Как Кипр разделился на греческую и турецкую части — Реальное время
Общество
07:00, 08.12.2019 Сюжет: «Их нравы»: османские традиции в современной Турции
Острову не повезло оказаться в XX веке идеальной военной базой
Казанский исследователь Булат Ногманов продолжает знакомить читателей «Реального времени» со своими наблюдениями о культуре и истории Турции. Сегодня вашему вниманию предлагается рассказ о предыстории миротворческой операции на Кипре 1974 года.
Естественная военная базаВ период премьерства Бюлента Эджевита и президентства Фахри Корутюрка произошло одно из самых значительных событий в истории республиканской Турции, а именно миротворческая операция на Кипре 1974 года, во многом изменившая конфигурацию сил в Средиземном море и определившая ход многовекторной внешней политики страны.
Прежде всего необходимо отметить удобное расположение третьего по величине острова Средиземного моря. С военно-стратегической точки зрения Кипр представляет собой идеальную военную базу многоцелевого использования, с помощью которой можно контролировать ситуацию не только в Средиземном море, которое в Турции называют Белым, но и на Ближнем Востоке, и в Северной Африке. Северная оконечность Кипра удалена от Турции приблизительно на 70 километров; до Сирии чуть больше 100 километров; до Израиля около 300 километров; до Ливана чуть больше 150; до Египта более 400, а до Греции 950 километров.
Говоря об истории Кипра, которая, безусловно, очень обширна и интересна, мы лишь коснемся периода Османского владычества, продлившегося около 300 лет, британского колониализма и современности. До 1571 года остров принадлежал венецианцам, а если быть точными, монашескому ордену госпитальеров. Кроме монахов и местного, преимущественно греческого, населения Кипр населяли средиземноморские пираты, которые частенько нападали на корабли паломников, направлявшихся в хадж. Для того чтобы обезопасить путь к мусульманским святыням, Селим II велел завоевать Кипр, что и произошло в 1571 году.
После этого для закрепления территорий на остров переселяют турецкие семьи из крупных городов Анатолии. Нынешние турки-киприоты являются потомками этих переселенцев.
Стоит отметить, что после завоевания Кипра влияние католицизма на острове сходит на нет, а православным грекам султан разрешает создать свою церковь, которая во времена венецианцев была под запретом. После Русско-турецкой войны 1878 года у Османской империи появляются серьезные финансовые проблемы, для решения которых Кипр, при сохранении османского владычества, был передан в аренду Великобритании, которая хорошо понимала геостратегическое значение острова. С началом Первой мировой войны, когда османы и англичане оказываются по разные стороны фронтов, Кипр был захвачен англичанами и стал одной из колоний Великобритании. В судьбоносном для республиканской Турции Лозаннском договоре, подписанном в 1923 году, колониальный статус Кипра был признан Турцией, и остров официально перешел во владение британской короны.
В судьбоносном для республиканской Турции Лозаннском договоре, подписанном в 1923 году, колониальный статус Кипра был признан Турцией, и остров официально перешел во владение британской короны.
Фото parliament-wa.infoMegalo idea Самое интересное в истории Кипра начинается в период после Второй мировой войны, когда бывшие колонии не только Британии, но и других государств обретают независимость. Среди греков-киприотов возобладали два видения будущего острова. Первое — создание независимого государства, а второе — присоединение к Греции, в рамках так называемого плана Эносис, подразумевающего в качестве «megalo idea» воссоздание Великой Греции со всеми прилегающими территориями и очищение острова от турецкого населения. Среди турков-киприотов в большинстве были сторонники создания независимого Кипра с федеративным устройством государства, в котором и турецкой части была бы предоставлена относительная автономия.
В 1960 году в Лондоне по результатам многолетних переговоров между Грецией, Турцией, Великобританией и представителями Кипра было подписано соглашение об образовании независимого государства Республика Кипр, правительство в котором на 60% состояло из греков, на 40% — из турков, а среди органов правопорядка эта пропорция составляла 70% на 30%.
Гарантами независимости нового государства, а также безопасности местного населения по лондонскому договору становились Великобритания, Греция и Турция.
Однако счастье оказалось недолгим. В рамках плана Эносис, поддерживаемого греческим правительством, греки-киприоты начинают притеснять турок, выселять их с нажитых территорий, а порой и физически их устранять, договоренности перестают работать.
В рамках плана Эносис, поддерживаемого греческим правительством, греки-киприоты начинают притеснять турок, выселять их с нажитых территорий, а порой и физически их устранять. Фото gulustan.info21 декабря 1963 года боевые подразделения греков-киприотов переходят к масштабному наступлению на турок-киприотов. Это событие, получившее название «Кровавое рождество», привело к тому, что 30 тысяч турок-киприотов из 103 деревень были вынуждены оставить свои жилища. Почти через неделю Великобритания, Греция и Турция, как гаранты безопасности, вводят на Кипр миротворческие войска, и происходит разделение острова на греческую и турецкую части.
Продолжение следует
Булат Ногманов
Северный Кипр — Турция, фото, отдых на Северном Кипре
- Обновлено: 31 июля 2018
- на карте
Турецкая Республика Северного Кипра (название употребляемое в обычной речи — Северный Кипр) — частично признанное государство, занимающее северную треть острова Кипр. Основано в июле 1974 году, провозглашена независимость в 1983 году. Общая площадь 3 300 кв.км, численность местного населения 300 тысяч человек. Столица – Никосия (Лефкоша). Главные города и курорты — Фамагуста (Гази Магоса), Кирения (Гирне), Гюзельюрт (Морфу). Двойное название – это греческое и в скобках турецкое.
Никосия – это одновременно столица и турецкой, и греческой частей острова — единственный город в мире, имеющий подобный статус. Почти посередине проходит граница и находится пропускной пункт между двумя государствами: Турецкая республика Северного Кипра и Республика Кипр.
До сегодняшнего дня Северный Кипр как государство признан только Турцией. Тем не менее для туриста Северный Кипр представляет настоящую страну — с границами, таможнями, штампами в паспорте и своими уникальными особенностями.
Надо сказать, что за недолгие 30 лет своего условно самостоятельного существования, Северный Кипр успел приобрести известность у россиян. Во многом — благодаря возможности легко и относительно недорого приобретать элитную недвижимость с видом на море: сегодня несколько тысяч россиян осели вблизи романтичных песчаных пляжей Северного Кипра за деньги, куда меньшие, чем им потребовалось бы для покупки квартиры в Москве.
А туристы полюбили отдых на Северном Кипре за то, что для въезда в страну виза не требуется.
Отдых на Северном Кипре
Несмотря на все проблемы, северная часть Кипра ясно понимает ценность туризма: по сути, это одна из главных статей дохода страны. Поэтому условия для путешествия по этой части острова ничем не отличаются от сервиса в Турции и Греции, а по доброжелательности и приветливости турки-киприоты даже превосходят южан.
Наиболее популярны у туристов такие города Северного Кипра, как Кирения, Фамагуста и Дипкарпас. Причём количество туристов из Европы и Израиля в этих городах значительно превышает количество россиян.
Во всех приморских городах имеются отели и гостиницы любого уровня. Здесь же можно взять напрокат машину, на которой всю страну с запада на восток можно проехать за полдня. Кроме того, хорошо развито автобусное сообщение и явно лучше, чем на юге острова.
Видео
Ниже хорошее видео о жизни и об отдыхе на Северном Кипре.
Валюта
Валюта Северного Кипра — турецкая лира, но почти везде можно расплачиваться евро и долларами. Поэтому менять деньги на лиры не имеет особого смысла. Банкоматы находятся повсюду, комиссия около 3$.
Во многих местах к оплате принимаются кредитные карты и дорожные чеки. С собой лучше везти евро.
Наши рекомендации по выбору пластиковый карты за границу.
История
Официально государство Северный Кипр задекларировало свою независимость в 1983 году. Более чем за 20 лет до этого — в 1960 году — Великобритания отказалась от своих прав на управление островом, и по решению ООН Кипр стал совместно управляться турками и греками.
Как и полагается сварливым соседям, киприоты вместе ужиться не смогли, и уже в 1963 году распалось общее правительство Кипра. Начались конфликты, быстро переросшие в этнические и военные. В конце концов в раздел острова вмешались военные силы и Греции, и Турции. Остров оказался поделен на две части — турецкую и греческую. Греческая часть острова вошла в ЕС, а турецкая часть получила независимость от защитников и стала именоваться республикой.
Сегодня отчётливо видно, как различаются две страны на одном острове в уровне доходов и общем экономическом развитии.
Юг Кипра — это типичная Греция, хоть и с кризисом, но хорошими зарплатами и высоким уровнем жизни. Северный Кипр — с трудом сводит концы с концами, вся молодежь сплошным потоком перебирается на юг или уезжает на материк, а кругом процветает мелкий бизнес.
Северный Кипр на карте мира
Как добраться до Северного Кипра
Проще всего попасть с южной части острова. Прямо в Никосии находится таможня, по городу же проходит граница и правительства обеих республик заседают в разных районах. Имея визу Кипра, можно без проблем въехать на Северный турецкий Кипр и перемещаться по нему.
Кроме того, в страну можно попасть из Турции самолётом или паромом. В 15 километрах от Никосии находится аэропорт Эрджан, в который совершают несколько рейсов в день некоторые турецкие авиакомпании. Добраться оттуда можно на автобусе или такси. Также можно заказать трансфер через интернет.
Дешевые авиабилеты в Никосию
Купить авиабилеты в Турцию максимально выгодно можно с помощью специальных поисковиков авиабилетов Aviasales и Skyscanner, собирающих данные со всех авиакомпаний.
Пользуйтесь формой ниже, чтобы указать даты и город вылета.
В порт Гирне (он же — Кирения) можно прибыть из турецкого городка Ташуджу или из Аланьи на пароме, а в Фамагусту ходит катер из Мерсина.
Однако осуществляя въезд на Северный Кипр сразу, следует помнить про некоторые таможенные нюансы, которые могут осложнить поездку.
Въезд и выезд — таможенные правила
Официально Кипр принял требование ЕС обеспечить беспрепятственное перемещение как местного населения, так и туристов, между двумя частями острова без виз. Однако на практике таможенники могут препятствовать перемещению туристов, въехавших в Северный Кипр с территории Турции, на греческую часть острова. Обычно дело заканчивается простой беседой и пропуском, но в некоторых ситуациях въезд могут и не разрешить.
К тому же, имея в паспорте штамп о въезде на Северный Кипр, можно лишиться возможности получения в будущем визы в Грецию: греки до сих пор рассматривают Северный Кипр как оккупированную турками территорию.
По этой причине при путешествии на Северный Кипр из Турции желательно ставить штампы о въезде-выезде не в паспорт, а на отдельный листок. Кипрские таможенники всё прекрасно понимают и охотно идут навстречу.
В целом же по прибытии в Эрджан или Гирне туристам просто ставят в паспорт штампы. Стоит помнить о том, что при выезде из Северного Кипра на пароме взимается плата за выезд.
Транспорт
1. Автобусы.
Транспорт на Северном Кипре развит очень хорошо и может похвастаться разветвленной сетью автобусных маршрутов. Они соединяют все туристические города и проезд в них до смешного дешев – за 50 км (1 ч поездки) надо отдать 1,5 евро. Можно передвигаться на небольших маршрутках-долмушах, где стоимость проезда почти такая же, но ходят они чаще (каждые 10-15 минут). Стоит иметь в виду, что общественный транспорт работает только с 7 утра до 17 утра.
2. Такси.
В остальное время придется передвигаться на такси. В черте города проезд в них редко превышает 2$.
На улицах их поймать не так просто, легче вызвать из отеля, ресторана, магазина, кафе. Такси можно встретить на специальных стоянках. Во всех городах такие стоянки есть рядом с автовокзалами. Кроме этого, в Никосии они стоят у ворот Старого города, в Фамагусте около Венецианского дворца, в Кирении — возле многих отелей, в гавани и на Центральной площади.
Для поездки из аэропорта можно забронировать трансфер.
3. Аренда машины.
Если вы имеете водительские права, то лучшим видом транспорта для вас будет собственная арендованная машина. Прокатные конторы находятся повсеместно, цена вопроса от 20 долларов в низкий сезон и от 25 – в высокий. Движение здесь левостороннее, в отличие от южной части Кипра.
Кому стоит ехать
На Северный Кипр стоит ехать по многим причинам: хорошие пляжи, старинные достопримечательности, интересная культура, большой выбор развлечений, неплохой шопинг, отличный сервис и отели. Цены в целом ниже, чем в южной (греческой) части острова.
Многие везут отсюда сувениры: вышивка и кружева, постельные покрывала, скатерти и домашний текстиль, корзинки из ивы, картины, платки и палантины. Из еды — алкогольный напиток ракы, пекмез, овечий сыр, оливковое масло, оливки, сладости (пахлава, рахат-лукум).
Пляжи на Северном Кипре
На Северном Кипре, в основном, песчаные пляжи, галечные встречаются значительно реже. Имеются как общественные, так и частные, с платным входом (3 евро). За эти деньги вы получите оборудованный шезлонгами чистый пляж с зонтиками от солнца, душем и туалетом.
Большой выбор водных развлечений — водные лыжи и мотоциклы, «бананы», прокат лодок, дайвинг, виндсерфинг.
Разные пляжи рекомендованы разным категориям туристов. Например, Эскейп (Escape Beach) подходит для молодежи и любителей ночных развлечений (есть клубы и дискотеки под открытым небом). Для семейного отдыха с детьми неплохими вариантами будут Акапулько (Acapulco Beach), Дениз-Кизи (DenizKizi), Камелот (Camelot Beach).
На них имеется пологий вход в воду (море мелкое вначале) и много развлечений для ребенка.
Чем заняться и что посетить
На Северном Кипре довольно много достопримечательностей, которые вас познакомят с древней и средневековой историей этих мест. Но не стоит ограничиваться только северной частью острова, обязательно стоит посмотреть и греческую территорию.
Вот только некоторые места, которые стоит посетить:
- могила Лазаря,
- гробница Хала Султан,
- монастырь Ставровуни 327 г.,
- Археологический музей древностей,
- замок святого Иллариона (St. Hilarion Castle),
- руины готического аббатства Беллапаис,
- Музей кораблекрушений,
- развалины древнего города Саламина,
- античный город Курион,
- средневековая Киренийская крепость,
- церковь Агиос Андроникос,
- замок Воуни.
Не стоит забывать и про музеи, но имейте в виду, что они открыты с 9:00 до 19:00 (в низкий сезон до 17 ч).
Очень интересны для туристов крепости и приморские форты в Фамагусте. Здесь даже сохранился старый город за мощной каменной стеной, в котором ютятся очаровательные маленькие дома и кварталы, соединённые узкими мощёнными улочками. Не менее привлекателен для туристов полуостров Карпас, на котором расположена гордость северного Кипра — Золотой пляж — и несколько крохотных часовен, стоящих вдалеке от деревень на самом берегу моря.
Климат
На Северном Кипре средиземноморский климат, с сухим жарким летом и довольно теплой зимой. Влажность невысокая. В июне-августе средняя температура +30…+32, в январе +12…+15. Ночью на 8-10 градусов прохладнее.
Лучшее время для поездки — с середины мая до середины октября, когда вода в море имеет комфортные температуры.
|
Месяц |
Температура ночью (градусов) |
Температура днем (градусов) |
Количество осадков (мм) |
|---|---|---|---|
| Январь | 5 | 14 | 70 |
| Февраль | 5 | 15 | 50 |
| Март | 6 | 18 | 30 |
| Апрель | 10 | 23 | 20 |
| Май | 15 | 28 | 20 |
| Июнь | 18 | 32 | 10 |
| Июль | 20 | 36 | 0 |
| Август | 20 | 36 | 0 |
| Сентябрь | 18 | 32 | 0 |
| Октябрь | 14 | 27 | 20 |
| Ноябрь | 10 | 22 | 40 |
| Декабрь | 7 | 16 | 70 |
* по данным сервиса Яндекс.
Погода.
Отели
Отели на Северном Кипре имеют звездность от 1 до 5. Любой найдет себе жилье по душе и по карману. Уровень сервиса находится на международном уровне. Напряжение сети — 240 В, розетки — трехштырьковые.
С мая по октябрь жилье следует бронировать заранее, так как самое лучшее всегда нарасхват. Большой выбор отелей по невысоким ценам можно найти на сайте booking.com — самом популярном сервисе бронирования отелей.
Лучшие отели на Северном Кипре:
- Cratos Premium Hotel, Casino, Port & Spa,
- The Olive Tree Hotel,
- LA Hotel & Resort,
- Kemerli Konak Boutique Hotel.
Недорогое жилье:
- Club Alda,
- Vouni King Hotel,
- Club Simena Hotel.
Найти недорогой отель
Booking.com
Оцените статью:
Поделитесь с друзьями:
Кипр был разделен надвое в течение 40 лет. Есть ли что-то общее у ее жителей?
Вид с крыши отеля в старом городе Никосии, Кипр.
Даррен Луикадес
Каждую неделю Roads & Kingdoms и Slate публикуют новые депеши со всего мира. Для получения дополнительной иностранной корреспонденции, смешанной с едой, войной, путешествиями и фотографией, посетите его онлайн-журнал или подпишитесь на @roadskingdoms в Твиттере.
Мой отель, расположенный всего в пяти кварталах от буферной зоны ООН, далеко не роскошный.
Одна вещь, которой действительно могут похвастаться квартиры, — это вид; вам просто нужно подняться по стене здания по страховочной лестнице, чтобы насладиться им. Проходя между спутниковыми тарелками и солнечными панелями (нет, меня здесь быть не должно), я смотрю на последнюю разделенную столицу Европы — нагромождение терракотовой плитки и не совсем белых башен. Я нахожусь в Никосии, Кипр, который более четырех десятилетий был разделен надвое. В 1974 году, после инспирированного греками военного переворота, Турция вторглась на этот геополитически ценный остров, начав оккупацию северной трети Кипра, которая продолжается и по сей день. Около 160 000 киприотов-греков были перемещены с севера во время конфликта и до 50 000 киприотов-турок с юга.
Проходит пара минут, прежде чем я понимаю, что самый зеленый участок, видимый с крыши отеля — своего рода коридор, в котором деревьев больше, чем зданий — на самом деле является буферной зоной.
Он проходит через сердце старого города Никосии и простирается более чем на 100 миль по всему острову. К северу от границы минареты-близнецы мечети устремляются к небу, а с южной стороны из горизонта выглядывает шпиль церкви. На холмах за Никосией на самом склоне горы нарисован гигантский флаг; красно-белый герб Турецкой Республики Северного Кипра, самопровозглашенного государства, признанного только Турцией. Колоссальный по размеру флаг, кажется, создан для того, чтобы насмехаться над кипрско-греческой стороной.
Что-то не так в этой сцене. Он слишком четко вписывается в стереотип о Кипре как об острове, жители которого находятся в постоянном конфликте. Хотя лишь некоторые члены моей семьи являются киприотами, я привык к тому, что меня спрашивают: «Вы грек или турок-киприот?» — обычное дело для тех, кто имеет наследие с острова. Кипр рассматривается как поле битвы в какой-то вечной борьбе между греками и турками, востоком и западом, христианством и исламом.
Влиятельные люди побуждали нас думать таким образом. «Межобщинный конфликт между греками и турками на Кипре веками оставался неразрешимым», — писал Генри Киссинджер в своих мемуарах (не говоря уже о том, что экс-госсекретарь тонко поддержал вторжение и раздел Кипра для достижения стратегических целей, связанных с НАТО).
На земле большинство киприотов не согласились бы с тем, что их остров веками находился в состоянии конфликта. Сейчас в это трудно поверить, но когда-то Кипр был маяком христианско-мусульманской общинной гармонии. Греки и турки-киприоты жили бок о бок в общих деревнях и мирно сосуществовали на протяжении сотен лет. Здесь проходила подвижная культурная граница между так называемым Востоком и Западом на границе Европы.
Улица забаррикадирована бочками с маслом и мешками с песком в Никосии на южной стороне буферной зоны ООН.
Даррен Лукайдес
К 1974 году, когда остров был насильственно разделен на две этнически ориентированные территории, это сосуществование рухнуло, и сегодня Кипр действительно представляет собой один из самых затяжных конфликтов в мире. Последним переговорам об объединении уже два года, и хотя в начале этого года соглашение было близко к заключению, когда все заинтересованные стороны вылетели в Женеву в ожидании окончательной сделки, с тех пор они зашли в тупик.
В начале апреля лидеры греков и киприотов-турок встретились за ужином во дворце Ледра, в буферной зоне ООН. Цель состояла в том, чтобы возобновить переговоры — и соглашение все еще может состояться. Но даже если они зайдут так далеко, останется жизненно важный вопрос.
Могут ли киприоты жить в мире вместе как соотечественники?
Недавно я отправился в путешествие по обеим сторонам Никосии, прежде чем отправиться на автобусе в прибрежный город Ларнака в поисках того, что осталось от культуры киприотов-турок на юге, а затем вглубь страны в традиционную деревню. Цель? Чтобы выяснить, смогут ли киприоты заново открыть для себя свое общее культурное прошлое.
* * *
Путешествие с юга на север в Никосии похоже на путешествие в другую страну, и не только из-за двух паспортных контрольно-пропускных пунктов.
На кипрско-греческой стороне улица Ледра представляет собой типичную торговую улицу; Я прохожу мимо H&M, за которым быстро следуют Starbucks и McDonald’s. Напротив, когда я иду на север, меня встречает базарная атмосфера. Уличные прилавки, менее формальные магазины и рестораны являются обычным явлением, в то время как столы, полные загорелых туристов, высыпают на улицу.
В переулках я нахожу целые улицы разрушенными, полуразрушенные или заброшенные здания. Конечно, не вся северная Никосия такая, и южные районы, близкие к буферной зоне, тоже довольно обветшалые. Но две половины города кажутся разными. Люди часто говорят, что север выглядит так, как будто он застыл во времени с 1970-х годов; поскольку Турция — единственная страна, признавшая его, с тех пор территория была изолирована экономически и политически. До открытия границы на улице Ледра в 2003 году киприоты-греки и турки-киприоты были физически разделены на протяжении четырех десятилетий.
Даррен Лукайдес
«Можно привести аргумент, что после [раздела] общая кипрская идентичность размывается», — говорит Гарри Цимитрас из Кипрского центра Института исследований мира в Осло. «С тех пор киприоты-греки стали более эллинизированными, а киприоты-турки — более «тюркизированными». Сегрегация и проблематичные системы образования с обеих сторон также «воспроизводят [d] стереотипы и культуру вражды» на Кипре, по словам Цимитраса.
Как и другие организации, стремящиеся к миру и взаимопониманию, PRIO долгое время работала за пределами Дома сотрудничества, довольно уникального места внутри буферной зоны ООН.
Как следует из названия, главная цель — создать мост между севером и югом. Рядом с дворцом Ледра я нахожу его зажатым между зданиями, оцепленными брезентом и колючей проволокой. Внутри красивое, светлое пространство. Хорошо укомплектованные книжные полки окружают уютный уголок с диванами, а любители кофе собираются вокруг длинного стола в центре кафе.
В баре я заказываю из меню «Кипрский кофе»: густой темный напиток, на который претендуют страны региона. (Возможно, вы знаете, что это кофе по-турецки.) Завсегдатай, сидящий напротив бариста, вмешивается: «Но откуда — с северного Кипра, с южного Кипра? Лимассол, Пафос, Ларнака, Кирения?» На мой заикающийся ответ он смеется: «Я просто шучу — все равно».
Поев острого халлуми в кипрских лепешках, я болтаю с директором Дома сотрудничества Мариной Неофиту.
Обезоруживающе искренняя и невероятно умная молодая женщина описывает Дом как место встречи как для отдельных лиц, так и для организаций, желающих работать по всему миру. «Идея заключалась в том, чтобы найти точки соприкосновения, промежуточное пространство», — говорит она за греческим/турецким/кипрским кофе.
Когда в 2011 году открылся Дом сотрудничества, многие из постоянных посетителей были пожилыми людьми, приехавшими, чтобы встретить потерянных друзей и пообщаться на языке, которым они больше не могли пользоваться. До раздела, если вы были киприотом-турком, но жили в деревне, в которой преобладали киприоты-греки, скорее всего, вы говорили по-гречески. Этот общий лингвистический опыт был утерян. Не навсегда, если Хоуму есть что сказать по этому поводу.
Члены нынешней женской команды, стоящей за Домом, имеют разное кипрское происхождение, поэтому общий язык — английский.
Но Home теперь предлагает утренние занятия на греческом и турецком языках, а это означает, что члены команды уже могут общаться на базовом уровне на своих родных языках.
Даррен Лукайдес
В настоящее время в этом пространстве также проводятся популярные музыкальные мероприятия и другие культурные обмены. Следующая цель Неофиту для дома — выйти за пределы буферной зоны и Никосии в места, где люди «не испытывают разлуку как часть своей повседневной жизни». Но Хоум также занимается долгосрочным примирением: «Мы готовим людей к этому», — говорит Неофиту. «Надеюсь, что при положительном решении мы сыграем важную роль в переходный период».
* * *
«Только на юге у нас более 100 мечетей. Почти в каждой деревне был такой. И о большинстве из них хорошо заботятся», — говорит он мне. «У нас нет общины, чтобы использовать их все… но сейчас у нас работают восемь мечетей». Алемдар — муфтий , лидер мусульманской общины южного Кипра.
В 2008 году он возобновил молитвы в Хала Султан Текке, исторической мечети, в которую я попал после приятной прогулки по берегу Соленого озера Ларнаки. Гладкий купол и короткий минарет окружены пальмами и пышными газонами, которые отражаются в воде, создавая первое впечатление, похожее на мираж.
«Это самое важное мусульманское место отправления культа на острове, а в прошлом оно было центром деятельности для [нас]», — объясняет Алемдар, теплый, веселый мужчина в очках без оправы. Хотя нынешнее здание было построено, когда Кипром правили османы, Хала Султан Текке уходит своими корнями в седьмой век. Умм Харам, родственница пророка Мухаммеда, умерла на этом месте, что сделало его одним из самых священных мест в исламе.
После 1974 года, когда Хала Султан Текке перешел под контроль киприотов-греков, киприоты-турки больше не могли посещать его. Ситуация начала меняться, когда в 2003 году открылась граница. «Раньше, — говорит Алемдар, — она носила музейный оттенок, что сильно обижало людей». Теперь есть молитвы каждую пятницу. Обычное собрание насчитывает около 100 человек, но в особых случаях их число намного больше: «К нам приезжают люди со всего острова, — говорит Алемдар, — из Пафоса, Лимассола и с севера». В праздничные дни парк автобусов доставляет 1000 человек с северного Кипра в Хала Султан Текке. Это подвиг, которым Алемдар особенно гордится, учитывая демонстрируемое им сотрудничество с властями и уважение к свободе вероисповедания на Кипре.
Действительно, по словам Алемдара, киприоты-греки очень уважительно относятся к исламской вере киприотов-турок.
«В прошлом мы жили вместе почти 400 лет, с 1571 года [когда началось османское владычество]. Это долго, не так ли? То, что нарушило мир, — это национализм, а не религиозное разнообразие», — добавляет он. «Религиозное разнообразие — наше богатство».
Хотя Алемдар считает, что политики на острове продолжают использовать религию в качестве «разменной монеты», ему и другим религиозным лидерам удалось обойти конфликт и создать «нашу собственную реальность». Он находится в постоянном диалоге с греческим православным архиепископом на острове; они регулярно вместе посещают как христианские, так и мусульманские церемонии, а также открытие давно закрытых храмов.
До Смут смешанные праздники были частью социальной ткани.
«Даже когда у кого-то была свадьба, они не различали, турок ты или грек. … Для них не имело значения, был ли их лучший друг греком или турком-киприотом. Пока у них были хорошие человеческие отношения, это было важно в те дни, так и должно было быть», — говорит Алемдар.
Алемдар недавно посетил музыкальный фестиваль в деревне Лефкара, который проходил в церковном зале, но был организован смешанной группой киприотов. «У вас были греки и турки-киприоты, а также марониты, которые пели самые разные песни на разных языках», — сияет Алемдар. «Это была удивительная вещь».
Вид на холмы и поля, окружающие деревню Вавла.Даррен Лукайдес
Смешанные деревни прошлого Кипра являются доказательством общей культуры на острове, но, к сожалению, они в значительной степени ушли в прошлое, не в последнюю очередь потому, что многие из старых каменных деревень рухнули, когда люди иммигрировали в города.
. Но проблески все же можно найти, как я узнаю в Вавле.
Добраться до этой крохотной деревушки внутри страны стоит автобусом из Ларнаки, а затем либо такси из городка Хирокития, либо шестимильной пешей прогулкой. Похороненный среди холмов, Вавла ощущается как фрагмент древнего Кипра с его извилистыми мощеными улочками и старыми белокаменными зданиями.
В одно из таких зданий я вхожу через тяжелые деревянные двери и нахожу идиллический двор с оригинальным колодцем, гигантскими урнами, традиционными для Кипра, и цветущим деревом. Как объясняет восьмидесятилетняя Деспоина Полис после того, как поприветствовала меня через арку в приемной, этот 120-летний дом принадлежал семье Полис на протяжении трех поколений.
Она говорит мне, что, как и многие другие исторические дома в сельской местности Кипра, этот дом почти разрушен. К счастью, ее сын и невестка решили восстановить его, и в 2012 году родился Vavla Rustic Retreat.
Despoina Polis может быть и в преклонном возрасте, но гордая кипрско-греческая женщина далеко не слаба, и память о ней остается крепкой, насколько я знаю. Полис рассказывает, как эта крошечная деревня когда-то была смешанной. До середины -го -го века в Вавле проживало как минимум две кипрско-турецкие семьи; так как в селе не было мечети, в которой они могли бы молиться, они попросили перейти в греческую православную веру, по крайней мере, так гласит история. Тесть Полиса также нанимал киприотов-турок для работы на своих обширных полях; они были в дружеских отношениях и обычно ели вместе.
Despoina Polis рассказывает об истории деревни Вавла за чашечкой кофе.
Келли Полис
«Турецкие киприоты хотели остаться», — говорит Полис о разделе. «Я знал многих турок-киприотов, работал с ними — они были друзьями. А некоторые остались». Но процесс раздела Кипра по этническому признаку остановить было невозможно. В 1974 году семья беженцев-греков-киприотов с севера поселилась в комнатах на нижнем этаже дома в Полисе и прожила там два года; как и многие семьи, Полисы открыли свои двери для тех, кто потерял свой дом, не задавая вопросов.
Что касается киприотов-турок: «Им здесь, на юге, были рады», — утверждает Полис. «Греки-киприоты не заставляли их уходить. Мы хотели, чтобы они остались».
* * *
Бывший член парламента и экс-президент правой партии DISY, или Демократическое объединение, Матсис хорошо известен на острове. Когда-то он также был членом ЭОКА, или Национальной организации кипрской борьбы, террористической группировки, которая в 1950-х годах боролась за устранение британского присутствия на Кипре, а также за энозис — союз с Грецией. Брат Матсиса Кириакос был убит во время беспорядков и считается киприотами-греками национальным героем.
Перед собранием я представлял себе какого-нибудь закаленного, серьезного ветерана. Наоборот, миловидный Матсис в очках, кажется, не питает ничего, кроме теплоты к своим «соотечественникам-киприотам» на севере, и утверждает, что большую часть своей политической карьеры он провел в стремлении к примирению. Он с любовью вспоминает, как пригласил четырех видных политиков-турок-киприотов над буферной зоной в качестве своих личных гостей. «Мы побывали в их [бывших] деревнях, в их доме в Лимассоле, и встречи были очень эмоциональными», — говорит Матсис. На одной из таких встреч вся деревня вышла приветствовать вернувшегося киприота-турка, как блудного сына. «Он посетил дом своего отца. … Устроили большой праздник — это было очень нежно», — вспоминает Матсис, блестя глазами.
Бывший политик считает, что кипрская проблема восходит к британскому правлению и идее двухзональности на острове, выдвинутой Аланом Леннокс-Бойдом, государственным секретарем по делам колоний в 1950-х годах.
«Он создал идею двух сообществ — такого чувства не было», — утверждает Матсис. «Люди жили [в течение столетий] в смешанных деревнях. Без проблем.
Итак, я возвращаюсь к первоначальному виду Никосии с крыши — буферной зоне ООН, пересекающей Никосию, и гигантскому флагу Турецкой Республики Северного Кипра на заднем плане. Что меня сейчас поражает, так это не флаг, а образ церкви и мечети, стоящих лицом к лицу по ту сторону водораздела. До смут их разделяла всего пара улиц; в этом не было ничего особенного. Как указывает имам Шакир Алемдар, в деревнях и городах по всему Кипру церкви и мечети стояли бок о бок, « азан прозвучал вместе с церковным колоколом».
«И люди были довольны этим, — добавляет имам, — у них не было никаких проблем.
Вместе ели, готовили друг другу на праздники, делились всем».
Это было прошлое Кипра. Интересно, может ли это быть и в будущем?
Может ли разделенный остров Кипр воссоединиться? : Двусторонний : NPR
Может ли разделенный остров Кипр воссоединиться? : Двусторонний «Мы сталкиваемся со многими ситуациями бедствий. Нам очень нужен символ надежды. Я твердо верю, что Кипр может стать символом надежды в начале 2017 года», — сказал Генеральный секретарь ООН.
Международный
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш (в центре) делает заявление в четверг. В окружении лидера киприотов-турок Мустафы Акинджи (слева) и лидера киприотов-греков Никоса Анастасиадиса (справа) в Женеве, Швейцария.
Агентство Анадолу / Getty Images
скрыть заголовок
переключить заголовок
Агентство Анадолу / Getty Images
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш (в центре) делает заявление в четверг. В окружении лидера киприотов-турок Мустафы Акинджи (слева) и лидера киприотов-греков Никоса Анастасиадиса (справа) в Женеве, Швейцария.
Агентство Анадолу / Getty Images
Генеральный секретарь ООН заявил сегодня, что надеется, что мирные переговоры по Кипру, проходящие в Женеве, могут привести к прорыву, хотя и предупредил, что «мы здесь не для быстрого решения».
Вместе с лидером киприотов-турок Мустафой Акинчи и лидером киприотов-греков Никосом Анастасиадесом Генеральный секретарь Антониу Гутерриш заявил, что мир сейчас нуждается в прорыве.
«Мы сталкиваемся со столькими стихийными бедствиями. Нам очень нужен символ надежды. Я твердо верю, что Кипр может стать символом надежды в начале 2017 года», — добавил Гутерриш.
Остров в Средиземном море был разделен с 1974 года, когда «турецкие войска вторглись на остров после переворота, поддержанного Грецией», как сообщает Микеле Келемен из NPR.
Общины киприотов-турок и киприотов-греков разделены буферной зоной ООН, и «многие попытки воссоединить остров потерпели неудачу», добавляет Микеле.
Но на прошлой неделе произошло два важных события, которые могут свидетельствовать об изменении климата для мира.
Впервые в переговорах участвуют так называемые «державы-гаранты» — Греция, Турция и Великобритания. Их министры иностранных дел приняли участие в сегодняшних обсуждениях.
Это также первый раз, когда обе стороны обменялись предложенными картами. Эти переговоры направлены на создание федерации, состоящей из двух государств, одно из которых представляет общину киприотов-греков, а другое представляет общину киприотов-турок.
Поэтому обе стороны предлагают, где провести административную границу между двумя государствами на карте.
Предложения о границах будут заперты в хранилище ООН и не будут представлены публично «из-за чрезвычайной деликатности вопроса», заявил вчера журналистам Эспен Барт Эйде, специальный советник генерального секретаря по Кипру.
В своем выступлении Эйде рассказал, насколько эмоциональны эти вопросы. Со стороны киприотов-греков есть «историческая травма» «потеря земли и собственности, где люди жили раньше». Со стороны киприотов-турок есть «несколько людей, которые жили нормальной жизнью в течение нескольких поколений … в одном и том же месте, люди, которые сами могли быть перемещены на юг, которые наладили новую жизнь».
Но он говорит, что за неделю уже наблюдается значительный прогресс. «Мы рассмотрели некоторые из самых сложных вопросов», — сказал он. «Мы затронули почти все из них. Многие из них мы решили, и мы близки к решению некоторых других вопросов».
Любой мирный план должен быть одобрен на референдуме каждой стороной.
