Lleida испания: Льейда – город с богатым архитектурным наследием. Испания по-русски — sp-love.ru

Льейда – город с богатым архитектурным наследием. Испания по-русски

Город Льейда или, как его еще называют, Лерида – столица одноименного муниципалитета Каталонии и второй по величине город после Барселоны; транспортный, сельскохозяйственный, торговый, научный и культурный центр с уникальными памятниками архитектуры, со своим университетом, консерваторией, невероятным количеством разнообразных спортивных клубов, магазинов и ресторанов.

Достопримечательности города Льейды

Пожалуй, одной из самых известных достопримечательностей города является собор Сеу Велла (Catedral de la Seu Vella), расположенный на большой возвышенности, с которой открывается великолепный вид не только на город, но и на всю равнину. Замок Льейды строился почти 200 лет, поэтому в его архитектуре присутствуют элементы романского и готического стилей.

Сооружение является частью маршрута, посвященного Войне за испанское наследие. В период противостояния династий Бурбонов и Габсбургов город был захвачен войсками Филиппа V и полностью разграблен. Собор Сеу Велла превратили в военную комендатуру. В какой-то момент король даже издал указ о сносе собора, но, к счастью, этого не случилось, и теперь все желающие могут полюбоваться величественной архитектурой сооружения.

Узнать много нового и интересного о культуре рыцарей тамплиеров можно, посетив Замок тамплиеров Гардения (El Castillo Templario de Gardeny). Здание, построенное в XIX веке, является классическим примером архитектуры тамплиеров, здесь вы можете познакомиться с историей и военным бытом монашеских ополчений. Сооружение возведено на стратегически важном холме, который использовался в качестве военной базы с незапамятных времен: сам Юлий Цезарь посещал курган во время разгрома сторонников Сената в период гражданской войны в 49 году до н.э. В дальнейшем на кургане был построен военный форт; цитадель, подземные укрепления и остатки крепостных стен можно и сейчас найти на холме.

Второе по величественности здание после собора Сеу Велла – церковь Святого Лоренса (Iglesia de Sant Llorenс), выполненная в романском и готическом стилях. Церковь находится на Plaza de Sant Josep, 6.

В центре города на Соборной площади расположено сразу два архитектурных памятника: старый госпиталь Санта-Мария и Новый собор (La Catedral Nueva).

Больница Санта-Мария была построена в XV–XVI веках. Это первое учреждение здравоохранения в городе. Госпиталь отражает мощь и красоту готического стиля. Во внутреннем дворе расположена великолепная каменная лестница, ведущая к галерее с арками.

Напротив госпиталя Санта-Мария расположен Новый собор. Здание было построено в XVIII веке на средства жителей города. Собор выполнен в стиле барокко с элементами французского классицизма и знаменит богатым внутренним убранством.

На улице Lluis Companys расположен Муниципальный театр (Teatro Municipal del Escorxador), созданный в стиле модерн. Ценителям данного стиля в архитектуре также советуем прогуляться по проспекту Блондель (Avenida de Blondel). Интересное здание с художественной обработкой фасада и цветочными элементами декора можно найти на главной улице города Calle Major (кат. major – главный).

Познакомиться поближе с историей города можно, посетив Музей Льейды (Museo de Lleida). Музей можно без преувеличения назвать огромным, на 7000 кв. м расположились археологические сокровища и предметы искусства и быта, начиная с первобытных времен и заканчивая культурным наследием XIX века. В музее можно найти коллекцию старинных монет, каменные скульптуры из собора Сеу Велла, настенные картины Пиа Алмойна, старинные предметы мебели и обихода, а также средневековые костюмы.

Художественный музей Льейды находится в бывшем епископском дворце Рамбла де Араго. Здесь расположился знаменитый музей Sala Leandre Cristofol, где экспонируются произведения известного испанского скульптора и живописца Леандре Кристофоля.

Городской парк Елисейские поля (Camps Elisis) – прекрасное место для отдыха в черте города. Территория парка украшена живописными клумбами с магнолиями и изящными каменными скульптурами. Также в парке располагается несколько примечательных зданий, выполненных в современном стиле с элементами барокко – кафе Шале (Cafe Chalet) и Музыкальная беседка (Templete de Musica). Любителям модернизма советуем найти Аквариум (Aquarium) – строение из стекла и кирпича, а также Стеклянный дворец (Palacio de Cristal), где летом проводятся различные выставки и местные ярмарки. Парк Елисейские поля расположен напротив Старого Моста на берегу реки Сегре.

Сбежать от городской суеты можно в натуральный парк Митжана (El Parque de la Mitjana), который представляет собой живописную заповедную зону площадью 90 гектаров с неповторимой флорой и фауной. В парке можно устроить пикник в тени деревьев или устроить велосипедную прогулку.

В нескольких километрах от города расположился муниципальный парк Алькальде Понс и лас Бассес (El Parc Municipal Alcalde Pons i les Basses). Место знаменито своими прудами и бассейнами для купания, здесь расположены зоны для пикников и кемпинга. Отличное место для отдыха на природе.

Праздники Льейды

Майский фестиваль (Fiesta Mayor de Mayo), посвященный святому Афанасию, празднуется каждый год с 5 по 12 мая. Празднование начинается и завершается великолепным фейерверком, который запускают с левого берега реки Сегре. По главным улицам проходит праздничная кавалькада, возглавляемая гигантскими фигурами Клеопатры и Марка Антония, которые были построены более 150 лет назад, в 1840 году, и являются культурным наследием города, в параде также участвует дракон – своеобразная эмблема города. Улицы города украшены цветами, проходят шуточные бои с использованием конфетти и серпантина.

С 14 по 15 мая в Льейде проводится Фестиваль мавров и христиан (La Fiesta de Moros y Cristianos). Празднование организуется каждый год, начиная со Средних веков и до настоящего времени.

В это время Льейда становится местом красочного театрализованного карнавала, изображающего победу христиан над маврами в ходе Реконкисты на Пиренейском полуострове.

Фестиваль улиток (Aplec del Cargol) – любимый всеми гурманами и ценителями традиционной каталонской кухни праздник. В период с 20 по 22 мая местными жителями и гостями города съедается до 12 тонн деликатеса. На улицах располагаются открытые кухни, где все желающие могут отведать знаменитых улиток из Льейды. Помимо гастрономической составляющей празднование включает различные конкурсы, парады, гонку улиток и живую музыку.

Фестиваль осени (Fiestas de Otono) проходит с 28 сентября по 2 октября. Празднование приурочено к сбору урожая и сопровождается сельскохозяйственными ярмарками, где можно купить натуральные продукты. Фестиваль носит ярко выраженный культурный характер и придется по вкусу тем, кто хочет познакомиться поближе с традициями региона.

Здесь вы услышите и увидите традиционные песни и танцы, а также парад и фейерверки.

Фестиваль вина (La Fiesta del Vino) в Льейде, длящийся с 22 по 23 октября, порадует ценителей этого напитка. На праздновании можно попробовать и приобрести различные сорта вин местного производства.

И конечно, вас ждет традиционный Карнавал Льейды (El Carnaval) – один из самых любимых праздников местных жителей и туристов. С 3 по 10 февраля весь город выходит на карнавал, по улицам движутся нарядные шествия, всюду звучит музыка, проводятся конкурсы и театральные представления. Карнавал заканчивается символическим «погребением сардины» и фейерверком.

Гастрономия

Одним из самых популярных местных продуктов среди туристов и местных жителей являются улитки. Повара Льейды знают множество способов их приготовления:

запеченными с растительным маслом, солью, чесноком и красным перцем – cargols a la llauna;
обжаренными на углях в течение нескольких секунд – cargols a la brutesca;
обжаренными в муке, с добавлением коньяка или ликера – cargols a la gormanta;
в соусе «самфайна» (сладкий перец, лук, томаты, баклажан) – cargols con samfaina.

Насладиться свежими улитками можно с мая по октябрь.

Осенью наступает сезон грибов. Особой популярностью пользуются лисички. В это время во многих ресторанах города можно заказать сезонные грибные блюда.

Любителям десертов советуем попробовать традиционную каталонскую сладость туррон из Аргамунта. Десерт готовится из меда, сахара, яичного белка и натурального миндаля. Ни с чем не сравнимый подарок для сладкоежек!

Советуем попробовать и Гранадос (Los Granados) – миндальные конфеты, названные в честь известного музыканта Льейды, и необычный пирог со шпинатом, изюмом и кедровыми орехами, Los Panadons.

«Протестировать» традиционные десерты Льейды можно в самой старой кондитерской города Pastisseria-Bomboneria “Monraba”, которая радует посетителей своими сладостями с 1857 года.

В уютном ресторанчике Can Miquel, расположенном на улице Тамплиеров (Сalle de Templers, 9), вы можете отведать блюда традиционной кухни. Советуем здесь поужинать, заказав улиток или мясо, приготовленное на гриле с гарниром из овощей. Средний чек на одного человека, включая десерты и кофе, составляет 35 евро.

Где остановиться в Льейде

Недалеко от собора Сеу Велла и железнодорожной станции AVE в самом центре Льейды располагается отель ZenitLleida. В уютных и чистых номерах отеля есть кондиционер, телевизор с плоским экраном. К услугам постояльцев – бесплатный интернет, тренажерный зал. Разрешается пребывание с животными.

Номер на двоих – от 70 евро.
lleida.zenithoteles.com

Более экономичный вариант, но не уступающий по качественным характеристикам – Hotel Goya. Отель Гойя расположен на берегу реки Сегре, рядом с собором Сеу Велла.

Стоимость комфортабельного двухместного номера – от 37 евро.

Красивый вид на реку Сегре открывается из окон Hotel Real, расположенного на проспекте Блондель. Отель Реаль находится недалеко от Старого моста через реку Сегре, Кафедрального собора Льейды и собора Сеу Велла – удобное расположение для туристической поездки. На территории отеля находится ресторан, предоставляется бесплатный интернет, также есть собственная парковка.

Стоимость номера на двоих – от 45,90 евро.
hotelreallleida.com

Приехать в Льейду можно на скоростном поезде из Барселоны или Мадрида (остановка – Льейда Пиринеус) или на обычном междугородном поезде. Путь из Барселоны в зависимости от типа транспортного средства занимает от 1 часа до 3 часов.

Из Барселоны междугородные автобусы в Лериду отправляются с вокзала Барселона-Норд (Barcelona Nord). Время в пути – примерно полтора часа. Билет на автобус дешевле, чем на скоростной поезд.

Самый быстрый и удобный вариант – дорога АP-2 (162 км) от Барселоны. На трассе есть платный участок.

Развитая дорожная сеть Испании позволяет приехать в Лериду практически из любой точки полуострова, а также из Франции.

По вопросам организации отдыха в Испании и индивидуальных экскурсий обращайтесь в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» по телефонам, указанным на сайте.

Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Минипутеводитель по городу Лерида | 2Hispania

ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ >>> 2 ДНЯ В ЛЕРИДЕ (программа жизни на 48 часов)

Город Лерида (Lérida – каст. ), или Льеида (Lleida – кат.), столица одноименной провинции и округа Сегриа, второй после Барселоны город Каталонии (145000 жителей), транспортный, сельскохозяйственный, торговый, научный и культурный центр – с уникальными памятниками архитектуры, со своим университетом, консерваторией, невероятным количеством разнообразных спортивных клубов, магазинов и ресторанов.
Пусть Лерида далека от моря, но на территории провинции и в самом городе сохранилось достаточно прекрасных памятников прошлого, которые существуют в неразрывной связи с природой пронзительной красоты. Достаточно упомянуть лишь несколько мест: Национальный парк Аигуэс Тортес и озеро Сант Мауриси, горные долины Валль д’Аран, Валль де Бои, Валль д’Анеу, Кардос, Феррера, Уржельет и исторический регион Серданья в Пиренеях.
Сам город Лерида находится на юге провинции, на берегах реки Сегре, в окружении плодородных равнин и многочисленных предприятий пищевой промышленности, на перекрестке дорог, соединяющих приморские города с горными районами Пиренеев. Уже много веков его величают «Столицей Твердой Почвы под Ногами» (Капиталь де ла Терра Ферма – Capital de la Terra Ferma) и «Столицей Западных Земель».
В незапамятные времена на месте современной Лериды было поселение иберийского племени илергетов, известное под названием Ильтирда (Iltirda). Когда на их земли пришли римляне, то завоеватели столкнулись с яростным сопротивлением местных жителей. А два предводителя илергетов, Индибиль и Мандони, в III до н.э. удостоились особого упоминания римских историков. Летописцы действовали по принципу: «Превозноси поверженного противника и твоя победа пребудет в веках». С тех пор римляне считаются основателями города Илерда (Ilerda) или Льерда (Llerda). В 49 г. до н.э. у крепостных стен произошло сражение между армиями Цезаря и Помпея. После распада античной империи сюда пришли вестготы. Однако властвовали они недолго. В 714 г. город захватили мавры и стали произносить его название на арабский манер: Лерита (Lerita) или Лареда (Lareda). Выходцы из Африки владели городом почти 435 лет. В 1149 г. Лерида была взята войсками графа Уржелльского, Эрменголя VI и короля Каталонии-Арагона Рамона Беренгера IV. С тех пор город приобрёл еще два названия: «Лерида» – в кастильском варианте и «Льеида» – в каталонском. Не удивительно, что у неё появилось оригинальное прозвище: «Город Имен».
После «христианизации» Лериды мавры оставались здесь до 1610 года, когда они были окончательно изгнаны по приказу католического короля. Несколько веков «мирного сосуществования» религий и культур оставили характерный «мавританский отпечаток» в архитектурном облике современной Лериды, традициях и местной гастрономии. Арабское наследие особенно ярко проявляется в изделиях местных кондитеров.

Офисы и пункты Туристической Информации (Oficina de Turisme e Informacio):
• Avinguda de Madrid – Arc del Pont s/n, тел.: (972) 24-81-20.
• Avinguda de Madrid, 36, тел.: (972) 27-09-97.
• Patronat de Turisme, Plaza de la Paeria, 1, тел.: (972) 70-03-19.

КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ

Для тех, кто планирует поездку в Лериду:
Барселона ближайший к Лериде аэропорт, куда выполняются прямые рейсы из России. Из столицы Каталонии до Лериды можно добраться тремя способами: поезд, междугородний автобус, арендованный автомобиль. Каждый из них обладает своими достоинствами и недостатками.

Самолёт
Не самый удобный способ добраться до Лериды, хотя в 15 км от города находится аэропорт Lleida-Alguaire. Он был открыт в 2010 г., но регулярные рейсы выполняет только одна авиакомпания (Аир Нострум), причем только из Пальма-де-Майорка. В основном аэропорт использует туркомпания «Томас Кук» для своих чартерных рейсов.

Железная дорога
Городской железнодорожный вокзал Lleida Pirineus находится по адресу: Pl. Ramon Berenguer IV s/n. Он приспособлен для приёма скоростных поездов, которые курсируют между Барселоной – Сарагосой – Мадридом. Различные типы таких поездов (Аве, Алвия, Авант) останавливаются на станции Льеида-Пиренеус. Время в пути из Барселоны от 57 мин. (Аве) до 1 часа 10 мин (Авант). Цена билета зависят от типа поезда и скорости.
Обычный междугородний поезд «Рехиональ» (Regional) cамый дешёвый, но и самый медленный (от 2 до 3 часов). Частота движения достаточно высока, примерно раз в 30 мин. – час. Уточнить расписание и купить билеты можно на сайте Испанских железных дорог (RENFE).

Междугородний автобус
Горской автовокзал Лериды расположен по адресу: Saracibar, 2, 25002 Lleida.
Автобусное сообщение связывает Лериду с большинством городов провинции, а также Барселоной и другими столицами Испании (Сарагосой, Памплоной и т.п.).
Из Барселоны междугородние автобусы в Лериду отправляются с вокзала Барселона-Норд (Barcelona Nord). Время в пути примерно полтора часа. Автобус дешевле скоростного поезда.

Автомобиль
Самый быстрый и удобный вариант дорога А-2 / N-II = 162 км от Барселоны; она же (АР 2), но с платным участком соединяет Лериду с Сарагосой и Мадридом. Развитая дорожная сеть Испании позволяет приехать в Лериду практически из любой точки полуострова, а также из Франции.
Проблем с передвижением по городу на автомобиле нет. Стоянку найти тоже можно, даже бесплатную.

Передвижение по городу
Основные достопримечательности Льеиды находятся в пределах пешей доступности. Это вовсе не означает, что в городе нет общественного транспорта. Здесь есть и такси, и автобусы (23 маршрута), в том числе связывающие железнодорожный вокзал с центром.

ЕДА в Лериде

Жители Лериды и провинции в основном едят те продукты, которые выращиваются, либо добываются в ближайших окрестностях. В отличие от прибрежных городов, на тарелках леридан больше мяса (в основном свинины), а рыба по большей части речная (форель). Рецепты в основном простые, которые некоторым могут даже показаться грубоватыми. Эту особенность гастрономии Лериды прекрасно демонстрирует «кассолада» (la cassolada) – густой суп с картофелем и овощами, куда добавляют сало и грудинку с косточкой.
В Лериде очень популярны улитки, которых готовят самыми разными способами. Сезон улиток длится с марта по октябрь. Несколько вариантов таких блюд:
*caragols a la llauna (карагóльс а ла льяуна) – улитки, запеченные в кокотнице (с раст. маслом, солью, черным и красным перцем) ;
*caragols a la brutesca (карагóльс а ла брутéска) – улитки, обжаренные на углях в течение нескольких секунд;
*caragols a la gormanta/gormanda (карагóльс а ла гурмáнта/гурмáнда) – улитки с раст. маслом, солью, черным и красным перцем – обжаренные в муке, с добавлением коньяка или ликера ;
*caragols con samfaina (карагóльс кон самфáйна) – улитки в соусе «самфáйна» (сладкий перец, лук, томаты, баклажан).
Улитки должны подаваться с соусом «алль-и-оли» (типа густого майонеза с чесноком).
Довольно распространены блюда с рисом. Широко используется шафран. Местные копченые колбасы, очень похожие на «фуэт» называются «чолис» (xolis).
В Лериде можно позгакомиться с «турроном» из Аграмунта, который отнесен к «особым территориальным продуктам» (Identificación Geográfica Protegida). Кроме того в Лериде можно попробовать: Cristinas de Sant Blas – особые пирожные со взбитыми сливками или кремом; Tostadas de Santa Teresa – печенье с мороженым из меда розмарина; Peras a la leridana – груши, прокипяченные в каберне, – с каталонским кремом и шоколадом.
На улице Карме находится самая «древняя» кондитерская города Pastisseria-Bomboneria “Monraba” (Carme 25,27,29). Она существуюет с 1857 г. Здесь можно попробовать знаменитые леридские пирожные и торты.
Заслуженной славой пользуются вина из района контролируемого происхождения D.O.Costers del Segre.

ПРАЗДНИКИ Лериды

• весна: Пасхальная неделя – процессия Девы Печалей в 20.00 в день Вербного Воскресенья с «пасос», установленными на повозках скульптурными композициями, представляющими Семь Печалей Девы (Oratorio de la Virgen dels Dolors – Carrer Cavellers).
В ночь на Страстную Пятницу (Viernes Santo) – процессия Святого Погребения (Procesion de Santo Entierro – Esglesia de la Sang), с «пасос», изображающими Страсти и Смерть Христа.
• 23 апреля: День Сант Жорди, покровителя Каталонии (Diada de Sant Jordi, patron de Catalunya) – День Розы и Книги, когда кавалеры дарят своим возлюбленным розу, а дамы своим избранникам – книгу.
• 11 мая: Главный Праздник города (Festa Major) – Sant Anastasi, в честь уроженца Лериды, служившего в римского армии солдата Анастасия, в 304 г. преданного мукам за христианскую веру в Бадалоне по приказу Диоклетиана. Сант Анастаси был избран покровителем Лериды в 1627 г. и с тех пор в его честь устраивается праздник с такими традиционными представлениями, как Бал Гигантов, Танец с Палками (Ball de Bastons), Танец Дьяволов, вербены в парке Кампс Элизис – с дегустациями напитков и кондитерских изделий округов, входящих в состав провинции Лерида.
• Последняя неделя апреля: Аплек дель Карголь (Aplec del Cargol) – выставка-дегустация блюд из улиток, в сочетании с невероятными разнообразными соусами, с участием представителей со всей Каталонии.
• 23 июня: Сант Жоан – с кострами, хороводами-вербенами, танцами и дегустациями традиционных лакомств по всему городу.
• 24 июля: Ромериа Фонариков (Romeria de los Farolillos) –– традиционная процессия детей с образом Сан Жауме, который хранится в Капелле Пеу дель Ромеу. Шествие сопровождают все городские Гиганты. В руках (лапах) они держат фонари. Шествие устраивается в память о легендарной остановке святого Иакова (Сантьяго) в Лериде.
• 29 сентября: Малый Главный праздник (Феста Мажор Петита – Festa Major Petita) или Сельскохозяйственная Ярмарка Сант Микель (Fira de Sant Miquel). – мероприятие с традиционными процессиями, балами, концертами популярных исполнителей из Испании и других стран мира.
• 2 октября: праздник в честь Девы Академии (Virgen de la Academia), которая спасла Лериду от эпидемии холеры в 1865 г.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Лериды

• Старый Собор, Ла Сеу Велья (La Seu Vella) XIII-XV вв. – образец «позднего романского периода Каталонии». Храм относят к т.н. «Леридской школе», которая привнесла в традиционный южно-французский стиль орнаментальные мавританские и кельтские мотивы. Храм, посвященный Святой Марии, возвышается на том же холме, где до этого стояли святилища всех предшествующих цивилизаций. Знатоков больше всего восхищает удивительная художественная находка, сделанная таинственными мастерами «Леридской школы» (XIII-XIV вв.): узорное обрамление порталов, на которых нет привичных тимпанов.
Автором романского проекта Собора был Пере де Кома (или Пере са Кома), который руководил работами в Соборе с 1193 г. до своей смерти в 1220 г. Когда началось возведение знаменитого готического клаустро, строительство возглавлял Пере де Пренафета Первый (в период 1250-1286 гг.), а продолжил Пере де Пренафета Второй (в период с 1297-1312 гг.). Помимо этих имен, известны еще 29 мастеров, руководивших работами в Соборе до 1707 г., но загадка символики стиля леридской школы остается нераскрытой. Впрочем, полная история этого Собора – сюжет для отдельного повествования.
Башня колокольни давно стала своеобразной эмблемой Лериды (XIV-XV вв.). Собор скрывает внутренний двор (клуатр или клаустро), который считается одним из самых больших и оригинальных в Европе. Оно имеет форму трапеции, а самая большая сторона клуатра представляет собой открытую галерею, откуда открывается изумительный вид на город и его окрестности.
• Крепость Ла Суда (La Suda) – мавританское сооружение (882 г.) построенное по приказу губернатора Исмаила Бен Муса, находится рядом со Старым Собором. В 1149 г. крепость превратилась в Королевкий Дворец, резиденцию каталоно-арагонских монархов, где они останавливались во время пребывания в городе. Взрывы хранившихся здесь боеприпасов в 1812 и в 1936 гг. нанесли крепости непоправимый ущерб.
• Дворец Паэрия (Палау де ла Паэриа – Palau de la Paeria) находится на одноименной площади – Пласа де ла Паэриа (Plaza de la Paeria). Здесь располагается городской совет Лериды. Палау де ла Паэриа – одно из самых представительных сооружений светской архитектуры романского периода в Каталонии. Порчос де ла Паэриа (Porxos de la Paeria) – две параллельные аркады портиков – ведут от Дворца Паэрии к Арке Моста (Арк дель Понт – Arc del Pont). Возле Арки установлен памятник Индибилю и Мандони, знаменитым предводителям ильергетов.
• Церковь Сант Марти (Esglesia de Sant Marti) построена XII в. (романский стиль). В 1646 г. стала казармой, а в XIX в. – муниципальной тюрьмой. В 1896 г. храм возвратили церкви. В настоящее время здесь располагается Коллекция Cредневековой Cкульптуры XIV-XV вв. из собрания Музея Диоцеза и Округа (Museu de Lleida Diocesa e Comarcal). Неподалеку от церкви находится Ла Панера (La Panera) – примечательное здание в романо-готическом стиле XIV-XV вв. В прошлом оно использовалось как зернохранилище.
• Музей Современного Искусства Жауме Морера располагается в помещениях бывшего доминиканского монастыря Конвенто дель Росер (El Roser). Впервые он был построен в конце XVII в., но в 1707 г. монастырь сожгли по приказу Филиппа V Бурбона. Обитель восстановили в 1735-52 гг. Отличительная черта монастыря – привлекательный внутренний дворик (клаустро) в стиле «строгого барокко». В 1914 г. обитель стала музеем. Основу экспозиции составляет подаренная городу коллекция произведений местного художника-пейзажиста Жауме Морера и Галисиа (1854-1927) в . В собрании также представлены произведения других мастеров Лериды (конец XIX в. – н. вр.).
• Каса Мажи Льоренс (Casa Magi Llorens) пятиэтажный дом, построенный в 1905-07 гг. в стиле каталонского модернизма. Оно расположено в конце улицы Кавальерс, на углу.
• Мавританский Квартал (Морериа) – лежит параллельно Каррер Кавальерс, вдоль улицы Каррер де ла Пальма, вокруг площади Сант Льоренс и возле Каррер де Сант Анастаси. Здесь находятся два самых примечательных сооружения средневековой Лериды – церковь Сант Льоренс и Старинный Госпиталь Санта Мария.
• Епископский Дворец (Палау Эпископаль – Palau Episcopal) – сооружение, построенное в 1949 г. в «историческом стиле», рядом со строениями прежней резиденции местного прелата. В настоящее время здесь располагается часть богатейшей коллекции Музея Диоцеза, где можно увидеть уникальный шахматы из горного хрусталя, настенные росписи из здания Пиа Альмойна, интересные статуи романского и готического периодов, редкие скульптуры и гобелены эпохи Ренессанса, живопись барокко. Этот музей основал в 1893 г. епископ Жозеп Мессегер, благодаря усилиям которого также была проведена реставрация храмов Сант Марти и Сант Льоренс.
• Конвент де Санта Клара (Convent de Santa Clara) – единственная действующая обитель в Лериде. Монахини Ордена Кларисс обосновались здесь с 1773 г.
• Монастырь Конвент де Санта Тереса (Convent de Santa Teresa) был основан в 1677 г. Орденом Кармелиток на землях, пожертвованных жителями Лериды. Они поставили сестрам одно условие – обитель должна быть посвящена покровителю города Святому Анастасию (Сант Анастаси). На церкви выделяются декоративные графические росписи и гербы горожан, помогавших обители. В настоящее время здесь находится «Центр Марионеток Лериды» и проводятся временные выставки.
• Новый Собор – Катедраль Нова (Catedral Nova), или Ла Сеу Нова (La Seu Nova) в стиле барокко был построен в 1761- 1781 гг., на пересечении улиц Каррер де ла Пальма и Каррер Мажор. Необходимость в новом храме возникла потому, что Филипп V Бурбон превратил в старый собор в казарму.
• Старинный Госпиталь Святой Марии (Антик Оспиталь де Санта Мария – Antic Hospital de Santa Maria) – образец самой типичной так называемой «каталонской готики» XV-XVI вв. – суровое прямоугольное строение украшенное гербом Лериды и образом Девы – на портале, и с изящным внутренним двориком, патио, обрамленным колоннами со стрельчатыми арками. В настоящее время здесь располагается местный научный центр – «Институт Леридских Исследований» (Instituto de Estudios Ilerdenses). Используется для проведения выставок. В Готическом Зале (Ла Сала Готика) устраивают временные экспозиции, а в Археологическом Зале (Ла Сала Аркеолохика) представлена коллекция, составленная из предметов иберийской, римской и вестготской эпох.
• Дом Мельсиор (Casa Melcior) эпохи модерна выделяется двойным фасадом, цветным стеклом лоджий, причудливой отделкой изразцами и кованым железом;
• Кастелль де Гардени (Castell de Gardeny), крепость-монастырь, центр одного из самых влиятельных командорств Ордена Храма в Каталонии. Он стоит на холме, недалеко от пересечения Авингуда де Мадрид (Avinguda de Madrid) с Авингуда де л’Эксерсит (Avinguda de ‘Exercit). Здесь можно увидеть частично сохранившиеся два кольца мощных крепостных стен, пережившие роспуск Ордена и многочисленные осады Лериды, а также церковь Санта Мария де Гардени, где хранился чудотворный образ Девы, привлекавший паломников со всех христианских государств, а в 1987 г. были обнаружены удивительные настенные росписи мастеров-тамплиеров.
• Парк «Елисейские Поля» (Камп Элизис – Camp Elisis), открытый в 1864 г. раскинулся напротив Старого Моста (Понт Велль), на другом берегу реки Сегре. Здесь располагаются довольно примечательные сооружения: Кафе Шале (Cafe Chalet) и Музыкальная Беседка (Templete de Musica) в стиле «девятисотых городов с элементами барокко»; Аквариум (Aquarium) – модернистское строение из стекла и кирпича; Стеклянный Дворец (Palacio de Cristal), где размещается Администрация Ярмарок Лериды (Institucion Ferial de Lerida). Сады парка украшают
столетние платаны, роскошные магнолиями и скульптуры. Здесь постоянно проводятся различные выставки и все местные ярмарки, а летом парк превращается в сцену под открытым небом.
• Парк де ла Митжана (El Parque de la Mitjana) – заповедная влажная зона площадью 90 га у северо-восточной границы Лериды, с многочисленными живописными речными островками, разнообразной флорой и фауной.
• Парк – Эль Парк Мунисипаль Алькальде Понс и лес Бассес (El Parc Municipal Alcalde Pons i les Basses) находится в нескольких километрах от Лериды. Он знаменит прудами и 6-ю бассейнами для купания. Они функционируют с июня по сентябрь и находятся рядом с зонами для пикников и кэмпингом.

Лерида — Путеводитель на Wikivoyage

Ла-Сеу-Велья

Лерида (исп. Lérida ) — город с населением 138 000 человек (2018 г.) в Каталонии. Лерида — один из старейших городов Каталонии, где зарегистрированы поселения, относящиеся к периоду бронзового века.

Понять[править]

Palau de la Paeria de Lleida

До римского завоевания Пиренейского полуострова этот район служил поселением для иберийского народа, илергетов. Город стал муниципалитетом под названием Илерда во время правления Августа. Он находился под властью мавров с 8 века и отвоеван в 1149 году.. В 1297 году был основан Университет Лериды, ставший третьим старейшим во всей Испании. В течение следующих столетий город пострадал от нескольких войн, таких как Война Жнецов в 17 веке и Гражданская война в Испании в 20 веке. С тех пор город находится в постоянном городском, коммерческом и демографическом росте.

Климат[править]

В Лериде умеренный полузасушливый климат. Зима мягкая и туманная, хотя и прохладнее, чем на побережье, а лето жаркое и сухое. Зимой обычны морозы, хотя иногда может выпадать снег, в среднем 1 или 2 дня. Осадков мало, в среднем 369 в год.миллиметров (15 дюймов) с пиком в апреле и мае и еще одним пиком в сентябре и октябре.

Поездом

Лерида находится на маршруте поезда AVE из Мадрида и Барселоны. Если вы приземлитесь в мадридском Барахасе, это будет прямая поездка AVE примерно на 3 часа. Если вы приземлитесь в барселонском Эль-Прате, поездка на прямом поезде AVE займет всего час.

На автобусе[править]

В Лериде можно пересесть с поезда на автобус в направлении Андорры (в Андорре нет железнодорожного сообщения). Автобусы могут быть более дешевой, но более медленной альтернативой автобусам в целом. Автовокзал Лериды находится в 1,3 км от железнодорожного вокзала на юго-запад на улице Carrer Saracíbar 2. (Автобусы из Андорры или Барселоны могут останавливаться также на вокзале.)

Alsa Прямой автобус из Мадрида (27 евро), Барселоны (20 евро) и Андорра-ла-Велья (19 евро).).
Montmantell Прямой автобус из Андорра-ла-Велья (18 евро).

На самолете[править]

Учитывая отличное сообщение с Мадридом и Барселоной, может показаться немного бессмысленным, что в этом городе есть собственный аэропорт, но он действительно есть, но количество рейсов довольно ограничено.

41,727778 0,535833 2 Аэропорт Лерида-Альгвайр ( ILD ^{IATA 3 ). Есть несколько рейсов с испанских островов, странный рейс в Великобританию и по какой-то непостижимой причине рейсы Arkia из аэропорта Бен-Гурион в Израиле.}

Транспорт[править]

Карта Лериды

Лерида довольно маленькая, и вы легко сможете добраться до всех ее частей пешком. Существует также очень эффективная система городских автобусов. Несколько линий автобусного сообщения доступны от железнодорожного вокзала.

41.617778 0.626667 1 Собор Святой Марии де Ла Сеу Велья, кв. де Корреус 1013 . Октябрь-Апрель: Вт-Пт 10:00 — 13:30, 15:00 — 17:30; Сб 10:00 — 17:30; Вс выходной 10:00 — 15:00. Май-сентябрь: Вт-Сб 10:00 — 14:00, 16:30 — 19:30; Вс праздничные дни 10:00 — 15:00 . Предыдущая церковь была преобразована в мечеть в 832 году, переосвящена в церковь в 1134 году и использовалась как армейские казармы в 18 и 19 веках. Эта церковь находится на самой высокой точке в городе, приятно смотреть. Взрослый 6 евро, пенсионер или студент 5 евро, дети бесплатно . ( обновлено в сентябре 2020 г. )
Castillo de Gardeny, Turó de Gardeny . Маленький замок.
Парк де ла Митьяна, Carrer Xavier Puig i Andreu . Парк в северо-восточной части города.
41,6198 0,628281 2 Аудитори Энрик Гранадос. ( обновлено в январе 2018 г. )
41.612778 0.624722 3 CaixaForum Lleida. ( обновлено в январе 2018 г. )
41.613889 0.621389 4 Музей Лериды. ( обновлено в январе 2018 г. )

Pecaditos, Avinguda de Balmes, 13 . местный паб в Лериде. Дешевые напитки и тапас. Часто посещается местными жителями и эмигрантами. ( обновлено в феврале 2022 г. )

Подключиться

Этот путеводитель по городу Лерида представляет собой схему и нуждается в дополнительном содержании. У него есть шаблон, но недостаточно информации. Пожалуйста, двигайтесь вперед и помогите ему расти!

Lleida — Visit Barcelona

VisitBarcelona Tickets

Català
Español
English
Français

Accessible tourism

The counties in Lleida province offer a wide diversity of culture and пейзажи. Здесь находится самая большая горнолыжная зона в Каталонии; отличные реки для экстремальных видов спорта, таких как рафтинг; два выдающихся объекта всемирного наследия ЮНЕСКО: ансамбль из романские церкви в Валь-де-Бой и доисторические наскальные рисунки; единственный национальный парк в Каталонии; романские и барочные соборы; Фестиваль лучших исполнительских искусств в Европе и широкий выбор гастрономии. Наслаждайтесь, получайте удовольствие и наслаждайтесь ими всеми!

Если вам нравятся высокогорные пейзажи, такие как Lleida Pyrenees , вы найдете самую большую горнолыжную зону в Каталонии в Vall d’Aran . В Валь-де-Бой , помимо горнолыжных курортов, вы сможете насладиться одними из самых чистых образцов Европейская романская архитектура : девять церквей, получивших статус Всемирного наследия ЮНЕСКО. Если вы предпочитаете приключенческие виды спорта, Parc Olímpic del Segre , который был одним из мест проведения Олимпийских игр 1992 года, является идеальным местом для рафтинга, гидроспидинга, каякинга и т. д. А в Parc Nacional d’Aigüestortes i Эстани-де-Сант-Мауричи , где находится почти 200 высокогорных озер, вы соприкоснетесь с величественным пиренейским пейзажем.

В округах на равнине, в дополнение к объектам наскального искусства Средиземноморского бассейна , которые также получили статус Всемирного наследия, вы сможете посетить такие деревни, как Аграмунт , где выращивают нугу, известную как «турро» впервые было произведено в Испании; Tàrrega с его Fira de Teatre al Carrer , одним из самых динамичных фестивалей исполнительского искусства в Европе; Балагер с самой большой площадью с портиком (14 век) в Каталонии; и Borges Blanques , столица графства, где производится одно из лучших оливковых масел в мире: DO Garrigues . Если вам нравится наблюдать за звездами, вы не можете позволить себе пропустить Parc Astronòmic del Montsec — Centre d’Observació de l’Univers .