Ла лонха де ла седа: Лонха-де-ла-Седа (Шёлковая Биржа)

Лонха-де-ла-Седа (Шёлковая Биржа)

Валенсия, Испания

Экскурсии с этим ТурОбъектом

Валенсия для туристов с круиза Экскурсионные от 120€

   

Построенная между 1482 и 1533 годами, эта группа зданий первоначально использовалась для торговли шелком (отсюда и название «Шелковая биржа») и всегда была торговым центром. Это шедевр поздней готики. Грандиозный Sala de Contratación (Контрактный или Торговый зал), в частности, иллюстрирует мощь и богатство крупного средиземноморского торгового города 15-го и 16-го веков.

Краткое обобщение

Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия, расположенная на средиземноморском побережье Пиренейского полуострова, без сомнения, является самой символичной группой зданий города. Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия — исключительно хорошо сохранившийся образец светского здания в стиле поздней готики, представляющего выдающуюся художественную ценность. Он красноречиво свидетельствует о той роли, которую играли в Средиземноморье и далеко за его пределами купцы Пиренейского полуострова в 15 и 16 веках.

Построенный в 1483 году по инициативе Consell de la Ciutat (Городского совета) и под руководством архитекторов Пере Компта и Жоана Иварра, комплекс зданий изначально был посвящен торговле шелком (отсюда и название «Шелковая биржа»). Почти половину площади памятников, которая имеет прямоугольную форму в плане, занимает Зал Контратасьон. Башня (включая часовню), Сала-дель-Консуладо-дель-Мар и Патио-де-лос-Наранхос (Двор апельсиновых деревьев) завершают комплекс.

Sala de Contratación — великолепный зал в ярком готическом стиле. Интерьер с тремя основными нефами перекрыт серией крестовых сводов, покоящихся на тонких винтовых колоннах высотой почти 16 метров. Пол вымощен мрамором Alcublas разных цветов. На стенах латинская надпись готическими буквами напоминает купцам об их обязанностях как купцов и добрых христиан: не возвращаться к ростовщичеству в своей торговле, чтобы иметь возможность достичь вечной жизни. Свет проникает через парящие готические окна, внешние рамы которых, как и двери, богато украшены, в частности, серией гротескных горгулий.

В центре главного фасада, на Пласа-дель-Меркадо, находится внушительный дверной проем, увенчанный изображением Богородицы и с королевским гербом Арагона. Изящные окна с обеих сторон увенчаны гербами города. Та же архитектоническая схема повторяется в другом конце зала. Это здание, как и весь ансамбль, зубчатое. Taula de Canvis, первое муниципальное банковское учреждение, созданное в 1407 году, было установлено в салоне, посвященном коммерческим сделкам.

Доступ к часовне, которая образует первый этаж Башни, осуществляется через Sala de Contratación. Он квадратный в плане, со сводами, исходящими из угловатых групп колонн. Доступ на верхние этажи осуществляется по замечательной винтовой лестнице, выполненной с большим техническим совершенством и без центральной оси.

Consulado del Mar, построенное в начале 16 века, имеет сводчатый подвал и два уровня. Помимо вышеупомянутого Pere Compte, в его строительстве также принимали участие руководители проекта Жоан Корбера и Доминго де Уртиага.

Это здание в стиле поздней готики с пышным декором фасадов, особенно на верхнем этаже, где окна имеют богато украшенные подоконники и перемычки и увенчаны портретными медальонами. Интерьер примечателен резным декором, обогащенным позолотой и росписью палаты на первом этаже — Рояль Нобиле, или Камбра Доурада (Золотая комната). Кессонный потолок был взят из старой ратуши, ныне снесенной.

La Lonja — типичный пример функциональной архитектуры для коммерческой деятельности. Орнаментальный репертуар, украшающий здание, выражает символическое послание, которое возвышает достоинство торговца, побуждая его выполнять свою важную социальную ответственность в знак солидарности с сообществом, в которое он интегрирован, с максимальной справедливостью и честностью.

Помимо того, что это очень представительный пример средневековых торговых мест, здание включает в себя элементы нового архитектурного языка, который развился в Европе в конце 15-го века, включая самые смелые достижения в области строительных технологий (восхитительные витые колонны и своды замечательной сложности, все из фристоуна высочайшего качества).

Критерий (i): La Lonja de la Seda de Valencia представляет собой шедевр европейского готического искусства, настоящий храм торговли, основанный на уникальной архитектурной и символической программе.

Критерий (iv): La Lonja de la Seda de Valencia является выдающимся образцом светского здания в стиле поздней готики, которое ярко иллюстрирует мощь и богатство великих средиземноморских торговых городов.

Неприкосновенность

La Lonja de la Seda de Valencia обладает всеми необходимыми атрибутами, чтобы представлять его выдающуюся универсальную ценность. Спустя более пятисот лет La Lonja сохраняет в оптимальных условиях свои архитектурные характеристики, а также декоративные и символические элементы, обогащающие весь ансамбль. В этом замечательном состоянии сохранности нет ничего необычного, учитывая, что La Lonja непрерывно использовалась на протяжении веков, а также с учетом превосходного качества материалов, использованных при ее строительстве.

Подлинность

Аутентичность La Lonja de Valence высока: за ним тщательно ухаживали в течение пяти столетий, а реставрация, проводившаяся на протяжении многих лет, уважала оригинальные материалы, чтобы сохранить общий вид зданий.

С 15-го века было введено очень мало элементов или внесено значительных изменений, и несколько серьезных изменений было внесено в его первоначальное предназначение — торговый дом, ранее для масла и шелка, а затем для зерна и злаков. Лепной декор прохода, ведущего от часовни к зданию Consulado del Mar, добавленный в 1832 г., соответствует первоначальному орнаментальному замыслу; а поднятие башни после ремонта крыш в 1891-1920 гг. с их зубцами также воспроизводит стиль примыкающих к ней первоначальных построек. Соответствующие мероприятия по восстановлению и улучшению здания, проведенные с особой тщательностью в последние годы, в значительной степени способствовали улучшению его внешнего вида.

Требования к защите и управлению

Ансамбль Ла-Лонха-де-ла-Седа был объявлен Национальным историческим и художественным памятником в 1931 году. Управление комплексом с точки зрения сохранения, обслуживания, улучшения, культурного распространения и внимания к посетителям (в группах или индивидуально) является обязанностью владелец имущества, то есть городского совета Валенсии, а также, в оперативном качестве, муниципальной делегации по культуре при содействии менеджеров и технических специалистов Службы исторического и культурного наследия, отдела музеев и памятников.

С целью оптимизации управления и обеспечения защиты собственности, на которую распространяются национальные и региональные правовые нормы, городской совет Валенсии обратился к Политехническому университету Валенсии с просьбой провести глобальное исследование памятника, чтобы составить генеральный план консервации объекта и его окрестностей. «Генеральный план сохранения Ла-Лонха-де-Валенсия» был одобрен 9 декабря 2008 года городским советом Валенсии в соответствии с соответствующим корпоративным соглашением и по согласованию с Генералитетом Валенсии, региональным правительством.

Весь район в настоящее время является объектом обширной программы городского планирования, включающей восстановление многих частных домов, реставрацию общественных зданий и улучшение инфраструктуры. Эта программа предназначена для восстановления исторического центра для жилых целей и возрождения культурной деятельности, в частности, путем возвращения в этот район студентов.

Источник:
whc. unesco.org

Фотографии:

Видео:

Похожие объекты SIGHTS

  • Королевская Академия Изящных Искусств Сан Фернандо
  • Городская ратуша Мурсии
  • Городская Ратуша Аликанте
  • Эль-Каприччо

Новости и блоги с этим ТурОбъектом BLOGS

  • Позвольте Валенсии удивить вас

    Прогуливаясь по улицам Валенсии или даже посещая некоторые из ее самых символичных зданий, вы можете столкнуться с самыми неожиданными вещами, которые вызовут улыбку на вашем лице и оставят в неизгладимый след в памяти.

  • Семь планов на следующий отпуск в Валенсии

    Если вы ищете, чем заняться во время вашего следующего отпуска в Валенсии, или вам повезло, что у вас есть возможность взять долгий отпуск на выходных, идеально, потому что мы выбрали семь планов, которые наверняка вам подойдут.

Отзывы:

Отзывов еще нет. Станьте первым!

 

  •  

Лонха де ла Седа. Валенсия. Испания. На перепутье.ру

Lonja de la Seda – Шёлковая биржа. Или просто – Ла Лонха

Координаты для GPS: 39&deg 28′ 28» СШ, 0&deg 22′ 43» ЗД

Адрес: Plaza del Mercado, s/n, 46001 Ciutat Vella, Valencia

Большое здание, служившее главной торговой биржей, в том числе по продаже шёлка, в Валенсии, – шедевр позднеготической гражданской архитектуры и одна из главных достопримечательностей города. Является отражением «Золотого века» Валенсии – символом её богатства и расцвета.

Ла Лонха включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Находится в центральной части Старого города на Рыночной площади.

К середине 15 в. Валенсия становится одним из крупнейших центров торговли в Средиземноморье и в 1469 г. городской совет принимает решение о строительстве большой биржи, которая бы стала гордостью и украшением города. Но процесс выкупа земли затянулся и строительство было начато только в 1482 г.

Возведением руководил архитектор Пере Компте, к тому времени уже известный благодаря своим работам над различными объектами города, в том числе – Валенсийским собором и воротами Куарт. За образец он взял биржу в Пальма де Майорка. После смерти архитектора в 1498 г. его сменил Доминго Уртиага, он закончил Консульский павильон и Апельсиновый дворик уже в 1548 г.

Новое здание биржи стало настоящим «храмом торговли» – в нём заключались сделки и велась торговля различными товарами, особенно шёлковой промышленности, которая в Валенсии была наиболее развита. Так же здесь работал банк, а в Консульском павильоне заседал торговый трибунал Консолат дель Мар. Позже в здании находились склады, а после Войны за испанское наследство размещались военные казармы.

Внешне Шёлковая биржа своими массивными зубчатыми стенами напоминает средневековый замок. Главный фасад выходит на пласа дель Меркадо. Интересным и характерным элементом декора являются горгульи в виде всевозможных мифологических персонажей, животных, монстров в различных позах, символизирующие различные пороки и добродетели. По центру здания возвышается башня, в которой внизу находилась капелла, а над ней – тюрьма для недобросовестных торговцев и должников.

Справа от башни расположен основной корпус, в котором размещалась собственно биржа. Над главным входом находится скульптура Богоматери с Младенцем – покровительницы торговцев – в окружении ангелов. Внутри корпуса большую часть его пространства составляет Сала де Контратасьон – Зал контрактов или Колонный зал. Он представляет собой огромное готическое помещение 35 м. на 21 м. с витыми колоннами, поддерживающими 17 метровый потолок с крестовыми сводами. Пол зала выложен из разноцветного мрамора. В верхней части стен по всему периметру зала сделана надпись по латыни, повествующая о правилах и этике торговли.

Слева от башни находится построенный в 1548 г. трехэтажный Консульский корпус, или корпус Морского консулата, который в нём заседал. Это был первый в Испании торговый трибунал, созданный еще в 1238 г. Основным помещением здесь является так называемый Золотой зал. Его украшает шедевр – великолепный наборный потолок из дерева (артесонадо) работы Жуана дель Пойо 1428 г., перенесённый сюда из старого разрушенного здания городского совета. Он декорирован большим количеством позолоченных элементов, изображающих различные сцены и мотивы.

За Консульским корпусом расположен уютный Апельсиновый дворик, названный так по растущим в нём деревьям. Здесь находится неоготический фонтан в форме восьмиконечной звезды и несколько скамеек для отдыха.

2012-2018 &copy Достопримечательности городов и стран и путеводители по ним. Все материалы, размещенные на данном сайте, охраняются авторским правом. При использовании материалов сайта активная ссылка на первоисточник обязательна.

La Lonja de la Seda de Valencia

Выдающаяся универсальная ценность

Краткое обобщение

Ла-Лонга-де-ла-Седа-де-Валенсия, расположенная на средиземноморском побережье Пиренейского полуострова, без сомнения, является наиболее символичной группой зданий город. Ла-Лонга-де-ла-Седа-де-Валенсия — исключительно хорошо сохранившийся образец светского здания в стиле поздней готики, представляющего выдающуюся художественную ценность. Он красноречиво свидетельствует о той роли, которую играли в Средиземноморье и далеко за его пределами купцы Пиренейского полуострова в 15 и 16 веках.

Построенный в 1483 году по инициативе Consell de la Ciutat (Городского совета) и под руководством архитекторов Пера Компта и Жоана Иварра, комплекс зданий изначально предназначался для торговли шелком (отсюда и название «Шелковая биржа»). ). Почти половину площади памятников, которая имеет прямоугольную форму в плане, занимает Зал Контратасьон. Башня (включая часовню), Сала-дель-Консуладо-дель-Мар и Патио-де-лос-Наранхос (Двор апельсиновых деревьев) завершают комплекс.

Sala de Contratación — великолепный зал в ярком готическом стиле. Интерьер с тремя основными нефами перекрыт серией крестовых сводов, покоящихся на тонких винтовых колоннах высотой почти 16 метров. Пол вымощен мрамором Alcublas разных цветов. На стенах латинская надпись готическими буквами напоминает купцам об их обязанностях как купцов и добрых христиан: не возвращаться к ростовщичеству в своей торговле, чтобы иметь возможность достичь вечной жизни. Свет проникает через парящие готические окна, внешние рамы которых, как и двери, богато украшены, в частности, серией гротескных горгулий. В центре главного фасада, на Пласа-дель-Меркадо, находится внушительный дверной проем, увенчанный изображением Богородицы и с королевским гербом Арагона. Изящные окна с обеих сторон увенчаны гербами города. Та же архитектоническая схема повторяется в другом конце зала. Это здание, как и весь ансамбль, зубчатое. Taula de Canvis, первое муниципальное банковское учреждение, созданное в 1407 году, было установлено в салоне, посвященном коммерческим сделкам.

Доступ к часовне, которая образует первый этаж Башни, осуществляется через Зал Контратасьон. Он квадратный в плане, со сводами, исходящими из угловатых групп колонн. Доступ на верхние этажи осуществляется по замечательной винтовой лестнице, выполненной с большим техническим совершенством и без центральной оси.

Консуладо дель Мар, построенное в начале 16 го века, имеет сводчатый подвал и два уровня. Помимо вышеупомянутого Пере Компте, в его строительстве также принимали участие руководители проекта Жоан Корбера и Доминго де Уртиага. Это здание в стиле поздней готики с пышным декором фасадов, особенно на верхнем этаже, где окна имеют богато украшенные подоконники и перемычки и увенчаны портретными медальонами. Интерьер примечателен резным декором, обогащенным позолотой и росписью палаты первого этажа — 9-го. 0019 рояль нобиле или Камбра Доурада (Золотая комната). Кессонный потолок был взят из старой ратуши, ныне снесенной.

La Lonja – типичный пример функциональной архитектуры для коммерческой деятельности. Орнаментальный репертуар, украшающий здание, выражает символическое послание, которое возвышает достоинство торговца, побуждая его выполнять свою важную социальную ответственность в знак солидарности с сообществом, в которое он интегрирован, с максимальной честностью, справедливостью и честностью.

Помимо того, что это очень представительный пример средневековых торговых мест, здание включает в себя элементы нового архитектурного языка, разработанного в Европе в конце 15 го века, включающего в себя самые смелые достижения в области строительных технологий. (восхитительные витые колонны и своды необычайной сложности, все из фристоуна высочайшего качества).

Критерий (i): La Lonja de la Seda de Valencia представляет собой шедевр европейского готического искусства, настоящий храм торговли, основанный на уникальной архитектурной и символической программе.  

Критерий (iv):  Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия представляет собой выдающийся пример светского здания в стиле поздней готики, ярко иллюстрирующего мощь и богатство великих средиземноморских торговых городов.  

Целостность

Ла Лонха де ла Седа де Валенсия обладает всеми необходимыми атрибутами, чтобы представлять его выдающуюся универсальную ценность. Спустя более пятисот лет Ла-Лонха сохраняет в оптимальных условиях свои архитектурные характеристики, а также декоративные и символические элементы, обогащающие весь ансамбль. В этом замечательном состоянии сохранности нет ничего необычного, учитывая, что La Lonja непрерывно использовалась на протяжении веков, а также с учетом превосходного качества материалов, использованных при ее строительстве.

Аутентичность

Аутентичность La Lonja de Valence высока: она тщательно поддерживалась в течение пяти столетий, а реставрация, проводившаяся на протяжении многих лет, сохраняла оригинальные материалы, чтобы сохранить общий вид зданий.

С 15 -го -го века было введено очень мало элементов или произведено значительных модификаций, и было внесено несколько серьезных изменений в его первоначальное предназначение — торговый дом, ранее для масла и шелка, а затем для зерна и злаков. Лепной декор прохода, ведущего от часовни к зданию Consulado del Mar, добавленный в 1832 году, соответствует первоначальному орнаментальному замыслу; и подъем башни после ремонта крыш в 189 г.1-1920 с их зубцами также воспроизводит стиль примыкающих к нему оригинальных построек. Соответствующие мероприятия по восстановлению и улучшению здания, проведенные с особой тщательностью в последние годы, в значительной степени способствовали улучшению его внешнего вида.

Требования по охране и управлению

Ансамбль Ла-Лонха-де-ла-Седа был объявлен национальным историческим и художественным памятником в 1931 году. группы или индивидуально), находится в ведении владельца собственности, т. е. городского совета Валенсии и, в оперативном отношении, муниципальной делегации по культуре при содействии менеджеров и технических специалистов Службы историко-культурного наследия, музеев и памятников. Раздел.

С целью оптимизации управления и обеспечения защиты собственности, на которую распространяются национальные и региональные правовые нормы, городской совет Валенсии обратился к Политехническому университету Валенсии с просьбой провести глобальное исследование памятника, чтобы привлечь составить генеральный план консервации объекта и его окрестностей. «Генеральный план сохранения Ла-Лонха-де-Валенсия» был одобрен 9 декабря 2008 года городским советом Валенсии в соответствии с соответствующим корпоративным соглашением и по согласованию с Генералитетом Валенсии, региональным правительством.

Весь район в настоящее время является объектом обширной программы городского планирования, включающей восстановление многих частных домов, реставрацию общественных зданий и улучшение инфраструктуры. Эта программа предназначена для восстановления исторического центра для жилых целей и возрождения культурной деятельности, в частности, путем возвращения в этот район студентов.

ЛОНХА-ДЕ-ЛА-СЕДА (Валенсия) — 2022 Qué saber antes de ir — Lo más comentado por la gente

Реализует проверку мнений

Электронный адрес Tripadvisor в отношении мнений

Антес-де-публичный, тодас лас-мнения Tripadvisor проходит через автоматическую систему управления, эль-куаль копилирует информацию, отвечающую на вопросы: qué, dónde y cuándo. Si эль-системаDetecta дие Алго не cumple nuestras directrices де ла comunidad, ла opinión не се publicará.

Если система обнаруживает проблему в одном мнении, эта процедура автоматически проверяется, проверяется персона, указанная в справке, для того, чтобы подтвердить ее или пройти процедуру пересмотра для части нуэстро-экипировки экспертов, которая работает в процессе проверки в соответствии с порядком действий. calidad де лас мнения де Nuestro Sitio сети.

Nuestro equipo comprueba todas las мнения denunciadas por no cumplir nuestras directrices de la comunidad que se hayan publicado en nuestro sitio web.

Obtenga más información sobre el proceso de moderación de nuestras Мнения.

4.5

5.408 opiniones

Excelente

Muy bien

Normal

Pésima

María R

Madrid, España67 contribuciones

Interesante

nov. де 2022

La visita a la Lonja fue una de las más interesantes del viaje. Arquitectónicamente hablando, el edificio es maravilloso. Mezcla estilos de diferentes épocas y zonas y lo completa con un jardín que, aunque no parece muy funcional para el objetivo original del edificio, lo convierte en un sitio único.

Nosotros no cogimos la audioguia y no habíamos leído nada sobre la Lonja antes de ir, y ciertamente salimos con la sensación de que nos faltaba información. Si estáis pensando visitarla, os recomiendo mirar previamente la página oficial del sitio, ahí pone toda su historia.

Escrita el 12 de noviembre de 2022

Esta es la opinión subjetiva de un miembro of Tripadvisor, no Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


Тамара608

136 сообщений

Обязательно посмотрите.

нояб. de 2022 • Familia

Великолепный номер. Con миль де detalles дие harían дие puedas эстар contemplando cada арко о columna durante horas.

Es доступный эль-патио-де-лос-Наранхос, ла-сала-колонария, ун-сотано, ла-сала-де-консуладо-дель-мар и ла-сала-дорада.

Hay medios audiovisuales en dos idiomas (español, valenciano, com subtítulos en inglés) que ayudan a entender la visita.

Actualmente es gratuita pero solo por el momento.

Mención especial al artesonado de la sala dorada. Es de los mejores y más brillantes artesonados Que он podido ver.

Escrita el 5 noviembre de 2022

Esta es la opinión subjetiva de un miembro of Tripadvisor, no Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


Luis P

Valencia, España1.585 contribuciones

Patrimonio de la Humanidad

nov. де 2022

Эль conjunto де ла lonja де ла Седа, кон су гран сала де contratación о салон columnario, эль Торреон у эль-Консолат-дель-Мар себе Леванто в финале дель S XV. Alberga ип Artesonado Proveniente де ла Антигуа у desaparecida Каса-де-ла-Сиутат. Conjunto tardo gótico y renacentista.

Escrita el 5 noviembre de 2022

Esta es la opinión subjetiva de un miembro of Tripadvisor, no Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


ANTONIO B

6 вкладов

ES ALGO DIGNO DE VER.

окт. de 2022

La Lonja de la Seda o de Mercaderes es algo digno de visitar. Gótico valenciano en su mejor expresión.La sala de las Columnas es impresionante, así como sus патио, sus ventanales, su suelo, Fue lonja de Seda y estuvo la Taula de Canvis, el primer banco de España.

Выписка от 1 ноября 2022 г.

Это субъективное мнение пользователей Tripadvisor, но не Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


Лиза П.

Буэнос-Айрес, Аргентина7 contribuciones

Interesante.

окт. де 2022

Con arquitectura bellisima y una histria aun mas interesante, la Lonja de la Seda junto a su gárgolas, son un viaje al pasado.

Выпуск от 20 октября 2022 г.

Это субъективное мнение пользователей Tripadvisor, не принадлежащее Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


Мауро М

17 вкладов

Эмблема здания в Валенсии

назад. де 2022

Si visitas эль центро де Валенсия debes pasearte пор эль entorno де ла Лонха де ла Седа. Es todo peatonal y está junto al Mercado Central de Valencia. Las terracitas y los locales de la zona son una buena opción para picar algo y Visitar el Centro Histórico

Escrita el 3 de October 2022

Esta es la opinión subjetiva de un miembro de Tripadvisor, no Tripadvisor de LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


JORGEFLAVIOM

Буэнос-Айрес, Аргентина112 взносов

«Medioevo en el comercio»

сент. де 2022

Si querés conocer la historyia del comercio en el medioevo no dejes de visitarlo ya que entre sus paredes vivirás imaginariamente la sensación de estar entre los mercaderes en un edificio milenario.

Выписка от 29 сентября 2022 г.

Это субъективное мнение пользователей Tripadvisor, но не Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


Daniel B

60 взносов

Lonja

сент. de 2022 • Amigos

Bonito edificio del centro de la ciudad se recorre rápido,lo mejor las columnas del interior merece la pena acercarse a verlo cerca del mercado Central

Escrita el 17 de septiembre de 2022

opini de subjet de la opini de estan de estan un miembro de Tripadvisor, no de Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.


Мирейя Л

7 взносов

Siempre es una sorpresa

июль. де 2022

Me encanta visitar este lugar cada vez que estoy en el centro de la ciudad y ver las columnas retorcidas. Номер

Номер заказа от 14 сентября 2022 г.

Это субъективное мнение на сайте Tripadvisor, не принадлежащее Tripadvisor LLC. Tripadvisor реализует подборку мнений.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *