческая¨ Сардана была адаптирована каталонцами, маловероятно. Но в то же время, достаточно сложно доказать то, что Сардана была завезена греками в Каталонию.

Существует еще одно предположение о происхождении Сарданы. Эта теория основана на схожести в названии танца и итальянского острова – Сардиния. Важно отметить, что в Сардинии танец, который танцевали никогда не назывался как Сардана. Ведущим музыкальным инструментом на Сардинии был – ¨ла леонада¨, но в Каталонии он никогда даже не упоминался. Поэтому достаточно затруднительно предположить о том, что с Сардинии позаимствовали танец, а вот главный музыкальный инструмент, аккомпанирующий танцу, забыли.


В связи с тем, что всевозможные описания, связанные с Сарданой выглядят неправдоподобно, считаются легендами.

С эпоху средневековья был очень похожий танец. Первые упоминания о танце датируются до 14 века, но название у него другое.

В 17 веке при дворе короля и у аристократии появляется модный танец – Сардана.

А в пятидесятых годах 19 века было опубликовано первое пособие движений Сарданы.

Затем танец начинает появляться в различных областях Каталонии. Очень сильно прижилась Сардана в северной части Каталонии, в области Ампорда.

Существует два стиля танца Сардана – Селватана и Ла Ампорданеса.

Распространение популярности танца увеличилось к концу 19 века.

Появление коллективов сарданистов после Гражданской войны вновь возродило Сардану.

В чем заключается секрет успеха Сарданы? Танец не требует специальной физической подготовки, доступен и в нем могут участвовать большое количество пар. Сардана – это помогающий объединению и демократический танец.

В настоящее время проводятся многочисленные конкурсы и фестивали Сарданы.

Сардана каталонский танец | Гид в Барселоне

Какой танец в Каталонии исполняют все от мала до велика?

Нет — это совсем не фламенко как вы, наверняка, успели подумать. Здесь популярна сардана (La Sardana), с историей и особенностями этого танца, вас познакомит эта статья.

Первые ассоциации, возникающие, когда мы слышим «Испания» — это кастаньеты, завораживающий ритм гитар и страстный вихрь фламенко. Это танец популярен по всей стране, но не всем известно, что помимо него в каждом регионе имеется свой собственный вид танцевального искусства. В Каталонии это сардана.

Гуляя по улицам Барселоны или отдыхая вечерами на пляже часто можно услышать звуки музыки и увидеть такую картину: группа людей встает вкруг, берутся за руки и начинают двигаться по кругу, повторяя короткие и длинные шаги. При небольшом шаге руки танцоров опускаются, при широком – взмывают вверх. Сардана исполняется под аккомпанемент народных оркестров «кобла». Как правило, он состоит из 11 музыкантов и играют на духовых инструментах.

Сардана олицетворяет каталонское чувство жизни и единства, потому что принять участие может любой, число танцующих не ограничено и не требуются какие-то специальные физические данные или навыки. Для каталонцев этот танец имеет огромное значение, он является обозначением их национальной сплоченности.

Истоки происхождения сарданы не ясны, существует больше теорий и легенд, чем исторических фактов. Одна из ранних отсылок ведет к языческим ритуальным танцам, который исполняли, чтобы собрать богаты урожай или задобрить духов, дарующих победы на поле брани.

Кто-то ищет связь с эллинскими племенами, по одной из версий этот обычай принесли греки.

Название танца созвучно и островом Сардиния, есть большой соблазн связать воедино эти два понятия. Но, как бы этого не хотелось многим исследователям, взаимосвязь так и не была доказана. Традиция прошла сквозь века, выстояла в годы тирании Франко, когда под запретом был язык этой провинции и все местное культурное наследие.

 

Танец объединяет всех: мужчин и женщин, молодых и пожилых, людей разных профессий и социального положения. Это один из самых демократических танцев на планете, участником может стать любой человек, он может быть уверен, что его примут и ему будут рады.

Это символ единения, братства каталонского народа.

Каталонская Сардана на видео:

В каталонии по праздникам танцуют плавную сардану поле чудес

Главная » Блог » В каталонии по праздникам танцуют плавную сардану поле чудес

Танец родом из Андалусии

Добрый вечер! Здравствуйте, уважаемые дамы и господа! Пятница! В эфире капитал-шоу «Поле чудес»! И как обычно, под аплодисменты зрительного зала я приглашаю в студию тройку игроков. А вот и задание на этот тур:

Вопрос: Танец родом из Андалусии (Слово состоит из 8 букв)

Ответ:    Фламенко (8 букв)

Если этот ответ не подходит, пожалуйста воспользуйтесь формой поиска. Постараемся найти среди 1 126 642 формулировок по 141 989 словам.

Разбор ответа по буквам:

  • Первая буква: ф
  • Вторая буква: л
  • Третья буква: а
  • Четвертая буква: м
  • Пятая буква: е
  • Шестая буква: н
  • Седьмая буква: к
  • Восьмая буква: о
  • Охлаждающий, фруктовый напиток с соком выполненный в блендере. Также в него иногда добавляют орехи.  5 букв
  • Название приправы африканского народа манде, приготовляемое из сушеных цветков или листьев гибискуса?  4 буквы
  • Благодаря этому компоненту во многой аппаратуре при выключении остается заряд электроэнергии, они бывают вакуумные или бумажные.  11 букв
  • Как называется услуга, которая позволяет выделить из множества людей именно нужных и целевых покупателей на определенный продукт?  9 букв
  • Недостаток, какого химического элемента в растениях снижает скорость окисления сахара, тормозит синтез клеточных белков?  3 буквы
  • Понятие, которого часто не хватает в жизни.  6 букв
  • 36 лет назад Николай Черных, работая в крымской обсерватории, открыл объект 2509 и назвал Чукоткой. Что за объект?  8 букв
  • Этот предмет с громким названием Шкура дракона полевых испытаний не прошел, и Пентагон от Шкуры отказался.  10 букв
  • Бочку можно поставить, положить, можно катить. А какое бондарное изделие нельзя положить? Оно может находится в стоячем положении, за что его назвали стойковой посудиной.  5 букв
  • Не известно ни одного случая, чтобы это хищное животное семейства кошачьих напало на людей. О каком животном идет речь?  7 букв
В случае возникновения вопросов Вы можете обратиться к администрации сайта отправив письмо на [email protected]

Сайт с ответами к игре Поле Чудес. © 2019

pole-chudes-otvet.ru

Каталонский танец сардана

У каталонцев есть свой собственный народный танец, называется он срадана. В теплое время года можно увидеть, как исполняют этот танец на улицах и площадях каталонских городов.

Испания прочно ассоциируется с Фламенко, этот танец прославил страну. Но не все знают о том, что этот танец характерен далеко не для всех регионов Испании. Фламенко танцуют в центре страны и на юге. Почти у каждого испанского региона есть своей собственный народный танец, в Каталонии он называется сардана.

Содержание

  • Особенности  танца сардана
  • Происхождение  и история танца
Особенности  танца сардана

Это хороводный танец. Участники становятся в круг, берутся за руки и под аккомпанемент духового оркестра, совершают определенные движения. На первый взгляд, они кажутся несложными и незамысловатыми. И первая реакция непосвященного зрителя – это искренне недоумение. Ничего захватывающего, способного увлечь постороннего наблюдателя, в этом танце нет.

По началу, это танец больше кажется похожим на какое-то непонятное топтание на месте, но стоит приглядеться внимательнее, как вы поймете, что первое впечатление о незамысловатости этого танца было обманчиво. Чтобы танцевать сардану, нужно держать ритм, который задет музыкальный инструмент тамбурин и ведущий танцор. Движения, которые по началу кажутся простыми, на самом деле очень точны и выверены. Один неверный шаг и с ритма собьется весь хоровод. Вглядевшись внимательно в лица танцоров вы увидите настолько они сосредоточены и торжественны. Чем дольше смотришь на танцующих, тем сильнее чувство, что люди не просто танцуют, а исполняют какой-то особый ритуал. И действительно, каталонцев сардана- это намного больше, чем просто танец. Это символ единения и целостности каталонского народа.

Происхождение  и история танца

Исторические корни сарданы неизвестны. Существует множество легенд и попыток объяснить происхождение танца, но все равно какой-то целостной картины они не дают. Называют версии о происхождение от языческих ритуальных танцев, другие исследователи связывают происхождение сарданы с эллинскими племенами, вспоминая греческий танец сиртаки. Кто—то ищет связь с островом Сардиния т.к название острова и танца созвучны. В Каталонии этот танец становится популярным еще в средние века. Если по началу он был народным, уличным танцем, то к XVI-XVII веку оно входит в моду и у аристократии. Сардана вызывала гнев испанской католической церкви, священнослужители усматривали в ней отголоски языческих ритуалов и пытались запретить исполнение танца. Пик популярности сарданы приходится на конец XIX века, этот период называют Каталонским Ренессансом.

На фоне промышленного и экономического подъема происходит возрождение каталонской культуры и каталонского самосознания. Для каталонского самоопределения сардана играла особую роль. В этот периода издается специальный учебник с движениями из сарданы. В эпоху правления генерала Франко исполнения сарданы оказались под запретом. Но запрет имел прямо противоположное действие. Исполнение сарадны стало символом сплоченности и борьбы с испанской диктатурой. Для каталонцев это самый красивый танец на земле. Они говорят, что это еще один из самых демократических танцев, он объединяет совершенно разных людей. Прийти и встать в круг может абсолютно любой человек, вне зависимости от возраста, пола, социального положения. Сардана объединяет всех.

vbarcelone.org

Сардана каталонский танец

Какой танец в Каталонии исполняют все от мала до велика?

Нет — это совсем не фламенко как вы, наверняка, успели подумать. Здесь популярна сардана (La Sardana), с историей и особенностями этого танца, вас познакомит эта статья.

Первые ассоциации, возникающие, когда мы слышим «Испания» — это кастаньеты, завораживающий ритм гитар и страстный вихрь фламенко. Это танец популярен по всей стране, но не всем известно, что помимо него в каждом регионе имеется свой собственный вид танцевального искусства. В Каталонии это сардана.

Гуляя по улицам Барселоны или отдыхая вечерами на пляже часто можно услышать звуки музыки и увидеть такую картину: группа людей встает вкруг, берутся за руки и начинают двигаться по кругу, повторяя короткие и длинные шаги. При небольшом шаге руки танцоров опускаются, при широком – взмывают вверх. Сардана исполняется под аккомпанемент народных оркестров «кобла». Как правило, он состоит из 11 музыкантов и играют на духовых инструментах.

Сардана олицетворяет каталонское чувство жизни и единства, потому что принять участие может любой, число танцующих не ограничено и не требуются какие-то специальные физические данные или навыки. Для каталонцев этот танец имеет огромное значение, он является обозначением их национальной сплоченности.

Истоки происхождения сарданы не ясны, существует больше теорий и легенд, чем исторических фактов. Одна из ранних отсылок ведет к языческим ритуальным танцам, который исполняли, чтобы собрать богаты урожай или задобрить духов, дарующих победы на поле брани.

Кто-то ищет связь с эллинскими племенами, по одной из версий этот обычай принесли греки.

Название танца созвучно и островом Сардиния, есть большой соблазн связать воедино эти два понятия. Но, как бы этого не хотелось многим исследователям, взаимосвязь так и не была доказана. Традиция прошла сквозь века, выстояла в годы тирании Франко, когда под запретом был язык этой провинции и все местное культурное наследие.

Танец объединяет всех: мужчин и женщин, молодых и пожилых, людей разных профессий и социального положения. Это один из самых демократических танцев на планете, участником может стать любой человек, он может быть уверен, что его примут и ему будут рады.

Это символ единения, братства каталонского народа.

Каталонская Сардана на видео:

gidbarcelone.com

Каталонская сардана: танец свободы — Путеводитель Барселона ТМ

Сардана – это не только танец, а одна из традиций культуры Каталонии. Данный барселонский и каталонский танец – воплощение гордости и единства каталонского народа. По какой причине этот каталонский танец так значим, как символ, что под ним подразумевается, и где можно посмотреть сардану в Барселоне? Ответы на эти вопросы далее.

Что такое сардана

В Каталонии или непосредственно в Барселоне вы могли натолкнуться на занятное и захватывающее зрелище – каталонские танцы. Люди встают в круг, берутся за руки, подымают их вверх и небольшими, но, размеренными шагами начинают водить хоровод, а к ним добавляются еще танцующие, расширяя размеры круга. И именно это – сардана – традиционный национальный танец Каталонии.

Сардана невероятно значима для каталонцев, данный танец не просто объединяет каталонцев, а и служит символом их национальной гордости и тождественности. Чтоб вникнуть в суть значения танца, важно вначале посмотреть на историческую подоплеку этого, вроде, простого каталонского танца.

Исторический контекст

Каталонцы – невероятно горды и патриотичны, они различаются с кастильской Испанией своими традициями и культурой. Множество каталонцев воспринимают Каталонию автономным от Испании государством и, пусть она и находится в составе Испании, уже 150 лет длится кампания по отделению Каталонии.

Франко – испанский диктатор, удерживавший власть в своих руках 30 лет, с конца 1940-х до 1975 года, считал каталонцев угрозой. Их желание быть независимыми и глубинную национальную гордость он принимал за высокомерие и надменность, и относился к этому, как к личному оскорблению. Его антипатия к каталонцам была настолько сильной, что он принял много разрушительных законом, пытаясь заглушить традиции и язык каталонской культуры, делая Испанию унифицированной. Кроме того, он ввел вето на общение на каталонском языке, подобно многим каталонским традициям, как на одну из основных, разумеется, и на танец сардана.

Итак, сардана видится каталонцами, как мощный символ национального объединения и тождественности, отражающий дух Каталонии. Даже при тирании каталонцы сберегли свой истинный дух, и это прекрасно показывается в каталонском танце сардана. Люди любых возрастов и профессий, забывают про противоречия, танцуют все вместе, и с гордостью заявляют, высоко подняв руки и головы, что они каталонцы и гордятся тем.

Как танцуют сардану

Что же являет собой сардана? Люди выстраиваются в круг. Это может быть круг исключительно из мужчин или из женщин, или там могут находиться люди обоих полов, либо влюбленные пары. В подлинной сардане люди принимают участие, будучи в повседневной одежде, к танцу подключаются люди любых возрастов. Они держатся за руки и поднимают их вверх, двигаясь за ведущим, задающим движение и ритм.

Движения в сардане невероятно четкие и совершаются с крайней тщательностью, один ошибочный шаг – и вы собьете с ритма целый круг. Поэтому советуется смотреть, без участия. Танцоров может сильно возмутить неловкий путешественник, который залезет в круг и нарушит весь ритм. Когда круг сарданы становится чересчур большим, формируются еще круги, и в итоге можно видеть дивную картину из 4-х или 5-и хороводов.

Сардане аккомпанирует, так сказать,””cobla””, небольшая группа музыкантов с басовыми инструментами и солирующей флейтой “”flaviol””, ритм которым задается тамбурином.

Где увидеть сардану в Барселоне

Где увидеть сардану в Барселоне

Лучшая возможность посмотреть настоящую сардану – это фестивали. Один из подобных фестивалей, Focs de Sant Joan, проводится 24 июня. Отправляйтесь в каталонскую деревню вблизи Барселоны, чтобы видеть сардану в аутентичной атмосфере.

Этот каталонский танец еще можно посмотреть летом, вечерами в 18:00 или 18:30. Основные места – это площадь Jaume I вечерами в воскресенье, а еще – окрестности кафедрального собора Барселоны вечерами в воскресенье. Расписание изменяется в зависимости от сезона. Увидеть правильно расписание возможно тут.

Наши советы по Барселоне:
  • Как избежать очередей в достопримечательности Барселоны. Билеты в Саграда Фамилия минуя очередь.
  • Как не быть обманутым местными таксистами. Заказывать такси заранее с фиксированными расценки online. Самый надежный сервис для заказа такси — KiwiTaxi.
  • Экскурсии по Барселоне с местными жителями помогут узнать этот город по-настоящему. Лучший способ освоиться в незнакомом городе – это погулять по нему с человеком, который живет здесь уже много лет.
  • Barcelona City Pass – это единая карта, которая упростит организацию Вашего отдыха в Барселоне и поможет существенно сэкономить время и деньги.
  • Отели Барселоны: наш выбор и рекомендации.
  • Bus Turistic – туристический автобус и отличный способ добраться до всех необходимых памятников Барселоны быстро, с ветерком и комфортом.
  • Дримсим – универсальная интернациональная сим-карта и бесплатное приложение для путешествий. Лучшие цены, быстрый интернет и звонки по всему миру.

barcelonatm.ru

В Каталонии в эти выходные танцуют сардану

3 июня 2011

4 и 5 июня в городке Калелла пройдет фестиваль традиционного каталонского танца сарданы.

В бывшем рыбачьем поселке Калелла, ставшем городом только в1925 году, ежегодно проходит фестиваль традиционного каталонского танца под названием Aplec de la sardana. В этом году он пройдет в первый уик-энд первого летнего месяца.

Город Калелла – ближайший от Барселоны крупный курорт с огромным песчаным пляжем, где можно прекрасно отдохнуть. Сардана – каталонский хороводный танец, который обычно сопровождается выступлением небольшого оркестра кобла (cobla). Сардана имеет особое значение для каталонцев, ведь она приобрела популярность ещё в XIX веке в период так называемого движения Renaixença – возрождения интереса к самобытности каталонской культуры и каталонскому языку на общей волне романтизма в Европе. С тех пор танец считался символом каталонской идентичности, отчего даже удостоился запрета во времена Франко.

Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!

Читайте также

www.euromag.ru

Что посмотреть в Барселоне: 10 особенных удовольствий

Выбираете, что посмотреть и что посетить в Барселоне и хотите почувствовать всю ее непохожесть на остальную Испанию? Проведите свой отпуск по-каталонски! Попытайтесь представить себя коренным жителем города и испытайте на себе 10 чисто каталонских удовольствий.

1. Посмотрите игру «Барсы»

Фото: www.espanarusa.comФутбольный клуб «Барселона» – это что-то вроде каталонской сборной, обязательная часть национальной идентичности и важный аспект национальной культуры. За матчами клуба следят практически все местные, поэтому билетами озаботиться стоит сильно заранее. В случае, если билетов вам не досталось, отправляйтесь смотреть футбол в местный бар: наблюдение за болельщиками может оказаться даже интереснее самого матча!

2. Потолкайтесь на рынке в Барселонете

Фото: w2.bcn.cat

Mercat de Barceloneta привлекает куда меньше туристов, чем знаменитая Бокерия, однако именно сюда за покупками приходят местные. Купив здесь сыра, глянцевых оливок, спелого инжира и тонко нарезанного хамона отправляйтесь на расположенный рядом пляж на пикник. Если же рынок вас привлекает скорее с эстетической, чем с практической точки зрения, то после прогулки по его рядам сходите в один из расположенных на рыночных задворках ресторанов.

3. Выберите самый вкусный шоколад

Фото: www.econet.ua

Каталонцы просто помешаны на шоколаде! Если вы любите необычные сочетания, то вам обязательно нужно попробовать шоколад с розмарином в Pancracio, шоколад с васаби в Xocoa, шоколадное мороженое в Vioko, шоколадно-мятные вафли от Феррана Адриа в Escriba’s. Обязательно посетите Museo de la Xocolata!

4. Сходите на концерт во Дворец каталонской музыки

Фото: chicherone.com

Дворец каталонской музыки – это шедевр каталонского модерна, единственный в Европе концертный зал с естественным освещением: солнечные лучи проникают через уникальную витражную крышу. Сюда можно прийти на экскурсию, но лучше всего заранее купить билет на концерт и послушать каталонские песни, джаз или классику.

5. Проведите вечер на пляже

Фото: www.grupotragaluz.com

Длинный песчаный пляж – одна из главных местных достопримечательностей. Вдоль береговой линии расположено множество заведений, называющихся здесь чирингито. Это может быть как и маленький киоск с закусками, так и полноценный ресторан со скатертями и видом на море. В мою последнюю поездку мне больше всего понравился Agua в Олимпийском порту.

6. Посмотрите на сардану

Фото: www.euromag. ruСардана – это традиционный каталонский танец, что-то типа нашего хоровода, только в чуть более сложной форме. Сардана, которая была запрещена во время диктатуры Франко как и многие другие каталонские традиции, для местных является одним из национальных символов. Посмотреть в Барселоне на сардану можно в воскресенье днем на площади перед Кафедральным собором или воскресным же вечером на площади Сан-Жуме.

7. Побывайте на празднике Мерсе

Фото: www.espanarusa.com

Святая Мерседес (или Мерсе) – покровительница города, спасшая его однажды по преданию от набега саранчи. В память об этом чудесном событии каждый год в сентябре на улицах Барселоны проходят парады и костюмированные шествия, выступают фокусники и музыканты, бегут по улицам ряженые в чертей и драконов участники с петардами и факелами в руках, проходят выступления приглашенных артистов из разных городов. Узнать программу праздника и выбрать, куда сходить в Барселоне во время его проведения, можно на официальном сайте.

8. Купите подарки и сувениры в Vincon Barcelona

Фото: www.cooboutique.com

Хватит привозить друзьям и родным магниты и открытки! В поисках подарков посетите в Барселоне магазин местного бренда Vincon Barcelona! Закладки и фотоальбомы, плакаты и тарелки, лампы и свечи, искусственные цветы и вазы, подставки под зонты, рюкзаки и бижутерия, брелоки, аксессуары для мобильных телефонов, игрушки для детей – у вас не найдется родственника, которому вы здесь не подберете подарок!

9. Послушайте оперу в театре Лисеу

Фото: estaticos.elperiodico.com

Gran Teatre del Liceu — это один из известнейших оперных театров Европы и одна из главных достопримечательностей столицы Каталонии. Услышать оперы Верди и Пуччини, посмотреть классические и современные балеты, привести детей на детские программы, полюбоваться на элегантно одетые пары пожилых барселонцев и выпить бокальчик кавы в антракте – цепочка важных моментов в познании города.

10. Купите обновки в Miriam Ponsa

Фото: shopikon. comЗабудьте о пугающем разноцветии марки Desigual, с которой у большинства ассоциируется барселонская мода! Каталонский дизайнер Miriam Ponsa шьет одежду, чем-то похожую на творения бельгийцев и японцев: сложносочиненную, графичную, выверенную. Для понимания современной каталонской моды я советую заглянуть в этот магазин.

darsik-dasha.livejournal.com

Испанский танец и музыка: Сардана

Сардана — это традиционный испанский танец , который танцуют в кругу, держась за руки, и родом из испанского региона Каталония. Он возник в историческом районе Эмпорда, на северо-востоке Каталонского региона, но стал популярным в Каталонии в 20 веке.

Сардана

Хотя дата происхождения этого испанского танца неясна, поскольку некоторые люди считают, что сардана была очень популярна уже в 16 веке, ясно то, что она была популярна в Эмпорде в вторая половина 19 века.В 19 веке популярность Сарданы резко возросла, она разнеслась по всему каталонскому региону. Сардана стала настолько известной, что стала олицетворением каталонской идентичности и национализма после «Renaixença» (Возрождения) в Каталонии в начале XIX века.

Как и многие другие испанские народные танцы, Сардана была поставлена, хотя с Сарданой это произошло намного позже, чем другие танцы, в конце 19 века. Получившийся хореографический продукт содержал небольшие отличия от оригинальной версии Sardana от Empordá.

После гражданской войны в Испании и прихода диктатуры генерала Франсиско Франко Сардана, как и многие другие региональные традиции, была запрещена как символ каталонской идентичности и национализма. Однако в 2010 году каталонское правительство заявило, что Сардана достаточно достойна, чтобы быть добавленной в их список каталонских праздников, и сделало ее танцем национального интереса.

Музыка, которая сопровождает Sardana , исполняется «коблой», названием группы Sardana. Этот оркестр состоит из десяти духовых инструментов, контрабаса и небольшого барабана, называемого «тамбори». Пять духовых инструментов — это деревянные духовые инструменты, которые включают небольшой инструмент, похожий на флейту, называемый «флабиол», и два инструмента «тенора» и «тибл», которые принадлежат к той же музыкальной семье, что и гобой. Другие пять духовых инструментов — это медные духовые инструменты, которые включают два фискора, которые представляют собой тип саксофона, две трубы и тромбон. Сегодня в Каталонии насчитывается более сотни «коблов».

Сама музыка имеет тенденцию быть сосредоточенной вокруг ритма 6/8, который, по мнению группы Пепа Вентуры, стабилизировал, но он также может исполняться в ритме 2/4. Он состоит из двух частей, или «тирад», которые повторяются по шаблону для создания полноценной песни для танца. Эти два раздела называются «краткие» (короткие шаги) и «llargs» (длинные шаги).

Сардана обычно начинается с «вступления», которое представляет собой вступление, которое играет «флабиол». Затем один раз постукивают по «тамбори», чтобы танцоры знали, что пора начинать танец.Обычно танцоры затем исполняют «реверансы», которые представляют собой короткие шаги с опущенными руками. Затем следуют «лларги» — длинные шаги с руками на уровне плеч. Эти части затем повторяются в шаблоне перед «контрапунктом», который представляет собой своего рода антракт, который снова играет «флабиол». Еще один набор «иларгов» исполняется перед финальной частью танца. Танец заканчивается «полицейским финалом» (финальным ритмом), когда все танцоры Sardana , также называемые «сарданистами», останавливаются одним единым движением.

Сардана — не особо быстрый Испанский танец по сравнению с некоторыми другими танцами Испании, поэтому новичкам ее легко освоить. Это также означает, что вам не обязательно быть в хорошей физической форме или быть профессиональным танцором, чтобы принять участие!

Будучи хороводом, Сардана очень разнообразна, особенно с точки зрения количества танцоров. Часто, когда сардана начинает исполняться на улице или на вечеринке, люди подходят и присоединяются, поэтому круг становится все больше и больше.Обычно люди в круге чередуются по полу: мужчина, женщина, мужчина, женщина.

Существуют также профессиональные танцевальные коллективы Сардан, которые называются «коллес». Эти организованные группы, как правило, имеют свои собственные костюмы или наряды, характерные для их «колла». Например, группа «Colla Estol-Espígol» из Аграмунта к западу от Барселоны носит белую одежду с зелеными мешочками, ремни, перчатки, брюки и обувь.

Сардана, традиционный каталонский танец

Если вы когда-нибудь сталкивались с группой людей, танцующих в кругах в Барселоне, возможно, вы наблюдали за Sardana .

Сардана — это стиль танца, который, как говорят, возник примерно в шестнадцатом веке и стал очень популярным танцем в районах Гарроча, Эмпорда и Росельо в девятнадцатом веке, когда была разработана современная хореография Сардана . .

Sardana является частью каталога праздничного наследия Каталонии, который в 2010 году был объявлен праздником национального интереса.

Изначально танец Sardana исполнялся под звук только одного инструмента, но сегодня музыку Sardana исполняет cobla , оркестр с 10 духовыми инструментами, контрабасом и маленьким барабаном, на котором играет всего 11 музыкантов.Некоторые из используемых инструментов: tamborí, , tenora , tible , fiscorns , трубы, контрабас и тромбон.

Sardana является важной частью каталонской культуры, будучи одним из многих занятий, которые были запрещены испанским диктатором Франко в 40-х годах из-за его неприязни к каталонцу, которого он считал угрозой.

Статьи по теме: Почувствуйте ритм: уроки танцев в Барселоне

Сегодня Saradana с гордостью танцуют в очень общественных местах, поэтому его могут оценить все.

Чтобы танцевать Сардана , люди подают руки, объединяясь в круг. Держа друг друга за руки, танцоры поднимают руки, следуя указаниям лидера относительно движений и времени. Самая большая проблема в танцах Sardana — это правильно делать шаги, поскольку большая часть хореографии происходит от пояса вниз.

Было бы разумно понаблюдать за танцем какое-то время или даже практиковать его дома, прежде чем присоединиться к кругу Сардана . Шаги танца настолько точны, что, если один человек сделает неправильный шаг, это может нарушить ритм для всего круга!

Люди любого возраста и пола могут танцевать Сардана , если они умеют это делать.Когда круг Sardana начинает становиться слишком большим, круг разрывается и начинают формироваться более мелкие круги.

Если вы уверены, что можете правильно танцевать Sardana , не стесняйтесь присоединиться к группе, которая уже находится в движении. Но если вы чувствуете, что еще не освоили хореографию, попробуйте попрактиковаться с помощью этого учебника .

Sardana танцуют практически на любом из официальных каталонских праздников , в частности Sant Joan , который проходит в июне, и La Mercé , который проходит в сентябре.

Каталонская гордость, традиции и единство … Ла Сардана

Каталонская культура имеет множество традиций и, конечно же, национальный танец в одной из них. Сардана — это круговой танец, который символизирует единство и гордость за то, что он каталонский.

Нет ничего похожего на более известный танец фламенко из Испании, Сардана — довольно медленный танец. Его танцуют люди всех возрастов и слоев общества. Круг образуется, держась за руки с поднятыми руками.Маленькими шагами и прыжками танцоры ходят по кругу. Когда круг становится слишком большим, он превращается в два, и часто то, что начинается с одного круга, заканчивается четырьмя или пятью кругами. В большинстве случаев у каждого круга есть лидер, кто-то, кто имеет опыт танцев и руководит остальными танцорами. Некоторые круги состоят из женщин, некоторые из мужчин, а некоторые — смешанных или только пар.

Сардана танцуется под специально сочиненную музыку, которая обычно состоит из двух частей, называемых «реверансы» и «лларги».Темп варьируется в этих разных частях. Играет традиционный оркестр, состоящий из нескольких духовых инструментов, флейты и бубна. Эта группа называется «кобла». Танцуя сардану, люди в основном носят свою повседневную одежду и обувь. Только для некоторых официальных выступлений специальные группы Сарданы, называемые «colles», могут носить специальную одежду и обувь.

Сарданы перед Собором. Фото: tobyandtamar.com

Сарданы перед Собором. Фотография: tobyandtamar.com

Когда вы видите танцующую сардану, вы можете задаться вопросом, что же такого особенного в этом танце. Он довольно медленный, не особо впечатляющий и не особо красивый. Однако для жителей Каталонии важны не эти вещи. Что важно в их гордости и единстве как каталонцев. Каталонцы очень патриотичны и много лет пытаются обрести независимость. Со своим языком и традициями они отличались от испанцев.Танец сарданы показывает это единство. Все танцуют вместе и поднимают руки, чтобы показать свою гордость за то, что они каталонцы.

Во время многих фестивалей в Барселоне и в остальной части Каталонии очень типично видеть исполнение Сарданы. В летние месяцы его также часто можно увидеть на площади перед собором Барселоны или на площади Сан-Жауме. И хотя это может быть не зрелище, приятно видеть, как люди танцуют вместе, молодые и старые, сохраняя эти традиции.

Единство. Фото: tobyandtamar.com

Статуя Сарданы на горе Монжуик. Фото: tobyandtamar.com

Танцуй сардану | Oh-Barcelona.com

Представьте себе сцену…

Вы отдыхаете в Барселоне, прогуливаетесь по улице, впитываете атмосферу и занимаетесь своими делами.Вы поворачиваете за угол и натыкаетесь на группу людей в кругу, которые держатся за руки, постукивают каблуками и время от времени поднимают руки вверх. Поздравляю! Вы случайно познакомились с традиционным каталонским танцем сардана.

Хотя это может показаться немного скучным по сравнению с яркостью фламенко, вы можете быть удивлены, узнав, что в сардане гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Обычай рядом с каталонскими сердечками

Первое, что вы можете заметить, — это серьезные взгляды на лицах танцоров в кругу.Отчасти это связано с тем, что танец намного сложнее технически, чем кажется, но также потому, что сардана — довольно торжественное мероприятие, которое является жизненно важным символом каталонской культурной самобытности.

Так откуда это взялось? Происхождение танца горячо обсуждается, но можно сказать наверняка, что сардана существовала примерно в 19, -м, -м веке в Каталонии. Он развился из движения Renaixença (Возрождения), имевшего место примерно в то время, когда каталонцы стали более уверенными в возрождении своего языка и культуры.Сардана стала символом региональной гордости и отличительной идентичности Каталонии от остальной Испании.

К 20-му веку все больше и больше людей начали проявлять интерес к празднованию сарданы, и ее спокойные маленькие прыжки и прыжки танцевали по всей Каталонии. Будучи жизненно важным и интуитивным символом каталонского патриотизма, он неизбежно всегда был целью, когда наступили темные дни Франко. Режим немедленно запретил людям танцевать сардану, но, несмотря на все их усилия, танец сохранился до 21 -го века.

Фактически, преодоление этого подавления повысило его символическое значение для местного населения. В 2010 году правительство Каталонии добавило сардану в каталог праздничного наследия Каталонии и объявило его праздником национального интереса.

Вы подставили левую ногу…

Итак, вы готовы принять участие в уличных танцах? Поскольку это круговой танец, сардана — большое социальное мероприятие, и зрители могут присоединиться к нему. Вы часто будете видеть, как другие представители публики складывают свои сумочки в середине круга и занимают место.А почему бы и нет — мы первые, кто порекомендовал немного праздничного духа carpe diem в Барселоне. Однако одно предупреждение — это намного сложнее, чем кажется!

Когда играет музыка, пары ложатся на пол (или на площадь, в данном случае) и соединяются руками, образуя небольшой круг. Если вам повезло, что партнер уловил ходы, у вас все готово. Убедитесь, что вы тщательно выбираете позицию, так как каждая пара должна оставаться вместе.Если у вас нет партнера или вы просто хотите продемонстрировать свои сольные навыки, поищите круг, состоящий из одиночных фигурок. Некоторые из кружков будут состоять из исполнителей из настоящих танцевальных коллективов (называемых colles ) — их обычно можно отличить от широкой публики, поскольку они будут одеты в какую-то форму.

Когда один конкретный круг становится слишком большим, он разделяется, образуя отколовшуюся группу, и постепенно вся площадь заполняется танцорами. Есть только две последовательности шагов, но они очень кропотливые, а изменения между ними быстрые и точные.Один человек в круге руководит движениями и таймингом, и если кто-то сбивается с пути, это означает катастрофу для всего танца. Если вы хотите создать правильные термины, реверанс, — короткие шаги, лларгов, — длинные, а тирады, — различные части танца.

Если все это звучит слишком похоже на тяжелую работу, вы можете просто наслаждаться танцем со стороны. Обратите внимание на группу, играющую типичную музыку сарданы — она ​​называется cobla и состоит из 11 музыкантов, играющих на традиционных народных инструментах, в том числе на дудке с тремя отверстиями и каталонском кларнете.Музыка вызывает воспоминания, и как только мелодия начинает исчезать, она возвращается с новым энтузиазмом.

Где поймать выставку сарданы

Вы практически гарантированно увидите, как танцуют сардану на многих фестивалях, которые проходят по всей Каталонии. Он очень популярен на праздниках Сан-Хуан в июне или на фестивале Ла Мерсе в сентябре. Если у вас есть время, мы рекомендуем вам сесть на поезд и отправиться за пределы Барселоны, чтобы посмотреть, как местные жители танцуют сардану в соседнем городе, чтобы действительно передать дух танца в более аутентичной обстановке.

В самой Барселоне сарданы танцуют возле собора каждое воскресенье в полдень, а также в субботу вечером около 18:30. Plaça de Sant Jaume в Готическом квартале — еще одно излюбленное место воскресных вечеров. В течение всего лета следите за различными районными фестивалями, где вы обязательно поймаете местных жителей, танцующих свои сердца на местной площади, пока не стемнеет. Увидимся в кругу!

Танец сарданы от рассвета Лилль

By Dawn Lille
arttimesjournal 19 июня 2019 г.


Танец сарданы

В Испании много лет ходила история: дьявол приехал в Каталонию, собираясь заняться бизнесом.Он сделал паузу, чтобы посмотрите группу, исполняющую сардану, национальный танец этого региона Испания. Через некоторое время он ушел, сказав, были ли они такими серьезными, когда были предполагается, что они будут веселиться, они будут недоступны в бизнес.

Прошло 13 лет с тех пор, как я впервые написал об этом особенном народном танце из область Испании, которая была страной до 1492 года и чей язык, каталонский, был запрещен во время 36-летней диктатуры Франко, который делал все, что он мог бы задушить каталонскую гордость за свое наследие.

В последние годы Каталония — крупнейшая и наиболее экономически прибыльная область Испании, в которой ведущим городом является Барселона, получила более одного голоса обрести независимость, хотя сначала это желание было выражено более чем 150 лет назад. После последнего голосования признан незаконным (по праву к закону) центральным правительством в Мадриде, некоторые из лидеры независимости были заключены в тюрьму и остаются таковыми, что не уменьшилось битва за разделение.

Таким образом, было более чем интересно наблюдать за фестивалем, проходящим в Сан-Фелиу-де-Гишольс, суть которого прославляла преемственность и гордость за сохраненное наследие. Сан-Фелиу — это город с населением 21 000 человек на Средиземное море примерно в 70 км к северу от Барселоны. Он находится в районе великолепные скалистые бухты и пляжи, известные как Коста Брава, то есть на полпути между Барселоной и французской границей.

Его истоки уходят корнями в XI век -го и годов. монастыря.Когда-то здесь были крупные предприятия по производству пробки и рыболовства, а также цель обстрела побережья силами Франко во время гражданской войны, сейчас популярное туристическое направление. Еще есть воскресный рынок, Двенадцатый ночь все еще празднуется с тремя королями на лошадях и большинством людей в городки знают друг друга. Много лет назад в местных арена для боя быков, которая с тех пор была снесена.


Лента Cobla

В Сан-Фелиу есть своя группа танцоров и музыкантов, а также другие участники на их нескольких собраниях на открытом воздухе.Они были обозначены как «2020 г. «Столица Сарданы», титул, которым награждается другой город. каждый год. Участники этого мероприятия приехали со всей Каталонии, группы танцоров-любителей, которым нравится двигаться вместе. Большая группа из Лериды, столицы провинции, носили ярко-розовые футболки и у женщин были одинаковые розовые эспадрильи.

Организованы усилия по обучению танцу детей и молодых людей. музыкантов сыграть в группе Cobra.Танец часто упоминается в литература и многие художники изобразили его.

Происхождение сарданы неясно. Некоторые прослеживают это до Финикийцы. Он был частью испанских дворов 17 -х годов века. много лет его танцевали альтершисты после воскресной церкви. Сервисы. Его до сих пор танцуют перед собором в Барселоне и в различные площади города в дни фестивалей, а также поселки и города по всему региону..

Выполняется по кругу, участники держатся за руки и поднимают руки, идеально танцуются на подушечках стопы, с пяткой никогда не трогать. Чередуя ступни, они выполняют узор маленьких, легких, точные удары и кроссоверные движения, продиктованные музыкой. Тело никогда перестает сохранять внутренний ритм, который переходит в плавный отскок. С некоторыми левитация находится высоко над землей. Шаги сгруппированы в короткие и длинные узоры.Почти скрытые тонкости усложняют танец чем кажется на первый взгляд. Особенно сложны внезапные сдвиги масса.

В круге может быть всего два человека, открытый для всех возрастов. и фоны. Можно присоединиться в любое время, если они могут следуйте точной схеме шагов. Когда-то открытый только для мужчин, это может быть группа любого вида, хотя, если это традиционный танец пары, женщины и самцы чередуются и врываются, поскольку одинокого не одобряют, как и вход неопытного танцора.Иногда это круг внутри круг; часто новички образуют другой круг.

Этот танец не обходится без музыки в исполнении группы Cobla, которая состоит из 11 музыкантов, играющих на деревянных духовых инструментах. Есть латунь, бас, маленький барабан, маленькая флейта, называемая флавио, инструменты в семье гобоев и бубен. Это серьезная группа, обычно мужчины.

Музыкально форма сарданы постоянно обогащается новыми композициями, каждый со своим паттерном повторений коротких и длинных мелодических и ритмических секции, к которым танцоры относятся напрямую.Следовательно, они должны слушать осторожно. В кругу всегда есть лидер, обращающий внимание на долгую жизнь. и короткие шаги, отрывки из музыки и повторы. Цель состоит в том, чтобы заканчиваться в том же месте, где вы начали.

В эту эпоху политического раскола в Испании, а также в большей части мир, считается, что увидеть танец в исполнении обычных людей, ставших символом единства. Также можно добавить, что это напоминание об определенной точке зрения, запрещенной Франко.В любой случае, он представляет собой силу формы искусства.

[email protected]

Golden Sardana — Международный оркестр ФЕСТИВАЛЬ

Сардана — это тип хороводного танца, типичный для каталонской культуры. Танец был первоначально из региона Эмпорда, но начал набирать популярность по всей Каталонии в 20 веке.

Существует два основных типа: оригинальный стиль сардана курта (короткая сардана) и более современный стиль сардана лларга (длинная сардана), который более популярен.Другие, более необычные сарданы — это sardana de lluïment и sardana revessa.

История

Происхождение сарданы неясно. Говорят, что этот танец был популярен уже в 16 веке.

Не вызывает сомнений то, что сардана была популярным танцем в Эмпорде, Росселло и Гарроча в середине 19 века. К этому времени его растущая популярность способствовала появлению таких же популярных жанров, как сарсуэла и популярные итальянские оперы того времени, которые все больше превращали сардану в причудливый танец.

Поскольку возникновение сарданы произошло в контексте Ренешенсы или новорожденного каталонского национализма, истоки танца были приукрашены, чтобы символизировать особый каталонский дух. Современная хореография была создана еще в конце 19 века и имеет небольшие отличия от оригинального северокаталонского танца. Группе Пепа Вентуры приписывают стабилизацию различных вариантов вокруг четкого ритма 6/8 и фиксацию инструментального ансамбля.Хотя некоторые иберийские и средиземноморские хороводы следуют схожим образцам, инструментальная музыка для сарданы приобрела особую сложность.

В 2010 году правительство Каталонии добавило сардану в Catàleg del Patrimoni Festiu de Catalunya (каталог праздничного наследия Каталонии) и объявило его праздником национального интереса.

Сардана группа

Музыка для сарданы исполняется коблой, оркестром, состоящим из 10 духовых инструментов, контрабаса и тамбори (барабана), на которых играют 11 музыкантов.У коблы пять деревянных духовых инструментов: флабиол, представляющий собой небольшую флейту, и тенора и тибль (по два каждого), которые принадлежат к семейству гобоев. Эти и тамбори — типичные каталонские инструменты. Медные духовые инструменты включают в себя: две трубы, два фискора и тромбон (обычно вентильный тромбон). Контрабас традиционно был трехструнным, но теперь партия обычно пишется и играется на современном (четырехструнном) инструменте.

В Каталонии действует около ста тридцати булыжников, большинство из которых — любительские оркестры.За пределами Каталонии есть как минимум еще одна кобла: Cobla La Principal d’A Amsterdam.

Танец сарданы

Музыка, написанная для танца, — это сардана (мн. Сарданы) и обычно состоит из двух частей (тирад), называемых реверанс и лларги, каждая из которых может повторяться различными способами, чтобы сформировать образец для всего танца. Обычно круг возглавляет опытный танцор. Танцоры держатся за руки на протяжении всего танца: руки опускаются во время реверанса и поднимаются на высоту плеч во время лларгов.

  • Вступление — это несколько вступительных нот, которые свободно играет флабиолист, обычно заканчивающиеся восходящей гаммой и постукиванием тамбори, сигнализирующим другим исполнителям и танцорам начать реверанс.
  • Первая тирада, которую играет оркестр, называемая tirada de curts («короткие шаги»), имеет длину от 20 до 50 тактов и состоит из двух тактов. Темп обычно составляет от 112 до 120 в ритме 2/4 и / или 6/8. Он танцуется с опущенными руками: (точка-шаг-шаг-крест) вправо, затем (точка-шаг-шаг-кросс) влево.Ритмы обычно повторяются при первом воспроизведении.
  • Тирада де лларгс («длинные шаги») состоит из 50–100 тактов и состоит из четырех тактов. Его танцуют руками до уровня плеч, и он более живой, чем реверанс. Однако темп, как правило, медленнее, чем у ревертов, примерно от 100 до 108, с длинными лирическими мелодиями, сопровождаемыми вариантами дактильного ритма. Лларги обычно повторяются при первом воспроизведении.
  • Контрапант играет флабиолист, и представляет собой перерыв в два такта, сигнализирующий о последнем повторении лларгов.
  • Полицейский финал («финальный бит») завершает танец единым движением всех танцоров, все еще держащихся за руки.
  • Современный танец сарданы имеет следующую типичную схему, которая показывает все повторы реверансов и лларгов:
  1. введение
  2. 1-я тирада: реверсы
  3. 2-я тирада: реверсы
  4. 3-я тирада: llargs
  5. 4-я тирада: llargs
  6. 5-я тирада: реверанс
  7. 6-я тирада: llargs
  8. контрапункт
  9. 7-я тирада: llargs
  10. коп финал

Количество тактов в реверансах и ларгов, называемых тиратге или «бегом», важно для игроков и может быть указано перед началом танца (e.грамм. «пробег», показанный как 25×79, указывает на 25 тактов реверса и 79 тактов лларгов), чтобы правильно завершить тираду правильной ногой, хотя обычно используется метод, который состоит в том, чтобы считать такты в первой тираде и не танцевать до второй. началось.

Танцовщица называется сарданистой (мн. Сарданисты).

Сардана — относительно медленный танец, не требующий исполнения, поэтому не требует специальной подготовки. Танцевальный кружок может быть открыт для самого разного количества танцоров.Когда танцуют на улицах и городских площадях, можно увидеть, как формируются и растут маленькие кружки танцоров: это открытые кружки, называемые rotllanes obertes, и прохожие могут присоединяться к ним, оставляя свои сумки в центре круга. Когда танцевальный круг слишком велик, он может разделиться на более мелкие круги. Танцоры — это попеременные мужчины и женщины — с партнером мужчины справа от него — и присоединяющиеся должны проявлять осторожность, чтобы не разъединить партнеров. Другой вид круга может быть образован членами организованных клубов сарданы, называемых колле, и каждый колла может носить свой собственный костюм.

Каталонские традиции: танец сарданы в Барселоне

По всему региону Каталонии вы могли встретить интересный образец традиционных каталонских танцев. В Барселоне люди иногда берут руки вместе и танцуют в кругу небольшими точными шагами. Круг медленно вращается, и все больше людей присоединяются, чтобы сделать круг больше. Это Сардана: традиционный национальный танец Каталонии. Откройте для себя все тонкости танца Сардана в Барселоне!

— Танец сарданы в Барселоне

-Традиционная сардана

Это важно для каталонцев не только потому, что объединяет жителей региона, но и является символом их национальной гордости и самобытности.Чтобы понять значение танца, важно взглянуть на исторический контекст, лежащий в основе этой предположительно упрощенной идеи каталонского танца. Каталонцы — гордый и патриотичный народ с особыми традициями и культурой, которые отличают их от кастильской Испании.

-Танцевальная конструкция

Сардана — танец относительно легкий для исполнения с точки зрения физической силы, что делает его доступным для людей любого возраста и способностей, но правила, регулирующие хореографию, относительно сложны.Танец может быть одного пола, смешанного или парного. Основа танца — разделение на две части, которые на каталонском языке называются «тирадами» и могут быть короткими («реверансы») или длинными («llargs». »). «Ретворки» выполняются с опущенными руками по бокам, «лларги» — руками на длине плеч. Каталонский танец дополняется «коба», небольшой группой музыкантов, которые сопровождают танец медными духовыми инструментами под управлением флейты «флавиол», в то время как бубен задает ритм.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *