Краткий русско испанский разговорник для туристов: Русско-испанский разговорник для туристов с произношением и ударением. Скачать в pdf на Туристер.ру

Русско-испанский разговорник для туристов, особенности языка на Кубе — НГС.ТУРИЗМ

  • Иркутск
  • Вход
  • Регистрация
  • Главная НГС
  • Избранное

Показать карту Скрыть карту Варадеро \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u043a\u0443\u0431\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430, \u00ab\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00bb \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b. \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 726 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c 2,1 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432…»}’>Гавана Куба

Разговорник Основные слова и фразы:

hola («óла») — здравствуйте, привет
adios («адьóс») — до свидания, пока
por favor («пор фавóр») — пожалуйста в значении «будьте добры»
gracias («грáсиас») — спасибо
si («си») — да
no («но») — нет
perdon («пердóн») — прошу прощения
vale («бáле») – о’кей, годится
no hablo español («но áбло эспаньóль») — я не говорю по-испански.  

Покупки: 

estoy mirando («эстóй мирáндо») — я смотрю
quería eso («кериа эсо») — я бы хотел вон то
cuanto vale? («куáнто бáле»?) — сколько стóит? 
probarme («пробáрме») — примерить на себя
probadores («пробадóрэс») — кабинки для примерки
mirar («мирáр») — смотреть, посмотреть
tarjeta («тархета») — кредитная карточка
en efectivo («эн эфективо») — заплатить наличными деньгами

Бар, ресторан:

la carta («ла кáрта») — меню, список блюд
tiene menu? («тьéнэ менý») — есть ли у вас комплексные обеды? 
sin hielo («син йéло») — без льда
del tiempo («дэль тьéмпо») — комнатной температуры
bien hecho («бьен эчо») — хорошо прожаренное (о мясе) 
caña («кáньа») — стакан пива
jarra («хáрра») — кружка
cerveza («сэрвéса») — пиво
vino («вино») — вино, по умолчанию красное
tinto («тинто») — красное вино
rosado («росáдо») — розовое вино
blanco («блáнко») — белое вино
agua («áгуа») — вода
cafe («кафэ») — кофе
cafe solo («кафэ сóло») — черный кофе
cafe cortado («кафэ кортáдо») — черный кофе с небольшим количеством молока
cafe con leche («кафэ кон лéчэ») — черный кофе пополам с молоком
capuchino («капучино») — капуччино
té («тэ») — чай
cenicero («сэнисэро») — пепельница
servicios («сервисиос») — туалет
cuenta («куэнта») — счет

Отель:

habitación («абитасьóн») — комната, гостиничный номер

quería una habitación («кериа ýна абитасьóн») — я бы хотел(а) снять номер
doble («дóбле») — номер на двоих
individual («индивидуáль») — номер на одного
tiene plancha? («тьéнэ плáнча») — у вас есть утюг?

Некоторые числительные:

0 — cero («сэро»)
1 — uno («ýно»)
2 — dos («дос»)
3 — tres («трэс»)
4 — cuatro («куáтро»)
5 — cinco («синко»)
6 — seis («сэйс»)
7 — siete («сьéтэ»)
8 — ocho («óчо»)
9 — nueve («нуэвэ»)
10 — diez («дьес») 

Транспорт:

pare aquí («пáрэ аки») — остановите здесь
pasa por («пáса пор») — проходит через, идет до
estación («эстасьóн») — станция

Критическая ситуация:

ayuda! («аюда») — «на помощь!»
llamе («йáмэ») — позвоните, позовите
policia («полисиа») — полиция
urgencias («урхéнсиас») — скорая помощь
bomberos («бомбéрос») — пожарные


Как это сказать по-испански? Краткий русско-испанский разговорник

Города и Курорты

Коста-Дорада

Коста дель Соль

Коста Бланка

Коста Брава

Коста Калида

События и Погода в Испании

Как это сказать по-испански? Краткий русско-испанский разговорник

В Испании большинство коренных жителей прекрасно понимают английских, а обслуживающий персонал некоторых отелей, ресторанов и магазинов даже владеет русским языком. Однако не лишним будет выучить несколько основных фраз на испанском. Это всегда располагает коренных жителей к себе: Вы даже можете надеяться на щедрую скидку на рынке или учтивое отношение аниматора к Вашему чаду.

Несколько испанских фраз очень помогут Вам ао время отдыха
 

Грамматика испанского языка незамысловата. Пожалуй, единственное правило, которое необходимо запомнить туристу, буква «H» или «h» никогда не произносится.

 

Приветствие, элементарные слова

Привет
Hola
[ола]
До свидания! Hasta luego [асталуэго]
Спасибо Gracias [грасьяс]
Пожалуйста Por favor [порфавор] (употребляется очень часто, с каждой просьбой)
Да Si [си]
Нет No [но]
Утро — La manana [ла-маньяна]
Вечер La tarde [ла-тардэ]
Когда Cuando [куандо]
Где
Donde
[дондэ]


Фразы, необходимые в отеле

Вы говорите по-английски? Habla ingles? [абла инглес]
Вы говорите по-русски? Habla ruso? [абла ррусо]
Я бы хотел (-а) Me gustaria [мэгустария]
Номер на одного una habitacion sencilla [у на абита сьён сэн сы лья]
Номер на двоих una habitacion doble [у на абита сьён доб ле]
Вот мой паспорт Aqui esta mi pasaporte [а ки эс та ми паса пор тэ]
Не очень дорого no muy cara [но муй ка ра]
Сколько стоит? Cuanto es? [кван то эс]
Вы принимаете кредитные карточки? Aceptan tarjetas de credito? [асэптан тархэтас дэкрэдито]
Извините, я не понимаю Lo siento, no comprendo [ло сьен то но ком прэн до]
Вы не могли бы показать мне? Puede usted enseñarme? пу э дэ ус тэд энсэ няр мэ]


Счёт (пригодится как во время покупок, так и в отеле)

0 — cero [сэро]

1 uno [уно]

2 dos [дос]

3 tres [трэс]

4 cuatro [кватро]

5 cinco [синко]

6 seis [мсэйс]

7 siete [сьетэ]

8 ocho [очо]

9 nueve [нуэвэ]

10 diez [дьез]

 

Магазины, покупки

Распродажа Rebajas [рэбахас]
Дайте мне это, пожалуйста Demelo, por favor [дэмэло пор фавор]
Покажите мне это Ensenemelo [энсэнемэло]
Могу я померить это? Puedo probarmelo? [пуэдо пробармэло]
Карточка tarjeta [тархета]
Наличные деньги en efectivo [эн эфективо]
Примерочная probadores [пробадóрэс]


Экстренные ситуации

Я потерялся Me he perdido [мэ э пэрдидо]
На помощь ayuda [аюда]
Позвоните, позовите llamе [йáмэ]
Полиция policia [полисиа]
Скорая помощь urgencias [урхéнсиас]
Пожарные bomberos [бомбéрос]

 

Поделиться с друзьями:



 

‎Русско-испанский разговорник-переводчик-словарь

Описание

Собираетесь? Испанско-русский разговорник и переводчик — ваш идеальный попутчик! Это приложение представляет собой говорящий разговорник с испанского на русский и автономный переводчик. Он не требует подключения к Интернету.

Испано-русский разговорник и переводчик содержит список из 1300 профессионально переведенных фраз. Есть возможность прослушать произношение каждой фразы.

Благодаря разнообразию словарного запаса, испанско-русский разговорник и переводчик незаменимы для путешественника: включенные в него фразы специально подобраны для туризма и краткосрочного пребывания. Интерфейс разработан таким образом, чтобы его можно было легко прочитать: переведенная фраза выделена красным цветом, поэтому все, что вам нужно сделать для общения, — это показать экран вашего устройства, и вас сразу поймут!

Разговорник и переводчик с испанского на русский также полезен для изучения/улучшения языка: вы можете сохранить фразы в разделе избранного для быстрого доступа и использовать их позже для тренировки произношения.

Чего же ты ждешь? Скачайте прямо сейчас!

Версия 8.1

Компания Apple обновила это приложение, и теперь на нем отображается значок приложения Apple Watch.

— Еще 80 фраз, доступ к разделу «Все фразы» и функция поиска теперь доступны в бесплатной версии
— Больше никаких надоедливых баннеров в бесплатной версии более низкая скорость
— теперь можно слушать произношение фраз без перехода к экрану подробностей фразы
— Подсветка искомого текста для улучшения читаемости
— Более простое управление избранным
— Интерфейс оптимизирован для iPhone с диагональю 4,7″ и 5,5″ и для iPad Pro
— Добавлена ​​функция обмена фразами

Разработчик, Данило Чимино, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных.

Сведения не предоставлены

Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Поставщик
Данило Чимино

Размер

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *